Русские сувениры
Через неделю возвращаюсь во Францию и надо что-то привезти в подарок мужу, сыну и знакомым. Муж, конечно, ждет сюрпризов, хотя и говорит, что у него все есть. Сын - не ждет, потому что скептически относится к моему выбору, тем более, вряд ли я могу его удивить чем-то, привезенным из Москвы.
Я задумалась, что же можно купить в качестве подарков и сувениров. Надо сказать, что мне мало, что приходит в голову.
Спиртное провозить нельзя нисколько. Икру - на свой страх и риск, что не будут досматривать или не увидят.
Не хотелось бы подарить икру пограничникам. Мой одноклассник, который уже тридцать лет живет во Франции, раньше возил бородинский хлеб и соленые огурцы.
Но я точно знаю, французы такие подарки не оценят. Матрешки уже были.
Пуховые платки и паутинки? Пастилу и зефир? Гжель?
Теряюсь в размышлениях.
А вы бы что привезли из России заграничным друзьям?я
Через неделю возвращаюсь во Францию и надо что-то привезти в подарок мужу, сыну и знакомым. Муж, конечно, ждет сюрпризов, хотя и говорит, что у него все есть. Сын - не ждет, потому что скептически относится к моему выбору, тем более, вряд ли я могу его удивить чем-то, привезенным из Москвы.
Я задумалась, что же можно купить в качестве подарков и сувениров. Надо сказать, что мне мало, что приходит в голову.
Спиртное провозить нельзя нисколько. Икру - на свой страх и риск, что не будут досматривать или не увидят.
Не хотелось бы подарить икру пограничникам. Мой одноклассник, который уже тридцать лет живет во Франции, раньше возил бородинский хлеб и соленые огурцы.
Но я точно знаю, французы такие подарки не оценят. Матрешки уже были.
Пуховые платки и паутинки? Пастилу и зефир? Гжель?
Теряюсь в размышлениях.
А вы бы что привезли из России заграничным друзьям?я
🤔33❤7👍5👎2🌭1
Светлая сторона нарцисса
Много раз слышала, что французы мужчины принимают без проблем детей жены от прежнего брака и не делают разницы между своими и не своими.
Отправившись в Москву одна и оставив своего сына на попечение Давида, я волновалась. Впервые за три года нашей совместной жизни они остались друг с другом.
Коммуникация в нашей семье специфическая - муж не говорит по-русски, сын не говорит по-французский. И похоже, всех это устраивало. Ссориться они не могут, но и общаться тоже.
Так было. Но ребенок начал по-тихоньку осваивать французский, начал понимать и простыми фразами уже неплохо может выражать свои мысли. Теперь не надо синхронно переводить в обе стороны, что довольно утомительно, особенно когда они пытаются обсуждать криптовалюты и фондовые рынки, а также особенности разных музыкальных стилей.
За эти две недели, Давид меня приятно удивил. Совершенно спокойно, без малейшей доли раздражения, он отвозил и привозил сына в школу, бежал в магазин, чтобы в холодильнике были продукты, готовил ужин, даже съездил с ним к врачу-аллергологу, отменив все свои планы. Внимание!!! Оплатил визит к врачу! Очень терпеливо воспринял желание сына съездить в Париж в субботу. От него требовалось добросить его до вокзала в и встретить поздно вечером.
И окончательно меня расстрогал, когда кричал мне в телефон: «Он поехал в Париж в одной футболке и шортах!!! А вечером же будет прохладно!»
Вот такой он многогранный, мой нарцисс.
А у вас есть проблемы с принятием ваших детей от прежнего брака?
Много раз слышала, что французы мужчины принимают без проблем детей жены от прежнего брака и не делают разницы между своими и не своими.
Отправившись в Москву одна и оставив своего сына на попечение Давида, я волновалась. Впервые за три года нашей совместной жизни они остались друг с другом.
Коммуникация в нашей семье специфическая - муж не говорит по-русски, сын не говорит по-французский. И похоже, всех это устраивало. Ссориться они не могут, но и общаться тоже.
Так было. Но ребенок начал по-тихоньку осваивать французский, начал понимать и простыми фразами уже неплохо может выражать свои мысли. Теперь не надо синхронно переводить в обе стороны, что довольно утомительно, особенно когда они пытаются обсуждать криптовалюты и фондовые рынки, а также особенности разных музыкальных стилей.
За эти две недели, Давид меня приятно удивил. Совершенно спокойно, без малейшей доли раздражения, он отвозил и привозил сына в школу, бежал в магазин, чтобы в холодильнике были продукты, готовил ужин, даже съездил с ним к врачу-аллергологу, отменив все свои планы. Внимание!!! Оплатил визит к врачу! Очень терпеливо воспринял желание сына съездить в Париж в субботу. От него требовалось добросить его до вокзала в и встретить поздно вечером.
И окончательно меня расстрогал, когда кричал мне в телефон: «Он поехал в Париж в одной футболке и шортах!!! А вечером же будет прохладно!»
Вот такой он многогранный, мой нарцисс.
А у вас есть проблемы с принятием ваших детей от прежнего брака?
❤🔥139👍67❤31👏3👎1🎉1🤩1
Про ВНЖ Франции
Недавно случился знаменательный день и я делюсь своей радостью.
Я получила французские водительские права (замена русским) и вид на жительство на год!!!
Это большой прогресс для иностранцев, проживающих во Франции. Это почти превращает тебя в полноценного человека в глазах французов.
Водительские права - в течение года с момента приезда в страну необходимо поменять на французские.
Все стараются поменять как можно позже в течение этого года, в следующих постах расскажу почему. Причем русские права у тебя отнимают. Поэтому, зная эту ситуацию, умные люди как я, заранее готовятся к этому, чтобы по итогу сохранить русские права и иметь французские. Документы были поданы в конце марта, через несколько месяцев наш почтальон принес мне мои новенькие французские права. Срок действия - 15 лет. Что потом, пока не знаю.
Карточка ВНЖ выдана на год. Это стандартная процедура. Через год надо обновить и получить следующую уже на два года. И после этого, если прожил на территории Франции 3 года и замужем за французом 4 года можно подавать документы на ВНЖ 10 лет или даже на гражданство.
После получения такой карточки важно дождаться вызова в орган, который контролирует иностранцев.
Надо сдать тест на знание языка, и тест на знание истории франции, конституции. Могут задавать вопросы - какое значение цветов французского флага, ваше отношение к хиджабам во Франции, знание основных политиков и тп. Отвечать необходимо в соответствии с официальной доктриной французской республики, иначе можно и не сдать тест. У меня это все еще впереди, подробностей пока не знаю..
Ну и в завершение скажу, что третий необходимый документ, который делает тебя здесь человеком это полис медицинского страхования. Carte vitale.
Этот документ мне нравится, потому что когда приходишь к врачу и платишь за прием 25 евро, через несколько дней французское государство тебе возвращает 70% на твою банковскую карту. Это действительно приятный момент, когда видишь пополнение твоей карты в евро, пусть на 17,5 евро, а все равно приятно.
Недавно случился знаменательный день и я делюсь своей радостью.
Я получила французские водительские права (замена русским) и вид на жительство на год!!!
Это большой прогресс для иностранцев, проживающих во Франции. Это почти превращает тебя в полноценного человека в глазах французов.
Водительские права - в течение года с момента приезда в страну необходимо поменять на французские.
Все стараются поменять как можно позже в течение этого года, в следующих постах расскажу почему. Причем русские права у тебя отнимают. Поэтому, зная эту ситуацию, умные люди как я, заранее готовятся к этому, чтобы по итогу сохранить русские права и иметь французские. Документы были поданы в конце марта, через несколько месяцев наш почтальон принес мне мои новенькие французские права. Срок действия - 15 лет. Что потом, пока не знаю.
Карточка ВНЖ выдана на год. Это стандартная процедура. Через год надо обновить и получить следующую уже на два года. И после этого, если прожил на территории Франции 3 года и замужем за французом 4 года можно подавать документы на ВНЖ 10 лет или даже на гражданство.
После получения такой карточки важно дождаться вызова в орган, который контролирует иностранцев.
Надо сдать тест на знание языка, и тест на знание истории франции, конституции. Могут задавать вопросы - какое значение цветов французского флага, ваше отношение к хиджабам во Франции, знание основных политиков и тп. Отвечать необходимо в соответствии с официальной доктриной французской республики, иначе можно и не сдать тест. У меня это все еще впереди, подробностей пока не знаю..
Ну и в завершение скажу, что третий необходимый документ, который делает тебя здесь человеком это полис медицинского страхования. Carte vitale.
Этот документ мне нравится, потому что когда приходишь к врачу и платишь за прием 25 евро, через несколько дней французское государство тебе возвращает 70% на твою банковскую карту. Это действительно приятный момент, когда видишь пополнение твоей карты в евро, пусть на 17,5 евро, а все равно приятно.
👍101❤29👎1
Как мы обходили санкции
На моем производстве есть станки лазерной резки металла. Наиболее старый станок мы решили продать и уже разместили объявление о продаже, как вдруг он остановился и отказался резать что бы то ни было. Поломка лазера это всегда огромные финансовые затраты. Запчасти стоят дорого и не всегда бывают в наличие. А тут март 2022 года… Курс евро зашкаливает, поставщики европейских и японских запчастей попадают под санкции, станок стоит и шансы его продать в нерабочем состоянии стремятся к нулю. Выставляют нам счет на два электрода на 23769 евро. Тут мы совершенно приуныли.
Мой Давид, не долго размышляя, предлагает поехать на машине в Европу, купить и привезти запчасти. Отойдя от ступора от невероятности такого варианта, я начинаю размышлять и выстраивать маршрут, анализировать риски.
-на машине я Европу я еще никогда не ездила,
-запчасти санкционные, на границе очень вероятны проблемы,
-покупаем за наличные, везем без документов, без упаковки, соответственно, никаких гарантий на возврат, а также если отнимут на таможне - пропали и деньги и запчасти,
-покупаем у незнакомого человека в Бельгии, которого мне порекомендовали в Москве.
Но стоимость в 9000 евро вместо 23769 перевешивает все минусы.
Итак, мы отправились в путь. В Латвии нас всю дорогу сопровождали аисты, свившие свои гнезда вдоль дороги. На ночь мы останавливались в гостиницах, днем ехали.
Так мы добрались до Бельгии. Познакомившись с такими же бельгийскими авантюристами, которые нашли нам электроды и заодно сопла штук 100, мы отправились в обратный путь. Если сопла - это мелкие медные расходники, то электроды - это две картонные коробки, каждая размером 1 метр на 20 см на 20 см высотой и к тому же хрупкие, с маркировками по всей упаковке - не ронять, осторожно бьющееся.
Последнюю ночь в гостинице в городе Каунас мы провели тревожно. Давид, стоя на коленях перед кроватью, распаковывал сопла, снимал заводскую упаковку с электродов и стикеры с брендом Mitshubishi. Надо сказать, что ответственность за успешность операции он полностью взял на себя. Поэтому это я спрашивала:“А что ты будешь говорить, если спросят? А если документы попросят?”
На следующее утро мы подъезжаем к границе с Латвией. Надели на лица маски праздно путешествующей супружеской пары и ждем, что будет. Первую границу прошли без проблем. Таможенники проверили наши паспорта, машину даже не открывали. На этом месте логично было бы расслабиться, потому что из ЕС нас выпустили, а Родина по любому меня должна принять, я же россиянка и, наоборот, классно, что я все в дом, все в дом. Но, наши таможенники исторически более пытливые. Застреваем в очереди довольно надолго. Перед нами машина на молдавских номерах и что-то не в порядке с документами. Девушка таможенник не может оформить какой-то документ, время идет, она нервничает и обед скоро. Минут через 50 очередь доходит до нас:”Открывайте машину, двери, капот, багажник, бардачок”. Сопла были распределены по всей машине, включая мою косметичку. А вот электроды нагло возлежали в открытом багажнике. “А это что за коробки?”
Я:
-Это что-то мужа, я даже не знаю, друг попросил привезти.
Она:
-Мужчина, что за коробки везете?
Но Давид не говорит по-русски. Он начинает что-то объяснять на французском, она слышит слово “стробоскоп”, “дача”, “диско” и пытается понять жестикуляцию моего супруга, который пальцами рук изображает мигающие огни стробоскопа на даче у друга. Поняв, что тут все сложно, диалог не получается, понять предназначение и стоимость ввозимого не представляется возможным, она приняла единственное верное решение: “Проезжайте!”
А вы когда-нибудь провозили что-то запрещенное через границу?
На моем производстве есть станки лазерной резки металла. Наиболее старый станок мы решили продать и уже разместили объявление о продаже, как вдруг он остановился и отказался резать что бы то ни было. Поломка лазера это всегда огромные финансовые затраты. Запчасти стоят дорого и не всегда бывают в наличие. А тут март 2022 года… Курс евро зашкаливает, поставщики европейских и японских запчастей попадают под санкции, станок стоит и шансы его продать в нерабочем состоянии стремятся к нулю. Выставляют нам счет на два электрода на 23769 евро. Тут мы совершенно приуныли.
Мой Давид, не долго размышляя, предлагает поехать на машине в Европу, купить и привезти запчасти. Отойдя от ступора от невероятности такого варианта, я начинаю размышлять и выстраивать маршрут, анализировать риски.
-на машине я Европу я еще никогда не ездила,
-запчасти санкционные, на границе очень вероятны проблемы,
-покупаем за наличные, везем без документов, без упаковки, соответственно, никаких гарантий на возврат, а также если отнимут на таможне - пропали и деньги и запчасти,
-покупаем у незнакомого человека в Бельгии, которого мне порекомендовали в Москве.
Но стоимость в 9000 евро вместо 23769 перевешивает все минусы.
Итак, мы отправились в путь. В Латвии нас всю дорогу сопровождали аисты, свившие свои гнезда вдоль дороги. На ночь мы останавливались в гостиницах, днем ехали.
Так мы добрались до Бельгии. Познакомившись с такими же бельгийскими авантюристами, которые нашли нам электроды и заодно сопла штук 100, мы отправились в обратный путь. Если сопла - это мелкие медные расходники, то электроды - это две картонные коробки, каждая размером 1 метр на 20 см на 20 см высотой и к тому же хрупкие, с маркировками по всей упаковке - не ронять, осторожно бьющееся.
Последнюю ночь в гостинице в городе Каунас мы провели тревожно. Давид, стоя на коленях перед кроватью, распаковывал сопла, снимал заводскую упаковку с электродов и стикеры с брендом Mitshubishi. Надо сказать, что ответственность за успешность операции он полностью взял на себя. Поэтому это я спрашивала:“А что ты будешь говорить, если спросят? А если документы попросят?”
На следующее утро мы подъезжаем к границе с Латвией. Надели на лица маски праздно путешествующей супружеской пары и ждем, что будет. Первую границу прошли без проблем. Таможенники проверили наши паспорта, машину даже не открывали. На этом месте логично было бы расслабиться, потому что из ЕС нас выпустили, а Родина по любому меня должна принять, я же россиянка и, наоборот, классно, что я все в дом, все в дом. Но, наши таможенники исторически более пытливые. Застреваем в очереди довольно надолго. Перед нами машина на молдавских номерах и что-то не в порядке с документами. Девушка таможенник не может оформить какой-то документ, время идет, она нервничает и обед скоро. Минут через 50 очередь доходит до нас:”Открывайте машину, двери, капот, багажник, бардачок”. Сопла были распределены по всей машине, включая мою косметичку. А вот электроды нагло возлежали в открытом багажнике. “А это что за коробки?”
Я:
-Это что-то мужа, я даже не знаю, друг попросил привезти.
Она:
-Мужчина, что за коробки везете?
Но Давид не говорит по-русски. Он начинает что-то объяснять на французском, она слышит слово “стробоскоп”, “дача”, “диско” и пытается понять жестикуляцию моего супруга, который пальцами рук изображает мигающие огни стробоскопа на даче у друга. Поняв, что тут все сложно, диалог не получается, понять предназначение и стоимость ввозимого не представляется возможным, она приняла единственное верное решение: “Проезжайте!”
А вы когда-нибудь провозили что-то запрещенное через границу?
🔥118👍49😁22❤12🏆9👎2
Впечатления от Москвы
Я не была в Москве 4 месяца, хочу поделиться своими наблюдениями по поводу того, как меняется Москва, в том числе и из-за санкций. Во Франции народ живо интересуется - какой стала жизнь в России? Многое ли изменилось? Про всю Россию говорить не буду, но некоторые изменения я тем не менее отмечу.
Первое - на дорогах стало намного меньше европейских машин - мерседесы, ауди и тп. И намного больше китайских либо европейских, но старых моделей.
Второе - намного больше таксистов в русскими именами, раньше это было редкостью.
Третье и очень напрягающее - не работающий навигатор в центре, в пределах Садового кольца и даже в пределах третьего транспортного. Я помучилась.
Обратила внимание на довольно разбитую дорогу на третьем транспортном кольце - прямо заплатки разноуровневые. Мне кажется, ранее такое было редкостью на автомагистралях.
Мы уже давно пользуемся услугами “Кухни на районе”. Быстро и удобно. Картинки на сайте остались те же, цены примерно тоже, а порции ну до смешного уменьшенные. Отнеслась философски - маленькие порции полезны для фигуры.
Да, еще “Вкусно и точка” удивила. Выбираю бургер на завтрак с яйцом и ростбифом. Ростбиф оказался какой-то невнятной острой колбасой лишь по цвету напоминающей ростбиф. В общем, было не приятно, как будто обманули.
Подруги жаловались, что тушь некоторых брендов не купить теперь.
Из бытовых изменений, пожалуй, это все. Москва как всегда прекрасная, чистая, оживленная, полная событиями и культурной жизнью.
А какие последствия санкций для вас стали самыми неприятными?
Я не была в Москве 4 месяца, хочу поделиться своими наблюдениями по поводу того, как меняется Москва, в том числе и из-за санкций. Во Франции народ живо интересуется - какой стала жизнь в России? Многое ли изменилось? Про всю Россию говорить не буду, но некоторые изменения я тем не менее отмечу.
Первое - на дорогах стало намного меньше европейских машин - мерседесы, ауди и тп. И намного больше китайских либо европейских, но старых моделей.
Второе - намного больше таксистов в русскими именами, раньше это было редкостью.
Третье и очень напрягающее - не работающий навигатор в центре, в пределах Садового кольца и даже в пределах третьего транспортного. Я помучилась.
Обратила внимание на довольно разбитую дорогу на третьем транспортном кольце - прямо заплатки разноуровневые. Мне кажется, ранее такое было редкостью на автомагистралях.
Мы уже давно пользуемся услугами “Кухни на районе”. Быстро и удобно. Картинки на сайте остались те же, цены примерно тоже, а порции ну до смешного уменьшенные. Отнеслась философски - маленькие порции полезны для фигуры.
Да, еще “Вкусно и точка” удивила. Выбираю бургер на завтрак с яйцом и ростбифом. Ростбиф оказался какой-то невнятной острой колбасой лишь по цвету напоминающей ростбиф. В общем, было не приятно, как будто обманули.
Подруги жаловались, что тушь некоторых брендов не купить теперь.
Из бытовых изменений, пожалуй, это все. Москва как всегда прекрасная, чистая, оживленная, полная событиями и культурной жизнью.
А какие последствия санкций для вас стали самыми неприятными?
👍66❤15👎9
Про декрет во Франции
Декретный отпуск во Франции длится 12 недель. Предполагается, что женщина может уйди в декрет за 6 недель до предполагаемых родов и находится еще 6 недель дома с малышом после. Многие стараются не брать декрет до последнего, буквально до дня родов, чтобы перенести эти 6 недель на потом. Таким образом, оплачиваемый декрет это 3 месяца.
Через два-три месяца (у кого как получается) мама обязана выйти на работу. Поэтому кормление грудью более трех месяцев не предполагается.
Или если она уж очень хочет кормить ребенка своим молоком, сцеженное молоко каждое утро она отдает няне или в ясли. Никакой пропаганды, направленной на то, чтобы кормить ребенка грудным молоком как можно дольше нет.
Отцам тоже положен декретный отпуск - 25 дней после рождения ребенка.
Далее ребенка отдают в ясли. Малышей сюда принимают в возрасте от 2-х месяцев до трех лет.
Из Википедии - «Первые ясли были организованы в Париже 14 ноября 1844 года французским юристом и филантропом Жан Фирмином Марбо.
Название «детские ясли» происходит из Евангельского рассказа, согласно которому Богородица, родив Богомладенца Христа, спеленала Его и положила в кормушку для скота — ясли. В память о младенце Христе название это употребляется в отношении дошкольного воспитательного учреждения для самых маленьких детей».
Чтобы получить место в яслях, очередь надо занимать заранее, за 5-6 месяцев до рождения ребенка. С местами в яслях большие проблемы.
Если место не удалось получить, есть аттестованные мэрией няни. Это уже существенный расход для молодой семьи. Частично, затраты на няню государство компенсирует, сумма компенсации зависит от размера зарплаты родителей. Если она высокая, то компенсация не существенная и в таком случае родителям выгоднее отдавать детей няням, которые работают «в черную..», то есть не платят налоги. Стоимость часа у такой няни ниже, чем у аттестованной.
Пособия на первого ребенка не платят, их можно получать только после рождения второго.
Интересно, что весь этот процесс поставлен четко на рельсы и лишён каких-либо сентиментальностей и нежностей. Хорошая ли няня, будет ли она качественно ухаживать за моим ребенком, будет ли вовремя кормить и менять подгузники - таких вопросов не задают. Дали место в яслях, выдали няню аттестованную - уже хорошо, нечего капризничать, передай детеныша утром няне и шуруй на работу, вечером получишь обратно.
А вы как считаете, надо ли долго сидеть дома с ребенком или лучше раньше выходить на работу?
Декретный отпуск во Франции длится 12 недель. Предполагается, что женщина может уйди в декрет за 6 недель до предполагаемых родов и находится еще 6 недель дома с малышом после. Многие стараются не брать декрет до последнего, буквально до дня родов, чтобы перенести эти 6 недель на потом. Таким образом, оплачиваемый декрет это 3 месяца.
Через два-три месяца (у кого как получается) мама обязана выйти на работу. Поэтому кормление грудью более трех месяцев не предполагается.
Или если она уж очень хочет кормить ребенка своим молоком, сцеженное молоко каждое утро она отдает няне или в ясли. Никакой пропаганды, направленной на то, чтобы кормить ребенка грудным молоком как можно дольше нет.
Отцам тоже положен декретный отпуск - 25 дней после рождения ребенка.
Далее ребенка отдают в ясли. Малышей сюда принимают в возрасте от 2-х месяцев до трех лет.
Из Википедии - «Первые ясли были организованы в Париже 14 ноября 1844 года французским юристом и филантропом Жан Фирмином Марбо.
Название «детские ясли» происходит из Евангельского рассказа, согласно которому Богородица, родив Богомладенца Христа, спеленала Его и положила в кормушку для скота — ясли. В память о младенце Христе название это употребляется в отношении дошкольного воспитательного учреждения для самых маленьких детей».
Чтобы получить место в яслях, очередь надо занимать заранее, за 5-6 месяцев до рождения ребенка. С местами в яслях большие проблемы.
Если место не удалось получить, есть аттестованные мэрией няни. Это уже существенный расход для молодой семьи. Частично, затраты на няню государство компенсирует, сумма компенсации зависит от размера зарплаты родителей. Если она высокая, то компенсация не существенная и в таком случае родителям выгоднее отдавать детей няням, которые работают «в черную..», то есть не платят налоги. Стоимость часа у такой няни ниже, чем у аттестованной.
Пособия на первого ребенка не платят, их можно получать только после рождения второго.
Интересно, что весь этот процесс поставлен четко на рельсы и лишён каких-либо сентиментальностей и нежностей. Хорошая ли няня, будет ли она качественно ухаживать за моим ребенком, будет ли вовремя кормить и менять подгузники - таких вопросов не задают. Дали место в яслях, выдали няню аттестованную - уже хорошо, нечего капризничать, передай детеныша утром няне и шуруй на работу, вечером получишь обратно.
А вы как считаете, надо ли долго сидеть дома с ребенком или лучше раньше выходить на работу?
🤯101😱49👍11❤6🤔4🖕4🤬2
Как супруги во Франции теряют имя после брака
После замужества во Франции супруги больше не называют друг друга по имени. Они придумывают друг другу нежные названия и далее используют только их. То есть у нас это как бы тоже есть, типа - зая, малыш, солнышко и тп, но скорее для приватного, интимного пользования. Во Франции же, если супруги обращаются друг другу по имени - это всех напрягает и настораживает. Я ни разу не слышала, чтобы супруг назвал свою жену Мари, Кристелль или Анн-Софи, и в сторону мужа это правило также действует.
Меня это подбешивает. То есть после замужества, ты утрачиваешь не только свободу, но и собственное имя. У нас в семье, к счастью, используется самый простой вариант - Cherie et Cheri, то есть дорогая и дорогой в переводе. Честно говоря, в окружении русских коллег мне как-то неловко это произносить, но приходится.
Помимо условно обычных - моя любовь, мое сердечко, малыш, принцесса и тп, очень распространены:
-ma poule - моя курочка
-ma puce - моя блошка (не спрашивайте, почему.., не знаю)
-mon petit canard - моя уточка
-mon loup - волчонок
-mon biche - моя лань
-mon chou - моя капусточка
Также распространены просто приятные на слух звукосочетания - mumu, titi, yoyo, lolotte, riri.
В семье моей знакомой, если ее французский муж назвал по имени - Юлия, значит все пропало, дома будет скандал, потому что по имени он ее называет только в моменты крайнего раздражения ее поведением.
Помимо этого, выходя замуж, женщина автоматически получает фамилию супруга. Никто не спрашивает, вы хотите сохранить свою девичью фамилию или взять фамилию мужа. Во всех моих французских документах указана фамилия супруга. Для этого мне не надо менять паспорт - есть свидетельство о браке, где указана фамилия мужа, все, этого достаточно, даже для банковской карты. Пока мы жили в Москве, Давид был крайне не доволен, что у нас разные фамилии, и очень радовался, что во Франции, я по умолчанию буду носить его.
Добавлю еще, что, наверное, многие знают. У нас есть понятия - жена и женщина. Во французском - это одно слово - femme. С одной лишь разницей, ma femme (моя женщина, то есть жена) и просто une femme (любая другая женщина). В то время как муж (un mari) и мужчина=человек (un homme) - это два разных понятия.
Учитывая все эти факты - не могу избавиться от неприятного чувства второстепенности, зависимости, бесправности и несправедливости.
А как вы называете своего супруга/супругу?
После замужества во Франции супруги больше не называют друг друга по имени. Они придумывают друг другу нежные названия и далее используют только их. То есть у нас это как бы тоже есть, типа - зая, малыш, солнышко и тп, но скорее для приватного, интимного пользования. Во Франции же, если супруги обращаются друг другу по имени - это всех напрягает и настораживает. Я ни разу не слышала, чтобы супруг назвал свою жену Мари, Кристелль или Анн-Софи, и в сторону мужа это правило также действует.
Меня это подбешивает. То есть после замужества, ты утрачиваешь не только свободу, но и собственное имя. У нас в семье, к счастью, используется самый простой вариант - Cherie et Cheri, то есть дорогая и дорогой в переводе. Честно говоря, в окружении русских коллег мне как-то неловко это произносить, но приходится.
Помимо условно обычных - моя любовь, мое сердечко, малыш, принцесса и тп, очень распространены:
-ma poule - моя курочка
-ma puce - моя блошка (не спрашивайте, почему.., не знаю)
-mon petit canard - моя уточка
-mon loup - волчонок
-mon biche - моя лань
-mon chou - моя капусточка
Также распространены просто приятные на слух звукосочетания - mumu, titi, yoyo, lolotte, riri.
В семье моей знакомой, если ее французский муж назвал по имени - Юлия, значит все пропало, дома будет скандал, потому что по имени он ее называет только в моменты крайнего раздражения ее поведением.
Помимо этого, выходя замуж, женщина автоматически получает фамилию супруга. Никто не спрашивает, вы хотите сохранить свою девичью фамилию или взять фамилию мужа. Во всех моих французских документах указана фамилия супруга. Для этого мне не надо менять паспорт - есть свидетельство о браке, где указана фамилия мужа, все, этого достаточно, даже для банковской карты. Пока мы жили в Москве, Давид был крайне не доволен, что у нас разные фамилии, и очень радовался, что во Франции, я по умолчанию буду носить его.
Добавлю еще, что, наверное, многие знают. У нас есть понятия - жена и женщина. Во французском - это одно слово - femme. С одной лишь разницей, ma femme (моя женщина, то есть жена) и просто une femme (любая другая женщина). В то время как муж (un mari) и мужчина=человек (un homme) - это два разных понятия.
Учитывая все эти факты - не могу избавиться от неприятного чувства второстепенности, зависимости, бесправности и несправедливости.
А как вы называете своего супруга/супругу?
👍90🙈28😁18❤10🤔7👎1🔥1
Про цены во Франции
Средний чек в магазине, когда я покупаю продукты и необходимое для дома - 150-170 евро. Этого хватает, чтобы питаться в неделю нам вдвоем с мужем и на выходные втроем с ребенком.
В среднем на питание у меня уходит около на питание 1000 евро в месяц.
Давайте рассмотрим цены подробнее?
Для удобства возьму курс 100 руб за евро
Капуста - 1,49 € - 149 руб. за штуку
Помидоры (самые лучшие) - 3,99 €/кг - 399 руб/кг
Авокадо HASS 2 шт в упаковке - 3,99 €/2 шт - 399 руб/2 шт
Яйца - 1,65 €/10 шт - 165 рублей/10 шт
Молоко 1 л - 0,95 € - 95 рублей за литр
Сыр Coeur de Lion 200 г - 1,98 €/200 г - 198 руб/200 г
Йогурт натуральный 125 г - 0,27 €/шт - 27 рублей/шт
Чай Эрл Грей Twinings - 2,14 € - 214 руб
Рыба Лосось - 23 €/кг - 2300 руб/кг
Фарш говяжий - 16 €/кг - 1600 руб/кг
Свинина - 19 €/кг - 1900 руб/кг
Телятина - 20 €/кг - 2000 руб/кг
Пиво Corona 6*33ml - 9,85 €/6 бутылок - 985 руб/6 шт
Вино Шардонне - 2,97 € - 297 руб
Шампанское самое дешевое - 19 € - 1900 руб
Просеко - 7 € - 700 руб
Вроде не шокирующие цены.
Вино дешевое. Мясо и рыба дорогие по сравнению со всем остальным.
Надо сказать, что француз считается обеспеченным, если он ежедневно ест рыбу или мясо.
Средняя зарплата в нашем регионе, в Нормандии - примерно 2700 евро, то есть 270 000 руб.
Основные расходы среднего француза:
-аренда жилья или выплата кредита на жилье (аренда примерно 1000 евро)
-коммунальные платежи. Мы платим за элекричество около 180 евро в месяц.
-кредит на машину (примерно 300 евро)
-страховка машины, страховка жилья, медицинская страховка (примерно 110 евро)
-топливо на машину. Сейчас это около 190 рублей за литр (350 евро)
-питание (1000 евро)
Итого: 2940 евро - то есть среднестатистический француз живет от зарплаты до зарплаты.
По сравнению с Францией, какие продукты у нас дешевле, какие дороже?
Средний чек в магазине, когда я покупаю продукты и необходимое для дома - 150-170 евро. Этого хватает, чтобы питаться в неделю нам вдвоем с мужем и на выходные втроем с ребенком.
В среднем на питание у меня уходит около на питание 1000 евро в месяц.
Давайте рассмотрим цены подробнее?
Для удобства возьму курс 100 руб за евро
Капуста - 1,49 € - 149 руб. за штуку
Помидоры (самые лучшие) - 3,99 €/кг - 399 руб/кг
Авокадо HASS 2 шт в упаковке - 3,99 €/2 шт - 399 руб/2 шт
Яйца - 1,65 €/10 шт - 165 рублей/10 шт
Молоко 1 л - 0,95 € - 95 рублей за литр
Сыр Coeur de Lion 200 г - 1,98 €/200 г - 198 руб/200 г
Йогурт натуральный 125 г - 0,27 €/шт - 27 рублей/шт
Чай Эрл Грей Twinings - 2,14 € - 214 руб
Рыба Лосось - 23 €/кг - 2300 руб/кг
Фарш говяжий - 16 €/кг - 1600 руб/кг
Свинина - 19 €/кг - 1900 руб/кг
Телятина - 20 €/кг - 2000 руб/кг
Пиво Corona 6*33ml - 9,85 €/6 бутылок - 985 руб/6 шт
Вино Шардонне - 2,97 € - 297 руб
Шампанское самое дешевое - 19 € - 1900 руб
Просеко - 7 € - 700 руб
Вроде не шокирующие цены.
Вино дешевое. Мясо и рыба дорогие по сравнению со всем остальным.
Надо сказать, что француз считается обеспеченным, если он ежедневно ест рыбу или мясо.
Средняя зарплата в нашем регионе, в Нормандии - примерно 2700 евро, то есть 270 000 руб.
Основные расходы среднего француза:
-аренда жилья или выплата кредита на жилье (аренда примерно 1000 евро)
-коммунальные платежи. Мы платим за элекричество около 180 евро в месяц.
-кредит на машину (примерно 300 евро)
-страховка машины, страховка жилья, медицинская страховка (примерно 110 евро)
-топливо на машину. Сейчас это около 190 рублей за литр (350 евро)
-питание (1000 евро)
Итого: 2940 евро - то есть среднестатистический француз живет от зарплаты до зарплаты.
По сравнению с Францией, какие продукты у нас дешевле, какие дороже?
👍90❤14😱11👎3
Изменяет или нет?
Стучится мне в фейсбук некая мадам с предложением дружбы. Смотрю - какая-то французская блондинка плюс минус моего возраста. Подтверждаю дружбу. На всякий случай спрашиваю своего супруга, не знает ли он, кто эта женщина.
“C’est une connasse” - отвечает он. “Сучка” - по-нашему.
“Я с ней встречался недолго после своего развода, она оказалась биполярной сволочью, которая требовала постоянно денег, и я ее бросил”.
“Ну встречался и встречался, если до нашего знакомства, то и ладно, мало ли кто когда с кем встречался” - подумала я.
Через пару дней получаю сообщение в месседжер - фото бумажки с текстом, написанным явно рукой моего наивернейшего. “Привет, если тебе интересна работа, позвони”.
-Это что? И кто вы?
-Я встречалась с вашим мужем, я знаю всю его семью, но он маниакальный нарцисс, отношения у нас были сложные, мы расстались. Но я хочу, чтобы вы знали, что я живу в 500 м от его производства, и он иногда заходит ко мне на кофе и всегда настаивает на сексуальных отношениях. Один раз даже приезжал на вашей машине. А полгода назад у нас был секс. Про вас он говорит, что вы совершенно с ним разные и будущего у вас нет. Но я не хочу больше с ним иметь ничего общего и из чувства женской солидарности хочу предупредить, с какой скотиной вы живете, просто имейте в виду. Я вам пришлю видео и вы сами все поймете.
Мои ощущения описывать не буду, я почти умираю от таких новостей.
Получаю два видео. В одном - очевидно мой супруг, его ботинки и джинсы, непринужденный короткий разговор про кофе и круассаны. И второе видео только со звуком - минут двадцать он рассказывает про геополитические проблемы в мире - все одно и то же, что я слышу каждый вечер.
Спрашиваю мадам:
-А где про секс?
-А потом он мне сделал неоднозначное предложение, но я сказала:”Нет”.
Пытаюсь отодвинуть эмоции на задний план, мыслить рассудительно и держать себя в руках.
Спрашиваю его:
-Ты был у нее дома?
-Конечно нет.
-Я знаю, что ты был у нее дома.
-Не был, не пил кофе, не ел круассаны, хотел с дуру предложить ей поработать на меня менеджером, но быстро опомнился, что допустил огромную ошибку и мне не стоило этого делать.
-У меня есть видео, что ты был у нее дома.
-Да, но просто стол в дверях на пороге, не заходил.
-На видео понятно, что заходил и пил кофе.
-Кофе? Не помню, странно. Это сучка просто мне мстит, я ее бросил, она психически больная, не может до сих пор это пережить, ищет любой повод, чтобы создать мне проблемы.
-Да, но это ты написал ей записку о работе, причем не понятно какой.
-Да, я идиот, сделал глупость, теперь расплачиваюсь.
Через три-четыре дня скандалов, истерично набрал ее номер и на популярном французском с использованием всех возможных грубых слов попросил больше не тревожить ни его, ни его жену. И добавил, что с тайно записанным видео он всегда может обратиться в полицию за скрытую съемку без согласия.
После этого активность дамы прекратилась…Но этот вопрос для меня пока остается открытым.
А как бы вы действовали в такой ситуации?
Стучится мне в фейсбук некая мадам с предложением дружбы. Смотрю - какая-то французская блондинка плюс минус моего возраста. Подтверждаю дружбу. На всякий случай спрашиваю своего супруга, не знает ли он, кто эта женщина.
“C’est une connasse” - отвечает он. “Сучка” - по-нашему.
“Я с ней встречался недолго после своего развода, она оказалась биполярной сволочью, которая требовала постоянно денег, и я ее бросил”.
“Ну встречался и встречался, если до нашего знакомства, то и ладно, мало ли кто когда с кем встречался” - подумала я.
Через пару дней получаю сообщение в месседжер - фото бумажки с текстом, написанным явно рукой моего наивернейшего. “Привет, если тебе интересна работа, позвони”.
-Это что? И кто вы?
-Я встречалась с вашим мужем, я знаю всю его семью, но он маниакальный нарцисс, отношения у нас были сложные, мы расстались. Но я хочу, чтобы вы знали, что я живу в 500 м от его производства, и он иногда заходит ко мне на кофе и всегда настаивает на сексуальных отношениях. Один раз даже приезжал на вашей машине. А полгода назад у нас был секс. Про вас он говорит, что вы совершенно с ним разные и будущего у вас нет. Но я не хочу больше с ним иметь ничего общего и из чувства женской солидарности хочу предупредить, с какой скотиной вы живете, просто имейте в виду. Я вам пришлю видео и вы сами все поймете.
Мои ощущения описывать не буду, я почти умираю от таких новостей.
Получаю два видео. В одном - очевидно мой супруг, его ботинки и джинсы, непринужденный короткий разговор про кофе и круассаны. И второе видео только со звуком - минут двадцать он рассказывает про геополитические проблемы в мире - все одно и то же, что я слышу каждый вечер.
Спрашиваю мадам:
-А где про секс?
-А потом он мне сделал неоднозначное предложение, но я сказала:”Нет”.
Пытаюсь отодвинуть эмоции на задний план, мыслить рассудительно и держать себя в руках.
Спрашиваю его:
-Ты был у нее дома?
-Конечно нет.
-Я знаю, что ты был у нее дома.
-Не был, не пил кофе, не ел круассаны, хотел с дуру предложить ей поработать на меня менеджером, но быстро опомнился, что допустил огромную ошибку и мне не стоило этого делать.
-У меня есть видео, что ты был у нее дома.
-Да, но просто стол в дверях на пороге, не заходил.
-На видео понятно, что заходил и пил кофе.
-Кофе? Не помню, странно. Это сучка просто мне мстит, я ее бросил, она психически больная, не может до сих пор это пережить, ищет любой повод, чтобы создать мне проблемы.
-Да, но это ты написал ей записку о работе, причем не понятно какой.
-Да, я идиот, сделал глупость, теперь расплачиваюсь.
Через три-четыре дня скандалов, истерично набрал ее номер и на популярном французском с использованием всех возможных грубых слов попросил больше не тревожить ни его, ни его жену. И добавил, что с тайно записанным видео он всегда может обратиться в полицию за скрытую съемку без согласия.
После этого активность дамы прекратилась…Но этот вопрос для меня пока остается открытым.
А как бы вы действовали в такой ситуации?
🤔100😢35👍21❤10🔥5😱4💔3😭2👎1
Островок русской культуры в Париже
В центре Парижа, прямо на берегу Cены в 2016 году был построен Русский православный культурный центр. Эта территория наравне с российском посольством является территорией России. Здесь расположен православный храм Святой Троицы, российско-французская школа и выставочный центр.
Когда входишь на территорию, сразу возникает ощущение, что находишься в России. Персонал говорит по-русски, есть маленький магазинчик как при любом русском храме со свечами, иконами, книгами, платками для входа в церковь.
Наша страна в свое время выиграла конкурс на приобретение этого участка под строительство храма. В финал вышла Россия, Саудовская Аравия и Канада.
Не последнюю роль в борьбе за землю сыграли наши дружественные на тот момент отношения с Францией.
Многие местные чиновники были против, ссылаясь на то, что православный храм не впишется в исторический облик Парижа. Борьба развернулась серьезная, вплоть до судов и использования тайных лоббистов, которые в итоге переломили ситуацию.
Я люблю туда ездить. Храм потрясающе красивый, внешне оригинальный, светлый, внутри небольшой, уютный, пахнет ладаном, привычная добрая атмосфера.
В культурном центре проходят мероприятия, связанные с Россией. Весной каждый четверг показывали фильмы Гайдая, на русском с французскими субтитрами. Мы ходили на “Иван Васильевич меняет профессию. Также смотрели “Экипаж”. Скоро откроется выставка, посвященная Майе Плисецкой. Теперь Давид все время спрашивает: “Ну когда будет следующий советский фильм?” Хотя наши шутки, конечно, совершенно непереводимы посредством субтитров - русские взрываются от смеха, французы недоуменно пожимают плечами.
А вы знаете такие места русско-французской дружбы в России?
В центре Парижа, прямо на берегу Cены в 2016 году был построен Русский православный культурный центр. Эта территория наравне с российском посольством является территорией России. Здесь расположен православный храм Святой Троицы, российско-французская школа и выставочный центр.
Когда входишь на территорию, сразу возникает ощущение, что находишься в России. Персонал говорит по-русски, есть маленький магазинчик как при любом русском храме со свечами, иконами, книгами, платками для входа в церковь.
Наша страна в свое время выиграла конкурс на приобретение этого участка под строительство храма. В финал вышла Россия, Саудовская Аравия и Канада.
Не последнюю роль в борьбе за землю сыграли наши дружественные на тот момент отношения с Францией.
Многие местные чиновники были против, ссылаясь на то, что православный храм не впишется в исторический облик Парижа. Борьба развернулась серьезная, вплоть до судов и использования тайных лоббистов, которые в итоге переломили ситуацию.
Я люблю туда ездить. Храм потрясающе красивый, внешне оригинальный, светлый, внутри небольшой, уютный, пахнет ладаном, привычная добрая атмосфера.
В культурном центре проходят мероприятия, связанные с Россией. Весной каждый четверг показывали фильмы Гайдая, на русском с французскими субтитрами. Мы ходили на “Иван Васильевич меняет профессию. Также смотрели “Экипаж”. Скоро откроется выставка, посвященная Майе Плисецкой. Теперь Давид все время спрашивает: “Ну когда будет следующий советский фильм?” Хотя наши шутки, конечно, совершенно непереводимы посредством субтитров - русские взрываются от смеха, французы недоуменно пожимают плечами.
А вы знаете такие места русско-французской дружбы в России?
❤106👍34🍓6👎2😢2❤🔥1
Платные дороги во Франции
В прошлом раз забыла рассказать, что есть еще один существенный расход для французов - это платные дороги.
Я работаю удаленно и езжу не много, 3-4 раза в неделю, соответственно, платными дорогами тоже пользуюсь не каждый день. При этом, мой расход в месяц составляет 160-220 евро. Платные дороги повсюду. Как если, например, ехать по МКАД и время от времени она просто перегорожена турникетами, платишь и едешь дальше.
Конечно, можно пользоваться национальными дорогами, которые проходят по деревням, но это настолько усложняет маршрут, что никто такой путь не выбирает.
Можно оплачивать картой, можно купить транспондер. Цена за проезд одинаковая.
Французы, когда планируют путешествие, очень щепетильно составляют маршрут, считают деньги. Часто бензин+платные дороги получаются дороже, чем самолет или поезд. Или выбирают объездные пути без платников, но заведомо намного дольше.
Но есть один регион во Франции, где дороги все бесплатные. Это Бретань, северо-западный регион Франции с городами - Ренн, Брест . Еще в 15 веке правительница Бретани, на тот момент независимой от Франции земли - Анна Бретонская вынуждена была вступить в брак с королем Франции Карлом XIII и стало очевидно, что ее королевство утрачивает самостоятельность. Так вот условием брачного контракта стало сохранение права за бретонцами свободно перемещаться по своей земле в независимости от налогов и платежей на остальной территории Франции.
Более же правдоподобная история связана с Шарлем де Голлем. Бретань по сей день пытается быть особенным независимым регионом, поэтому, когда в середине 20-го века встал вопрос о создании единой транспортной системы по всей Франции, бретонские лоббисты подсунули Шарлю де Голлю план дорог, на котором отсутствовали автомагистрали. Проект был подписан. Поэтому путешествовать по Бретани можно только по национальным дорогам, а они всегда бесплатные, платных автомагистралей В Бретани просто нет.
А вы что думаете про путешествия по России на машине? Комфортно ли на наших дорогах или лучше бы они были платные, широкие, скоростные и гарантированно качественные?
В прошлом раз забыла рассказать, что есть еще один существенный расход для французов - это платные дороги.
Я работаю удаленно и езжу не много, 3-4 раза в неделю, соответственно, платными дорогами тоже пользуюсь не каждый день. При этом, мой расход в месяц составляет 160-220 евро. Платные дороги повсюду. Как если, например, ехать по МКАД и время от времени она просто перегорожена турникетами, платишь и едешь дальше.
Конечно, можно пользоваться национальными дорогами, которые проходят по деревням, но это настолько усложняет маршрут, что никто такой путь не выбирает.
Можно оплачивать картой, можно купить транспондер. Цена за проезд одинаковая.
Французы, когда планируют путешествие, очень щепетильно составляют маршрут, считают деньги. Часто бензин+платные дороги получаются дороже, чем самолет или поезд. Или выбирают объездные пути без платников, но заведомо намного дольше.
Но есть один регион во Франции, где дороги все бесплатные. Это Бретань, северо-западный регион Франции с городами - Ренн, Брест . Еще в 15 веке правительница Бретани, на тот момент независимой от Франции земли - Анна Бретонская вынуждена была вступить в брак с королем Франции Карлом XIII и стало очевидно, что ее королевство утрачивает самостоятельность. Так вот условием брачного контракта стало сохранение права за бретонцами свободно перемещаться по своей земле в независимости от налогов и платежей на остальной территории Франции.
Более же правдоподобная история связана с Шарлем де Голлем. Бретань по сей день пытается быть особенным независимым регионом, поэтому, когда в середине 20-го века встал вопрос о создании единой транспортной системы по всей Франции, бретонские лоббисты подсунули Шарлю де Голлю план дорог, на котором отсутствовали автомагистрали. Проект был подписан. Поэтому путешествовать по Бретани можно только по национальным дорогам, а они всегда бесплатные, платных автомагистралей В Бретани просто нет.
А вы что думаете про путешествия по России на машине? Комфортно ли на наших дорогах или лучше бы они были платные, широкие, скоростные и гарантированно качественные?
👍74❤20🤔5👎1
Сегодня воскресенье и хочется написать что-то хорошее.
Если не брать во внимание европейскую общеполитическую конъюнктуру, на уровне человеческого общения я ни разу за год не испытала агрессии, оскорблений или просто недовольства в свой адрес из-за того, что я русская.
В банках да, вежливо отказывают и даже извиняются, но при простой человеческой коммуникации все происходит максимально дружелюбно.
В школе сына, как я уже писала, исключены отсылки к национальности детей, даже если они являются гражданами конфликтующих стран. Более того, в школе есть дети украинской национальности. Многие уже давно уехали из Украины и не очень себя с ней ассоциируют. Но есть парень из Днепра, семья которого уехала из-за военных действий. Скажу честно, я в начале прошлого года настороженно отнеслась к такому соседству. Дети почти не общались несмотря на общий русский язык. Но в этом году они стали вместе ходить в спортзал, и я все чаще слышу: ”Мы с Кирилло…” Спрашиваю сына:
-Как вы коммуницируете? Нет ли проблем из-за..
-Мам, ну ты чего? Наоборот, мы шутим друг над другом, спрашиваем: “В твоих новостях что пишут про это событие? А в моих новостях пишут так-то”. Это даже забавно, как одна и та же информация преподносится по-разному в угоду политической обстановке.
Недавно увидели на балконе два вывешенных флага - ЛГБТ и Украины. Сын фотографирует, говорит, надо Кириллу отправить, просто посмеяться.
У нас с мужем тоже подобные диалоги возникают:
-Cherie, я что-то не пойму, по телевизору сегодня обсуждают реальную ядерную угрозу со стороны России, что происходит? Почитай, пожалуйста, что в твоих русских чатах пишут.
-В моих русских чатах все спокойно. Россия впереди планеты всей, экономика растет и международные связи укрепляются.
Так что и грустно и забавно одновременно. Люди остаются людьми с необходимостью подстраиваться, общаться и решать бытовые проблемы не взирая на политические события.
На улицах Франции народ очень дружелюбный. Гуляя по дорожкам в парках, очень часто незнакомые люди здороваются друг с другом, нередко могут даже пожелать проезжающим мимо на велосипеде хорошей прогулки или хорошего вечера. Дети до 8-10 лет здороваются везде и повсюду, видимо, их так учат в школе. Стоит, наверное, поправиться… так себя ведут французы. Сейчас подумала, что африканское или арабское население не проявляет себя настолько дружелюбно. Но и я тоже, кстати, не здороваюсь со всеми подряд, видимо, менталитет другой.
Французы считают, что русские улыбаются редко и никогда не смеются. И не потому что мы злые, а потому что у нас холодно все время. До сих пор 80% французов считают, что в России очень много снега, всегда мороз и мы ходим в шапках ушанках.
А как вы воспринимаете французов?
Если не брать во внимание европейскую общеполитическую конъюнктуру, на уровне человеческого общения я ни разу за год не испытала агрессии, оскорблений или просто недовольства в свой адрес из-за того, что я русская.
В банках да, вежливо отказывают и даже извиняются, но при простой человеческой коммуникации все происходит максимально дружелюбно.
В школе сына, как я уже писала, исключены отсылки к национальности детей, даже если они являются гражданами конфликтующих стран. Более того, в школе есть дети украинской национальности. Многие уже давно уехали из Украины и не очень себя с ней ассоциируют. Но есть парень из Днепра, семья которого уехала из-за военных действий. Скажу честно, я в начале прошлого года настороженно отнеслась к такому соседству. Дети почти не общались несмотря на общий русский язык. Но в этом году они стали вместе ходить в спортзал, и я все чаще слышу: ”Мы с Кирилло…” Спрашиваю сына:
-Как вы коммуницируете? Нет ли проблем из-за..
-Мам, ну ты чего? Наоборот, мы шутим друг над другом, спрашиваем: “В твоих новостях что пишут про это событие? А в моих новостях пишут так-то”. Это даже забавно, как одна и та же информация преподносится по-разному в угоду политической обстановке.
Недавно увидели на балконе два вывешенных флага - ЛГБТ и Украины. Сын фотографирует, говорит, надо Кириллу отправить, просто посмеяться.
У нас с мужем тоже подобные диалоги возникают:
-Cherie, я что-то не пойму, по телевизору сегодня обсуждают реальную ядерную угрозу со стороны России, что происходит? Почитай, пожалуйста, что в твоих русских чатах пишут.
-В моих русских чатах все спокойно. Россия впереди планеты всей, экономика растет и международные связи укрепляются.
Так что и грустно и забавно одновременно. Люди остаются людьми с необходимостью подстраиваться, общаться и решать бытовые проблемы не взирая на политические события.
На улицах Франции народ очень дружелюбный. Гуляя по дорожкам в парках, очень часто незнакомые люди здороваются друг с другом, нередко могут даже пожелать проезжающим мимо на велосипеде хорошей прогулки или хорошего вечера. Дети до 8-10 лет здороваются везде и повсюду, видимо, их так учат в школе. Стоит, наверное, поправиться… так себя ведут французы. Сейчас подумала, что африканское или арабское население не проявляет себя настолько дружелюбно. Но и я тоже, кстати, не здороваюсь со всеми подряд, видимо, менталитет другой.
Французы считают, что русские улыбаются редко и никогда не смеются. И не потому что мы злые, а потому что у нас холодно все время. До сих пор 80% французов считают, что в России очень много снега, всегда мороз и мы ходим в шапках ушанках.
А как вы воспринимаете французов?
👍135❤25😁9🔥3
Система автомобильных штрафов во Франции
Во Франции помимо высоких штрафов за нарушение правил дорожного движения, водителей лишают баллов.
Изначально у вас есть 12 баллов. Например, за проезд на красный свет сразу снимают 4 балла и штраф 300 евро.
За превышение скорости более, чем на 20 км/час - 2 балла и штраф 90 евро.
Если превысил скорость менее, чем на 20 км/час - 1 балл и 45 евро.
Потерять все баллы, а вместе с ними и водительские права очень просто. Поэтому французы дисциплинированы на дорогах. В маленьких городках разрешенная скорость 30 км/час, на автомагистралях - 130 км/час.
Если права отняли - надо пересдавать экзамен. Есть система рекуперации (возвращения) потерянных баллов. Например, если потерял один бал и потом в течение 6-ти месяцев не совершал правонарушений, тебе его вернут. Если потерял два балла, вернут через 3 года. Честно говоря, система очень запутанная и сами французы не всегда понимают, как это работает.
Если баллов остается мало, можно пройти двухдневный курс за 250 евро и возвратить себе 4 балла. Два полных дня сидишь на этих курсах и слушаешь правила дорожного движения. Но такое обучение разрешено только раз в году.
Все французы серьезно озабочены контролем за баллами. Их покупают и продают или одалживают у друзей. Например, если есть старичок с правами, но он никуда не ездит уже, у него можно одолжить или купить баллы.
Документооборот, обслуживающий всю эту идиотскую (простите) систему феноменальный. Неимоверное количество чиновников трудится, чтобы обеспечивать ее функционирование.
Письма со штрафами приносит почтальон.Если согласен со штрафом - платишь. Через некоторое время почтальон приносит письмо с уведомлением о вручении - можно получить лично или надо идти на почту - это письмо о снятии баллов.
Если не согласен со штрафом, его можно опротестовать. Либо! Внимание! Написать в ответном письме, что это не ты был за рулем, а твой друг или жена. Гос органы, получив это письмо, запускают процедуру заново. Отправляют письмо жене, если жена согласна - платит, если нет, может написать следующее письмо, что это была не она за рулем, а кто-то еще.
Мой супруг говорит, что когда штраф большой, то он может месяцами ходить по кругу между родственниками, и будет оплачен, когда появятся деньги.
На мой взгляд система с баллами это высшее проявление бюрократии во Франции и усложнения жизни людям. Огромные штрафы вполне достаточны, чтобы обеспечить безопасность дорожного движения.
Как вы думаете, прижилась бы в РФ система с баллами?
Во Франции помимо высоких штрафов за нарушение правил дорожного движения, водителей лишают баллов.
Изначально у вас есть 12 баллов. Например, за проезд на красный свет сразу снимают 4 балла и штраф 300 евро.
За превышение скорости более, чем на 20 км/час - 2 балла и штраф 90 евро.
Если превысил скорость менее, чем на 20 км/час - 1 балл и 45 евро.
Потерять все баллы, а вместе с ними и водительские права очень просто. Поэтому французы дисциплинированы на дорогах. В маленьких городках разрешенная скорость 30 км/час, на автомагистралях - 130 км/час.
Если права отняли - надо пересдавать экзамен. Есть система рекуперации (возвращения) потерянных баллов. Например, если потерял один бал и потом в течение 6-ти месяцев не совершал правонарушений, тебе его вернут. Если потерял два балла, вернут через 3 года. Честно говоря, система очень запутанная и сами французы не всегда понимают, как это работает.
Если баллов остается мало, можно пройти двухдневный курс за 250 евро и возвратить себе 4 балла. Два полных дня сидишь на этих курсах и слушаешь правила дорожного движения. Но такое обучение разрешено только раз в году.
Все французы серьезно озабочены контролем за баллами. Их покупают и продают или одалживают у друзей. Например, если есть старичок с правами, но он никуда не ездит уже, у него можно одолжить или купить баллы.
Документооборот, обслуживающий всю эту идиотскую (простите) систему феноменальный. Неимоверное количество чиновников трудится, чтобы обеспечивать ее функционирование.
Письма со штрафами приносит почтальон.Если согласен со штрафом - платишь. Через некоторое время почтальон приносит письмо с уведомлением о вручении - можно получить лично или надо идти на почту - это письмо о снятии баллов.
Если не согласен со штрафом, его можно опротестовать. Либо! Внимание! Написать в ответном письме, что это не ты был за рулем, а твой друг или жена. Гос органы, получив это письмо, запускают процедуру заново. Отправляют письмо жене, если жена согласна - платит, если нет, может написать следующее письмо, что это была не она за рулем, а кто-то еще.
Мой супруг говорит, что когда штраф большой, то он может месяцами ходить по кругу между родственниками, и будет оплачен, когда появятся деньги.
На мой взгляд система с баллами это высшее проявление бюрократии во Франции и усложнения жизни людям. Огромные штрафы вполне достаточны, чтобы обеспечить безопасность дорожного движения.
Как вы думаете, прижилась бы в РФ система с баллами?
😱64👍20😢16😁14❤8🥴1
Пластиковая посуда в Макдональдсе
Мы столкнулись с тем, что во французских Макдональдсах стали использовать пластиковую посуду.
Картонные упаковки тоже сохранились, но стаканчики, салатницы, емкости для картошки фри стали многоразовыми.
Выяснилось, что в конце 2022 года во Франции была запущена новая программа по уменьшению мусора на планете. Фаст фуды с 1 января 2023 года обязаны использовать многоразовую посуду.
Пока программа запущена в части заведений, но до конца 2025 года все фаст фуды должны заменить бамажно-картонную упаковку.
Тут же возникли проблемы, о которых власти не подумали:
-увеличенные затраты на логистику
-воровство в огромных масштабах
-необходимость покупать посудомойки
-необходимость в доп сотрудниках по обслуживанию многоразовой посуды
Особенно это странно в постковидный период.
Франция одна из последних стран, отменившая чрезмерные санитарные меры.
По итогу, посещать Макдональдс больше желания не возникает, представляя себе чистоту этой многоразовой посуды.
А как вы относитесь к таким мерам в борьбе за экологию?
Мы столкнулись с тем, что во французских Макдональдсах стали использовать пластиковую посуду.
Картонные упаковки тоже сохранились, но стаканчики, салатницы, емкости для картошки фри стали многоразовыми.
Выяснилось, что в конце 2022 года во Франции была запущена новая программа по уменьшению мусора на планете. Фаст фуды с 1 января 2023 года обязаны использовать многоразовую посуду.
Пока программа запущена в части заведений, но до конца 2025 года все фаст фуды должны заменить бамажно-картонную упаковку.
Тут же возникли проблемы, о которых власти не подумали:
-увеличенные затраты на логистику
-воровство в огромных масштабах
-необходимость покупать посудомойки
-необходимость в доп сотрудниках по обслуживанию многоразовой посуды
Особенно это странно в постковидный период.
Франция одна из последних стран, отменившая чрезмерные санитарные меры.
По итогу, посещать Макдональдс больше желания не возникает, представляя себе чистоту этой многоразовой посуды.
А как вы относитесь к таким мерам в борьбе за экологию?
😱85👍12❤6
Сегодня сына исключили из школы
С согласия сына делюсь нашей печальной историей. Она началась еще в прошлую среду.
Неделю мы все находились в напряжении в ожидании сегодняшнего утра и в 10 утра все было решено. Ребенка отчислят из нашей интернациональной французской школы.
Собственно, мы уже забрали все вещи и покинули заведение.
В среду вечером на прошлой неделе, мой урок французского языка прерывается тревожным звонком от сына.
-
Мам, у меня проблемы, звоню с компьютера, у меня отобрали телефон.
-Что случилось?
-Только что у меня перерыли всю комнату и нашли травку, которую я купил накануне.
-Май год, какая травка, ничего не понимаю.
-Мам, ну трава для курения. Я хотел, чтобы ты от меня это узнала. У меня ее нашли. Все, не могу больше говорить, кто-то идет.
Далее ребенок пропадает и на связь не выходит. Видимо, компьютера его тоже лишили. Вижу, что в сети был ровно во время нашего последнего разговора. Ждем.
Вечером начинаем звонить в школу и попадаем на мадам, которая и нашла эту злосчастную траву, учуяв запах из коридора.
Сын говорит, что не понимает, как она это сделала, он не курил, упаковка лежала закрытая под матрасом, видимо опыт..
Мадам рассказывает в подробностях как все происходило, ужасно сожалеет, что такой чудный ребенок мог совершить подобную глупость. На вопрос - какие могут быть последствия, она ответила, что все будет решаться на комитете по дисциплине.
С утра позвонила директор школы, уточнила домашний адрес, чтобы прислать официальное письмо, повторив, что все будет решаться на комитете в среду утром.
Также сообщила, что сыну позволено доучиться эту неделю, после появиться уже только в среду вместе с нами - родителями.
Вечером ребенок вышел на связь. Рассказал, что все, с кем он мог пообщаться, сказали, что шансов остаться в школе нет. Я, честно, говоря, впала в ступор, стресс и даже в слезы от неожиданных поворотов в жизни.
Без этого сложностей достаточно, а тут самое стабильное, что было, и оно рушится.
Мой супруг объявил сразу: “Надо искать другую школу”. Я отказывалась в это верить и надеялась, что они будут снисходительны к ребенку, что это платная школа, что с моим сыном так нельзя и тп и тд.
Далее у нас было 4 дня, чтобы прийти в себя, принять ситуацию, подумать, что делать.
Сын сказал, что курил один раз в жизни в Амстердаме, где это разрешено, правда, с 18-ти лет.
Рассказывал, что во французском блоке все ученики курят за небольшим исключением.
Что он купил у кого-то за пределами школы один раз и воспользоваться не успел. Кроме этого, мой муж подтвердил, что во Франции все курят эту траву. Тем не менее, это запрещено и преследуется по закону.
Сегодняшний разговор был недолгим. Трое представителей школы выслушали выпрашивающую прощения речь сына, которая не могла не тронуть любого, имеющего доброе сердце. потом выслушали Давида и меня.
Далее они общались уже без нас для принятия окончательного решения, которое без особых эмоций и озвучили. Мы поднялись в комнату, собрали вещи и на этом учеба в международной французской школе около Парижа для нас была закончена.
Вот так быстро, жестко, без эмоций и нежностей, ссылаясь на условия договора и правила проживания, без хотя бы частичного возврата уплаченной за год суммы, мы поехали домой.
И ничего не скажешь. Сын виноват, получил серьезный урок в жизни, который он запомнит навсегда. Как сказал мой Давид - один необдуманный поступок, а стоит как год учебы во Франции.
А что бы вы сказали вашему ребенку в такой ситуации?
С согласия сына делюсь нашей печальной историей. Она началась еще в прошлую среду.
Неделю мы все находились в напряжении в ожидании сегодняшнего утра и в 10 утра все было решено. Ребенка отчислят из нашей интернациональной французской школы.
Собственно, мы уже забрали все вещи и покинули заведение.
В среду вечером на прошлой неделе, мой урок французского языка прерывается тревожным звонком от сына.
-
Мам, у меня проблемы, звоню с компьютера, у меня отобрали телефон.
-Что случилось?
-Только что у меня перерыли всю комнату и нашли травку, которую я купил накануне.
-Май год, какая травка, ничего не понимаю.
-Мам, ну трава для курения. Я хотел, чтобы ты от меня это узнала. У меня ее нашли. Все, не могу больше говорить, кто-то идет.
Далее ребенок пропадает и на связь не выходит. Видимо, компьютера его тоже лишили. Вижу, что в сети был ровно во время нашего последнего разговора. Ждем.
Вечером начинаем звонить в школу и попадаем на мадам, которая и нашла эту злосчастную траву, учуяв запах из коридора.
Сын говорит, что не понимает, как она это сделала, он не курил, упаковка лежала закрытая под матрасом, видимо опыт..
Мадам рассказывает в подробностях как все происходило, ужасно сожалеет, что такой чудный ребенок мог совершить подобную глупость. На вопрос - какие могут быть последствия, она ответила, что все будет решаться на комитете по дисциплине.
С утра позвонила директор школы, уточнила домашний адрес, чтобы прислать официальное письмо, повторив, что все будет решаться на комитете в среду утром.
Также сообщила, что сыну позволено доучиться эту неделю, после появиться уже только в среду вместе с нами - родителями.
Вечером ребенок вышел на связь. Рассказал, что все, с кем он мог пообщаться, сказали, что шансов остаться в школе нет. Я, честно, говоря, впала в ступор, стресс и даже в слезы от неожиданных поворотов в жизни.
Без этого сложностей достаточно, а тут самое стабильное, что было, и оно рушится.
Мой супруг объявил сразу: “Надо искать другую школу”. Я отказывалась в это верить и надеялась, что они будут снисходительны к ребенку, что это платная школа, что с моим сыном так нельзя и тп и тд.
Далее у нас было 4 дня, чтобы прийти в себя, принять ситуацию, подумать, что делать.
Сын сказал, что курил один раз в жизни в Амстердаме, где это разрешено, правда, с 18-ти лет.
Рассказывал, что во французском блоке все ученики курят за небольшим исключением.
Что он купил у кого-то за пределами школы один раз и воспользоваться не успел. Кроме этого, мой муж подтвердил, что во Франции все курят эту траву. Тем не менее, это запрещено и преследуется по закону.
Сегодняшний разговор был недолгим. Трое представителей школы выслушали выпрашивающую прощения речь сына, которая не могла не тронуть любого, имеющего доброе сердце. потом выслушали Давида и меня.
Далее они общались уже без нас для принятия окончательного решения, которое без особых эмоций и озвучили. Мы поднялись в комнату, собрали вещи и на этом учеба в международной французской школе около Парижа для нас была закончена.
Вот так быстро, жестко, без эмоций и нежностей, ссылаясь на условия договора и правила проживания, без хотя бы частичного возврата уплаченной за год суммы, мы поехали домой.
И ничего не скажешь. Сын виноват, получил серьезный урок в жизни, который он запомнит навсегда. Как сказал мой Давид - один необдуманный поступок, а стоит как год учебы во Франции.
А что бы вы сказали вашему ребенку в такой ситуации?
😢157👍49🤯30❤19😱13☃2💘2👎1🔥1
Аренда жилья во Франции
Арендовать квартиру или дом во Франции - задача не из простых. Спрос раза в три превышает предложение. Соответственно, собственники жилья, предъявляют повышенные требования к арендаторам.
Первое, что запрашивают, это документ, подтверждающий получение зарплаты за длительный период. То есть они хотят убедиться, что вы официально работаете, получаете зарплату, причем ваш доход должен быть минимум в два раза больше, чем стоимость аренды. Лучше даже в три. Не постесняются попросить и выписку с вашего банковского счета за последние три месяца. Паспорт, свидетельство о браке - это само собой разумеющиеся документы. Если вы с виду благопристойный, но рабочего контракта у вас нет, то нужен гарант - ваш знакомый - с теми же условиями - выписка со счета и подтверждение дохода.
Вообще это финансовая откровенность доводит меня до бешенства и исступления. Каждый, кому не лень, запросит выписку с твоего банковскогосчета и сидит роется в твоих списаниях и приходах.
“Таак, а это вы в магазине на 150 евро покупки делали..Ага, а это вы билет на самолет в Барселону покупали.. Угу, так, а это что за 40 евро вы перечисляли в Бельгию?” - так вела себя тетя в банке, которая по итогу отказала открыть мне новый счет.
Я по-прежнему считаю, что мой счет и сколько на нем денег только моя конфиденциальная информация, но во Франции почему-то они думают по-другому.
Если вы докажете свою финансовую состоятельность арендатору, переходите к следующему этапу отбора. Далее, собственники смотрят - где работаете, сколько лет, с детьми без детей и тп. И надо быть лучшим в этом конкурсе, чтобы заполучить желанное жилье.
Собственники от сдачи своего жилья в аренду в обязательном порядке платят налоги. Сдавать “в черную” не рискуют. Боятся доносов, штрафов и доначислений.
Такой серьезный подход связан еще и с тем, что если арендаторы перестанут платить арендную плату, то выселить их из дома или квартиры крайне сложно. Если это семья с детьми, ситуация еще хуже. А если это семья с детьми, плюс еще в осенне-зимний период - вообще все пропало. Ждите, пока потеплеет, чтобы попытаться выкинуть из дома неблагонадежных жильцов.
Это явление во Франции называется сквотинг - незаконное заселение в пустое жилье. Расскажу вам про него в одном из следующих постов.
А как вы думаете, прижилась бы в РФ практика досмативать счета будущего арендатора?
Арендовать квартиру или дом во Франции - задача не из простых. Спрос раза в три превышает предложение. Соответственно, собственники жилья, предъявляют повышенные требования к арендаторам.
Первое, что запрашивают, это документ, подтверждающий получение зарплаты за длительный период. То есть они хотят убедиться, что вы официально работаете, получаете зарплату, причем ваш доход должен быть минимум в два раза больше, чем стоимость аренды. Лучше даже в три. Не постесняются попросить и выписку с вашего банковского счета за последние три месяца. Паспорт, свидетельство о браке - это само собой разумеющиеся документы. Если вы с виду благопристойный, но рабочего контракта у вас нет, то нужен гарант - ваш знакомый - с теми же условиями - выписка со счета и подтверждение дохода.
Вообще это финансовая откровенность доводит меня до бешенства и исступления. Каждый, кому не лень, запросит выписку с твоего банковскогосчета и сидит роется в твоих списаниях и приходах.
“Таак, а это вы в магазине на 150 евро покупки делали..Ага, а это вы билет на самолет в Барселону покупали.. Угу, так, а это что за 40 евро вы перечисляли в Бельгию?” - так вела себя тетя в банке, которая по итогу отказала открыть мне новый счет.
Я по-прежнему считаю, что мой счет и сколько на нем денег только моя конфиденциальная информация, но во Франции почему-то они думают по-другому.
Если вы докажете свою финансовую состоятельность арендатору, переходите к следующему этапу отбора. Далее, собственники смотрят - где работаете, сколько лет, с детьми без детей и тп. И надо быть лучшим в этом конкурсе, чтобы заполучить желанное жилье.
Собственники от сдачи своего жилья в аренду в обязательном порядке платят налоги. Сдавать “в черную” не рискуют. Боятся доносов, штрафов и доначислений.
Такой серьезный подход связан еще и с тем, что если арендаторы перестанут платить арендную плату, то выселить их из дома или квартиры крайне сложно. Если это семья с детьми, ситуация еще хуже. А если это семья с детьми, плюс еще в осенне-зимний период - вообще все пропало. Ждите, пока потеплеет, чтобы попытаться выкинуть из дома неблагонадежных жильцов.
Это явление во Франции называется сквотинг - незаконное заселение в пустое жилье. Расскажу вам про него в одном из следующих постов.
А как вы думаете, прижилась бы в РФ практика досмативать счета будущего арендатора?
😱57👍36❤8🤔7💘2
Проводы на пенсию
Вчера мы с мужем были приглашены в местный ресторан, чтобы почтить своим визитом хозяйку заведения, которая только что его продала и собирается, наконец, начать более спокойный этап в своей жизни.
Катрин меня восхищает, как любая женщина предпринимательница. Она владеет рестораном 23 года, до этого у нее было еще несколько ресторанов. Начинала она свой бизнес с мужем, потом мужья менялись и чередовались, но три вещи оставались всегда стабильными: сама Катрин, ее собственный ресторан и неубиваемая активность. В сентябре она отпраздновала свое 70 летие.
Она представляет из себя как раз ту классическую француженку, про которую нам рассказывали в прошлом веке. Худая, женственная, с легким макияжем, всегда ухоженная и хорошо причесанная. По типажу она напоминает Бриджит Макрон, но сильно улучшенную версию. Она улыбается, даже когда слезы на глазах и когда рассказывает, что мир рушится под ногами.
Ресторан она продала своему же cuisinier (повару), который работает здесь уже 8 лет. Будет интересно наблюдать, как ресторан будет существовать дальше в отсутствие Катрин. В принципе народ приходил не столько поесть, сколько пообщаться с Катрин. Вчера даже мэр города присутствовал.
23 года она приходила сюда два раза в день, чтобы встречать и провожать гостей.
Это ее бизнес, но она мыла посуду, помогала официантам, мчалась в магазин, если вдруг поставщик не доставил вовремя перец или соль.
Спрашиваю ее:
-Катрин, ты, наконец, отдохнешь?
-Да, еду на три недели на Тенерифе, позагорать, привести мысли в порядок и решить, что я буду делать дальше.
-Дальше?
-Ну да, у меня тут бизнес проект нарисовывается с подружкой по продаже одежды, надо все продумать.
В общем, я восхищаюсь такими примерами и хочу в свои 70 тоже думать о новых бизнесах.
А вы бы могли открыть новый бизнес в 70 лет?
Вчера мы с мужем были приглашены в местный ресторан, чтобы почтить своим визитом хозяйку заведения, которая только что его продала и собирается, наконец, начать более спокойный этап в своей жизни.
Катрин меня восхищает, как любая женщина предпринимательница. Она владеет рестораном 23 года, до этого у нее было еще несколько ресторанов. Начинала она свой бизнес с мужем, потом мужья менялись и чередовались, но три вещи оставались всегда стабильными: сама Катрин, ее собственный ресторан и неубиваемая активность. В сентябре она отпраздновала свое 70 летие.
Она представляет из себя как раз ту классическую француженку, про которую нам рассказывали в прошлом веке. Худая, женственная, с легким макияжем, всегда ухоженная и хорошо причесанная. По типажу она напоминает Бриджит Макрон, но сильно улучшенную версию. Она улыбается, даже когда слезы на глазах и когда рассказывает, что мир рушится под ногами.
Ресторан она продала своему же cuisinier (повару), который работает здесь уже 8 лет. Будет интересно наблюдать, как ресторан будет существовать дальше в отсутствие Катрин. В принципе народ приходил не столько поесть, сколько пообщаться с Катрин. Вчера даже мэр города присутствовал.
23 года она приходила сюда два раза в день, чтобы встречать и провожать гостей.
Это ее бизнес, но она мыла посуду, помогала официантам, мчалась в магазин, если вдруг поставщик не доставил вовремя перец или соль.
Спрашиваю ее:
-Катрин, ты, наконец, отдохнешь?
-Да, еду на три недели на Тенерифе, позагорать, привести мысли в порядок и решить, что я буду делать дальше.
-Дальше?
-Ну да, у меня тут бизнес проект нарисовывается с подружкой по продаже одежды, надо все продумать.
В общем, я восхищаюсь такими примерами и хочу в свои 70 тоже думать о новых бизнесах.
А вы бы могли открыть новый бизнес в 70 лет?
👍186🔥83❤34❤🔥7👎1🙏1
Нашествие клопов
Волею судьбы оказалась в Париже. И в тему последних новостей, напишу про клопов, которые якобы атаковали Францию.
Действительно, сми последние дни переполнены информацией о вопиющей ситуации с клопами в стране. Вроде как 17 учебных заведений закрыты по этой причине. Клопы повсюду - в метро, кинотеатрах, в диванах и тп.
Анализируя, что пишут и рассказывают по телевидению, у меня сформировалось следующее мнение. Суд по всему клопы были всегда. Почему именно сейчас эта тема стала наиболее актуально, не ясно. Пишут, что после периода отпусков, перемещения большого количества народу и багажа, клопы активизировались.
Конкретного ничего. Много инфо, как с ними бороться, много живых примеров, много видео и вечерних дебатов. Похоже на массовый психоз.
Но что примечательно. Очень активно тема муссируется в связи с предстоящей в Париже олимпиадой. Сразу активизировались левые партии, осуждающие политику правительства. Лидер фракции партии «Непокоренная Франция» буквально накинулась на премьер министра с уличением с бездействии в борьбе с клопами. Якобы, эта партия давно бьет тревогу, но реакции нет. Другая партия заявила, что причина проблемы в количестве нечистоплотных мигрантов и бомжей, которые распространяют заразу. Надо сказать, что на фоне таких нападков чиновники выглядят бледно. Опускают глаза и мямлят, что клопы были всегда и есть специальные программы по борьбе с ними, что сми сеют панику и что в метро это были вовсе не клопы, а другие безобидные букашки.
Профит получают организации по борьбе с насекомыми. Средний чек примерно 1700 евро. Сейчас правительство, региональные власти и бюджеты школьных заведений играют в Пинк понг в вопросе, кто собственно платит?
Короче, думаю, кто-то запустил волну в свою пользу. Посмотрим, будет ли тема также актуальна, скажем, через месяц.
Кому это выгодно, как вы думаете?
Волею судьбы оказалась в Париже. И в тему последних новостей, напишу про клопов, которые якобы атаковали Францию.
Действительно, сми последние дни переполнены информацией о вопиющей ситуации с клопами в стране. Вроде как 17 учебных заведений закрыты по этой причине. Клопы повсюду - в метро, кинотеатрах, в диванах и тп.
Анализируя, что пишут и рассказывают по телевидению, у меня сформировалось следующее мнение. Суд по всему клопы были всегда. Почему именно сейчас эта тема стала наиболее актуально, не ясно. Пишут, что после периода отпусков, перемещения большого количества народу и багажа, клопы активизировались.
Конкретного ничего. Много инфо, как с ними бороться, много живых примеров, много видео и вечерних дебатов. Похоже на массовый психоз.
Но что примечательно. Очень активно тема муссируется в связи с предстоящей в Париже олимпиадой. Сразу активизировались левые партии, осуждающие политику правительства. Лидер фракции партии «Непокоренная Франция» буквально накинулась на премьер министра с уличением с бездействии в борьбе с клопами. Якобы, эта партия давно бьет тревогу, но реакции нет. Другая партия заявила, что причина проблемы в количестве нечистоплотных мигрантов и бомжей, которые распространяют заразу. Надо сказать, что на фоне таких нападков чиновники выглядят бледно. Опускают глаза и мямлят, что клопы были всегда и есть специальные программы по борьбе с ними, что сми сеют панику и что в метро это были вовсе не клопы, а другие безобидные букашки.
Профит получают организации по борьбе с насекомыми. Средний чек примерно 1700 евро. Сейчас правительство, региональные власти и бюджеты школьных заведений играют в Пинк понг в вопросе, кто собственно платит?
Короче, думаю, кто-то запустил волну в свою пользу. Посмотрим, будет ли тема также актуальна, скажем, через месяц.
Кому это выгодно, как вы думаете?
👍44👀27🤔12❤7💯6
Мой муж - пропагандист.
Дэвид в прошлом мэр небольшого поселения.
Был у власти 18 лет, три раза переизбирался. Через полгода после нашей свадьбы он подал в отставку. Политика это его любовь. Говорить и комментировать может часами. А поводов сейчас немало. Один конфликт России с Украиной чего стоит.
Он крайне положительно отзывается о Путине. На его сленге - это мужик с яйцами (простите, сохраняю стилистику автора). Не то что Макрон, «педе» и глупец. Регулярно в фейсбуке пишет оскорбительное посты про Макрона, потом его блокируют на несколько недель, но он упорно продолжает.
Любит вступить в дискуссии в комментариях, поругаться там с кем-нибудь, уличить во лжи, да и оскорбить может.
Не перестает повторять, что двадцать лет назад Франция была другой, чистой, привлекательной и развитой и ему больно осознавать, какой она стала теперь.
Вот Россия - другое дело. Метро - музей, безопасно на улицах, порядок, банковская система развита на 150%.
Постит бесконечно фото Москвы, неимоверно раздражая некоторую часть местного населения.
На вопрос, почему же не живете в России, если там все так хорошо, отвечает, что без языка жить невозможно, он его не освоил, русский очень сложный.
Короче, мой супруг пропагандист России во Франции, ведет разъяснительные беседы с местными про правильную политику Путина, рассказывает о культуре и театрах и о истинных причинах русско-украинского конфликта, о которых скрывают на западе.
Он собирается вернуться в политику и стать депутатом в национальном собрании Франции. Только вот с таким политическим кредо я сомневаюсь, что он сможет победить.
Дэвид в прошлом мэр небольшого поселения.
Был у власти 18 лет, три раза переизбирался. Через полгода после нашей свадьбы он подал в отставку. Политика это его любовь. Говорить и комментировать может часами. А поводов сейчас немало. Один конфликт России с Украиной чего стоит.
Он крайне положительно отзывается о Путине. На его сленге - это мужик с яйцами (простите, сохраняю стилистику автора). Не то что Макрон, «педе» и глупец. Регулярно в фейсбуке пишет оскорбительное посты про Макрона, потом его блокируют на несколько недель, но он упорно продолжает.
Любит вступить в дискуссии в комментариях, поругаться там с кем-нибудь, уличить во лжи, да и оскорбить может.
Не перестает повторять, что двадцать лет назад Франция была другой, чистой, привлекательной и развитой и ему больно осознавать, какой она стала теперь.
Вот Россия - другое дело. Метро - музей, безопасно на улицах, порядок, банковская система развита на 150%.
Постит бесконечно фото Москвы, неимоверно раздражая некоторую часть местного населения.
На вопрос, почему же не живете в России, если там все так хорошо, отвечает, что без языка жить невозможно, он его не освоил, русский очень сложный.
Короче, мой супруг пропагандист России во Франции, ведет разъяснительные беседы с местными про правильную политику Путина, рассказывает о культуре и театрах и о истинных причинах русско-украинского конфликта, о которых скрывают на западе.
Он собирается вернуться в политику и стать депутатом в национальном собрании Франции. Только вот с таким политическим кредо я сомневаюсь, что он сможет победить.
👍257😁75❤40🔥13👎9🤮9👏7🗿7🌚3🤬1👻1
Система образования во Франции
По общему правилу все образование во Франции бесплатное и на французском языке, включая высшее.
Здесь работает только репутация. Родители предпочитают отдать ребенка в школу в благополучном районе, нежеле в ту, которая расположена в кварталах поселения мигрантов. Немало детей моих знакомых посещают бесплатные школы, то есть нельзя сказать, что это среда маргиналов, это нормальные государственные школы. Тем не менее, если есть возможность, родители заплатят и за детский сад и за частную школу, которые стоят плюс минус доступно.
Первая ступень - ясли с 3-х месяцев до 3 лет. Куда очень желательно записаться месяцев за 6 до рождения ребенка.
Далее, первый этап школы (типа нашего детского сада) - с 3-х лет до 6-ти. Дети проводят здесь целый день, играют, кушают, спят, если хотят. Здесь они начинают учиться, сидеть за партами, рисовать, изучать алфавит. Французы вас не поймут, если задать вопрос: “А не жалко ли такого маленького отдать в сад? А как он без мамы? Хорошо ли он спит в садике, хорошо ли за ним там ухаживают”. Они ответят: ”Если хочет - спит, не хочет - не спит, хочет есть, не хочет - не есть”.
И добавят: “К счастью, Франция выстроила хорошую систему, когда дети могут находиться в школе, пока родители на работе”. В общем, эмоционально-чувственная сторона этого вопроса, волнующая русских родителей, им совершенно непонятна, они даже не подумают об этом.
Далее, с 6-ти до 11-ти лет - основная базовая школа.
В 11 лет дети идут в колледж, и в 15 лет в лицей.
Лицей - последние три года учебы, по итогам которого сдается экзамен Бакалавр.Это важный экзамен, результаты которого влияют на престижность будущего высшего учебные заведения. Аналогично нашему ЕГЭ.
Есть вариант проучиться в лицее всего год и поступить в профессиональное учебное заведение, типа нашего училища. После двух лет учеьбы сдается профессиональный Бакалавр. Установлен определенный перечень профессий, на которые можно обучиться таким образом. Например, на мясника, булочника или на маляра в кузовной цех.
Если ребенок не говорит на французском, в школах предусмотрен подготовительный класс. Иностранцев много и чтобы им помочь в освоении языка, они год проводят в этом классе, зато потом присоединяются к обычной программе на французском.
Если ребенок взрослый и у него уже нет времени изучить язык на достаточном уровне, чтобы сдать классический BAC, а также не хочется терять год (как раз случай моего сына), то можно выбрать международную школу и обучение на английском языке. Такие школы частные и платные.
Наша программа называется IB - international baccalaureate - международный бакалавриат, который дает возможность широкого выбора высших учебных заведений в разных странах.
После успешной сдачи классического Бакалавра ребенок выбирает - идет ли он на работу или продолжает учебу в высших учебных заведениях. Высшее образование очень вариативно. Можно учиться 2-3 года, можно продолжить до 5-ти лет и получить степень mastère. Самое длительное обучение - 9 лет - это медицинское образование. Только действительно жаждущие стать врачом готовы проделывать этот не простой путь. Поэтому во Франции острая нехватка врачей и очень много врачей арабского и африканского происхождения. 9 лет учебы дает им возможность легализоваться и зарабатывать хорошие деньги на территории Франции.
На мой взгляд, французская система образования демократична, доступна, предоставляет равные возможности на всех детей, много вариантов для выбора. Образование получить можно и на хорошем уровне.
Единственное что для нас, русских, может показаться странным, что школу никто не воспринимает как второй дом. Учителя сюда приходят не по призванию, а просто работать и получать зарплату.
Как вы думаете есть ли преимущества у такой системы образования?
По общему правилу все образование во Франции бесплатное и на французском языке, включая высшее.
Здесь работает только репутация. Родители предпочитают отдать ребенка в школу в благополучном районе, нежеле в ту, которая расположена в кварталах поселения мигрантов. Немало детей моих знакомых посещают бесплатные школы, то есть нельзя сказать, что это среда маргиналов, это нормальные государственные школы. Тем не менее, если есть возможность, родители заплатят и за детский сад и за частную школу, которые стоят плюс минус доступно.
Первая ступень - ясли с 3-х месяцев до 3 лет. Куда очень желательно записаться месяцев за 6 до рождения ребенка.
Далее, первый этап школы (типа нашего детского сада) - с 3-х лет до 6-ти. Дети проводят здесь целый день, играют, кушают, спят, если хотят. Здесь они начинают учиться, сидеть за партами, рисовать, изучать алфавит. Французы вас не поймут, если задать вопрос: “А не жалко ли такого маленького отдать в сад? А как он без мамы? Хорошо ли он спит в садике, хорошо ли за ним там ухаживают”. Они ответят: ”Если хочет - спит, не хочет - не спит, хочет есть, не хочет - не есть”.
И добавят: “К счастью, Франция выстроила хорошую систему, когда дети могут находиться в школе, пока родители на работе”. В общем, эмоционально-чувственная сторона этого вопроса, волнующая русских родителей, им совершенно непонятна, они даже не подумают об этом.
Далее, с 6-ти до 11-ти лет - основная базовая школа.
В 11 лет дети идут в колледж, и в 15 лет в лицей.
Лицей - последние три года учебы, по итогам которого сдается экзамен Бакалавр.Это важный экзамен, результаты которого влияют на престижность будущего высшего учебные заведения. Аналогично нашему ЕГЭ.
Есть вариант проучиться в лицее всего год и поступить в профессиональное учебное заведение, типа нашего училища. После двух лет учеьбы сдается профессиональный Бакалавр. Установлен определенный перечень профессий, на которые можно обучиться таким образом. Например, на мясника, булочника или на маляра в кузовной цех.
Если ребенок не говорит на французском, в школах предусмотрен подготовительный класс. Иностранцев много и чтобы им помочь в освоении языка, они год проводят в этом классе, зато потом присоединяются к обычной программе на французском.
Если ребенок взрослый и у него уже нет времени изучить язык на достаточном уровне, чтобы сдать классический BAC, а также не хочется терять год (как раз случай моего сына), то можно выбрать международную школу и обучение на английском языке. Такие школы частные и платные.
Наша программа называется IB - international baccalaureate - международный бакалавриат, который дает возможность широкого выбора высших учебных заведений в разных странах.
После успешной сдачи классического Бакалавра ребенок выбирает - идет ли он на работу или продолжает учебу в высших учебных заведениях. Высшее образование очень вариативно. Можно учиться 2-3 года, можно продолжить до 5-ти лет и получить степень mastère. Самое длительное обучение - 9 лет - это медицинское образование. Только действительно жаждущие стать врачом готовы проделывать этот не простой путь. Поэтому во Франции острая нехватка врачей и очень много врачей арабского и африканского происхождения. 9 лет учебы дает им возможность легализоваться и зарабатывать хорошие деньги на территории Франции.
На мой взгляд, французская система образования демократична, доступна, предоставляет равные возможности на всех детей, много вариантов для выбора. Образование получить можно и на хорошем уровне.
Единственное что для нас, русских, может показаться странным, что школу никто не воспринимает как второй дом. Учителя сюда приходят не по призванию, а просто работать и получать зарплату.
Как вы думаете есть ли преимущества у такой системы образования?
👍106❤31🤔13