Бюрократия (начало)

У меня есть счет в Испании 🇪🇸, на Тенерифе. Открыт давно на основании российского загранпаспорта. В какой-то момент я не смогла с компьютера заходить в свой личный кабинет, пишут, что пароль неверный. С телефона через face ID вход сохранялся, но пароль также не работал. Пользуясь моментом пребывания на острове - решила зайти в банк, восстановить вход и заодно узнать, все ли в порядке с моим счетом?

Любезный менеджер проверил счет, никаких вопросов. Я ему объяснила, что живу постоянно во Франции 🇫🇷. Что я на Тенерифе несколько дней и завтра улетаю обратно. Даже не вникая, кивал головой, улыбался и торопился на обед. Возвращаюсь во Францию. Получаю сообщение от менеджера банка. “Хорошо бы подтвердить, что вы французский резидент, иначе есть риск блокировки счета - и это срочно”. Бл… а где ты был, когда я сидела перед тобой со своей картой ВНЖ и ты даже не захотел на нее взглянуть или сделать копию, утверждая, что никаких проблем нет…”

-Ок, что нужно, чтобы подтвердить мое резидентство?
-Сущие пустяки. Или вы возвращаетесь на Тенерифе, или прилетаете в любую ближайшую точку Испании, где есть банк BBVA, показываете свой ВНЖ Франции и в системе банка это зафиксируется. Или высылаете нам заверенный нотариусом и апостилированный документ - ваш ВНЖ. Мы поменяем ваше резидентство с российского на французское и проблем знать не будете.

Эпизод 2. Тут я в бешенстве. Если бы в моменте писала пост, был бы один мат. Новость застает меня в Департаменте Марна (район города Реймс). Рядом есть нотариус, который готов заверить подлинность моего ВНЖ. Карточка ВНЖ - это пластиковая карточка, соответственно, делается копия этого документа с двух сторон и заверяется. Что нотариус и сделала.

Возвращаюсь к себе в Нормандию, мчу в Руанский Суд, там они проставляют апостиль. Чувак на ресепшн внимательно смотрит печать нотариуса, говорит: “Супер, у вас все правильно указано, Вам срочно? Я постараюсь, чтобы завтра все было готово”. Окрыленная победой над французской бюрократией, жду завтра.

Утром раздается звонок: “Мадам, я не смогу проставить апостиль. Нотариус, удостоверивший документ не из нашего департамента”. Спрашиваю: “А что Департамент Марна - это не Франция? Какая разница, какой нотариус удостоверил документ в пределах одной страны?”

Ок, возвращаюсь в Руан, а это 30 минут от моего городка все-таки в одну сторону. Тот же чел на ресепшн, видя мое недовольство, советует мне не нервничать и прямо сейчас пойти в Мэрию Руана и там удостоверить ВНЖ. Во Франции заверить документ можно у нотариуса, а можно в Мэрии.
Задаю конкретный вопрос: “Я проживаю в департаменте Эр. Руан - это департамент Приморская Сена, у меня не будет сложностей?” “Неееет, никаких абсолютно”. Бегу в Мэрию Руана. Холодно и надо успеть до обеда. На стойке администратора объясняю ситуацию и спрашиваю:

-Мне здесь удостоверят копию? Я проживаю в другом департаменте.
-Секунду, сверюсь в программе. Да, удостоверят, вот вам талончик.

Попадаю к чиновнику на прием. Он внимательно изучает мои документы и говорит: ”Я не могу удостоверить, вы же живете в другом департаменте”. Тут мне уже было все равно, что я не в совершенстве владею французским - он обязан был понять, что я ему говорю. Но это бесполезно. “Какая разница, что вас кто-то сюда отправил, они в суде ничего не знают, вам надо было позвонить и перепроверить…” Короче, французская администрация во всей красе. Непрошибаемая, тупая, злая и бесчеловечная когорта людей. На респешн сидят люди совершенно не знающие процедур. Чиновники, от которых хоть что-то зависит - это местные короли, которые ни во что тебя не ставят, ссылаясь на "il y a les regles, madame (есть правила). И ему по фигу, что тебя к нему направил чиновник, сидящий за соседним столом. Им всем все равно.

Бюрократия (окончание)

Еду обратно к себе, Мэрия моего городка по пятницам открывается в 13-30, жду открытия. К счастью, заверяю там свой ВНЖ, еду обратно в Руан и вуаля. Добрый чиновник забирает мои документы и через 20 минут выносит мне апостилированный документ… Ура! Только вот испанский банк уже закрыт - пятница же, короткий день. Ничего страшного… блин 😡, скоро уже понедельник.

Короче, надо принять. Это просто опыт и нечего нервничать. Но надо иметь в виду, что все административные процедуры, адвокаты и нотариусы должны быть из департамента вашего проживания, иначе система рушится. Я этой логики максимального усложнения жизни понять не в состоянии...

Вы сталкивались с подобным отношением при решении бумажных вопросов?

Почему AUCHAN (Ашан) так назвали

Интересные названия придумывают сети для разных стран. Были на Тенерифе, у них Ашан называется ALCAMPO (что в переводе похоже на французский вариант “в поле”). У нас - просто АШАН, хотя по-французски произносится Ошан. Букву "А" в начале сохранили, чтобы ассоциировать с логотипом компании, где буква "А", на фоне которой расположена птичка.

Французское название долго не выдумывали, видимо, аналогичная история с выбором названия “Apple”. AUCHAN - произошло от "Hauts champs"— «Верхние поля», так назывался квартал в коммуне Рубе, недалеко от города Лилль, где в 1961 году открылся первый магазин. Но владелец умышленно упростил написание “Hauts champs” до AUCHAN, чтобы название начиналось на букву "А" и было одним из первых в бумажном ежегодном справочнике (l'annuaire), которыми в то время пользовались все французы для поиска чего-либо (вместо интернета). Птичка на логотипе тоже неспроста. Слово - le chant - пение, песня, звуки, au chant (ошан) - "к пению песни".

Ссылка на статью в Википедии на русском, кому интересно.

Компанией владеет французская семья Мюлье. Им же принадлежит Декатлон и Леруа Мерлен. Не во всех странах их бизнес с Ашан был успешен. В Россию Ашан пришел в 2002 году и развивался успешно до февраля 2022 года. Далее, компания подвергалась многочисленной критике о снабжении российской армии продовольствием и в целом помощи российской стороне, в то время как мировое сообщество помогает Украине. Декатлон покинул первым российский рынок, затем сдался Леруа Мерлен и вот, наконец, Ашан.

На фото - первый Ашан и статья об открытии магазина. Кратко суть: “Франция начинает внедрять новые формы продажи товаров, которые в США используют уже годы..”

Семья Мюлье - самая богатая во Франции, численностью до 700 человек . Найти информацию о членах семьи или взять интервью - почти невозможно. Существует целый писаный кодекс ценностей для семьи Мюлье, на основе которых они живут и строят бизнес. 18 семей проживают в одном небольшом городе в Бельгии, на границе с Францией. Соответственно, они все, являясь владельцами разных бизнесов в единой корпорации во Франции, не являются налоговыми резидентами Франции. Нашла супер видео об этой семье и как они функционируют, но долгое и на французском (посмотрите, кому интересно).

В октябре 2024 года появилась инфо, что Ашан после долгих сопротивлений все же покидает российский рынок. И что сама сделка по продаже бизнеса состоялась еще ранее - весной 2024 года. Пишут, что будет смена названия и логотипа. Интернет сайт вроде работает под тем же брендом..

Не знаю последних новостей. Поделитесь, если в курсе.

Какие странные адаптации брендов для разных стран вы встречали❓

Почему платные дороги во Франции 🇫🇷 такие дорогие

Всем привет! На фото мои счета за платные дороги во Франции. И на эту тему классное видео. Перевожу.

Платная дорога А14, связывает La Défense и коммуну D’Orgeval - самая дорогая во Франции, длиной 21 км и стоимость ее 10 евро. Самая дешевая - между Тулузой и Albi стоит всего 1,7 евро за 62 км.

В стране более 12 000 км платных дорог. Это третье место в Европе по размеру дорожной сети после Испании и Германии. С единственной разницей, что в этих странах дороги в основном бесплатные для водителей. 12 стран - членов ЕС приверженцы бесплатных дорог. Другие выбрали иную тактику - оплата дорог пользователями.

Во Франции 1158 платных дорог и они самые дорогие в Европе. В среднем, во Франции за 100 км платных дорог надо заплатить 7 евро (6,7 евро в Италии и 2,3 евро в Польше).

Каждый год цены за проезд увеличиваются. только в 2023 году они выросли на 4,75%.

Почему цены разные и кто их определяет? В законе прописано, что цены пересматриваются каждый год из-за инфляции. Стоимость проезда зависит от состояния дорог, старые нуждаются в более дорогом ремонте, соответственно, проезд по ним стоит дороже. Например, дорога А65, длиной 70 км, была запущена в 2010 году, цены за проезд по ней за 22-23 год выросли на 13,7%.

Но очевидна и другая причина - желание получать все большую и большую прибыль. Собственники дорог стали устанавливать чаще пропускные пункты, на каждом из которых приходилось платить. В 2011 году эта практика была запрещена.

До 50-х годов во Франции существовали только бесплатные национальные дороги - узкие и перегруженные. Особенно в период каникул, когда все французы в одно и то же время семьями на машинах ехали на юг. Власти решили эту проблему строительством широких дорог, начиная с 1946 - первая А13, связывает Париж и Кан (моя дорога, по которой я езжу в Париж). Но строительство дорог - длительный и дорогой процесс. Где найти деньги? Конечно, сделать дороги платными и переложить эти затраты на конечного пользователя.

Первый платный пропускной пункт появился в 1961 году. Государство обещает, что это временная мера, которую вскоре отменят. В законе от 18 апреля 1955 года прямо написано:” Использование автодорог основано на принципе бесплатности пользования”. Но обещание со временем было забыто. Активное строительство продолжалось. В 2006 году в поисках финансирования государство приватизировало платные дороги.

По итогу - пользование платными дорогами это серьезная статья семейного бюджета. Французы тщательно считают расходы на бензин, на платные дороги и сравнивают с ценами на билеты на поезд или самолет.

Вся инфраструктура вокруг платных дорог - также дорогая. В придорожном магазине вода стоит 1,4 евро, тогда как такая же в обычном магазине - 0,13 евро. Такая же ситуация с бензином, разница в цене доходит до 15-20 сантимов. Я, например, не заправляюсь на автодорогах.

Объяснение простое - эти службы работают круглосуточно, что требует дополнительных расходов на содержание и персонал. В результате - это очень прибыльный бизнес.

Французы же ищут варианты экономии. Например, они заметили, если чаще съезжать с дороги и потом на нее же возвращаться, будет стоить дешевле, нежели если въехать на нее в начале и съехать с нее в самом конце. Скажем, дорога Париж - Лилль стоит 18,1 евро, но если съехать и въехать обратно, то платить нужно меньше - 15, 2 евро. Далее, вариант пользоваться старыми национальными дорогами - не быстро, но живописно. И третий вариант - переехать в Бретань. Там нет платных автодорог.

Вы пользуетесь платными автодорогами или предпочитаете их избегать❓

Машина на этаноле

Я езжу на бензиновом Mini Cooper Countryman. Расход большой, одна заправка стоит 80-85 евро, хватает на 700 км. Езжу я много, Франция страна огромная, сами понимаете:) В общем, надо выбирать - или кушать или машину заправлять (шучу).

Были мысли продать машину и купить дизель или электро… но машина куплена за 30000 евро, сейчас - то есть через два года цена уже 16-18 000 евро, обидно. Короче, мне предложили переделать мою машину, чтобы перейти с бензина на этанол.

Поскольку я в машинах ничего не понимаю, могу только довериться кому-то и надеяться, что я не ошиблась. Забрали мою машину в сервис и сказали ждать счастья.

Переделка стоит примерно 550 евро.
Есть очень много мнений на тему того, стоит переходить на этанол или нет. Наш гаражист сказал: «Даже думать нечего».

Литр бензина стоит 1,6-1,8 евро, этанол 0,6 - 0,8 евро. Расход может незначительно увеличиться, но все равно экономически это выгодно. Кроме того, пообещал, что моя машина будет реактивна как никогда, быстрый разгон и я всех сделаю на дороге.

Здесь видео на французском.
Не все машины подходят для модернизации. Во - первых, только бензиновые, во - вторых … дальше сложнее технически. Что важно - и мне надо это еще изучить - надо ли менять паспорт (ПТС) на машину и предупреждать страховую…

Здесь видео на русском. Интересно, что этанол имеет растительное происхождение - это просто спирт. Но, чтобы получить немного этанола, надо вырастить и переработать много кукурузы или свеклы.

Вернусь из Турции, попробую мою машину. В целом она мне очень нравится и продавать ее не хотелось бы.

Вы знаете плюсы и минусы использования этанола в машине

Всем привет!

Выпадаю ненадолго из жизни. Уехали с дочкой в Турцию 🇹🇷 решать сложные семейно - квартирные вопросы. Как замечают мои внимательные подписчики - канал про Францию 🇫🇷, поэтому, про Турцию много не пишу.

Скажу только, что цены на все космические. Все преимущества дешевой жизни в Турции закончились. Осталось море и хорошая погода.

Из Мерсина многие уезжают. В городе 3 млн жителей, а делать нечего. Грустно немного.
20 лет назад здесь были неграмотными 80% населения. Цивилизация только приходит в эти края.

Моя дочка тоже приняла решение возвращаться в Москву.

Пожелали друг другу хороших разводов с нашими мужьями, я ей, она мне, и отправились на посадку, она - в Москву, я - в Париж.

На фотке - турецкие круассаны) теперь кубические.

Вы принимали решение вернуться домой после длительного проживания за границей? Почему вернулись❓

Электронная почта или courriel или mél или e-mail во французском

Во французском языке есть три варианта названия электронной почты. E-mail - понятно, пришло из английского и большинство его употребляют. Mél (s) - французский вариант e-mail (почти не встречаю), courriel (распространено) - почта в электронном виде, на конце слова две буквы «el » как раз обозначает «électronique ».

Но если копать глубже, то оказывается, что английское e-mail произошло от старофранцузского языка, даже старонормандского.

Многочисленные завоевания и противоборство Англии и Франции, особенно северных ее регионов, способствовали перемешиванию и заимствованию слов в обоих языках. Английское слово mail происходит от французского malle — дорожный сундук или сумка, чемодан. На старофранцузском оно писалось male и означало «кожаный мешок» в котором перевозили письма.

Вы знаете, что появилось раньше mail или gmail? Вы каким почтовиком предпочитаете пользоваться❓

Безумный мир

Меня не покидает чувство, что со мной что-то не так - такого количество дебилов, нарциссов, психопатов и манипуляторов вокруг не может быть. Либо я ненормальная, либо 90% людей, с кем я общаюсь. Ну или я их притягиваю…

Мы не просто так сорвались и поехали с дочкой в Турцию 🇹🇷. Две квартиры в Турции куплены на ее имя, а она в браке. Который еще до недавнего времени казался чудесно счастливым. Они женаты 2,5 года. Свадьба была срочной - весной 22 года дочка решила уехать жить в Израиль, молодой респектабельный красивый мужчина сказал, что жизни без нее не видит и будет следовать за ней повсюду. В начале (как обычно) все выглядело сказочно. Он заботливый и любящий, на белом мерседесе, при костюме и галстуке, помощник депутата.

Все началось еще тогда, просто все не хотели этого замечать и предпочитали жить в иллюзиях. В Москве у меня был черный Мерседес, купленный любимым бывшем мужем. Уезжая во Францию 🇫🇷, я решила его продать. Мой будущий зять тут же все взял в свои руки. “Не волнуйтесь, все будет в лучшем виде, продам дорого и деньги вам во Францию переведу без проблем”. Если кратко, деньги пропали. Я слушала, что его обманули, что он..., а они... и тп и тд. в какой-то момент он просто перестал мне отвечать на сообщения и звонки, надоела я ему, видимо, со своими дурацкими вопросами про собственные деньги.

Поскольку дочка подключилась к проблеме, а от нее ему деваться было некуда - живут вместе в Израиле, он не придумал ничего лучше, как занять денег у отца дочки (у моего бывшего мужа) с обещаниями вернуть. И не просто с обещаниями, а с гарантией, что вот-вот сейчас продается его квартира в Москве и он все вернет. Позже выяснилось, что никакой квартиры нет, а та, которая есть, принадлежит его маме, которая совершенно не хочет возмещать долги своего сына.

Рассказывать можно долго. Он занимал у всех деньги, не взирая на дружеские или родственные связи. Его телефоны отключены, статусы не видны и в обычной базе его контактов не найти. Последние полгода стало твориться что-то невообразимое. На дочку в Москве подали в суд. Ее супруг подвязался сделать работу в Мерсине, далее никто не знает, что произошло. А у нее скоро суд с требованиями вернуть 300 000 руб. Моей турецкой квартирой занимался он. “Нужно провести газ, нужно купить телевизор и холодильник, нужно оплатить коммунальные платежи…” Я деньги перечисляю, мне в ответ присылают какие-то фотки, рассказываются истории, достаточно правдоподобные. Одновременно с этим, он моет мою квартиру (дочка видео присылала), приговаривая: "Мама приедет, ей будет приятно.."

Короче говоря, этот проходимец еще круче моего французского супруга. Хитрый, манипулятор, врун с врожденным преступным сознанием. Мы еще не знаем всего, чем закончится эта история. К счастью, дочка уже оторвалась от него и находится в Москве, пытаясь восстановиться от всего произошедшего кошмара. С квартирами мы также решили вопрос. Я повторно оплатили все коммунальные платежи, подключение газа и все накопленные долги, потратила кучу незапланированных денег, но как есть.

Итог общения с подобными вампирами - бежать как можно быстрее и надеяться на минимальные потери. Которые, однозначно, будут.

Из последней инфо - он нашел новую девушку и, видимо, уже пользуется следующей, жрет ее ресурсы. В то же время дочке звонят люди из Мерсина и просят помочь найти ее все еще супруга, поскольку он обманул следующую жертву и украл 41 000 евро. Вызвался перегнать деньги от проданной квартиры в Испанию. Но что-то пошло не так и деньги, по всей видимости, на его криптокошельках. Это не проверенная инфо, но я не сомневаюсь, что правдивая, учитывая все ранее совершенное этим человеком.

Все по кругу…. Сейчас он начнет сорить деньгами, чтобы понравится следующей жертве, присосаться к ней покрепче и пользоваться насколько возможно дольше…

Я вернулась во Францию 🇫🇷… тоже жду развязки, она уже скоро наступит. Доверия к людям больше нет, сомневаешься в каждом, готовишься к худшему и продумываешь пути спасения...

Вы становились жертвой таких психологических уродов? Как выпутывались? Как быстро их распознали?

Новый фильм с Тимоти Шаламе “Un parfait inconnu” (совершенный незнакомец)

Вчера были в кино и с удовольствием посмотрели новый фильм, недавно вышедший на экраны. Не знаю, показывают ли его в России.

Фильм рассказывает историю жизни знаменитого музыканта Боба Дилана, начиная с его ранних лет до становления его иконой мировой музыки. Тимоти Шаламе играет главную роль, мастерски воплощая образ молодого Дилана. Этот байопик показывает, как Дилан переживает взлеты и падения, сталкивается с личными и профессиональными вызовами, но продолжает искать свое место в мире музыки.
История о его музыкальном, творческом, психологическом и профессиональном прорыве, когда он перечеркнув все прошлое, перешагнув через стереотипы и мнение окружающих, начал использовать электрогитару.

Тимоти Шаламе даже набрал почти 10 кг веса, чтобы лучше вжиться в образ культового музыканта. Шаламе готовился к этой роли на протяжении 5 лет, выучив множество песен Дилана. Фильм получил номинацию на разные премии, включая “Оскар”.

Тимоти Шаламе, кстати, является и сопродюсером фильма. С моей точки зрения, он сыграл прекрасно, как всегда. Ранее мы обсуждали его фильм про двух геев “Назови меня своим именем”. Многие писали, что актер гей, поэтому у него и получилось сыграть эту роль. В фильме “Совершенный незнакомец” от гейства Тимоти Шаламе нет и следа. Он отличный актер и умеет вжиться в своих персонажей, показать их максимально реалистично.

Почитала отзывы на русских каналах и на французских. На наших - полно негативных - “ни о чем..”, “скучный..”, “не понятен смысл фильма..”, “Шаламе в гриме похож больше на Урганта, чем на Боба Дилана…” и тп. Французские критики намного более позитивно отзываются. Мне фильм понравился, рекомендую. Единственное, что лучше перед просмотром почитать хотя бы кратко биографию Боба Дилана, тогда все станет понятнее. Сам Боб Дилан, которому уже 84 года смотрел фильм с удовольствием).

Если видели фильм, напишите, понравился или нет?

Французские блины 🥞

Наблюдала за приготовлением блинов истинным французом. Рецепт на фото. Среди прочих ингредиентов - ром. Не могу назвать себя профи в приготовлении блинов, но за всю свою жизнь не встречала, чтобы в блины добавляли ром. Спрашиваю об этом с удивлением и получаю в ответ такое же удивление : “А как блины можно приготовить без рома..??”

По итогу - с ромом или без - наши русские блины лучше все равно. Эти ромовые можно есть только сразу приготовленные, через полчаса они становятся холодные и деревенеют. Но если в еще горячие блины добавить сыр рокфор и мед - получается супер вкусно.

А у вы что добавляете в тесто или в начинку, чтобы блины получались эксклюзивные❓

Адвокаты для развода

Во Франции 🇫🇷 для начала бракоразводного процесса обязательно участие адвоката. Каждый из супругов должен иметь собственного адвоката для обеспечения справедливого представительства. не важно - это развод по обоюдному согласию или через суд. Один адвокат не может представлять интересы обоих супругов.
Адвокат истца и адвокат ответчика не должны принадлежать к одному и тому же бюро. Без адвоката ответчик не может участвовать в судебном разбирательстве. Его просьбы не могут быть приняты во внимание судьей.

Ответчик должен выбрать адвоката в течение 15 дней с момента получения повестки о разводе.

Есть исключение - супруги могут обратиться к судье с совместным заявлением о разводе. В этом случае им обоим необходимо нанять адвоката с самого начала процедуры.

Я, например, полгода назад уже консультировалась с адвокатом насчет развода. Это означает, что я уже начала процедуру одна. Тогда она мне обозначила сумму - не менее 600 евро и сроки - не менее 6-ти месяцев. На днях написала ей: “Если все будет спокойно, можем ли мы воспользоваться ее помощью вместе с супругом?” Чтобы разделить эти траты. Ответ :”Нет, он обязан найти себе другого адвоката…”

Если один из супругов отказывается нанять адвоката, разбирательство может затянуться. В моем случае я рассчитываю только на то, что мой супруг отчетливо понимает - чем дольше процесс, тем больше денег он (и я) потратим. В данном случае французская жадность может сыграть мне на пользу. Но и прямого диалога на тему развода с супругом пока не случилось - я жду подходящий момент. Возможно, он и не будет чинить препятствия.

Как вы понимаете - мое единственное желание - собрать вещи и съехать как можно быстрее. Но нельзя. Гражданский кодекс.Франции считает, что длительное и неоправданное отсутствие супруга в супружеском доме представляет собой проступок, который может иметь негативные последствия во время бракоразводного процесса. Съехать можно, подписав об этом обоюдный рукописный документ о согласии обеих сторон. Или же зафиксировав этот факт в жандармерии. В идеале указать вескую причину, почему вы не хотите/не можете продолжать жить в супружеском доме. В то же время, поменять замки супруг не имеет право. Это будет расценено как воспрепятствование проживанию в супружеском общем доме.

Мой знакомый разводился 8 лет… потратил на адвокатов все сбережения. Длительная процедура требовала денег с его стороны. А те деньги, которые он добровольно перечислял как финансовую помощь супруге и детям, шли на оплату адвокатов уже с ее стороны.

Поэтому во Франции никто не выходит замуж и не женится официально. Слишком дорогое удовольствие.

Вы разводились? Дорого это вам обошлось❓

Чужая фамилия

В первом браке я фамилию не меняла и оставила свою. Уже в свои 20 лет я не понимала, что это за развлечение такое - менять фамилию моего папы на другую и получить кучу проблем со сменой всех документов. Уже тогда мне это казалось безумием, еще и учитывая мою нелюбовь ко всяким административным органам.

Выходя замуж второй раз, за француза, я также не планировала называться иначе. Но муж настаивал, нервничал и утверждал, что все француженки меняют фамилии при замужестве. Короче, во Франции 🇫🇷 я стала носить французскую фамилию. Причем, я уже писала - предоставляешь документ о браке, чиновники по умолчанию пишут фамилию мужа. Так привыкли. Хотя это оказалось и не обязательным. При разводе, кстати, супруг должен дать согласие на продолжение использования его фамилии бывшей супругой.

И вот близится история с разводом, опять встает вопрос тeпрь уже про французскую фамилию и про смену документов. Я свыклась, мне даже жаль с ней расставаться. Говорю своему знакомому: “Оставлю ее, не хочу менять и париться с документами”. С раздражением отвечает: “Не понял, ты будешь носить фамилию прежнего нелюбимого мужа и жить с другим любимым мужчиной? Для француза это недопустимо!” Короче, все сложно.

И я не одна такая. Здесь история на ту же тему - фамилии мужей и связанные с этим сложности.

Рассказывает Светлана Кольчик на канале “А что, так можно?”

Светлана 15 лет была редактором женского глянцевого журнала Marie Claire, три года жила в Америке, училась в Колумбийском университете в Нью-Йорке, а потом работала в газете USA Today, три года - в Италии, последние 9 лет - между Гамбургом и Москвой, написала две книжки. Одна из них - бестселлер о новых форматах семьи и отношений.

Свой канал она описала так - “Обзор международных трендов - в сфере любви, дейтинга, секса, семьи и отношений…”

Тексты актуальные, например, про интеллект сексуальный и про то, стоит ли заниматься сексом без любви, как спорт влияет на либидо и почему юмор - это sexy.

Темы обсуждений самые разные.
🔹 про женский кризис среднего возраста;
🔹 гостевой брак или чайлдфри;
🔹 почему люди перестали рожать детей?
🔹мы с мужем давно существуем просто как родственники

Я читаю канал с удовольствием, рекомендую.

А вы сколько раз в своей жизни меняли фамилию❓

Как говорят французы - ça me depasse… - сложно поверить...

В продолжение про культурный шок.. Перед отъездом во Францию 🇫🇷 были люди, которые мне говорили: “Вернешься через 3 недели, не выдержишь”. Естественно, я скептически отнеслась к этим замечаниям и вообще не приняла их к сведению. Среди прочих причин мне называли, извините, как есть, что французы не всегда смывают воду в туалете, чтобы не расходовать слишком часто воду и беречь экологию. Я не то что посмеялась, даже подумала: “Что за злые идиоты, которые такое говорят про французов”. Рассказала своему французскому супругу, он подтвердил, что это бред собачий и даже обиделся за родину.

Но, переехав во Францию, я поняла, что такое явление как экономия воды в туалете имеет место быть. Не в моем доме, но среди знакомых - встречается.. Пожалуй, это самое шоковое, с чем я столкнулась на сегодняшний день.

Но оказывается мой шок тут вообще не к месте потому что видео .. И не поспоришь ведь. “Хорошие поступки, чтобы спасти планету".

Переведу кратко: “Два года как я перестал спускать воду в туалете. Это выглядит немного пугающе, но я прекратил нажимать без конца на кнопку смыва воды в унитазе. Я осознал, что я использую чистую питьевую воду просто, чтобы смыть унитаз. Я подумал, почему я не собираю воду в ведро, когда моюсь в душе? Одно ведро - это 34 спуска воды в туалете. То же самое можно делать, когда моешь посуду. Теперь у меня два ведра, в которые я набираю воду, чтобы смыть в туалете. Это вообще не сложно - два ведра - в душе и около мойки для посуды. Сначала, может, не привычно, но когда привыкаешь, понимаешь, что это супер просто. Какие советы я мог бы вам дать? Просто начните и вы удивитесь, какое количество воды набирается в вашем ведре, когда вы моетесь в душе. Это безумие сливать всю эту воду pour rien (в никуда). Мы же знаем, что есть множество стран, которые страдают от голода и нехватки воды, в то время как я бесконечно сливаю воду в туалете. Я не могу в такой ситуации оставаться безучастным. Все трубят о скорой гибели планеты, так надо всем делать небольшие полезные дела, которые превратятся в итоге в спасение планеты”.

Мне кажется сами французы еще привыкают к новым реалиям, в прессе советы такие: “Хотя, очевидно, невозможно полностью прекратить смывание туалета, отказ от систематического смывания, например, после мочеиспускания, может быть одним из способов экономии воды. Шаг, который необходимо радикально демократизировать, в то время как Франция в настоящее время испытывает дефицит, которого до сих пор не было”.

“На первый взгляд это может показаться неприятным, но, слив туалета только один раз из двух, может привести к тому, что потребление воды, связанной с пользованием туалетом, снизится на 50%. В среднем за каждый проход уходит от 6 до 9 литров воды. Поскольку человек обычно пользуется туалетом четыре раза в день, на наших глазах вытекает до 36 литров воды. Цифра, которую можно было бы легко сократить вдвое…”

Перевариваю инфо, решила поделиться с вами…

Вы готовы спасать планету таким способом❓