Почти француженка
12.4K subscribers
944 photos
102 videos
4 files
409 links
Как на самом деле устроена Франция - законы, деньги, жильё, политика и французы в быту. Объясняю на своём опыте — Лара, риэлтор в Реймсе, переехала из Москвы в 2022.

По рекламе: @Nk_main
Download Telegram
Растения на балконе

У нас в квартире две огромные террасы, одна с видом на город, другая во двор. С цветами я всегда была на ВЫ, много раз покупала пальмы, фикусы, мандарины и тп - у меня в Москве ничего долго не росло, даже если я пыталась за ними правильно ухаживать. Когда они погибали, мне становилось грустно, как будто не досмотрела за ними. Поэтому со временем, я отказалась от идеи выращивания цветов. В моей московской квартире цветов нет. Но ЛМ любит всякие растения.

Пока я была в Москве он на наших террасах устроил сад. Купил горшки, землю, посадил цветы и полезные травы. На фото. Сделал даже какие-то композиции из декоративной гальки, коряг и кактусов.

Мне больше всего нравится жасмин и лимон. Ждем - дозреет ли лимон до желтого состояния. Интересно, будет ли пахнуть жасмин как жасмин. Пока не пахнет. Самое классное и полезное что у нас есть, это базилик, тимьян, мята, розмарин и лавровый лист. Мы прямо на балконе все это собираем и добавляем в салат. Базилик пахнет сумасшедше.

Надо сказать, что купить укроп, петрушку и зеленый лук в французском супермаркете не просто. Они там есть, но буквально по две веточки и стоят дорого. Не знаю, почему, возможно, французы не используют эти травы также много как мы. Но мне все время не хватает укропа и петрушки. По моей инициативе посадили эти травы на балконе. Ждем. Вообще, я впервые осознала, что это здорово и удобно что-то выращивать самим и использовать это в пищу.

Я родилась и выросла в Москве, дача была у бабушки с дедушкой, но я ее воспринимала каторгой и радости от выращивания собственных овощей и ягод не успела осознать. Но сейчас, когда на террасах много зелени, очень приятно там проводить время. Вечером, тихо, лишь небольшой шелест растений от легкого ветра, освещенный город и теплый чай. Мне нравится.

Единственное, что меня смущает, это съемная квартира. При переезде куда-либо перевозить огромные растения с горшками и землей - то еще удовольствие.

А вы что выращиваете для себя❓ Что у вас растет на балконе❓
❤94👍65🔥10
Финансы в паре
Кто за что платит и как распределить расходы в семье - для меня, пожалуй, самый нервный вопрос, который в случае недопонимания надолго выбивает из колеи. Возможно, я испытываю все еще отходняк от моего прежнего французского мужа, который прибирал к рукам все, что плохо лежит. Чуть не предашь внимания деталям, чуть ослабишь контроль - и все, это уже его. Со временем я научилась ничего ему не рассказывать и не посвящать в детали, а также ничего ему не покупать и не дарить подарки. Но на это ушли годы.

Психологи говорят: “Надо обсуждать и все заранее проговорить”. У меня не получается обсудить все на берегу. Самое простое - все расходы пополам. Это понятно, просто и считабельно. Тогда счет в ресторане пополам, чек на кассе пополам, билеты на самолет - каждый сам себе. Pourquoi pas? Или другой вариант - мужчина (женщина) платит за все, а доходы жены (мужа) - это его личные. Тоже прозрачный ясные вариант.

Но мы вроде как не хотим выглядеть кретинами, которые оплачивают продукты двумя картами и в то же время каждый не хочет сделать расходов больше, чем другой. Я все жду, что он вложится больше в нашу семью как истинный мужчина, а он боится, что женщине он интересен только из-за денег.

Едем на днях в машине с ЛМ к его знакомому opticien (владелец оптики). ЛМ как агент по недвижимости продает его дом.
-Отлично, я закажу у него себе линзы. Хотя… наверное, нет. У него они могут быть дороже. Закажу лучше доставку на дом - дешевле и быстрее.
-Слушай, закажи линзы у него. Мне нужны дополнительные завязки для общения с ним. А разницу в цене я тебе верну.

Блин, я чуть не поперхнулась. Но молчать уже не могла. “Епрст. Какую разницу? Ты считаешь, я буду тратить время, чтобы искать цену в инете, потом сравнивать с ценой у твоего оптисьена и потом обозначить эти несчастные 5-6-7 евро, чтобы ты мне вернул? Вместо того, чтобы сказать: "Я куплю тебе эти линзы", - ты мне предлагаешь вернуть разницу??!!! Охренеть просто”.

ЛМ искренне засмеялся над моей реакцией: “Извини, я все никак не выйду из состояния финансовой самозащиты в результате моего предыдущего опыта с женщинами”.
Ок, проехали. Вроде как проговорили, как советуют специалисты.

Тем не менее, вопросы остаются. Признаюсь и соглашаюсь, что пожалуй, это я не умею расставить точки над “и” и сама страдаю от этого. "Почему мы все время ездим на моей машине? Если в случае чего, чиню ее я". С другой стороны, он платит за квартиру и коммунальные платежи. Бесконечные вопросы по поводу этой темы - табу.

Вычитала тут в журнале, что советуют французские семейные консультанты.
“ТРИ ОШИБКИ, КОТОРЫХ СТОИТ ИЗБЕГАТЬ В УПРАВЛЕНИИ ФИНАНСАМИ В ПАРЕ”
1. Делить расходы пополам (50/50), несмотря на различия в доходах. Гражданский кодекс говорит так - и в браке, и в PACS, каждый должен вносить вклад в соответствии со своими возможностями. При режиме совместной собственности это не имеет большого значения. Но при раздельной собственности важно следить за справедливым распределением. Потому что при оплате половины расходов тот, кто зарабатывает меньше, часто не может откладывать немного денег. Это ставит партнера в уязвимое положение. Вредно для пары и если один оплачивает «крупные цифры» (например, инвестиции в жильё), а другой — только повседневные расходы. Нужны перекрёстные компетенции, чтобы избежать дисбаланса.
2. Распределять расходы по гендерному признаку. Например, мужчина платит ипотеку за жилье, женщина - повседневные расходы (продукты, досуг). Это ещё один источник дисбаланса.
3. Принимать «позицию гостя».Если один живёт в квартире другого. Если "гость" платит аренду, то владелец вроде как обогащается за его счёт. Если он ничего не платит, то чувствует себя обязанным. Тогда он рискует тратить больше, чем должен, чтобы компенсировать. В обоих случаях он не обеспечивает себе тыла. В случае расставания у него нет никакой возможности отступления - ни сбережений, ни жилья… Эта ситуация может быть оправдана временно, но в долгосрочной перспективе нужно искать другое решение.

У вас есть рецепт правильного и обоюдно устраивающего распределения расходов в семье❓
❤58👍37🔥10🤡5👎3
Отпуск

Друзья, мы помчали в отпуск до 9 сентября в район - Les Landes. Куда-то, как на фото. Когда французы спрашивают: “Куда мы едем?” и мы отвечаем в “Les Landes”, они одобрительно кивают.

Ланды — это юго-запад Франции, вытянутый вдоль Атлантики. Там нет оживленных набережных и шумных курортов, зато есть океан с длинной полосой песка, сосновые леса и маленькие города с неспешной атмосферой.

ЛМ ездит туда каждый год, он увлечен серфингом. Я нет, поэтому взяла с собой книги и ноут. Жду тишины, океана, лесов и умиротворения. Хосегор — столица европейского серфинга. Волны здесь собирают спортсменов со всего мира, Чуть севернее — Биарриц и Байонна, города с баскским характером, где можно услышать другой язык и попробовать особую кухню.

В глубине департамента царствует лес Ланд — самый большой рукотворный лес в Европе. Его история началась в XIX веке, когда Наполеон III приказал осушить местные болота и засадить их соснами. Сегодня это целый зеленый океан, в котором проложены дорожки для пеших и велосипедных маршрутов.

Дакс - старинный курортный город. Ещё римляне открыли здесь горячие источники и построили первые термы. Именно здесь, у Ландов, появилась особая форма корриды — «course landaise». В отличие от испанской версии, быков здесь не убивают - участники показывают ловкость и смелость, уклоняясь от атак животных. И Ланды невозможно представить без их кухни. Это край утки и фуа-гра, конфи и магре, а ещё земли арманьяка — самого старого французского бренди, который дистиллировали здесь еще в XV веке.

Ланды не были ареной великих сражений или громких исторических событий. Здесь история проявляется не в героических битвах, а в трудах людей - от римских терм и средневековых паломников до кропотливого выращивания леса. Это край, где Франция раскрывается не через блеск дворцов, а через океанский простор, запах смолы и неторопливую жизнь маленьких городков.

Буду рассказывать об этом крае, и как там живут французы.

Вы бывали на этом побережье Франции❓
👍131❤80🔥39
Отдых и удаленная работа

Приехали на побережье океана. На фото - указатель на Рай (paradis), если кто заблудился. Как же хочется отключить телефон и ни о чем не думать. Но нельзя. На работе проблемы, отгрузки и интриги. Мы оба на телефонах. Хорошо, что и ЛМ и я работаем удаленно, иначе - это раздражало бы однозначно. Первое время переключиться не удается вовсе. Не важно, Реймс это, Москва или побережье Атлантического океана. Жизнь в телефоне. Мимолетом пытаемся насладиться окрестностями.

Но здесь, прекрасно. Начинаем постепенно выходить из режима работы 24/7. Вчера ужинали на берегу озера. Воздух совсем другой, свежий, насыщенный какими-то незнакомыми растениями. Народу мало. Мы специально выбрали это время, чтобы семьи с детьми уже разъехались по домам. Я не люблю толпу. ЛМ (несмотря на то, что я его критикую время от времени), нашел и арендовал жилье, забронировал ресторан и заботится о нашем отпуске. Мы остановились у забавной семейной пары неопределенного возраста. Полгода они живут во Франции и сдают свои комнаты туристам. После окончания сезона уезжают на Шри Ланка. Там тепло и дешево.

Сегодня после обеда выбрались, наконец, на пляж. Погода не сулит ничего теплого и солнечного, повсюду красные фраги, купаться запрещено, серфинг под угрозой. Тем не менее, мы прошли сегодня вдоль океана 7 км. И тут начинаешь понимать:«Хрен с ними с линзами и с разницей в цене, ну и ладно, что менталитет у нас разный». Океан, волны, бесконечная линия берега и мы вдвоем. Переоценка ценностей. Все мелочное отходит на задний план.

Сегодня пятница - полдня работы и все уже расписано по минутам. Но потом, я буду отдыхать. ЛМ грозно сказал: «Отключу телефон и будь, что будет», заранее зная, что не сделает этого. Я даже и грозиться этим не буду. Не отключу. Я должна быть на связи. Знаете почему? Только не смейтесь. Потому что у меня дети, все равно, что им 19 и 26 лет, и мой бизнес - ему скоро 11…

А у вас получается отдыхать без телефона❓
❤109👍68🔥12
Татуировки

Давно хотела вам рассказать про татуировку моего все еще французского мужа, но круговорот жизненных событий отодвигал эту тему на второй план. После встречи с ЛМ и его сильно татуированным телом, вообще тот мелкий портрет Джонни Холлидей (Johnny Hallyday) на плече утратил свою значимость. Во времена юности Давида, Джонни был кумиром молодежи, многие “били” себе его портреты.

У ЛМ целые картины на руках, груди, спине, бедре и на голени (на фото - не он). Спрашиваю:”Зачем рисовать себе Фудзияму на спине, если ты ее все равно не видишь?” У меня татуировок нет. А вот моя дочь себя уже разукрасила. Разрешения ни у кого не спрашивала. У нее красивые татуировки, но мне хотелось бы, чтобы она на этом остановилась.

Зачем люди себе их делают? Что хотят выразить? У ЛМ они со смыслами, в том числе и связанные с его тремя детьми. Вообще во Франции народ татуирован. Немало и моего возраста - отголоски свободных 60-70-80-х годов. На юге сейчас вижу много легких контурных тату, небольших, типа ювелирные украшения, но навсегда.

Откуда вообще появились татуировки? В полинезийских языках (таитянский, самоанский, гавайский) существовало слово tatau — оно означало «ударять, набивать» и описывало сам процесс нанесения рисунка по коже ударами специальных палочек с иглой. В 1769 году во время первого кругосветного плавания капитана Джеймса Кука матросы увидели татуированных жителей Таити и Новой Зеландии. Именно тогда слово tattow (английская запись слова tatau) впервые появилось в европейских текстах. Во Францию термин пришёл вскоре после этих путешествий, в конце XVIII – начале XIX века. На французский он был адаптирован как tatouage.
В 19 веке татуировки использовались для маркировки преступников индивидуальными обозначениями вместо клеймирования горячим железом. В начале 20-го века "Плохие парни" (mauvais garçons) и криминальный мир Франции использовали тату как символ бунта против общества. Позже тату были связаны с субкультурами (армия, боксеры, криминал). Тату в 21 веке приобрели новую культурную значимость — распространены среди всех слоев общества, рассматриваются как искусство.

Во Франции татуировки — это целый культурный срез. Существует фестиваль “Le Mondial du Tatouage”, который много лет собирал в Париже мастеров со всего мира.
В 1999 году парижский тату-художник Tin-Tin, настоящий мэтр в своей области, решил вывести татуировку из маленьких студий и полумрака субкультур на большую сцену. Первый фестиваль прошел в зале Bataclan, потом в Trianon, но настоящий размах фестиваль получил в 2013 году, когда его перенесли в просторный павильон Grande Halle de la Villette. Там он и стал легендой. Сотни мастеров из США, Японии, Европы и Латинской Америки работали прямо на глазах у публики. К 2015 году фестиваль собирал до 35 тысяч человек за три дня.
После ковида посещаемость упала, и в 2026 году пройдёт последняя редакция фестиваля. Это будет не только про татуировки, но и про прощание с целой эпохой, когда Париж на несколько дней в году превратится в «Tattoo Planetarium».

У вас есть татуировки❓ Что выражается посредством них❓

PS: Вы слышали историю про татуированную куклу Барби?
❤54👍24🤡13🔥5👎1
Кукла с татуировками

Кукла Tokidoki Barbie появилась в результате коллаборации американской компании Mattel и итальянского бутіка Tokidoki. Идея заключалась в том, чтобы объединить классический образ Барби с эстетикой Tokidoki, которая характеризуется яркими красками, кавайными персонажами и элементами уличной культуры.

Волосы Барби были ярко-розового цвета, короткое каре, против классических длинных волос. Одета она была в леопардовые лосины, мини-юбку, свободный свитер с принтом в виде костей и сердца, а также присутствовала сумка от Tokidoki:. Тело Барби было покрыто множеством розовых татуировок в виде черепов, сердец и цветов. Вместо традиционного спутника Кена, куклу сопровождал Бастардино (Bastardino) — кактусообразное существо, один из популярных персонажей Tokidoki.
Кукла была выпущена в лимитированной серии, что сразу же сделало её коллекционным предметом. Первоначальная цена составляла 50 долларов США. Вся коллекция была быстро раскуплена, несмотря на относительно высокую стоимость.

Точное количество выпущенных кукол не разглашалось, что типично для лимитированных коллекций, призванных создать ажиотаж. На сегодняшний день Tokidoki Barbie является коллекционной редкостью. Её цена на вторичном рынке может значительно превышать первоначальную стоимость, особенно если кукла находится в идеальном состоянии с полной комплектацией, включая оригинальную упаковку и аксессуары.

Появление Tokidoki Barbie вызвало неоднозначную реакцию в обществе. Многие родители и консервативные группы выражали мнение, что кукла с татуировками подаёт дурной пример детям и может побудить их к нанесению настоящих татуировок в слишком раннем возрасте. Они считали, что это пропагандирует боди-арт среди несовершеннолетних.

Другие, включая некоторых психологов, считали, что кукла просто отражает современные тенденции и не оказывает существенного влияния на сознание детей. Они ссылались на то, что дети и так видят татуированных знаменитостей в медиа, а кукла является лишь частью этого контекста.

Как вам такая Барби? Купили бы своему ребенку❓
🔥33❤28👎21👍11🤡1
Не дыра, а нераспознанность

Поскольку погода грустная и льет дождь, мы много сидим дома. ЛМ читает, время от времени делится со мной крылатыми фразами. "Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." Говорит мне: «Как верно сказано». Соглашусь, еще и на французском, красиво. В переводе: «Настоящее путешествие заключается не поисках новых пейзажей, а в возможности посмотреть на происходящее другими глазами».

Поездки чрезвычайно способствуют переосмыслению жизненных событий, целей, стремлений и тп.

Я вам уже рассказывали про книгу «Хрупкие люди» Юлии Пирумовой, которая стала моей настольной. Давно хотела послушать с ней интервью на YouTube, что, наконец, удалось сделать. Она упомянула один стих, вот ссылка. Будет время - послушайте. Меня тронуло.

Это не реклама, но, возможно, многие найдут ответы на свои вопросы в книгах этого психотерапевта.

Если удалось послушать стих, кому-то отзывается❓

PS: мне это прочтение понравилось больше всего, поэтому прикрепляю именно эту ссылку. Внизу про благодарность. Это как хотите. Инициатива не моя.
❤44👍10🔥10
Воскресные рынки

В продолжение одного из комментариев. Вчера были как раз на воскресном рынке в Hossegor. Фото прикрепляю. В первой половине дня торговля была бойкой - на таком рынке можно купить все - от постельного белья до цветов в горшках. Но к 12-ти опять начался дождь. Редко можно наблюдать французов, которые реагируют мгновенно, действуют быстро и слажено. За 30 мин рынок исчез вместе со всеми товарами, продавцами, палатками и машинами.

Зато местный футкорт собрал всех праздношатающихся. Время обеда. Суета неимоверная, народу миллион. Впервые зашедшему разобраться непросто. У меня, к счастью, был как всегда проводник. Воскресный обед в таких прибрежных городках - это свежие морепродукты и белое вино.

Рыбные рынки - традиционная достопримечательность Франции. Французы это любят. Опять по ехидничаю. Простите. Многолюдно, шумно, грязно. Крыши нет. Хаотично расставлены зонтики, которые защищают не всех. Грязную посуду, разлитое вино и раковины от устриц народ за собой не убирает. Это обязанность вновь пришедших, которым посчастливилось найти свободное место. На мой вкус - антисанитария. Но обстановка вполне дружелюбная. Люди общаются, пьют, наслаждаются. В полдень воскресенья уже полно пьяненьких счастливых французов всех возрастов. Наблюдать за ними приятно. Живут свою жизнь. Телефонов в руках, кстати, не встретишь.

Цены на устриц от 0,75 евро до 1,5 евро за штуку. ЛМ сказал, что не хватает музыки.

Сам город мне навеял воспоминания про Юрмалу, похожая обстановка. Песок, бесконечные пляжи, сосны и уютные коттеджи. Предложила ЛМ съездить туда как-нибудь. Не оценил моего предложения, а у меня ностальгия. Мне нравились эти места.

Там где вы живете, есть возможность поесть свежие морепродукты❓Если вы их любите, конечно.
❤73🔥26👍21🤡1