Почти француженка
12.4K subscribers
943 photos
102 videos
4 files
409 links
Как на самом деле устроена Франция - законы, деньги, жильё, политика и французы в быту. Объясняю на своём опыте — Лара, риэлтор в Реймсе, переехала из Москвы в 2022.

По рекламе: @Nk_main
Download Telegram
Про гидов, Италию и людей, которые влюблены в своё дело

Я обожаю экскурсии с гидом. Для меня это просто - если едешь не лежать на пляже с книгой, а узнавать что-то новое, то самый верный путь - провести время с экскурсоводом. Быстро, интересно, и не надо самой разбираться, что здесь вообще важно смотреть.

Мы с детьми так объездили полмира - дворцы, парки, исторические развалины, таскали их везде и в любую погоду. Спасибо первому мужу за эту привычку. И везде я искала одно - влюбленного в историю гида. Не того, кто отбарабанит даты по бумажке. А того, кто смакует каждое повествование. Кто видит этот собор уже в сотый раз и всё равно замирает. Кто сам гедонист до мозга костей и получает удовольствие от увиденного не меньше туристов. Таких мало. Но именно их передают из уст в уста и возвращаются к ним снова.

Во Франции своего я пока не нашла. Продолжаю искать. А вот в Италии - могу порекомендовать настоящую жемчужину.
Её зовут Алёна. Профессиональный искусствовед, живёт во Флоренции, пишет диссертацию о свадьбах XVI века и параллельно работает гидом и организатором авторских путешествий по Италии. Человек, который знает Италию не как турист и даже не как житель, а как исследователь, влюблённый в каждую деталь. Читаешь её канал «Охотники за искусством» - сразу чувствуешь, что она не работает, она наслаждается. Каждый пост как маленькая экскурсия, которую проживаешь вместе с ней.

На канале настоящая живая Италия 🇮🇹 без туристических штампов:
•выставки и концерты, которые нельзя пропустить в 2026-м;
•рестораны и винодельни, куда ходят сами итальянцы;
•маршруты по Италии с реальными адресами и деталями;
•как выжить в этом великом городе, что есть и где пить.

Планируете Италию или пока просто о ней мечтаете? Подписывайтесь на «Охотников за искусством». Это тот редкий случай, когда читаешь канал и уже хочется в аэропорт.

А вам встречались гиды, которых хотелось слушать бесконечно❓ В какой стране это было❓
👍22❤12
Как я нахожу темы для постов

Канал «Почти француженка» у меня получился специфический. В этом есть плюсы и минусы.
Плюсы — много разных тем: от истории и лингвистики до полезных советов для релокантов и взаимоотношений с французскими мужчинами. Это отражение всего, что происходит в моей жизни и всего, что мне близко. Жизнь у меня достаточно насыщенная, соответственно и разнообразных сюжетов немало.

Но есть и минусы — нет узкой тематики, сосредоточенности вокруг конкретной темы. Типа «кремы от морщин для тех, кому за 50» или «как выйти замуж за иностранца». Как результат, возможно, не все посты интересны всем подписчикам.

Есть мнение: пиши то, что вызовет эмоцию — любую, лишь бы не оставило равнодушным. Злободневное, скандальное, больное. Вечный дисбаланс: что хочет автор и что «залетает» у читателя.

Мы часто дискутируем на эту тему с детьми, которые мне объясняют, что моя правда на фиг никому не нужна и мои занудные исторические посты тоже. Но я продолжаю писать о том, что мне интересно. Старшая сестра, например, понимает меня лучше и считает, что после определённого возраста заставлять себя делать то, чего не хочется или не считаешь правильным, не надо. Главное — быть искренней и любить то, чем занимаешься. И если это канал в ТГ, то писать о том, что хочется.

Это всё к тому, что сегодня я искала тему для очередного поста. Поскольку я уже почти два месяца в Москве, французские новости проходят мимо. И тогда я углубилась в себя, задала себе вопрос: «О чём ты сегодня думаешь больше всего и что тебя трогает?» Помимо, конечно, проблем с бизнесом, в который я погружена мыслями 24/7. Размышляла сегодня о взаимоотношениях моего сына с ЛМ — вот об этом будет следующий пост.

Кстати, если вы хотите, чтобы я писала о чём-то больше — напишите в комментариях, мне это важно.​​​​​​​​​​​​​​​​
👍93❤60🔥12
Почему француженки особо не стремятся замуж за французов?

Отвечая на ваш комментарий, скажу следующее. Я не заметила, что француженки выбирают себе иные национальности будущего мужа и избегают чистокровных французов. Француженки в целом не одержимы идеей выйти замуж. И да, соглашусь, что это мировая тенденция.

Француженки свободолюбивы, самодостаточны и защищены государством. Женщина с детьми во Франции, в крайнем случае, всегда будет обеспечена социальным жильем и различными пособиями.

Пример, дочка Давида (моего бывшего французского мужа). Девчонке 30 лет, не замужем, двое детей, работала от силы 1 год в своей жизни. Государство ей помогает в оплате жилья, пособия на детей и оплата няни. Как-то живет и не побоялась родить второго ребенка.

У них напрочь отсутствует мнение, что муж это навсегда, или быт и уют - для него, а он тебе - деньги. У француженки она сама в приоритете. Ей важна ее работа, ее подруги, ее время, спорт, и где-то следом - мужчина. Мужчина - друг человека.

Причем, нисколько не умаляя ценности такого друга. Но они вместе, пока обоих все устраивает. Француженка терпеть не будет, встанет и уйдет, причем никогда не упустит возможности прихватить часть совместно нажитого имущества и отсудить все, что можно.

Поэтому, Давид меня по-настоящему впервые оценил, когда я сказала, что при разводе не буду претендовать на его дом. А вот теперь я задумалась… а почему бы и нет, я же почти француженка в конце концов.

Вам как больше нравится - быть «за мужем» или добиваться в жизни всего самой и ни от кого не зависеть❓
👍58🔥36❤28🤡4
Моя сестра

Вы спрашивали, какие отношения у меня с сестрой. Сестра старше меня на 5 лет. Наши отношения трансформировались от совершенно нейтральных в детстве до нынешних достаточно близких.

Последнее время мы много общаемся и обмениваемся детскими воспоминаниями. Выяснилось, что мы совершенно по-разному помним наше детство, наших родителей, которых, к сожалению, уже нет.

После ухода мамы мы сблизились. Негласно осознали, что жизнь течёт, мы стали старшими в семье, на нас эта большая семья теперь держится.
Сестра — это как дети и родители. Я её люблю безусловно. Это родная кровь. Что бы ни происходило, я буду её любить и стараться сохранять хорошие отношения. Но это всё пришло не сразу.

Я несколько раз достаточно мерзко вела себя по отношению к ней. Признаю и каюсь.

Помню один момент — он прямо стоит у меня перед глазами. Мне было лет 17, ей, соответственно, 23. Начало девяностых. Мы жили впятером в небольшой хрущёвской квартире на пятом этаже. Она только вышла замуж, начала строить свою жизнь. В наш маленький мир пришёл новый человек со своим видением жизни, привычками, распорядком дня. Все приспосабливались. Родители молчаливо, а меня всё бесило и раздражало.

Психологов мы тогда не посещали, которые бы объяснили, что копить гнев не надо — иначе он когда-нибудь взорвётся. Что и произошло.

Как-то утром сестра красилась перед работой. Это был её первый рабочий день на новом месте. Не помню точно, что меня задело, но я открыла рот и начала орать. Кричала, что так жить невозможно, что её муж сделал это и то. Помню её взгляд — она понимала, что нам всем тяжело, что мои претензии отчасти оправданны, но разрешить эту ситуацию была не в состоянии. Смотрела на меня и молчала.
Короче, испортила я ей настроение вместо того, чтобы пожелать удачи и поддержать в этот важный для нее день.

Но уже давно я готова на многое ради сохранения наших отношений — промолчать, не обратить внимание, пропустить мимо ушей. И я считаю себя намного более счастливой благодаря этому, чем, например, ЛМ, который не общается со своей старшей сестрой вообще. Он переживает, думает об этом, иногда говорит — но не переступает через обиды и не делает шаг навстречу. Ситуации разные, не могу его судить. Констатирую лишь - добрые отношения с кровными родственниками дают стабильность, силу, базисную основу. Когда в базе всё налажено — жить проще и радостнее.

И дети у нас дружат. Безумно приятно наблюдать за их общением — ничего не понятно, но смотреть на них благостно. Как будто наша большая семья продолжается.

А у вас хорошие отношения с братьями и сёстрами❓Есть что-то, о чём жалеете❓
❤129👍44🔥11
ЛМ и сын

Знаю много пар, которые имеют детей от первых браков. И я совершенно убеждена — семья рухнет рано или поздно, если муж или жена не могут выстроить нормальные отношения с чужими детьми. Возраст детей при этом не так уж важен.

Дети — это своё, родное, а партнёры приходят и уходят. Мой приоритет однозначный: дети на первом месте. И им, если помните, уже 20 и 27. Но любить мужчину и продолжать с ним отношения я готова лишь тогда, когда он принимает их и дружит с ними.

И вот о чём я думаю. Сколько же терпят наши дети, когда мы расстаёмся с их родителем и начинаем водить в дом новых кандидатов. Они не выбирали эту ситуацию. Они просто живут в ней — молча, без права голоса. Самые настоящие жертвы наших взрослых обстоятельств. Мы влюбляемся, расстаёмся, снова влюбляемся — и всякий раз именно дети платят за это своим спокойствием и комфортом. Именно поэтому в период между браками я осознанно не знакомила детей ни с кем. Зачем тащить их в историю, которая может закончиться ничем?

С Давидом, моим французским мужем, не получилось — по стечению обстоятельств он всё-таки стал частью нашей жизни. И детям пришлось это терпеть — его мерзкий характер, вечное недовольство. Формально он не говорил о них плохо, но нашёл простой выход — просто не общаться. Он не говорил по-русски, сын не говорил по-французски — вот и повод сосуществовать рядом, не замечая друг друга. Такой «тихий мир» меня напрягал не меньше открытого конфликта.

С ЛМ всё иначе, и я этому безумно рада. С первого дня они общаются на английском, ЛМ искренне восхищается успехами сына, искренне интересуется его жизнью, и частенько говорит: «этот малый далеко пойдёт».

Недавно я упомянула в разговоре, что в начале июня нужно ехать в Лилль — помочь сыну перевезти вещи, решить вопрос с жильём. И вдруг выясняется, что они уже сами всё обсудили: ЛМ приедет, поможет с переездом. Я ни о чём не просила — он сам.

Пока я была в Москве, у нас умерла одна из приютских собачек — совсем старенькая. ЛМ грустил один. И тут в доме появился мой сын. Слышу по голосу — ЛМ оживился. Вместе ужинают, ездят в магазин, пьют пиво. Живут своей мужской жизнью в ожидании моего возвращения из Москвы, решают какие-то вопросы — и всё это без меня и не через меня. Мне спокойно. Когда детям комфортно — мне хорошо. И вывод сам собой: с этим человеком можно жить дальше.

ЛМ прислал сообщение со смайликом: «Конец моей диете» — сын опять царствует на кухне и готовит ему жирные, но вкуснейшие гамбургеры.

Вы смогли бы быть счастливы рядом с партнёром, который равнодушен к вашим детям от прошлого брака❓
❤166👍73🔥39
Налоговая декларация о доходах (продолжение)

Ежегодная декларация о доходах во Франции, подать ее надо до начала июня. Ранее я писала, что два года за меня ее подавал французский муж. С приключениями, но подавал. Меня это касалось мало, кроме того, что я пятьсот раз напоминала сделать это. В детали не погружалась. В моей части декларации была лишь одна графа — зарплата и сумма. Казалось, проще простого. Обе поданные декларации не вызвали ни одного вопроса. Налогов к уплате — ноль.

В этом году мы могли подавать вместе, поскольку развод во Франции еще не валидирован, но можем и раздельно. Сначала решила пойти по проторенной дорожке — попросить бывшего супруга подать за меня. Он был не против, даже рад. Но ЛМ заметил: «Делай как считаешь нужным, но я бы не рекомендовал. Лучше держи под контролем сама и веди прямую коммуникацию с налоговой — от Давида можно ожидать любых приколов».

Тяжело вздохнув, поняла, что придется углубиться. Начала собирать инфо, советоваться, читать и смотреть видео. Понимаю, что это важно — тем более для Франции, тем более для иностранки, получающей доход в РФ. Но в этом мае, когда на кону жизнь моего бизнеса в РФ, мысли в сторону французской налоговой не думались. Этот запутанный документ может заполнить только коренной француз, и то не факт. Куча страничек, ссылок, пояснений на пояснения.

Попробовала найти того, кто заполнит за меня. Ценник — от 200 евро, срок — два месяца. Уже неактуально. Закопалась я в уведомлении об иностранных счетах, квартире в РФ и Турции, проданной квартире на Тенерифе, декларировании дохода из-за рубежа. Разные люди говорили противоположные вещи. Единого мнения собрать не удалось. Каждый понимает исходя из своего восприятия. Создается впечатление, что налоговики сами путаются. ЛМ пытался отстраниться, ссылаясь на непрофессионализм в этом вопросе.

Разместившись перед компом с намерением быстро заполнить и отправить налоговую декларацию, я потерпела фиаско. «Au secours» — это я звала на помощь ЛМ. Ругаясь и чертыхаясь, он сел рядом, и с помощью логики, интуиции и ChatGPT мы заполнили, что посчитали правильным. Благо, в конце декларации предусмотрено свободное поле для сомневающихся — я написала, что заполняю впервые, прошу понять и простить. Вроде как это снижает риск ответственности за не верно предоставленную инфо.

Из важного. Я указала зп, но по формуляру 2047 (иностранные доходы) согласилась платить prélèvements sociaux — 1665 евро. Эти деньги идут на финансирование французской медицины и социальной защиты. Раньше не указывала и не платила. Ситуация двоякая — вроде логично платить, раз мы с сыном пользуемся картой Vitale и французской медициной, но однозначного ответа не нашла.

Между Россией и Францией существовало соглашение об избежании двойного налогообложения.

Во-первых, соглашение распространялось только на подоходный налог (impôt sur le revenu). Prélèvements sociaux — CSG и CRDS — французские суды ещё в 90-х вывели из-под действия любых таких соглашений, признав их не налогами, а социальными взносами. То есть даже когда соглашение работало, от этих отчислений оно не защищало.

Во-вторых, в 2023 году Россия приостановила соглашения об избежании двойного налогообложения с большинством «недружественных» стран, включая Францию. Соглашение фактически заморожено.

Единственная законная лазейка — строки 8SH/8SI, дающие освобождение от prélèvements sociaux. Но только для застрахованных в системе соцстрахования страны ЕЭЗ или Швейцарии. Россия туда не входит. Для россиян этой галочки не существует.

Итого, по французскому закону платить надо. Неприятно, но логично.

Вы бы платили❓Или опираясь на прошлый опыт - надеялись на авось пронесет❓
❤41👍8🔥8
Ардеш

Всем привет! Мы умотали на неделю в глубинный регион Франции, в Ардеш. Это один из самых малонаселенных регионов во Франции. Чтобы никого не видеть и не слышать. Только Я + природа + моя работа, конечно. У ЛМ примерно такая же схема, только он, как истинный француз, в разговорах с клиентами, непременно подчеркивает, что работает даже в свой отпуск. Все вокруг ахают, изумляются и советуют расслабиться. Смешные они, французы, все-таки.

Ну а для меня, это нормальный ритм жизни, отработанный годами. Меня нисколько не раздражают письма и звонки моих коллег. В гамаке, в тени сосен я даже эффективнее думаю.

Не открою истину, если скажу, что если нужно принимать важные решения, обдумать ситуацию, найти выход и тд, надо непременно куда-то уехать. Не сбежать, все бросив, а поместить себя в приятную атмосферу, чтобы думалось. От себя все равно не убежишь. Лично для меня, это самый действенный способ посмотреть на свою жизнь со стороны, поразмышлять как действовать дальше.

Странно, что об этой местности мало сведений. Природа сумасшедшая. Гористая местность. Много лесов, речушек, скалы и извилистые дороги. Небольшие городки средневековой постройки буквально на несколько сотен жителей, каменные дома и узкие улочки. Здесь раскопали грот Шове с самыми древними наскальными рисунками, им около 36000 лет. Каштан - символ Ардеша, его даже называют «хлебным деревом» (l’arbre à pain). Здесь из каштанов делают муку, варенье, пиво, вино, чипсы и многое другое.

В регионе много полуразвалившихся каменных жилищ, 17-18 века. Бережливые французы их покупают, перестраивают, оставляя каменную кладку, живут сами и сдают туристам. Во Франции такой отдых очень распространен - уехать, уединиться, воссоединиться с природой. Здесь много пеших маршрутов любой сложности, велосипедные дорожки, есть водопады и пещеры, вулканические плато. Мы с ЛМ на днях совершили такой поход, прошли километров 15, фотки прикрепляю.

А вам помогает уединение на природе для принятия важных решений в своей жизни❓
❤80👍43🔥28
Пролонгация ВНЖ

Я вернулась из России во Францию, мы вернулись из нашего чудесного мини отпуска в Ардеш, пора возвращаться к обычной жизни. Я благодарна ЛМ за отпуск, вытащил насильно, но мне это точно было нужно. Как же хорошо ничего не делать, никуда не бежать, быть на природе и видеть вокруг красоты природы. Пусть с компьютером и работой — это совсем не мешает.

Но я знала, что неизбежен тот момент, когда я начну мандражировать по поводу своего истекающего ВНЖ. Он у меня до 25 июня 2026 года. Документы на продление я отправила в префектуру ещё в марте. С тех пор — тишина… Статус на сайте — «на рассмотрении» — Instruction en cours…

Все бы ничего, одним нелегалом во Франции больше, одним меньше, но тут всё цепляется друг за друга. Получаю от банка Revolut сообщение: «Attention! Обновите документы…» Началось… К счастью, это умный автоматизированный банк, который принял мою бумажку, подтверждающую, что документы были поданы, и отсрочил мне срок подачи документов до конца сентября 2026 года.

В Москве я получила справку об отсутствии судимости, поставила на ней апостиль, перевела у правильного переводчика, отправила в своё агентство по недвижимости и — ура! — мне сделали профессиональную карту… действие которой заканчивается 22 июня 2026 года. Пока даже вопросов задавать не хочу на эту тему. Не хочу услышать, что мне нельзя будет продолжать мою деятельность в сфере недвижимости. Которую, к слову, я толком так и не начала.
Рассказы знакомых меня не вдохновляют. Одни ждут ВНЖ уже 2,5 года, документы всё время на рассмотрении. Другая девушка год провела в ожидании. Посмотрим, как это будет у меня.

28 мая был опубликован опрос — 63% французов поддерживают полную остановку легальной иммиграции на три года. Не нелегальной, заметьте, а именно легальной. Эту идею продвигает министр Дарманен — он считает, что Франция достигла предела своих возможностей по интеграции приезжих.

Ну а пока я тихо капаю на мозги ЛМ, чтобы он позвонил в префектуру и попробовал разобраться, плачу, что скоро у меня заблокируют банковские счета. Перспектива сожительства с нелегалкой без средств к существованию его пугает.

А вы жили в нелегальном статусе когда-либо❓Расскажите.
❤49🔥14👍4
Розовые номера на машинах

На наших дорогах всё чаще вижу машины с розовыми номерами. Необычно… Розовые с синим. Думала, что это креативные водители так развлекаются, что для Франции, честно говоря, странно. Оказалось — нет, это официальное нововведение с 1 января 2026 года.

Розовый номер — временная регистрация. Получают те, кто купил новую машину и ждет постоянный номер, кто пригнал авто из-за границы, ну и дилеры для тест-драйвов.

Раньше такие номера были белыми с чёрными цифрами — как у всех. Полиция не могла отличить временные от постоянных с первого взгляда. Теперь и радарам проще считывать такие весёлые номера, тем более что на них прямо указана дата окончания. Стандартный срок — 2 месяца. Если не успел получить постоянные, будет пролонгация еще на два месяца, но только один раз. Дальше — сам разбирайся.

Почему именно розовый цвет? Потому что французы впереди планеты всей — таких номеров в мире больше нигде нет. Выделиться или выпендриться — называйте как хотите.

Но мне нравится. Тем более я обожаю розовый цвет. Особенно когда Франция весной покрывается розовыми цветами, когда цветут миндаль, вишня, яблоня и магнолия. Улицы, сады, парки — всё в нежно-розовом. Но это временно. А розовые номера на машинах теперь будут украшать города круглый год.

Полезно, как думаете❓
❤43👍25🔥2
Валидация развода

Потратила миллион времени, чтобы разобраться как валидировать развод, провозглашенный в РФ, во Франции. Перерыла все чаты с ИИ, сайты и тп, пока не нашла, наконец, нужный документ. Делюсь.

Документ называется Verification de l opposabilité d'un jugement de divorce étranger. Состоит из трех листов. На первом - список необходимых документов. Это ценно, потому что в разных источниках написано по-разному.

Нужно:
- заявление,
- заверенный перевод решения суда о разводе с апостилем, акт о разводе с апостилем и переводом из ЗАГСа,
- свидетельство о рождении французского супруга с датой не позднее 3-х месяцев, свидетельство о браке с датой не позднее 3-х месяцев,
- копия паспорта французского супруга,
- копия внутреннего и загранпаспорта супруга-иностранца,
- подтверждение места проживания супругов на момент развода.

Зачем им нужна копия моего российского паспорта - не знаю, что они с ней будут делать - не ясно. Перевод я не делала. Подтверждение места проживания супругов на момент развода - тоже до конца не ясно. Развод это процесс, причем очень долгий во Франции. За это время можно 5 адресов сменить. Будем считать, что нужен адрес на дату принятия решения судом о разводе. Я предоставлю свой адрес в Реймсе.

Свидетельство о рождении и акт о регистрации брака можно запросить онлайн. Я попросила Давида этим заняться, жду уже неделю…

На втором листе - как раз - заявление с уведомлением о свершившемся разводе и с просьбой обновить семейный статус во французских документах. На третьем листе их любимое Attestation sur L Honneur - Декларация чести о том, что никакая параллельная процедура не проходит во Франции.

Этот документ на трех листах + сами документы надо отправить заказным письмом с уведомлением о вручении на адрес суда по семейным вопросам департамента, где состоялось бракосочетание.

Сроков, как водится, я нигде не нашла. Лишь информация о том, что суды перегружены работой и мое досье явно не приоритетное. Я сама себе поставила срок - до конца 2026 года. Но это не точно.

Вопрос с разделом имущества, а именно дома, купленного моим бывшим супругом в браке, остается открытым. Он ничего не делает хотя это явно в его интересах. Я уж точно теперь время на это тратить не буду.

Если разводились за границей, расскажите о своей истории.
❤36👍24