Нестандартное мышление

Маркетинг, про который мы раньше знали очень мало, привлекает интересных людей с широким кругозором и глубокими знаниями в разных областях человеческой жизни. Людей, которые мыслят нестандартно, видят иначе, чем остальные, замечают то, на что другие не обращают внимание. Общение с ними порождает массу рефлексий на разные темы и позволяет взглянуть на привычные вещи под другим углом.

Особый интерес для меня лично —  это психология людей и управление общественным сознанием. Очень круто во всем этом разбираться и опираться не на учебники, а  на успешный опыт реальных профессионалов. Я подписана и читаю с удовольствием канал, где маркетолог на примере своих постов через манипуляции показывает и рассказывает аудитории, как другие маркетологи управляют людьми.

Павликов занимается рекламой с 2011 года, продвигал большие и маленькие бренды, выступал на маркетинговых конференциях, давал интервью Яндексу, а сейчас рассказывает, как реклама работает изнутри.

Такого не найти в обычных каналах и книгах про маркетинг, поскольку и у них основная цель — сманипулировать читателем. Павликов поступает хитрее: сначала манипулирует, а потом на пальцах объясняет, как это сделал.

На канале Павликова маркетологи учатся новому, а нормальные люди — узнают, как именно манипулируют людьми в маркетинге и пропаганде.

Подписывайтесь, таких блогов больше нет — https://t.me/potok_ads

Равноправие мужчин и женщин во Франции?

Во Франции тема равноправия болезненно накалена, с моей точки зрения. Возможно, это оправдано. По статистике мужчина, занимающий один и тот же пост на предприятии и имеющий тот же уровень ответственности, что и женщина, зарабатывает в среднем на 16% больше. Начала писать, что в России я не сталкивалась с подобной разницей в отношении, но.. нет, вспоминаю свой период жизни после развода. Грань до и после в отношении ко мне окружающих людей была очень заметна. Все, кто имели ко мне какие-то претензии или недовольства и молчавшие до этого, вдруг разом открыли свои рты и позволяли себе совершенно неадекватные вещи - оскорбления, унижения, угрозы и тп. Но вернемся к Франции - интересные факты:

- 21 апреля 1944 года француженки получили право голоса. Желающие смогли впервые проголосовать на муниципальных выборах в апреле 1945 года. Право голоса женщины во Франции получили почти через столетие после установления всеобщего избирательного права для мужчин в 1848 году. Для сравнения, женщины могли голосовать уже в 1893 году в Новой Зеландии или с 1906 года в Финляндии.

- Закон от 13 июля 1965 года о реформировании брачного режима считается базовым в правовой эмансипации французских женщин.
Отныне они получили право заниматься профессиональной деятельностью и открывать банковский счет на свое имя без согласия мужа.

- 19 декабря 1967 года принят закон, разрешающий использовать противозачаточные средства. До этого противозачаточные таблетки были запрещены. Постановление о применении этого закона не было опубликовано до 1971 года.

- Симоне Вейль, министру здравоохранения в правительстве Жака Ширака, удалось добиться принятия 17 января 1975 года закона, который легализовал аборты во Франции. Текст разрешал аборт на сроке до десяти недель. До этого аборт без медицинских показаний карался тюрьмой.

- 15 мая 1991 года Эдит Крессон стала первой женщиной-премьер-министром при президенте Франсуа Миттеране.

- Принятие закона от 23 марта 2006 года о равной оплате труда женщин и мужчин Цель закона - усилить права женщин в борьбе за равную оплату труда с мужчинами и борьба с дискриминацией на работе.

Таким образом во Франции женщина приобрела равное положение и гражданские права наравне с мужчинами относительно недавно. Несмотря на то, что в 1791 году в Декларации прав женщин и граждан было указано: «Женщина рождается свободной и остается равной мужчине в правах», Французская революция не изменила положения женщин. Напротив, в 1804 году Гражданский кодекс узаконил неполноценность женщин, которые «должны подчиняться своим мужьям».

Поколение моего супруга француза явно или неявно, но демонстрирует отношение к женщине, как к придатку мужчины. При этом многие удачно приспособились делить траты на двоих - типа, за что боролись, на то и напоролись. Молодежь, мне кажется, так себя уже не ведет, они более цивилизованные и не воспринимают женщину "другом человека".

Когда я заявляю, что если расходы пополам, но и домашние обязанности также пополам, супруг громко возмущается и вопит, что он впервые в жизни слышит подобные наглые высказывания, и любая француженка занимается молча домашними делами, потому что так принято.

У вас были случаи, когда мужчины унижают или обижают вас просто потому что вы женщина?

Эмиграция в Германию

Согласно статистике, Германия вошла в топ стран, где россияне получили ВНЖ или гражданство в 2023 году. Она, действительно, остается одной из самых привлекательных стран для эмиграции с точки зрения законов.

Если вы раздумываете о переезде в эту страну, то советую обратить внимание на канале «Саша пишет про Берлин».

Автор - закончила МГУ с красным дипломом, в совершенстве владеет немецким, проходила стажировки в Баварии и Берлине и, наконец, переехала в страну на постоянное местожительство.

Саша пишет про эмиграцию, про традиции и культуру, про гастрономию, описывает сложности адаптации и поиска работы, а также открыла школу по изучению языка Sascha & Deutsch .

От себя порекомендую полезные посты:

- О поиске работы
что невероятно бесит в поиске работы в Германии

- О переезде
что такое Chancenkarte?

Помимо новостей Саша делится памятками для переезжающих в Германию, рассказывает об очевидных и неочевидных городах для переезда, поиске квартиры и полезных бытовых вещах.

А еще Саша консультирует по интеграции и организует уроки немецкого — каждый день вам доказывая, что немецкий язык стоит того, чтобы его учить.

В общем, если вам интересна Германия, то обязательно подписывайтесь: t.me/sasha_pishet_pro_berlin

А что вы думаете об эмиграции в Германию в 2024 году?

Нашла, наконец! Что работает отлично во Франции

Во Франции проблем много, как и везде, бюрократия, не достаточные зарплаты, проблемы жилья и тд, но одна система работает супер отлично. Это система наложения штрафов. Быстро, четко, слаженно, автоматизировано и никакой волокиты.

Приехала в Руан, где я делаю маникюр у чешки (странное слово… она приехала из Чехии).  В ее доме есть паркинг, и она его благодушно предоставляет свои клиентам, что, конечно, очень удобно. Свернуть в этот паркинг надо с очень узкой дороги с достаточно оживленным движением. Остановиться там негде, чтобы подождать, пока она откроет ворота. Соответственно, приезжаю чуть раньше, примерно за 500 м до места назначения есть свободное место на платном паркинге вдоль дороги, останавливаюсь там. Мне надо буквально 5 минут, чтобы списаться/созвониться с мастером и попросить открыть мне ворота. Из машины не выхожу. И даже не переживаю, потому что знаю, что в этом средневековье ходят люди с блокнотами и проверяют парковочный билет под лобовым стеклом автомобиля. Если вдруг подойдут и зададут вопрос, просто уеду и все.

Немного в сторону от темы - найти паркомат не всегда просто. Парковка может быть организована по обе стороны дороги, и на 500 м влево и на 500 м вправо можно и не найти паркомат. Часто надо его искать на другой стороне дороги, что для русского человека не очевидно. Ввести данные в это чудо современной техники тоже не сразу удается, надо использовать мелкие черные круглые кнопки. Потом, получив билетик, бежать обратно к машине и положить его под лобовое стекло, чтобы проверяющий видел. Все эти телодвижения, как вы понимаете, занимают время.  И вот я задаю себе вопрос: “Сколько времени у тебя есть на то, чтобы побежать, купить, прибежать и положить и за это время не быть оштрафованным за неоплату парковки?”  Кто-нибудь знает?

Приходит штраф, по дате и времени, я понимаю, что это именно те минуты, когда я остановилась на платном паркинге и не выходила из машины. Я не знаю кто, но кто-то зафиксировал правонарушение в 11 ч 21 мин. В 11 ч 26 минут я уехала с паркинга, после звонка Люсии, что можно заезжать. Никаких проверяющих не было.

Муж говорит, что теперь есть машины, которые едут мимо, сканируют твой номер и автоматически проверяют - оплачена парковка или нет. Тот же вопрос: “А если я в этот момент покупаю билетик на другой стороне дороги”? И еще удивительно, что эти доисторические паркоматы как-то связаны с электронной системой оплаты/неоплаты парковок.

Короче, бесит неимоверно. Спасибо еще, что за это правонарушение не снимают эти идиотские баллы-points!

-Я не буду платить! Буду опротестовывать! - нервно возмущаюсь почти криком.
-Ха-ха! - смеется супруг,  - Попробуй, посмотрим, но это бесполезно, суды иногда длятся годами.

Сказала мужу, что сегодня вечер мы проведем над составлением протеста против французского идиотизма.

У вас получалось отвоевывать подобные штрафы?

Кризис жилья - бомба замедленного действия

Во Франции разразился серьезный кризис на рынке жилья. Впрочем, по всей Европе и также особенно остро - в Германии и Англии. Кризис возник не внезапно, начался после 70-х годов и к настоящему моменту усугубился дополнительными причинами.

Первая волна жилищного кризиса пришлась на послевоенное время, когда дома были разрушены, а некоторые города вообще стерты с лица земли. На восстановление Франции были привлечены иностранные рабочие, что потребовало быстрого восстановления жилищного фонда. Правительство провело стремительную и эффективную программу по строительству домов и квартир. Это период стал бумом на жилищном строительном рынке, многие французы получили возможность купить, снять, получить кредит на приобретение жилья.

Надо сказать, что именно те французы, постаревшие к настоящему времени, являются преимущественно собственниками жилья и наследодателями. Цифры демонстрируют, что сегодня 60% людей становятся собственниками недвижимости по наследству против 35% в семидесятые годы прошлого века. Это означает, что современной молодежи приобрести жилье в собственность становится маловероятно.

В 2023 году во Франции количество сделок с недвижимостью упало на 22%. Способными приобрести жилье = получить кредит в банке, становится все меньше и меньше семей. С 2001 по 2022 год цена недвижимости выросла на 125,6% в то время как зарплаты увеличились на 18%. Считается, что 4 миллиона граждан страны нуждаются в улучшении жилищных условий, а 2,4 миллиона ждут годами получения социального жилья. Сегодня до 50% доходов семьи тратится на жилье, в 5 раз больше по сравнению с послевоенными годами. По статистике 9 миллионов французов находятся на пороге бедности.

Когда начинаешь углубляться в проблематику, понимаешь, что кризис затрагивает самые разнообразные области и одно цепляется за другое.

-банковский процент с 1% в 2019 году вырос до 4,5%,
-стагнация на строительном рынке из-за постоянно усложняющихся требований и норм реновации, рост цен на энергоресурсы и материалы,
-снижение потребительской способности населения,
-есть норма, которая обязывает застройщиков продать определенное число квартир заранее и только в этом случае, они получают право начать строительные работы. Поскольку продать они не могут, проекты замораживаются, многие вынуждены увольнять сотрудников, чтобы сократить расходы,
-поскольку банковский процент достаточно высокий, это останавливает многих от приобретения недвижимости в собственность, соответственно, они ищут жилье в аренду,
-спрос на арендованное жилье в десятки раз превышает предложение.

В то же время, изучая вопрос, специалисты пришли к выводу, что как такового жилья во Франции более, чем достаточно. Соответственно, правительство не увидело большой необходимости поддерживать в приоритете эту отрасль. Чтобы покрыть потребность в соц жилье надо построить 198000 квартир, денег было выделено ровно на половину. Другой вопрос, что состояние жилищного фонда весьма печальное и требующее ремонта и реновации. Но у собственников денег нет и продавать сейчас смысла нет, потому что стоимость жилья незначительно, но опустилась. Все замерло. В ожидании лучших времен.

Вы в чем видите основную причину жилищного кризиса?

Невыдуманные истории

Моя новая семья не перестает удивлять своими  сюрпризами. Теперь неожиданный бракоразводный процесс среднего брата и его супруги, с которой они вместе уже 40 лет. Историю их жизни мне рассказывал муж, ее же я слышала от своей belle-mère, так как разночтений не было, склонна верить, что все так и было.

Им обоим по 54 года. Встречаться начали в 14 лет и так продолжалось лет до 19-ти. Моя свекровь до сих пор живет в доме, напротив которого,  окна в окна другой дом, где продолжают жить мать и сестра Кристель (так зовут жену брата). В 19 лет Кристель внезапно выходит замуж за другого парня и беременеет (или наоборот). Наш брат в депрессии. Если у моего мужа энергии, экспрессий, эмоций и тп чересчур много, то брат флегматичен, спокоен и воспринимает жизнь как буддист.

Скоро ma belle-mère (свекровь) замечает участившиеся визиты молодого супруга в родительский дом жены, причем в рабочее время, когда дома только мать супруги. Короче говоря, между зятем и тещей случилась любовь. Я когда слушаю, такие истории, а их, надо сказать, немало во Франции, я хочу это все расслышать и ничего про это не знать.  Узнав о нежных чувствах между собственной матерью и собственным мужем, Кристель подала на развод.  И… с 4-х месячным ребенком на руках пришла просить прощения к нашему брату.  Брат ее принял, простил, женился (без брачного контракта) и воспитал сына как своего.  За это время у них родилась еще общая дочка.

Жили не тужили. Дом, машины, иногда отпуска. Брат трудоголик, безобидное существо, полностью под контролем супруги. Он работает 24/7, очень много ездит по разным странам. Занимается тем, что находит в разных частях планеты предприятия, собирающие или получающие из растений редкие экстракты для фармацевтических препаратов. Она - мед сестра в больнице. У него зп 7000 евро, у нее - 2000 евро. Общий счет, все имущество общее, 40 лет вместе, чего уже делить.

И вот мадам заявляет, что они больше не находятся на одной волне жизнепонимания, и она подает на развод. По суду она запрашивает половину дома, пожизненное содержание от мужа, поскольку после развода, ее доход не обеспечит ей прежнего уровня существования. А также половину от накопительной премии, причитающейся супругу по условиям его трудового контракта с компанией, где он топ менеджер и работает уже 25 лет.  Как мне объяснил муж, частные компании, вместо того, чтобы платить налоги государству, иногда предпочитают мотивировать своих сотрудников подобными премиями. Если у компании есть прибыль, то каждый год некоторая сумма падает на субконт конкретного сотрудника. Эти деньги сотрудник в период работы в компании может использовать при наступлении особых жизненных обстоятельств, например, свадьба, рождение ребенка или покупка дома. При увольнении, эту сумму он забирает. Но поскольку в браке без контракта - все пополам - то и эта сумма должна быть разделена при разводе. В этой части супруга претендует на 100 000 евро.  Наконец, чтобы все было по-честному, она  просит также на пополам "распилить" его мотоцикл.

Наш брат в тихом шоке - он не был готов к таким демаршам любимой.  Дети просят мать одуматься и не поступать настолько плохо с их отцом, иначе они перестанут с ней общаться и будут всячески препятствовать ее контактам с внуками.

Наблюдая со стороны, я понимаю, что французская женщина в 54 года совершенно не переживает остаться одна, не считает, что ее жизнь закончена, не боится ничего,  наоборот, подготовилась и действует решительно. Интересно, что при разводе супруг/а из-за разного уровня зарплат, могут запросить подобное содержание и с высокой вероятностью его получить.  Вообще, у разведенных супругов достаточно много прав, включая, например, право на часть пенсии в случае смерти бывшего мужа или жены. Даже если он потом женился еще раз, пенсию поделят на двоих, пропорционально прожитым вместе годам.  Во Франции это называется "une pension de réversion", но об этом подробнее в следующих постах.

Вы считаете правильным, что после развода более богатый супруг обязан поддерживать финансово менее обеспеченного пожизненно?

Москва

Я прилетела в Москву.  В этот раз почувствовала себя “человеком”,  без автобусов и многочасовых стояний на границе. Почти как раньше… села на Турецкие авиалинии в Париже, пересадка в Стамбуле час и потом перелет во Внуково. Все комфортно, спокойно и 15 часов в дороге уже кажутся быстрыми. Билет стоил 950 евро туда-обратно. Были более дешевые билеты через Ереван, около 550 евро. Но 30 часов в пути, долгие пересадки и не самая лучшая репутации авиакомпаний. 

Я предпочла в этот раз заплатить дороже, поскольку летела одна и хотела минимизировать свои перемещения и таскание тяжелого чемодана. Разрешенный вес, кстати, 30 кг. Плюс у меня полный чемодан запчастей для лазерного  станка, для меня было лучше его сдать в Париже и получить в Москве.

Заранее с коллегами обсуждали легенды - как я буду объяснять в случае чего бытовое предназначение этих деталей для личных нужд. Проход через зеленый коридор в Москве всегда был ненапряжным. Обычно все просто проходили и иногда таможенники выцепляли кого-нибудь для доп досмотра. Сейчас все чемоданы проезжают через скан. Все обошлось без происшествий, и я помчала домой. Дома тепло, тихо и можно делать все, что хочется. 

Накануне отъезда, когда уезжаю я одна,  супруг за неделю начинает выносить мозг. Что будешь делать? С кем общаться? Куда пойдешь? Мне тоже надо встретиться с друзьями посидеть (друзей нет и никогда он нигде ни с кем не сидит).  В этот раз на удивление все было спокойно. Вчера впервые помог занести чемодан в здание аэропорта и сразу поспешил уехать, ссылаясь,  что припарковался там, где только 10 мин бесплатно. Вчера был с заросшей щетиной, сегодня по видео - чисто выбрит. Мысли бродят в голове, возможно, просто схожу с ума. 🤔

Москва как всегда чудесная. За полдня сделала все дела, которые во Франции дороги и долго. Завтра начну работать, наконец-то, в своем кабинете. Станку проведем ТО будем резать металл быстрее всех конкурентов!)).

PS: в следующих постах - про развод, пособия и пенсии в связи с этим! Тема становится интересной для изучения.🔥

Поступление в ВУЗ в Европе

Вы мне не раз задавали вопрос про поступление и обучение во Франции. Как вы знаете, мой сын учится в частной французской школе, уже даже во второй. Поэтому я могу делиться проверенной на себе информацией о частном школьном образовании во Франции. Но ВУЗ - это следующий этап, который пока глубоко нами не изучен.

Вообще студентов во Франции очень много. С местными все понятно - говорят на французском, учатся дома. А вот зачем сюда так активно приезжает иностранная молодежь?

Оказалось, что основная причина - самая низкая стоимость высшего образования в Европе при одном из самых высоких уровней качества. Как бы ни ругали правительство, но делает оно для системы французского высшего образования намного больше, чем другие европейские государства. Такого размера субсидирования нет больше нигде. Иностранные студенты в большинстве случаев учатся на тех же условиях, что и местные, то есть за несколько сотен евро в год (пишу про государственные вузы). Для иностранцев также, как и для местных, нет вступительных экзаменов в государственные университеты, не просят SAT и GMAT (есть такие тесты, кто сдавал — знает) и IELTS на неподъемный балл (во Франции 6.5 будет достаточно, а где-то даже 5.5 хватает). Проверила сама.

Франция активно привлекает талантливых иностранных студентов стипендиями, которые покрывают расходы на жизнь и стоимость обучения, могут включать стоимость перелетов, оплату жилья, полностью или частично. Про общественный транспорт, музеи и выставки вообще не говорю ("все включено", только в вузе).

После окончания учёбы во Франции иностранцам дается год для поиска работы (здесь могли бы и побольше дать, как в Дании, но что дали, то дали). Как я понимаю, большинству года хватает, чтобы заключить трудовой договор или как-то по-другому решить вопрос с ВНЖ (виза таланта и т.д.).

Во время принятия иммиграционного закона хотели ограничить подобную лояльность и вызванный ею рост числа иностранных студентов. Планировали ввести возвратный депозит (который есть, например, в Германии и он не маленький). Еще в проекте было усложнение условий получения студентами визы, уменьшение объема мед. страховки - но уже все это отменили, признав неконституционным.

В планах сына - определиться с университетом уже этой весной. Он хочет продолжать учебу во Франции. В школе была презентация французских ВУЗов, откуда он набрал много рекламных брошюр для изучения. В любом случае - присматривается, чтобы сделать свой выбор. Ему, конечно, проще читать информацию на русском. И так получилось, что он нашел в тг канал про поступление именно во Франции, так и называется Окно во Францию.

Я вообще больше доверяю тем, кто специализируется на одной теме и прорабатывает ее детально. Потому что нюансов при поступлении, учебе и работе ОЧЕНЬ много. Хорошо, что есть люди погруженные в эти знания и готовые помочь. А когда они еще и живут на две страны, могут на русском проконсультировать и с документами на французском или английском помочь, то это вообще супер.

На этом канале есть вакансии и стажировки во Франции — можно узнать не только про поступление, но и про работу.
@WindowToFrance

Вы хотели бы получить высшее образование в Европе?

Prestation compensatoire (компенсационное пособие) при разводе 💰

Чем глубже изучаю вопрос, тем более начинаю понимать, почему люди во Франции все-таки женятся официально, а не остаются в PACS, конкубинаже и тп. Казалось бы - создают себе дополнительные проблемы при возможном разводе. Скажу, что официально женятся более осведомленные люди, хорошо знающие свои права в том или ином статусе. Многие возможности у супругов возникает именно в официальном браке. Например, тема поста - компенсационное пособие.

При разводе, супруг или супруга, независимо от того, кто явился инициатором развода, могут запросить у второго супруга “компенсацию”. Ее цель одна - сбалансировать неравенство качества жизни менее защищенного супруга после развода. То есть живя в браке, тем более - в длительном браке, супруги сформировали определенный образ жизни. Например, покупали продукты только в Carrefour), ездили в отпуск раз в три месяца, посещали вип спорт зал и тп. Один супруг зарабатывает много, другой - мало. Так вот, чтобы минимизировать психологическую травму (шучу) в резком падении уровня и качества жизни более бедной стороны, французы придумали такую компенсацию.

Заявить о компенсации необходимо в момент развода. После состоявшегося развода, такое требование предъявить будет невозможно. Стороны могут договориться полюбовно и закрепить договором детали соглашения. Но если договориться не получается - недовольная сторона обращается в суд. Судья по семейным делам рассмотрит дело и примет решение о сумме, порядке выплат и тп. По статистике 97% заявителей о выплате компенсационного пособия - женщины.

Есть множество способов для калькуляции суммы к выплате. Судья изучит все обстоятельства дела - возраст супругов, наличие детей, состояние здоровья, уровень зарплат, количество имущества у каждого (например, полученного по наследству), размер будущей пенсии и по итогам выведет цифру. Он не обязан объяснять как и по какой формуле он считал. По большому счету - это субъективное решение судьи. Чтобы усилить свои притязания, или, наоборот, защиту - сторона может предъявить доказательства унижения, насилия, включая психологическое со стороны второго супруга, и эти обстоятельства могут сыграть в ее пользу.

Пример расчета:
-супруги прожили в браке 22 года, он имеет доход в 30 000 евро в год, она - 18 000 евро;
-берем треть от разницы в доходах (30 000 -18 000)/3 = 4 000 евро (почему треть - не знаю);
-умножаем 4 000 евро на ½ от прожитых в браке лет, то есть 4 000*(22/2)=44 000 евро - это и есть сумму компенсации.

Выплатить супруг это сумму может разными способами - например, единоразово или частями в срок не более 8-ми лет. Они могут зафиксировать сумму, которую супруг будет выплачивать до смерти своему экс-супругу. Менее защищенной стороне может быть предоставлено пожизненное право проживания в их совместном доме без права продажи или передачи по наследству и тд.

Если обязанный супруг не платит, то обиженный супруг опять же может в течение 10 лет подать на него в суд и получить положенные средства из зарплаты, они могут списаны со счета, в конце концов, от продажи его недвижимости.

И самое интересное - если выплачивающий компенсацию экс-супруг умирает, то права по выплате переходят к его наследникам. Если они не отказываются от наследства. Причем наследники обязаны выплатить остаток компенсации все и сразу.

И наследники и бывшие супруги всегда могут потребовать пересмотрf размерf компенсационного пособия в силу изменившейся финансовой ситуации.

Возвращаясь, к нашей семье - “наш брат” предлагает супруге договориться мирно. Он согласен отдать ей сумму стоимости половины дома и купить квартиру в Руане. Она не согласна. Говорит:”Не хочу квартиру, хочу дом, как все достойные французы”. Поэтому, видимо, будет суд.

Теперь вы понимаете, почему во Франции надо быть богатым и неженатым или наоборот - бедным и женатым)?

Франция - лингвистический аспект

Если бы я не говорила на французском, я, наверное, уже бы вернулась в Россию. Мне сложно представить, как народ переезжает в другие страны без знания местного языка, как адаптируется, как решает административные вопросы. Во Франции и английский не поможет. По-моему, социализироваться в чужой стране без языка невозможно. Может поэтому люди и живут общинами, общаются между собой и использует редких родных, в основном молодежь, кто осуществляет коммуникацию с местным населением. Я поверхностно познакомилась с армянской диаспорой. Они очень дружные, держатся вместе, имеют общий чат. И квартиру найдут, и работу, и маникюр где сделать - такой свой микро армянский мир на французской земле. На французах с француженками не женятся, только на своих.

Мне все же интереснее социализироваться. Мой уровень французского В2, насколько я понимаю, это хороший бытовой. При том, что я дважды в неделю продолжаю заниматься с учителем, смотрю фильмы и слушаю вечерние предвыборные речи моего супруга, языка все равно не хватает. Когда читаю юридические тексты или официальные - уже сложности. Бизнес термины тоже надо учить дополнительно.

Язык необходимо постоянно поддерживать. Две недели общения с моими детьми в новогодние праздники, естественно, на русском - все, язык проваливается и ты это чувствуешь. Мне даже уже жаль бросить вложенные силы и средства и перестать на нем общаться. Тем более, что французский я люблю, мне нравится как он звучит. В русском языке около 2000 слов французского происхождения.

Например,
-кушетка от фр coucher (спать), сюда же акушерка, тот же корень;
-papier mâché - папье маше - в переводе жеваная бумага

Коренные француженки поют, а не разговаривают. Африканские люди, наоборот, рубят язык. По акценту я уже хорошо понимаю, говорит ли француз или человек иного происхождения. Сложно научиться понимать, что говорят по телефону. Я только недавно перестала избегать телефонных звонков, буквально заставляю себя звонить и решать вопросы по телефону, чтобы научиться. Некоторые вредные французы, если слышат акцент, могут начать специально говорить быстрее или непонятнее. Или еще вариант - звоню назначить встречу с врачом для сына. Называю свою французскую фамилию, мадам все понимает, фиксирует. Далее спрашивает, как фамилия сына, называю русскую фамилию. На этом месте мадам начинает строить из себя идиотку, просит диктовать по буквам, переспрашивает по 10 раз и по итогу нервно информирует, что ничего понять не может. Так тоже бывает.

Поэтому, когда мне задают вопрос, где все таки дом - в России или во Франции, конечно в России, и в ОЧЕНЬ большой степени из-за родного языка. Пока это так. Ты говоришь не думая, формулируешь не напрягаясь. Разговаривать на иностранном языке - это постоянная работа мозга, прокручивание в голове построение фразы, подбор слов. Для мозговой активности это, конечно, полезно, но утомительно. Если я часов пять разговариваю с французской подругой - устаю нереально. Для того, чтобы не терять суть, необходимо постоянно быть в напряжении и концентрироваться на речи говорящего. Короче говоря, это серьезная работа, которой надо заниматься регулярно.

Зато бесконечно приятно прийти в поль амплуа и там все понять без проблем, прийти в банк и самой решить вопрос, отправить письмо на почте и тп. Это заслуженная награда и независимость от кого бы то ни было.

Мой муж по-русски не говорит. Иногда вытащит какую-нибудь фразу из русской песни и мне ее гордо произносит. Произносит так, что я не понимаю. Он злится.
-Таких слов нет в русском языке!
-Как это нет, я специально выучил,
-Ты произносишь белиберду, я не понимаю,
-Вы русские, никогда не делаете усилий, чтобы понять!

То есть это не он плохо произносит, а я не делаю усилий, чтобы понять.

Поэтому я продолжаю учить язык, чтобы получить свою заслуженную независимость во Франции)

Вы считаете важным знать язык для переезда в другую страну или можно адаптироваться и без него?

Что иностранцы думают о французах

Мне стало интересно как видят французов, их привычки и особенности менталитета другие иностранцы. Как выяснилось, они тоже подмечают специфичные черты жителей  L'Hexagone.
Прикрепляю ссылку на youtube

Постараюсь перевести близко к тексту:

🇬🇷“В Греции думают, что французы по характеру немного революционеры, такие.. с горячей кровью. И это правда!  С момента моего приезда,  все время забастовки!"


🇪🇸“Французы со своим маленьким беретом, полосатыми футболками, и, конечно, с багетом под мышкой - так мы воспринимаем французов. И я отлично понимаю, почему это так. Как же классно вы печете хлеб! Раньше я была совершенно равнодушна к хлебу, и теперь я ничего другого есть не могу, он по-настоящему вкусный! Когда я возвращаюсь в Испанию,  испанский хлеб реально просто ужасный!”

🇬🇧“Это матерные слова. Например, маленькая история из жизни. Я шел по улице со своей подружкой, француженкой, она увидела свою приятельницу, которая сидела и курила на террасе небольшого кафе. Они видят друг друга и вскрикивают:
-Putain! Как же долго мы не виделись!
В Великобритании никогда в жизни  никто при встрече не вскрикнет: “Fuck!”. Так не делается в Великобритании”.

🇩🇪“Французы повсюду создают очереди. В супермаркетах всегда очереди просто потому что продавец общается с клиентами. В Германии, например, покупать что-то в супермаркете это настоящий стресс - кассир работает как робот, она все делает быстро, клиенты также стараются все сделать быстро, быстрее оплатить, чтобы остальные не нервничали".

🇪🇸"Французы много говорят о еде, они по-настоящему гордятся своей кухней. Я тоже стала гурманом, хотя раньше совершенно этим не интересовалась. За 5 лет, которые я живу здесь, я точно могу сказать, что поправилась на несколько кг".

🇬🇷"Греки обожают французский маникюр - french. Это нейтральное покрытие с белой полоской. Мы считаем, что это очень красиво, аккуратно, даже шикарно. И здесь я понимаю, что француженки не делают french! Они это воспринимают немного вычурным".

🇮🇹“Галлет де руа (пирог короля) - это очень странная вещь. Я была в гостях во Франции, парень принес пирог, я даже не знала, что это такое. Он начал разрезать этот пирог и что меня удивило, что он залез под стол…”

🇬🇧"Я нашел очень полезный сайт, который называется “сколько поцелуев надо делать при встрече". На нем представлена карта Франции, ты кликаешь на какой-то регион, и тебе объясняют, сколько раз и как надо целоваться при встрече".

🇩🇪“Я была приглашена к друзьям, в семье никто никуда не  торопится. Мы начали с аперитива, потом подали антре, потом основное блюдо, потом приехал сыр, потом десерт… И все это длилось часами. В Германии все совсем не так. Мы все делаем быстро, едим тоже, десерт совсем не обязателен, и все, ужин закончен”.

🇬🇷“Когда люди меня спрашивают: “Как дела, Сиси?”, я обычно отвечаю: “Нормально”.  Если это обычный день, я и отвечаю: “Дела нормально”. Это значит, что нет ничего супер плохого или хорошего. То есть - все нормально. Здесь, во Франции или в Париже если спрашивают: “Как дела?” Надо всегда отвечать: “Все хорошо - Ca va”. Даже если не все хорошо, они все равно отвечают “Ca va - все хорошо”. Они смотрят на тебя и ты тоже вынужден ответить: “Ca va - все хорошо”.  Я то знаю, что не все хорошо, но отвечаю:”Ca va - все хорошо”, как все. Вот. Я нахожу это немного странным”.

А для вас что непривычно в манере общения или образе жизни иностранцев?