Почти француженка
12.4K subscribers
951 photos
103 videos
4 files
411 links
Как на самом деле устроена Франция - законы, деньги, жильё, политика и французы в быту. Объясняю на своём опыте — Лара, риэлтор в Реймсе, переехала из Москвы в 2022.

По рекламе: @Nk_main
Download Telegram
Друзья, уехали с человеком из предыдущего поста на несколько дней в Бретань. Спасибо за комментарии, я их читаю, но отвечать оперативно сложно🫤. Зато мои дети меня радуют, поднимают мой моральный дух. С их разрешения делюсь с вами нашей перепиской))). Сын переживал, что вы его сочтете расистом. Примите, пож, как шутку, он не расист, у него полно друзей разного цвета кожи!
👍114🔥23❤12
Высадка союзников в Нормандии

Тему высадки союзников в советской школе проходили поверхностно. Акцент делался на Великую отечественную войну 41-45г. Во Франции же этот исторический этап почитаем, много музеев, оставшиеся блиндажи и укрытия, каждый год отмечается 6 июня с почестями.

Вообще, тема интересная, не смотря на то, что описание военных кампаний я обычно пролистывала.

Удивительное сплочение государств и уникальная, продуманная до мелочей операция. Америка, Великобритания, Канада, Австралия, Бельгия, Голландия, Греция, Новая Зеландия, Норвегия и др. - участники боевых действий. 6 июня 1944 года (День Д) на побережье Нормандии высадились 156 тысяч солдат. Пять пехотных, три воздушно-десантные дивизии и танковая бригада смогли захватить береговую полосу глубиной до пяти километров.

Мы дважды уже путешествовали по маршруту - пляжи Нормандии. Если планируете приехать во Францию, посещений этих мест обязательно и лучше оставлять 4-5 дней, чтобы все увидеть.

Второй фронт был открыт русскими, по согласованию с союзниками, чтобы оттянуть на себя военные силы Германии. Наше участие, без сомнения, сыграло важную роль в успехе операции.

В этом году Франция отмечает годовщину этого события - 80 лет.

В прессе много инфо, видео, журналисты вечерами обсуждают вопрос о приглашении российской делегации (как свершившийся факт), но без В. Путина. Хорошо это или плохо, достойны русские присутствовать или нет и тд. Много шума… но на деле выясняется, что никаких официальных приглашений не поступило. Посол России во Франции это еще раз подтвердил 27 апреля. Меня удивляет, что эфирное пространство заполнено сплетнями и неподтвержденной информацией, которой, как оказалось, верить нет надо.

Если Россию пригласят, как вы думаете, имеет смысл отправить во Францию нашу делегацию?
👍67🤡35❤25👎15
Умом Россию не понять…

Мне Россия пока проще дается. А вот французскую логику понять не могу 🫤

Еще немного про банковскую систему…

У сына есть счёт в банк Nickel, на нем есть некоторая сумма денег. Тем не менее, в том числе и ради спортивного интереса, я подала документы в Banque Postale на открытие банковского счета для меня и для сына (я хочу иметь счета в классических, не цифровых банках, с живыми отделениями и живыми людьми).

Мне в итоге отказали, сославшись на то, что я не работаю на территории Франции. Это не законно, но ладно. Пообещали открыть, если устроюсь на работу.

Не сильно надеясь на удачу, жду инфо по ребенку. Муж сказал, что banque postale - это отстой и работает только с пенсионерами. Он никак не стал участвовать в моих попытках. Я же в русских чатах читала, что этот банк благосклонен к русским и, что важно, на него можно выводить деньги с какой-то криптобиржи, о чем просил сын.

Менеджером в отделении нашего городка оказался африканец, с шарфом, повязанным на французский манер. Более вежливого, воспитанного и участливого человека здесь встретить сложно.
Короче, попросил прислать все документы на почту (электронную). Оформил досье, отправил на согласование, получил одобрение. Прислал контракт на почту, сын поставил подпись и отправил сканы в обратную сторону. Все, счёт открыт. Ждем почтальона с картой и кодами 👌.

Вывода два: иностранным учащимся Франция рада, даже русским☝️. Счет во Французском банке РЕАЛЬНО открыть удаленно и без посещения, даже русским 😀)))

На мой вопрос: «Я же банку должна дать более интересна! В теории это у меня есть деньги, чтобы покупать что-то или пользоваться финансовыми продуктами?!»
«Нет! У молодежи денег нет и они не создают проблем банкам, так спокойнее», ответила моя французская знакомая 🤷‍♀️.

Если у кого дети учатся за границей, как переводите им деньги?
👍92🤡31❤17
Креативные приемы для соблюдения ПДД😉

У нас в Нормандии, около школ перед пешеходными переходами встречаются разноцветные металлические человечки. В Бретани я встретила более человекоподобные фигурки, привлекающие внимание водителей. Делюсь фото)

Вы знаете другие нестандартные решения, заставляющие водителей притормозить на дороге?
👍100❤21
Forwarded from Татьяна
Бретань

Совершенно неожиданно выяснилось, что Бретань сохранила свою французскую самобытность не смотря на происходящий ахтунг во всей остальной Франции. Здесь нет никого, кроме французов и туристов.

Второй день в путешествии, кафе, рестораны и прогулки - ни одного араба и чернокожего не было замечано.

Нет платных дорог. Очень чисто. Все вывески с названием городов написано на французском и бретонском. Последний - вырождающийся язык, к сожалению. Специалитет- галеты - блины из гречневой крупы с разными наполнениями.

Во Франции есть ассоциация самых красивых деревень, таковыми признаны 156 населенных пунктов. Сегодня посетили Локронан. В деревне не должно проживать более 2000 жителей, наличие как минимум двух защищённых областей или объектов (живописные или легендарные места, или же места, представляющие научный, художественный или исторический интерес). В таких местах не встретишь проводов электроэнергии и других, проходящих поверху. Они спрятаны в земле и не портят внешний вид деревушки. Максимально сохраняется исторический вид поселения, действуют жесткие оправила и ограничения при перестройке жилищного фонда.

Прикрепляю фото.

Над широкой дверью надпись - «le plus bel endroit du monde.. » (самое красивое место в мире) )))) если вдруг вы его искали)

Природа феерическая, побережье океана..

Вы бывали в Бретани? Что интересное подметили?
❤224👍118🔥37🤡4
Немецкие бункеры Второй мировой

На северных побережьях Франции  со времен войны осталось огромное количество немецких оборонительных бункеров. На фото - бункеры около порта Брест. Также на фото можно увидеть базу субмарин, построенную в 1942 году. Последняя подводная лодка покинула бункер в сентябре 1944 года.

В Бресте находилась самая крупная немецкая военно-морская база. При строительстве использовались арматура и большое количество бетона. Вначале бункер подвергался сильным бомбардировкам, но никаких повреждений лодки, находящиеся в нем, не получали. Поэтому союзники перестали его бомбить вообще. Бомбили город, порт, военно-морскую базу, но на бункер бомбы не сбрасывали по причине неэффективности.

Сегодня это охраняемая зона,  находится в управлении Министерства обороны. Брест остается главной военно-морской базой Франции.

На протяжении побережья Нормандии, где происходила высадка союзников в июне 1944 года  можно встретить немецкие бункеры и даже посетить их.

Пришлю фото в следующих постах.

А вы бывали когда-нибудь в таком бункере ?
❤58👍32🔥6
Подарок на 18-летие

В этом году я заранее задумывалась о том, что подарить сыну на его совершеннолетие. Совместить хотелось многое - приятное, полезное, запоминающееся, максимально доставляющее ему удовольствие. Хотелось, чтобы этот подарок остался в его душе и памяти на всю жизнь.

Сын увлечен музыкой. В прошлом году попросил приобрести ему комп с большим объемом памяти и профессиональную  программу для написания музыки. С этого момента, он живет в ней. Пишет, сочиняет, креативит и, видимо, успешно. Его одноклассник, внук президента Конго, исполняющий французский рэп, попросил продать ему несколько мелодий, на которые он наложит текст и будет исполнять 🤝.

Подарок - поездка на неделю в Брюссель, занятия музыкой с преподавателем. Учителя я искала на сайтах, типа профи.ру. Разобраться не просто, особенно не ошибиться в стилях музыки и обучающих программах, которые подошли бы сыну.  Тут я полагалась только на удачу. Мне ответил  Жереми, подтвердил, что дает уроки композиции музыки для фильмов и видеоигр на английском и французском, будет рад провести курс занятий.

Далее, все складывалось удачно само собой. Во-первых, недалеко, Париж-Брюссель - 1,5 часа на поезде. Жереми сбросил ссылку на Airbnb, где можно арендовать квартиру. Квартира оказалась в 10 минутах от вокзала.
-Мам, студия прямо в моей квартире!
-😳???
-Сам учитель живет по-соседству.


Оказалось, что там, где жил сын,  это и есть квартира учителя. В этом же доме проживают его родители, куда он перемещается на время сдачи собственной  квартиры.

Занятия проходили каждый день по 3 часа - миксинг, мастеринг (обработка звуковых деталей), аранжировка, панорамирование (стерео эффекты) и эквализация (записано со слов сына, как вы понимаете😊). Они ходили на концерт Jaques и играли в падел-теннис, когда готовить было лень, питались кебабом. На мой вопрос: ”Не приглашал ли ты его на ужин?”-  сын ответил :”Было бы странно пригласить Жереми на ужин к самому себе”.

Вернулся довольный,  с новыми знаниями и впечатлениями.

А вы какие подарки делаете своим детям?
🔥279👍98❤48🤡3👎1
“Выпало из грузовика”. Усушка утруска по-нашему)

Зашла на кофе к своей французcкой подружке. Она угощает: “Хочешь сыр tombé du camion?”
“Что?! 🤣 Что это такое?”- смеюсь я.

Во Франции есть устойчивое выражение “tombé du camion”. Это разговорное выражение появилось во второй половине 20 века. Используется для обозначения чего-либо, украденного шоферами грузовиков, которые перевозят или доставляют товары. Они или их соучастники крадут немного из грузовика и перепродают, чтобы заработать деньги. Произносится обычно шепотом и только среди доверенных лиц.

Нашла в инете забавный график, на фото. Он показывает использование словосочетания с 1800 года по 2016, очевиден всплеск употребления, начиная с 2000 года 😳 .

Для любителей французских комедий: в феврале 2024 года вышел фильм с Патриком Тимсит и Валери Боннетон с одноименным названием “Tombé du camion”.
“Стэн, грубый старый моряк, после того, как его траулер пришел в негодность, пытается найти свое место на суше. Франсуаза, его жена и двое его сыновей, офицеров полиции, привыкшие к его плохому характеру и мелким ссорам, сталкиваются с новыми проблемами, когда он приходит домой с 10-летним Бахманом, найденным в украденной коробке, выпавшей из грузовика”.

Моя знакомая вытащила две большие круглые головки сыра и бутылку шампанского без этикетки: “Все очень вкусное, сыр и шампанское - по цене в два раза дешевле☝️. Поделиться с тобой?”

Вы знаете похожие выражение, обозначающие подобные незаконные действия?
👍140🔥52❤9🤡5