Продолжение про банковский счёт

В сентябре Банк Postale закрыл счёт сыну без объяснения причин. В банке PNB посмотрели документы и вернули через 20 минут со словами: «К сожалению, сейчас не сможем открыть счёт». Мой банк CIC протянул время и также отказал.

CIC выдал бумагу, которая, закрывает возможность обратиться в Банк Франции за защитой права на банковский счёт. Отказ объяснили наличием другого действующего счета. У сына, и правда, есть счёт в банке Nickel. Во Франции можно иметь сколько угодно счетов, это не запрещено законом. Но когда обращаешься в Банк Франции, в бланке подтверждаешь, что нет никакого иного счета и карты. Это обязательное условие, чтобы Банк Франции рассмотрел ситуацию и назначил отделение банка, обязанное открыть счёт.

Нам порекомендовали он лайн банк Boursorama, начали там оформлять заявку на имя сына, но на третьем этапе, программа по непонятным причинам не дает двигаться дальше, выпадает ошибка🤷‍♀️. Куда позвонить или написать - не ясно. Разозлившись, пытаюсь открыть счёт на свое имя - и все проходит как по маслу - немного терпения и счёт открыт. Через личный кабинет добываю номер телефона ассистента. Звоним, объясняем ситуацию. Менеджеры смотрят, пытаются понять, в чем проблема и говорят: «Странно.. не понимаем, все должно работать, все условия соблюдены, наверное техническая ошибка, пробуйте позже». Но ни сейчас ни позднее программа так и не дала заполнить все досье до конца.

Мой школьный друг из Лиона, которому я рассказываю свои беды, удивляется: «Все это очень странно, что банки не открывают счет и даже закрывают счета ученику 18 лет, что-то тут не так…»

Знакомый в около банковской сфере также не может понять: «Подумай, какие еще могут быть причины… потому что явно есть какие-то нестандартные препятствия, не просто потому что он россиянин…, причем блокировка происходит на уровне службы безопасности банка».

И тут я начинаю медленно понимать, хотя гнала от себя эту мысль ранее, что мой супруг, отец ребенка, находится в списке Магнитского… фамилии у них одинаковые: «Неужели Франция внесла моего сына в черный список на открытие банковских счетов из-за фамилии?!!! И из-за его собственного отца?»

Мне не хочется принимать эту мысль, что якобы в демократичной Франции, стране прав и свобод, они могут поступать подобным образом в отношении парня 18-ти лет, который живет на основании ВНЖ, учится в лицее и хочет продолжать учебу во Франции… Дичь какая-то, но факт останется фактом.

Аккуратно предложила сыну подумать о смене фамилии, иначе, если это все правда, у него могут и в дальнейшем возникать сложности при приеме на работу, получении кредитов и тп. Решит смена фамилии проблему или нет, не знаю, но, блин, наверное, надо пробовать (пока не изучала как это можно сделать).

Вы сталкивались с ограничениями в какой-либо сфере вашей жизни из-за политических санкций?

К слову, мой бывший супруг соприкоснулся с делом Магнитского уже после его смерти в тюрьме, просто получив уголовные дело на изучение и проверку. Не более того.

PS: “Список Магнитского — перечень лиц, согласно позиции его составителей, ответственных за содержание под стражей, жестокое обращение и смерть аудитора Сергея Магнитского в Московской тюрьме.
Список составлен сенатором США Бенджамина Кардина, который 26 апреля 2010 года обратился к госсекретарю США Хиллари Клинтон с просьбой ввести ряд персональных санкций против этих людей с приложением списка имён».

Сравнение особенностей русского и французского языка

Муж - по-французски - un mari. Есть более официальное - как и у нас - супруг - un epoux. Но как назвать человека, с которым живешь, но не в официальном браке? Мне приходит в голову - “сожитель”, но, сами понимаете, какая-то отрицательная коннотация присутствует. Еще у нас есть - “гражданский муж”... не знаешь, что лучше.

Во Франции 🇫🇷 же есть немало слов, обозначающих такого человека, причем совершенно с нормальным, нейтральным, положительным смыслом.
🔹cheri - дорогой;
🔹conjoint - супруг (но, чтобы подчеркнуть, что брак не официальный);
🔹petit ami - дружок (звучит не очень…);
🔹petit copain - приятель, слово petit (маленький) придает более семейный, уменьшительный смысл;
🔹compagnon - компаньон;
🔹concubin - от слова concubinage - совместное проживание, прямой перевод из словаря - “сожитель”;
🔹partenaire - партнер;
🔹associé - партнер.

Синонимы русского слова “сожитель” - на фото. Обычно, я считаю, что в русском языке намного больше вариантов слов и возможности выразить, что хочешь, но в данном случае - все наоборот.

А вы какие знаете еще слова, чтобы назвать своего неофициального любимого❓

Вотум недоверия Премьер-министру в 1962 году

Вчера Эммануэль Макрон обратился с речью к французам, поясняющим происходящее. Если кратко - он разочарован решением Национальной Ассамблеи, которая накануне Нового года оставила страну без бюджета и Правительства. Никакой свой ошибки и ответственности он не видит и четко дал понять, что уходить до истечения своего срока он не собирается. Его отставки открыто требуют главы некоторых партий.
Опрос общественного мнения также свидетельствует, что 64% французов не довольны Президентом.

Вотум недоверия Правительству случается во Франции 🇫🇷 второй раз.
Первый был в 1962 году, когда также Национальная Ассамблея не приняла предложения Президента и Премьера, что привело к отставке последнего.

Конституционная реформа 1962 года, предложенная Шарлем де Голлем, вводила избрание главы государства всеобщим голосованием. Это должно было усилить авторитет президента и увеличить его независимость исполнительной власти от законодательной. Именно это и стало причиной несогласия парламентариев.

Но в 1962 году ситуация выглядела немного иначе. Шарль де Голль объявил роспуск Парламента и назначил новые выборы, которые обеспечили ему большинство. Таким образом, он продолжил свой политический курс и продемонстрировал, кто главный в стране. Тогда как в 2024 году Эммануэль Макрон уже распускал Парламент летом. Повторить он это может не ранее, чем через 10 месяцев. Что, видимо, и случится.

Пока он пообещал назначить нового Премьер-министра, который должен будет протянуть еще несколько месяцев. По сути - политические решения в стране парализованы. И еще большой вопрос, кто же согласится на эту должность.

Кто следит за политической жизнью во Франции - какие у вас предположения на должность нового Премьера?

Посредник при покупки недвижимости во Франции 🇷🇺

Во Франции есть такая профессия - un courtier immobilier или брокер (посредник) по недвижимости.

Поправьте меня, если такое есть в России 🇷🇺, я не встречала.

Куртье (courtier) во Франции сопровождает клиента, который хочет купить недвижимость. Он помогает подготовить пакет документов, анализирует финансовые возможности покупателя, сумму авансового платежа, он знает требования разных банков, их процентные ставки и условия. Далее, он должен хорошо разбираться в страховании недвижимости, вести переговоры с банками по согласованию лучших условий.

Насколько я понимаю, у нас эту роль частично (в качестве доброго совета) выполняют агентства по недвижимости, которые подбирают квартиры дома для покупки по запросу клиента. Покупатель сам обращается в банк, чтобы выяснить условия кредитного (ипотечного) договора. Предположу, что во Франции подобные процедуры сложные, долгие и запутанные, поэтому и требуется специально обученный для этого человек - профессионал в вопросах недвижимости.

Во всяком случае, я очень часто слышу упоминание о куртье. Например, мой знакомый ресторатор работал с куртье, когда искал финансирование на покупку ресторана (то есть не только недвижимость, но и бизнес). Многие агенты по недвижимости сотрудничают со своими куртье, чтобы максимально форсировать продажу и быть в курсе всех этапов прохождения досье.

Услуги куртье стоят в среднем - 1- 1,3% от суммы полученного кредита. То есть, если на недвижимость получен кредит в размере 250 000 евро, то куртье надо заплатить 3 250 евро. Но ставка не фиксированная, зависит от сложности ситуации. Деньги свои куртье получит только в случае продажи, то есть заранее ничего платить не придется.

Чтобы стать куртье надо иметь образование минимум BAC+2 в области банковского обслуживания, страхования, управления недвижимости или управление предприятием. Кроме этого, необходимо иметь квалификацию IOBSP (посредник в банковских операциях и платежных услугах) и быть зарегистрированным в реестре ORIAS, официальном реестре страховых, банковских и финансовых посредников. Таким образом, государство защищает покупателей недвижимости от возможных рисков, связанных с непрофессионализмом куртье.

В прикрепленном видео - небольшое интервью с куртье. Из интересного - при покупке недвижимости, ежемесячный платеж при возврате кредита не может превышать 35% от заработка. То есть, если доход в месяц 4000 евро, сумма возврата не может быть больше 1400 евро. Если у вас уже есть машина в кредите и вы покупаете дом, то суммарный платеж - тот же - не более 35%. Зато, если сначала купить дом и выплачивать до 35% от дохода, а позже взять в кредит машину или потребительский кредит, ежемесячный платеж может доходить до 40-50% от зарплаты. Он также упомянул, что при подтверждении кредита банком, куртье получит 1% от банка и 1-1,3% от суммы кредита от клиента, о чем выше уже писала.

Удобно ли было бы, если бы у нас были такие посредники❓

Про совместное будущее

С самого начала нашей совместной жизни все было не так. Помимо множества сложностей, я только недавно осознала один момент, который на моем подсознательном уровне, ставил под сомнения длительность нашей семейной жизни.

А именно, французский супруг часто произносил: “На пенсии я уеду в теплую страну, где не так все дорого, например, в Португалию”. Или: “Я хочу купить дом в Италии”, или: “Во Франции я не останусь жить”, или “Я куплю дом, в квартире я жить не буду”. И тд.

Слушая все это, я не понимала, а я здесь где? Сначала не придавала этому значение, но потом задала вопрос напрямую: “Почему ты всегда говоришь о будущем в единственном собственном лице?”. На что получила ответ: “Дорогая, конечно, говоря все это я имею в виду, что мы будем вместе, ты же моя жена”. Тогда другой вопрос: “А мое мнение тебя интересует?”

Короче, вот

Если вдруг кто помнит, прошлым летом мне писала его бывшая (а может и настоящая подруга), которая упоминала, что проводя с ней время за кофе, он говорил о том, что наша связь с ним не навсегда. Тогда я тоже сочла это злым умыслом злопыхательницы.

Может это короткое и банальное наблюдение заставит кого-то задуматься. Я точно буду обращать на это внимание в моих будущих мужчинах 😜.

А вы считаете это 100% сигналом его намерений не связывать навсегда с вами свою жизнь❓

Про икру

Мое длительное пребывание в Москве заканчивается. С каждым разом оно все длительнее и длительнее. Естественно, хочу привезти икру. Тем более, что выяснилось, что мой собственный сын ни разу не ел черной икры - наше упущение в воспитании русского мальчика😉. Надо сказать, что к красной икре оба моих ребенка равнодушны. Вот я и думаю, это малодоступный люксовый деликатес из нашего детства, облаченный в маркетинговую обертку или, правда, вкусный, продукт. Я икру люблю в любом случае.

Интересное видео про икру и Францию, 15 мин

Презентация новых французских десертов известных кондитеров в эксклюзивном отеле в Париже. В центре внимания новый вид пирожного Macaron каштанового-золотистого цвета. Для дегустации приглашают гостей с закрытыми глазами, чтобы только за счет вкусовых рецепторов оценить новый вкус. Не все его верно определяют и не сразу, но некоторые улавливают тонкие нотки черной икры…

Чтобы изобрести рецепт нового Macaron, кондитер Пьер Эрме сотрудничал с “икорным королем Парижа” - Арменом Петросяном. В зале представлена икра знаменитого дома, которую также можно дегустировать.

“Черное золото” - икру уже более 100 лет продает во Франции семья Петросян. Началось все в 1920 году (в видео есть старые фото) в 7-и округе Парижа. Два брата армянина решают поселиться в Париже - мировой гастрономической столице. Они привозят икру из России и предлагают осетровую икру французам. Действующий владелец Армен Петросян (человек с усами), его супруга и два сына, трудятся на этот поприще с 1992 года. Они управляют 14-тью магазинами и 4-мя ресторанами с оборотом 40 миллионов евро в год. В видео говорится, что именно его икра признана лучшей в мире… В центре Парижа семья содержит склад-холодильник с запасами икры. Только несколько человек имеют сюда доступ. Управляющий Николай (Nicolas) говорит, что на складе находится до 8-9 тонн икры на сотни тысяч евро. Самая известная и самая дорогая икра белуги.

Петросяны считают, что секрет вкуса черной икры - это правильная выдержка и открывание банки в определенный нужный момент. В видео Николя его определяет по звуку от молоточка, которым он простукивает закрытые банки. Если поверхность икры в открытой банке наполовину матовая наполовину глянцевая - это плохой знак. Она пригодна в пищу, но утрачивает статус премиум.

Семья покупает икру в 12-ти странах, но последние годы их внимание притягивает недавно созданная осетровая ферма в Армении. Армен Петросян в сопровождении своего “начальника производства” часто приезжает сюда в служебные командировки и, конечно, к местам своих предков. Они дают советы по выращиванию осетра, чтобы в итоге получить икру высшего качества.

Тем временем мадам Петросян непосредственно присутствует в люксовом бутике в Париже, общается с клиентами и также как и супруг, является лицом марки. Недавно они выдумали еще один новый продукт - жидкая икра (типа соуса). Тестовые партии уже были направлены в знаменитые рестораны.

Я перевела кратко, само видео очень красивое и позитивное. Посмотрите, не пожалеете.

А вы любите икру? Соответствует цена этому продукту?

Выходные за городом

Прямо из аэропорта Charles de Gaulle, я помчала на родительское собрание к сыну. Все успешно, учителя сказали, что он «excellent, intelligent et souriant” (чудесный, умный и позитивный) и что у него есть все шансы попасть в лучшие бизнес школы Франции.

На этой радостной ноте мы укатили с сыном «за город», как мы бы сказали в Москве. Мы посчитали, что оба заслужили отдых на природе. Конечно, отель был зарезервирован заранее. Место называется Center Parcs. В 15-ти минутах от школы ребенка.

Провели суперские выходные. Интересно сравнить с московским отдыхом. Это территория что-то типа «Завидово» или «Свежий ветер», где мы раньше часто отдыхали. Сначала я порадовалась, поскольку въездная зона очень напоминает наши подмосковные дома отдыха. Новогодние украшения, елки - сосны, гирлянды, пропускная система. Огромная территория с озерами, лесом и множеством развлечений для детей, зоопарком, пейтболом и пр.

Проезжаешь дальше - картинка меняется 😏. Миллион микродомиков, прилепленных друг к другу. Цель - не создать уют для гостей, а напихать побольше народу. Внутри - ок, вполне уютно. Домики расположены таким образом, что соседей не видно и вид из панорамного окна на озеро. Есть небольшая терраса для барбекю. Но наше желание пожарить шашлык не увенчались успехом - оказалось, французы считают, что барбекю это летнее развлечение.

На территории есть огромный спа комплекс. Бассейны, горки, джакузи - включены в стоимость проживания. Есть прикольная “быстрая река” с течением. Также за отдельные деньги можно посетить зону отдыха с хамамами, саунами, солевой комнатой и небольшим бассейном с подводным массажем. Есть даже сауна на улице, комнатка со снегом) и ледяной душ. Приятно. Чисто и не много народу. Стоимость за вход в эту зону - 30 евро на человека на 2 часа. Дольше там и делать нечего.

В этом же комплексе расположены игровые автоматы, например, аэрохоккей, и боулинг - за отдельные деньги. Боулинг - дорожка на два часа - 30 евро.
Стоимость проживания в домике за три ночи - почти 500 евро. Что убило - полотенца надо арендовать, даже для проживания в домике - 10 евро каждое. Иначе надо привозить свои. В бассейне полотенца не дают. Есть кофе машина, но фильтров нет. Есть камин, но дров нет.

Короче, для отдыха на выходные - неплохо. Но сервис… блин, его нет. За любую мелочь надо заплатить. Они не любят своих клиентов или забыли как это делается. Примерно такое же отношение как в аэропорту на паспортном контроле. Плохо разговаривающий русский в очереди не выдержал и попытался возмутиться, обращаясь к мадам, африканского происхождения, руководящей очередью. Тут же был (послан) поставлен на место фразой: «Не нравится, не приезжайте, во Францию». Примерно, как пишут, некоторые мои подписчики.

Не вежливо и не цивилизованно. Недостойно такой замечательной страны как Франция 🇷🇺. Жаль, что это стало нормой.

А вы любите уезжать на природу на выходные? Любите загородный отдых с банями, хамамами и соснами❓

Шарль Азнавур

На днях были в кино, вышел новый фильм про Шарля Азнавура - “Месье Азнавур (2024)”. К стыду своему, я не очень знала его биографию. Фильм мне понравился. “Съёмки начались 30 мая 2023 года в Нормандии. Частично съёмки проходили и в Париже, в 6-м округе и на улице Месье-ле-Пренс, где когда-то жил певец, а также на улице дю Роше в 8-м округе, которая была закрыта на несколько дней. Все новые автомобили были убраны и заменены старыми моделями, такими как Peugeot 302 и Renault KZ 22. Несколько сцен также были сняты в Руане и Эвре, а также в Болгарии”. Насколько я понимаю, этот фильм в России также доступен. Поправьте - верно ли это?

В фильме красноречиво описан эгоизм гения, который свое творчество и карьеру ставит на первый план, отодвигая семью и детей. Видимо, если бы приоритеты были бы другие, мы бы не услышали всех тех песен, которыми наслаждается мир до сих пор. charle aznavour la boheme

В Москве с Иосифом Кобзоном.

Краткие интересные события из жизни Шарля Азнавура.
Родился в 1924 году во Франции и умер здесь же в 2018. Важную роль в его жизни сыграла Эдит Пиаф. Помимо влияния на его карьеру, она уговорила Азнавура сделать пластику его армянского носа, сказав, что с таким носом нет смысла лезть на сцену.

“Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда… Мои песни — это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь — это одно, а моя работа — другое”.

Шарль Азнавур был невысокого роста, всего 162, что не мешало ему привлекать внимание противоположного пола. Он был трижды женат и родил 6-х детей. Один из сыновей, к несчастью, умер молодым.

“Шарль Азнавур дал свой последний концерт в Москве, в Концертном зале Крокус Сити Холл. Легендарные шансонье, празднующий в этом году свое 90-летие, в рамках мирового турне 3 октября дал свой концерт в Москве. Накануне своего выступления в столичном Крокус Сити Холле, Азнавур посетил авторское шоу Ивана Урганта на Первом канале, где поделился секретом своей неутомимой энергии. Как заверил присутствующих сам гость, все очень просто: нужно просто вести нормальный образ жизни, не совершать глупых поступков, есть и пить в меру, не курить и, разумеется, быть бесконечно влюбленным в то, что ты делаешь”.

“В Париже в пятницу, 5 октября, простились с Шарлем Азнавуром. Национальная церемония прощания с мэтром французской песни прошла в Доме Инвалидов в присутствии первых лиц Франции и Армении, в том числе Эмманюэля Макрона и Никола Пашиняна. В последний путь певца провожали, как и со сцены, аплодисментами, словно его недавние гастроли в Японии все еще не закончились”.

Фильм стоит посмотреть. Рекомендую. В главной роли - Тахар Рахим, французский актер алжирского происхождения.

Если смотрели, поделитесь своим мнением.

Подарки на Рождество

Франция 🇫🇷 готовится к Рождеству. Многие уже не работают, занимаются покупкой подарков и последними приготовлениями к праздничному столу. Мы с сыном наблюдаем спокойно). Не наш праздник, и в семье католиков то больше не осталось.

«По мере приближения Рождества сайт, специализирующийся на внебрачных отношениях, раскрывает подарки, которые неверные мужчины готовят своим женам... и любовницам! Достаточно сказать, что они не в одной лодке».

Во Франции провели исследования, чтобы выяснить, что дарят не верные мужья своим женам и любовницам.

Так, по данным сайта, 81% неверных мужчин планируют сделать подарок любовнице на Рождество. Среди подарков, преимущественно - изысканное нижнее белье и украшения, а также секс-игрушки. Для жен неверные мужья выбирают книгу, крем или бытовую технику. Опрос также демонстрирует разный бюджет. 51% неверных мужчин планируют потратить более 200 евро на подарок любовнице, то только 31% готовы заплатить эту цену за подарок своей жене.

В связи с этими данными я вспоминаю, как месяцев 10 назад мой супруг в ярости швырнул пылесос в стену. Пылесос разлетелся на мелкие кусочки, на стене остались вмятины. С тех пор, пылесоса в доме больше нет, несмотря на мои неоднократные просьбы восполнить потерю. Поэтому, я, например, совершенно согласна выступить в роли жены и получить в качестве подарка новый пылесос… Но, боюсь, в статусе недожены я и пылесоса не дождусь….

А вы какой ждете подарок на Новый год? Как французская жена или как французская любовница?

Макрон на Майотта 🌴

Примерно неделю назад на острове Майотта - беднейший заморский департамент Франции 🇫🇷 произошла природная катастрофа - ураган Шидо - самый сильный за последние 90 лет. Разрушения катастрофические - плохо построенные лачуги просто смело ветром и дождем. Под завалами до сих пор могут находится люди. Количество жертв до конца не определено, пока говорят про 35… Нехватка еды, воды и медицинской помощи, которую местные жители ждут неделю и вопрос так и не решен.

Задаю вопрос своему супругу: “Зачем Франции остров Майотта?” Говорит: ”Не за чем, вообще не нужен”.
Нашла интересное видео, зачем же все-таки Франции этот затерянный остров, порождающий столько проблем. Расскажу кратко (здесь первый пост о Майотта).

Майотта - один из островов Коморского архипелага, который по результатам народного референдума решил остаться в составе Франции (65% проголосовали за). В то время как все остальные Коморские острова - 99% голосов предпочли независимость от Франции. Мадагаскар также со временем перестал быть французской колонией. Таким образом, остров Майотта остался единственным, принадлежащим Франции. Именно отсюда Франции все еще может осуществлять контроль над регионом. Остров Майотта находится на пересечении важных морских путей. Вдоль острова проходит стратегический Мозамбикский пролив. Присутствие в этом регионе позволяет Франции пользоваться полезными ископаемыми шельфовой зоны и при этом, не вкладывая много инвестиций в сам остров.

Итак, остров стал финансироваться Францией, начали строится государственные и медицинские учреждения, школы, местные жители являются французами, несмотря на приверженность мусульманской религии. Их уровень жизни намного ниже, чем в Метрополии, тем не менее, он привлекательнее, чем на других ближайших островах. Что объективно создает предпосылки заполнения острова нелегальными приезжими. Сегодня основную проблему создают так называемые “sans papiers”, “без документов”. Это нелегалы, незаконно прибывшие на остров и обосновавшиеся здесь. Они строят хибары, разбойничают и держат местное население в страхе. Проблема в том, что они составляют уже большую часть населения. Остров стал перенаселенным.

Именно нелегалы в первую очередь стали жертвами обрушившихся лачуг. Все эти годы Франция закрывала глаза на происходящее, не желая принимать решения по ограничению миграции. Похоже, его не просто найти - не построишь же вокруг острова стену или забор. Теперь надо восстанавливать жилье, строить более крепкие дома и обеспечивать медпомощью, водой и едой, но кого❓В первую очередь, все тех же нелегалов…. Ситуация похожа на тупиковую.

В четверг на остров прибыл с визитом вежливости Президент Франции - Эммануэль Макрон. Смысл его визита никто не понял. В СМИ обсуждалась комичная картина его пребывания на острове, его диалогов с местным населением, его длительные успокаивающие объятия с жительницей острова, которую он по-отечески трепал по голове и крепко сжимал, выражая государственную поддержку. Прием был не из теплых. Местные скандировали: “Макрона в отставку!”, обвиняли его в отсутствии воды на острове и бездействии властей на протяжении 6-ти дней. Макрон защищался и говорил, что он тут ни при чем, что ураганом он не управляет. Пообещал, что жители могут рассчитывать на него и что все проблемы он решит. Тем не менее, на острове нет связи, электричества, дети от безысходности бегают на реку за водой, которая далека от допустимой питьевой. В некоторые районы просто не попасть из-за разрушенных дорог и завалов, что за ними - никто пока не знает.

У вас есть предположения, как Правительство и Президент будут наводить порядок на острове? Да и в целом, полезен он для Франции?