Почти француженка
12.4K subscribers
945 photos
102 videos
4 files
409 links
Как на самом деле устроена Франция - законы, деньги, жильё, политика и французы в быту. Объясняю на своём опыте — Лара, риэлтор в Реймсе, переехала из Москвы в 2022.

По рекламе: @Nk_main
Download Telegram
Частные детективы во Франции 🇫🇷

Про частного детектива я размышляла, когда понимала, что французский муж скорее всего изменяет, но доказательств нет. Когда они есть - все понятно, факт установлен, сопротивляться бесполезно. Если доказательств нет, всегда можно списать на маниакальную подозрительность супруги и ее больное воображение. Я даже списывалась с французским детективом. Уже не помню, какую точно сумму он обозначил, но около 1000 евро. Причем, ему надо было сказать всю инфо - какие адреса муж посещает, в какое время, он только приедет на место и зафиксирует факт adultère (адюльтер или супружеская измена). Его материалы имеют юридическую силу для суда в случае чего. Я не воспользовалась его услугами. Обошлось без детективов, но доказательства были получены. Теперь он даже в общении со знакомыми признается: “Да, изменил, но самое главное - как она узнала?!” Именно это его возмущает и удивляет больше всего в нашей истории.

Во Франции около 3000 частных детективов. За последние 5 лет, потребность в их услугах увеличилась на 35%. В видео по ссылке рассказывается, как некий детектив выслеживает Мадам. Работодатель, где она работает менеджером по продажам, подозревает ее в продажах сторонней (конкурентной) марки парфюмерии. Это делать запрещено по условиям договора. Во Франции часто встречаю, что агент по недвижимости или менеджеры по продажам и др. подписывают un contrat d exclusivité - договор об эксклюзивности продаж товаров или услуг определенной марки. По итогу, мадам оказывается в аптеке, где предлагает разные марки парфюмерной продукции. Детектив фиксирует разговор и делает фото. Стоимость такого рода услуг от 80 до 120 евро в час.

Деятельность детектива регламентирована законом. Необходимо иметь диплом и лицензию, выданную Министерством внутренних дел. Лицензия выдается сроком на 5 лет, потом надо ее обновлять. Детективам запрещено носить оружие и представляться сотрудником полиции. Многие работают сами на себя. Но есть и агентства с большим штатом. В видео описано одно из них, работает уже 10лет. 80% информации они получают из инета. 70% расследований заказаны компаниями, 30% - частными лицами. Большая часть сотрудников - бывшие полицейские.

Первое частное детективное агентство во Франции появилось более 170 лет назад. Во время Второй мировой войны эта деятельность начала легализовываться. Но окончательно она стала регулироваться с 2003 года. Во Франции существует Высшая школа частных агентов (Esarp), созданная в 2011 году. Чтобы учиться на детектива нужно иметь образование BAC+2 (желательно юридическое), обучение длится год с обязательной стажировкой. Репутация должна быть vierge, как они пишут - то есть жевственной, незапятнанной. Зарплата в дальнейшем от 1500 евро (по найму) до 10 000 евро, если работать на себя и найти хороших клиентов.

Вы обращались когда-либо к детективу? Смог ли он вам помочь❓
❤59👍50🔥9🤡3👎2
Новая жизнь

Как, наверное, все уже поняли, в Реймс я переехала не одна. Познакомились мы полгода назад, далее все развивалось чрезвычайно стремительно. Уже через две недели знакомства мужчина начал искать квартиру в Реймсе для совместного проживания. Сам он снимал большую и комфортную квартиру в небольшом городке, 50 минут от Реймса. Переехать туда я отказалась категорически. - для себя решила, что жить хочу только в большом городе. Деревня, поля, одни и те же лица, три улицы и овцы в поле - чудесно, но больше не хочу. Сразу объединиться мы тоже не могли, я ждала пролонгацию ВНЖ на сына по старому адресу и на основании моего брака. Поэтому, моим условием было - переезд в марте-апреле. Кроме этого, еще не забыв ошибок прошлого, мне надо было время присмотреться, пообщаться и не попасть в очередную сложную историю.

Почему Реймс? Я уже писала - юг не люблю, город большой, красивый, исторический, недалеко от Парижа, ну и еще не писала, что сфера деятельности моего мужчины связана с этим регионом.

Представляю как сейчас потирают руки мои злопыхатели, приговаривая:”Ну вот… теперь все встало на свои места, нашла очередного французского мужика для документов”. Я уже достаточно взрослая, чтобы осознавать, что я делаю и зачем, исходя из тех условий, в которых нахожусь. Помимо документов, я хочу иметь семью и родного человека рядом. Дети выросли, сын вот-вот закончит школу и начнет свою жизнь, а я хочу наслаждаться, наконец, своей. Хочу стабильности, спокойствия и много новых впечатлений, хочу учить французский, хочу путешествовать, хочу работать (но не много) и много еще чего хочу. Так почему же не француз? Он что, не человек 😉? И да, он мне уже помог в огромном количестве административно-бюрократических вопросов, за что я ему бесконечно благодарна. Меня спрашивали, как мне удалось снять квартиру без полного необходимого досье, отвечаю: “Я вообще ничего не делала, мой мужчина нашел эту замечательную квартиру, где мы теперь и обживаемся”.

Советовалась с сыном - надо ли рассказывать про существование моего канала “Почти француженка”. Мой бывший супруг, как вы помните, не знал о его существовании. Сын говорит: “Надо рассказать - зачем начинать жизнь с секретов?”. Я пока не рассказываю. Всему свое время.

Хорошей пятницы и хороших выходных, друзья! Помчала за сыном на вокзал Реймса. У нас две недели каникулы!

А вы меня понимаете или, скорее, осуждаете❓
👍377❤131🔥77🤡10
Наблюдения французского учителя математики

В прошлом году самыми сложными предметами у сына были математика и биология. Биологию мы отставили в сторону, а вот знания по математике и высокая оценка нужны для поступления в бизнес школы. Тем не менее, предмет давался сложно, уровень был средней и явно недостаточный для престижного экономического ВУЗа. В этом году все изменилось - в школу приняли нового учителя математики, который иначе стал объяснять детям материал. С этого момента проблем с математикой больше не существует. Более того, сын восхищается этим человеком, его свободолюбием, кругозором, отношением к жизни.

Учителю примерно 40 лет, француз, закончил Кэмбридж, женат на южноафриканке и имеют дом в ЮАР, куда ездит в отпуск, как на дачу. Был момент в его жизни, когда он путешествовал по Аляске, в местном баре, мэр, узнав, что он преподаватель математики, предложил ему поработать в местной школе, где он и задержался на год. Считает этот год самым счастливым в своей преподавательской карьере. Сын любит общаться с ним на разные жизненные темы и вот среди прочего, учитель математики поделился своими наблюдениями про русских детей - учащихся международных школ. Выделил две особенности.

Первая, с его точки зрения, русские видят цель и не считаются с теми средствами, которыми цель будет достигнута. Все средства хороши. Напротив, европейские ученики обращают больше внимания на то, как они придут к этой цели. Это связано с современным европейским подходом к средствам реализации задач - более гуманистическим, учитывающим долгосрочные последствия, морально - нравственным принципам и не ущемление интересов других людей.

Вторая особенность связана с восприятием - чем дороже, тем лучше. преподавая в школе в Монако, где учились русские дети, он задавал вопрос родителям: “Почему вы выбрали эту школу?” Ответ был: “Потому что это самая дорогая школа в Европе”. Французы мыслят иначе, они говорят: “Выбирай вино не по цене, а то, которое нравится тебе, которое хорошо на твой вкус”.

Оба сравнения интересные, уходящие корнями в философию и маркетинг. Когда я спрашиваю сына, видит ли он сам национальные особенности в менталитете детей других национальностей, говорит, что нет: “Со всеми общаюсь одинаково. Никаких нет индивидуальных подходов будь то японцы, китайцы или мексиканцы”.

А вы выбираете товары и услуги по стоимости? Согласитесь, что чем дороже, тем лучше❓
👍129❤37🤡10🔥4
Смена адреса

Переехав на новое место жительство во Франции 🇫🇷, необходимо проинформировать все структуры, с которыми вы коммуницируете - Префектура, банки, налоговая, обязательное медицинское страхование, добровольное медицинское страхование, страхование машины и тд и тп. Точных сроков я не нашла - разные источники пишут по-разному. Например, Префектуру надо уведомить в течение 3-х месяцев с момента переезда. Можно начать уведомлять всех заранее - за 3 месяца до даты отъезда.

Привязка к адресу проживания играет ключевую роль во Франции. На этот адрес приходят все важные письма, по нему администрация понимает, где ваша основная резиденция (чтобы не сокрыть вторую, на которую налоги будут существенно выше), к какой Префектуре вы относитесь и тп. Например, если вы открыли счет в банке CIC в Нормандии, то совершенно не факт, что банк CIC в Парижском регионе будет вас обслуживать. Процедура такая же - берешь рандеву, собираешь документы, они рассматривают и выносят свое решение. Моя логика здесь ломается, но как есть, списываем на культурный шок.

В России живи, где хочешь, регистрируйся, где хочешь, для нас адрес регистрации не критичен, если только повесток не ждешь, да и то теперь это уже не актуально. Но мы здесь во Франции - мигранты, привязаны к префектуре, выдавшей ВНЖ. Не знаю, как регулируется смена места жительства в России, например, таджиков или узбеков.

Французы не должны уведомлять Префектуру о переезде, но электричество, газ, интернет заводятся не на адрес, а на пользователя, соответственно, при переезде, надо уведомлять эти службы, расторгать контракты и заключать новые на новом месте.

Если есть машина, при смене адреса жительства надо внести изменения в ее тех паспорт - вклеить стикер с новым адресом. 3 раза - бесплатно, с 4-го это будет стоить несколько евро. На номерном знаке автомобиля, зарегистрированного во Франции, есть номер департамента. Раньше при переезде и номерные знаки необходимо было менять. Сейчас это отменили, к счастью.

Есть положительные новости в этой истории. Когда ранее я все это проделывала с моим супругом, все выглядело крайне сложно. Он раздувал целую историю из этих демаршей, звонил, не дозванивался, ругался на французскую администрацию, кричал, что они все неповоротливые дебилы итп. Выясняется, что он просто не в курсе, что все изменения вносятся очень быстро и он лайн. Сначала надо зайти на сайт Префектуры по старому адресу, уведомить их, автоматически информация передается в новую Префектуру. Тут же предлагают сменить ВНЖ, чтобы там фигурировал уже новый адрес. Для этого процедура более долгая, надо подготовить некоторые документы и отправить прямо с сайта. Это я пока не сделала. Займусь.

Далее https://franceconnect.gouv.fr/, на этом сайте заходишь, например, в налоговую, уведомляешь о смене адреса, сразу программа предлагает уведомить Pole emploi, Carte vital etc. Удобно. Все структуры ответят на почту, что информирование принято. У нас, конечно, с госуслугами удобнее - все действия через одну платформу, во Франции - немного запутаннее, но все работает, отбивки в почте были даже в воскресенье.

Так что, когда вы мне писали, что надо сменить обстановку со всеми ее элементами, соглашаюсь и поддерживаю. Всего за неделю жизнь изменилась на 180 градусов. Такое впечатление, что в настоящую Францию я переехала неделю назад. До этого мы проживали в какой-то параллельной реальности.

У вас бывало такое, что новое место жительство качественно повлияло на ваше хорошее настроение и ощущение полноценности жизни❓
🔥93👍69❤30🤡3
Еще немного про новое комьюнити

Во Франции 🇫🇷, как и везде, есть много русскоязычных чатов. Я, конечно, подписана на многие, в том числе и на русскоязычных в Реймсе. Еще два месяца там было всего 20 человек, сегодня уже больше пятидесяти. Не знаю, с чем связана активная подписка последнее время, но похоже компания подбирается очень интересная. На прошлой неделе кто-то кинул предложение в чат с предложением о встрече. Народ самоорганизовался очень быстро, и в субботу мы прекрасно провели время за шашлыками и обменом информации. Было около 15 человек.

Организаторы - представители Дагестана. И этим все сказано. Они организовали все - закупки, тенты, мангалы, приготовление мяса. Они просто написали в чате: “Мы все сделаем, от вас нужно только присутствие”. Я уже забыла, что такое возможно, особенно на французской земле. Были и другие национальности, но я не запомнила всех и все имена, к сожалению. При первой встрече люди были сдержаны и не сильно вскрывались, понятно - присматривались друг к другу.

Каждая жизненная история достойна сериала. Есть, наверное, что-то объединяющее всех нас, рискнувших сменить страну проживания. Многие переехали в 2022 году, некоторые живут здесь давно, белорусы, казахи, татары, дагестанцы, русские, конечно. Франко-русские пары - в основном русскоязычные женщины, приехавшие к своим французским мужьям. Часто знакомство состоялось в интернете и длительного периода общения до свадьбы или совместной жизни не было. Кому повезло - живут и радуются жизни, есть те, кто находится в тяжелых отношениях. Вопросы одни и те же - на каком основании пролонгировать ВНЖ, как открыть банковский счет и где найти косметолога, чтобы сделать ботокс. Кто здесь учился - тем проще. Имея французский диплом, им удается устроиться на работу. Кто приехал сюда уже взрослым - работу найти сложно, есть проблемы с языком, часто работают “на себя”, берутся за любую простую работу. Одинаково то, что все, независимо от возраста, достаточно активны и инициативны, все учат язык и имеют собственные планы на профессиональную жизнь во Франции. Не слышала никого, кто живет только на пособия и этим удовлетворен.

В парке было несколько столов с русскоговорящими людьми. Мы в центре - слева и справа - украинские группы. Сразу, конечно, не поймешь - везде русская речь. Грустно, но поскольку реакции не ясны - не мешаемся. Народ шутит: “Хорошо, что украинцы тоже пришли, если бы не они, нас бы полиция уже прогнала или оштрафовала за барбекю в парке. А так, они лояльно относятся”. Вот так и сосуществуем на гостеприимной французской земле вместе.

А вы ищите русское комьюнити за границей или считаете, что для интеграции в стране лучше избегать общения с соотечественниками❓
👍149❤55🔥10👎6
Про сортировку габаритного мусора

Начинаю понимать плюсы (которые, скорее, минусы) жизни с моим бывшем мужем. Раньше сортировка мусора в нашем доме происходила просто - картон и пластик отдельно, бутылки стеклянные отдельно, все остальное - в одно мусорное ведро. Когда я спрашивала про картриджи, консервные банки, металлические шурупы и носки, супруг не раздумывая говорил: “Все в мусорное ведро вместе с пищевыми отходами”. Также, если мешок с пластиком/картоном был полон, он совершенно не смущаясь, выбрасывал пластиковые стаканчики от йогурта в общий мусор. Короче, никогда не было проблемой ошибиться и выбросить что-то не туда. Я до сих пор не знаю деталей сортировки.

Но мой новый любимый мужчина (МНЛМ) относится бережно к экологии и бережет планету, старается сортировать мусор правильно, хотя и он, порой, не может мне объяснить, что куда выбрасывать. Он завел специальный контейнер для пищевых отходов - удобно, когда чистишь овощи и фрукты туда скидывать кожуру и очистки. Могу ошибиться, но видимо это предназначено для растительных отходов, которые надо собирать в крафтовый пакет и выбрасывать в отдельный контейнер. Но когда он мне неуверенно пояснил, что это для зеленых растительных отходов, блин, меня это стало немного раздражать. В общем, видимо, я сама решу, что куда выбрасывать, иначе этот сюжет начинает занимать слишком много времени в моей повседневной жизни.

Разбирая коробки и обживаясь в нашей новой чудесной квартире, у нас, конечно, образовалось много габаритных отходов, которые надо было куда-то вывозить.

Во Франции при выезде из городов, даже маленьких, есть указатель на Déchetterie (свалка, помойка, если цивилизованно - центр переработки отходов). Ранее я никогда там не была. В моем представлении - это не самое благоухающее и приятное место. Оказалось, все очень круто. Фотки прикрепляю. Большая площадка, может быть расположена даже в черте города, чистая и удобная для сортировки разного рода мусора. При заезде надо предъявить документ, подтверждающий проживание в этом населенном пункте. На заглубленной площадке расставлены огромные контейнеры с пояснительными панно, что можно кидать в данный контейнер. Люди с машинами и со своим мусором находятся на уровне выше, что позволяет очень удобно выбрасывать мусор. Есть, например, контейнер для скошенной травы, для пузырчатой пленки, есть стандартные контейнеры для пищевых отходов, для батареек и тп.

Мне приятно было наблюдать за ответственными французами, для которых сортировка мусора это прямо социально значимое действие. Приезжают по выходным и вечерам, с детьми, целыми семьями и скрупулезно рассортировывают свой мусор и отходы по правильным контейнерам. Молодцы. Задумалась… в Москве, дома, мусорка одна. Но даже на моем производстве толком сортировки нет. Металлолом, ясное дело, отдельно. Отработка масла - тоже отдельно. А все остальное - в один контейнер ..

Если бы такой центр сортировки мусора был рядом с вашим домом, вы бы стали тратить на это время и сортировать свой мусор❓
👍181❤36🔥28🤡6
Tiny House - маленькие дома

Французы обосновываются в разных странных местах, о которых я уже писала - лодки, комнаты прислуги, водонапорные башни и тп. Тенденция последних лет - жить в минидомах. Видео 3 мин. В нем рассказывается, что бум использования мини домов начался в период ковида. Парижанка купила дом 20 кв м и установила его в одной из деревень в департаменте Вандея. Она рассказывает, что живет одна, дети выросли, она давно хотела реализовать этот проект, в том числе и чтобы избавиться от множество ненужных бесполезных вещей, ее окружавших. Идея минимализма и экологичности популярны во Франции 🇫🇷. Мэр городка помогает инсталлироваться и обжиться жителям таких домиков, решая тем самым проблему миграции сельского населения в города. Домик установлен на прицепе и требует только площадку из гравия. Некоторые французы решают таким образом жилищный вопрос, чтобы работать рядом с предприятием и недалеко от дома. Иногда мэрии являются заказчиками таким домов, чтобы упростить вопрос размещения желающих.

Во Франции правила строительства крошечных домов регулируются законом, принятым в 2014 году.
Постройки считаются облегченным или альтернативным жильем. Их можно использовать в качестве основного места жительства, но при этом необходимо соблюдать определенные правила градостроительства. Мини-дом должен иметь ширину менее 2,55 метра, высоту 4,3 метра и вес менее 3,5 тонн, чтобы считаться мобильным.

Если устанавливается небольшой дом площадью менее 40 м² необходима простая предварительная декларация о проведении работ. Для сельскохозяйственных или не пригодных для строительства земель могут применяться ограничения и может потребоваться специальное разрешение. Поскольку крошечный дом установлен на колесах, его можно отнести к категории мобильных домов. Разрешение на строительство не требуется, но при перемещении необходимо соблюдать стандарты безопасности дорожного движения.

Если дом используется в качестве основного места жительства, он должен быть подключен к сетям водоснабжения, электроснабжения и канализации или иметь автономные установки, соответствующие стандартам.

Tiny house без внутренней отделки (только каркас) стоит от 19 000 до 50 000 евро. Дом с полной отделкой и готовыми коммуникациями обойдутся в 20 000–85 000 евро. Теоретически его можно сконструировать самостоятельно - за 15 000 - 35 000 евро.

Так что мой супруг, строя домик внутри своего цеха, совершенно не выбивается из общей концепции французского менталитета, ну кроме того, что такое строительство и проживание запрещено по условиям аренды производственного помещения.

Для вас было бы приемлемым жить в таком домике❓
👍64❤18🤡9
МНЛМ - мой новый любимый мужчина

Отвечая на вопрос, чем он занимается в жизни, он сказал, что работает сам на себя, агент по недвижимости, что закончил престижную Бизнес школу в Лилле - для меня это означало высокий уровень интеллекта. Был женат двадцать лет и у него трое детей. Рождество он провел со своими детьми, что также было для меня значимо и показательно. Он хорошо говорит на английском и итальянском языках, помимо правильного французского. Короче говоря, описательный образ мне вполне подходил, как и его внимание и отношение ко мне. Смущала только скорость принятия решения о совместной жизни и вся активность по реализации этой идеи. Были моменты, которые тоже не прошли незамеченными мною. Например, когда мы еще жили раздельно, он был недоволен, что проснувшись с утра, я не кидаюсь писать ему сообщения про доброе утро и как ты спал, а начинаю сразу работать с моего русского телефона. Разница с Москвой - 1 или 2 часа, поэтому мой рабочий день начинается из кровати - сыплются сообщения, вопросы и я, естественно, включаюсь в процесс. В самом начале общения получаю раздраженное сообщение: “Ты уже 30 минут он лайн и ничего мне не пишешь, меня это не устраивает”. Посоветовала ему не следить за тем временем, сколько я нахожусь он лайн, вроде перестал. Теперь мы пытаемся жить вместе, честно скажу, не простой период. Все-таки взрослым людям сложно начинать новую жизнь, приспособить свои привычки к привычкам другого человека. Но так, наверное, устроена жизнь. Когда живешь один - хочется быть с кем-то, когда живешь с кем-то скучаешь по одиночеству.

Теперь крутой поворот. Мой любимый не сразу рассказал мне, что он военный и всю сознательную жизнь состоял (состоит) на военной службе Франции. Переезды с одной военной базы на другую, горячие точки, регулярный спорт и военные учения. Уволился в запас всего несколько лет назад и на гражданке стал работать агентом по недвижимости. Уважаю, думаю, что не просто вернуться обратно в обычную жизнь. Но стало ясно, что спокойно жить мне в этой жизни не светит.

-Круто, поедем в Россию! Я тебе покажу Москву!
-А.. нет, не получится.
-??? почему..
Так примерно начался разговор на эту тему.
“В Турцию поедем?” “Да, в Турцию можно”.

Вообще, ранее он исключал для себя возможность встречаться с русской женщиной и в целом не очень много знает про Россию. Больше политики в моем доме нет. Эти темы - табу, не обсуждаем. Войну на Украине тоже. С нынешней деятельностью французского правительства он не согласен, но не высказывается открыто. Политкорректен. Теперь в нашей стиральной машинке время от времени стирается военная форма защитного цвета, потому что он находится в резерве и раз или два в неделю уезжает в воинскую часть. “Завтра я работаю на Францию”, это значит, что уедет очень рано и вечером можно вопросов не задавать, потому что ответ будет один: “Все хорошо, день прошел успешно”. Он говорит, что с военной службой ему, скорее всего, придется закончить, поскольку военные регулярно обновляют и предоставляют личную информацию, он будет вынужден уведомить, что проживает с россиянкой, что поставит крест на продолжении работы в армии.
Не знаю, так это или нет, но уверяет, что он свой сознательный выбор сделал.

А кого-то в семьях есть противоположные политические взгляды? Как коммуницируете на скользкие темы❓
👍114❤47🤡23🔥11
Винтаж

Во Франции жилье сдается в 90% случаях пустым. Найти квартиру/дом с мебелью - задача не из простых. Заезжают и обустраиваются французы, как правило, со своей мебелью. У меня, конечно, культурный шок - я не понимаю, зачем все, что имеешь таскать с собой из одного жилья в другое. Мебель надо разобрать, погрузить, перевезти, собрать на новом месте, расставить и адаптировать под новые условия. Часто это мебель, прямо скажем, видавшая жизнь. Мне почему-то хорошо от того, что у меня нет ни диванов, ни буфетов, которые надо перевозить с места на место. Не знаю, не могу сама себе объяснить, но нет никакого желания иметь весь этот груз. Поэтому мой переезд - это были коробки, грузовичок и молдаванин шофер.

Но у моего француза все было, гораздо сложнее. Не удержалась, сфоткала, фото прикрепляю. Загрузка вещей происходила снаружи, через балкон с помощью машины - лифта и грузчиков. Движение на дороге вдоль дома было почти перекрыто и проезд машин регулировал специальный человек.

Помимо стандартной мебели, МНЛМ имеет множество.. африканских объектов, которые он притащил из своих военных миссий - статуи, настоящие деревянные резные двери-ворота. Помимо этого, он любит старинную деревянную и металлическую мебель. Сегодня нам доставили сейф 250 кг весом. Винтаж. На фото.

По итогу, мой современный стол из ИКЕА, за которым я работаю, явно выбивается из всего этого африканско-старинного великолепия. Это немного сарказм, но в целом, мне начинает нравится. Есть определенный стиль и душа в интерьере.

Со временем замечаю, что французы ценят старинные вещи, переделывают их, перекрашивают, продают и покупают. Например, я никогда не понимала, почему деревянные ставни столетней давности, которые для меня выглядят как труха, которую надо отнести, не задумываясь, на помойку, они привозят на производство к моему бывшему супругу для снятия старого покрытия и перекрашивания. Причем, стоимость работ по переделке старого немногим меньше, чем купить новые. Еще они любят снимать, отвозить на производство и перекрашивать чугунные тяжеленные радиаторы. Тоже занятие не из дешевых. Это не от отсутствия денег или жадности, это их менталитет.

Так вот, винтаж. Слово "винтаж" имеет свои корни в виноделие. Оно происходит от старофранцузского слова vendenge, которое, в свою очередь, восходит к латинскому vindemia, означающему "сбор винограда". В виноделии этот термин использовался для обозначения года сбора урожая или создания вина, особенно если речь шла о высококачественных напитках.
Позже слово "винтаж" стало применяться в более широком смысле, включая моду, искусство и предметы интерьера. «Винтаж» - выдержанный временем. Винтажными принято считать предметы, которые своим внешним видом показывают эпоху их создания. Временной промежуток выдержки таких изделий должен быть от 15 до 50 лет. Во Франции 🇫🇷 винтажные вещи рассматриваются как способ сохранить культурное наследие и добавить индивидуальности в повседневную жизнь.

Поэтому французы часто выбирают винтажные вещи, которые вписываются в их интерьеры или гардероб. Это также связано с известной экологической повесткой и экологическим сознанием - использование винтажа помогает сократить отходы и сдерживает чрезмерное потребление.

Вы любите винтажные вещи? Видите ценность в них❓
👍162❤63🔥17🤡1
Откуда произошло название типа кузова автомобиля - “седан”

Недалеко от Реймса есть город, который называется Седан. Существует он много веков и, как любой французский город, богат историческими событиями, происходившими на его территории. Есть версия, что именно по названию города назван тип кузова автомобиля “седан”, который мы употребляем постоянно. Дело в том, что в Седане в 17-18 веках производились кареты, обшитые изнутри высококачественной тканью. Именно эта ткань сделала французские кареты невероятно популярными среди богатых слоев населения. Это была плотная черная шерстяная ткань, которой обивался интерьер карет - ткань сложного переплетения из пряжи состояла обычно из двух слоев, благодаря чему имела высокие теплоизолирующие свойства. Постепенно этот термина стали использовать для всех карет, а позднее и для закрытых автомобилей с 4-мя дверьми, отдельным багажником и жесткой крышей.

Есть, правда, и в Италии город Sedano, где тоже производились кареты. Но на нашем канале мы, конечно, предпочитаем французскую версию.

Вообще, термин восходит корнями к латинскому языку “sidere” - “сидеть”, что тоже логично отражает функцию кареты или автомобиля - перевозить пассажиров в сидячем положении.

Интересно, что сами французы не используют термин “sedan”. Этот тип кузова они называют “berline”. В XVII веке в Европе была популярна карета, называемая "berline", которая получила своё название от города Берлин. Этот тип кареты стал ассоциироваться с комфортом и элегантностью, и позже, когда появились автомобили с закрытым кузовом, название "berline" было перенесено на них.

Поэтому, термин "berline" сохранился во французском языке, в то время как в англоязычных странах закрепилось слово "sedan".

Кстати, название типа кузова "купе" (coupé) тоже имеет французское происхождение. Оно происходит от французского слова coupé, что означает "отрезанный" или "разделённый". Изначально этот термин использовался для обозначения двухместных карет с укороченной базой, которые были легче и манёвреннее, чем стандартные кареты.
Когда автомобили начали заменять кареты, термин "купе" был перенесён на автомобили с аналогичной концепцией - укороченной базой, двумя дверями и компактным салоном. Этот тип кузова стал ассоциироваться с элегантностью и спортивностью.

Вы знаете другие термины автомобильной отрасли французского происхождения❓
👍95❤31
Жизнь под санкциями часть 1

Нашла интереснейший репортаж французских и немецких журналистов о том, как дорогие европейские машины и металлообрабатывающие станки оказываются в России 🇷🇺, несмотря на санкции. Видео 22 минуты. переведу кратко.

Люксовые машины меня не очень интересуют, а вот запчасти для моих лазеров Mitsubishi и другое металлообрабатывающее оборудование - чрезвычайно. У меня по-прежнему сохраняется необходимость в покупке запчастей. Я нашла французского дистрибьютора, который готов продавать. Но покупатель должна быть французская компания, оплата посредством банковского счета и доставка на ее адрес. Логично. Прикрывают попу.

А тут такое классное видео. Надеюсь, мы все понимаем, что видео снято недружественными журналистами, посыл такой - “и среди нас, европейцев, есть предатели, пренебрегающие санкциями в угоду финансовой выгоды”. Посыл не важен, сам материал интересен.

Сначала про машины. С февраля 22 года действует запрет на ввоз в России европейских автомобилей стоимостью более 50 тыс евро. Некий Антон Ильевский выкладывает в сетях и в ТГ ролики, снятые в салоне Porsche в Германии, хвастаясь, что знает как победить эмбарго и поставить в Россию люксовые машины. Свободно рассказывает о том, что сам разработал альтернативные маршруты для ввоза санкционных машин в Россию. Журналисты отследили перемещение одной из таких машин BMW X7 в конечную точку в Москве - салон МаксидоМ.

Машина отправляется из немецкого города Vinterbaсh в Турцию турецкими автотранспортными компаниями. Дилер - Mobcon-GmbH утверждает, что не знает, кто такой Антон Ильевский (хотя его видео сняты непосредственно из салона). Последний использовал польскую компанию для покупки автомобиля. Польская компания подписала обязательную бумагу, что ей известен конечный пункт прибытия автомобиля, и он не будет перепродан в подсанкционную страну. Журналисты задают вопрос дилеру, как он мог позволить профессиональную съемку и распространение видео в сетях. Объясняют, что Антон говорил на русском, что они плохо понимали, что он снимал для распространения среди близких. Но они обязательно подадут жалобу на его действия.

В 2024 году три немецких дилера были привлечены к ответственности, включая 6 лет тюрьмы, за продажу 430 люксовых машин в Россию с использованием обходных путей. По статистическому отчету, с февраля 2022 года, после наложения санкций, продажи европейских автомобилей в Россию рухнули, но одномоментно взлетели в Среднеазиатских странах, на Кавказ и в Турцию.
👍48❤18🤡13👎5
Жизнь под санкциями часть 2

Под санкции попало также металлообрабатывающее оборудование высокой точности. Их экспорт запрещен категорически. Они незаменимы для производства оружия и боеприпасов, авиационных деталей. В видео кадры завода Калашников, где показан огромный цех с машинами ЧПУ. Неожиданно для себя европейские журналисты обнаруживают итальянскую компанию, которая до сих пор поставляет такие станки в Россию.

Экспоцентр, наша отраслевая выставка - “Металлообработка” 2024 г. - представлена Компания FPT Industrie S.P.A., производящая в числе прочего высокоточные фрезерные станки. На их сайте ни слова про выставку в Москве. Но в российских рекламных материалах компания указана как участник уже в 2023 году, вопреки всяким санкциям. На сайте FPT есть отдельная страничка, посвященная станкам, предназначенным для производства деталей для оборонки.

Далее журналисты нарыли информацию в разнообразных коммерческих источниках. 8 февраля 2024 года универсальный токарно-фрезерный центр весом 42 тонны и стоимостью 1,8 миллиона долларов был отгружен в сторону Казахстана. Конечный покупатель компания “IEK”, расположенная в Екатеринбурге. “Каким образом такой огромный станок мог приехать в Россию?” - вопрошают журналисты. Они провели расследование поставки других станков, не буду вдаваться в детали.

Европейские поставщики обкладываются бумажками (иногда фальшивыми) подтверждающими, что их покупатель обязуется не перепродавать оборудование в Россию. Немецкий токарный станок PD42 с ЧПУ в сентябре 2023 года был отгружен в Узбекистан. Через 2 недели таможенные данные подтверждают продажу этого же станка в Россию. Станок позднее нашелся на Сарапульском машиностроительном заводе, производящим детали для военной авиапромышленности. На сайте этого завода ранее был опубликован тендер на покупку именно такого нового станка. Тендер был успешно проведен и станок поставлен из Узбекистана. Немецкий продавец свидетельствует, что ничего не знал о конечной стране-получателе.

В конце видео риторические вопросы журналистов: “Какой масштаб подобного обхода санкций?” По данным таможенной службы - достаточно широкий. С января 2023 года по июнь 2024 года только это предприятие отгрузило 39 станков марки Spinner, предназначенные для России, через посредников в Турции или Центральной Азии.

Ничего не могу с собой поделать, кроме как сказать: “Браво” своим соотечественникам. А что делать? Работать и жить надо продолжать.

Вы знаете все-таки товары любого назначения, которые невозможно стало достать в России из-за санкций❓Или уже все приспособились и нашли варианты замены/доставки❓
👍117❤23👎13🤡5🔥2
Рожать во Франции 🇫🇷

Помню, раньше было модным ездить рожать за границу. Моя знакомая молодая армянка - москвичка, родила двух детей здесь, во Франции. И одного - пару месяцев назад. Она делилась своими еще не забытыми ощущениями. Рожала не в Руане, о чем сейчас жалеет, а в небольшом городе, типа районного центра. Когда рождался первый ребенок три года назад, в госпитале была забастовка. Врачей было критично мало и те, кто не бастовал и принимал роды, метались взмыленные между роженицами. Еле поймали ребенка. Сейчас другая история. Ребенок крупный, схватки длились очень долго, несмотря на то, что это вторые роды. Врачи говорили, что все норм, у каждого этот процесс индивидуальный, полагаясь на природные процессы. Часов через 12 они внезапно забегали, когда аппаратура показала замедление сердцебиение ребенка. Сделали стимуляцию, и через очень быстрое время ребенок родился. Но плакал плохо, наглотался вод, короче, неделю его выхаживали в больнице. Сейчас все хорошо, но она сама себя и всех спрашивает: “Какого черта надо было столько времени мучать меня и ребенка? Если все равно все завершилось стимуляцией и проблемами для малыша.”

Оказывается, Франции это единственная европейская страна, где растет уровень детской смертности - 3000 малышей в год, 2000 - до 1 месяца. Эта статистика ставит Францию в начало европейской шкалы младенческой смертности между Польшей и Болгарией, на один уровень с Хорватией. Специалисты считают, что причины этого - минимизация кесаревых сечений, ухудшение качества ухода за недоношенными детьми и закрытие небольших роддомов в сельской местности.

Количество роддомов в стране с 1975 года сократилось в 3 раза. В те времени, это сделали, чтобы, наоборот, повысить безопасность родов и качество мед обслуживания. Что привело к положительным результатом, но временно. Удаленность места жительства матери от роддома прямо пропорционально количеству осложненных родов. Сегодня немногие крупные роддома, которые оказались переполненными из-за закрытия небольших, могут обеспечить необходимое наличие трех врачей одновременно - акушер, анестезиолог и педиатр, поэтому роддома начинают работать не все дни в неделю или даже закрываться. Если раньше на одного акушера приходилась одна роженица, то теперь - 7. Они бастуют против подобных условий, зарплата врача - 1800 евро в начале карьеры и 3000 евро в конце.

Пока писала пост, читаю российские новости - “Россиян вместо врачей начнут лечить фельдшеры и медсёстры — всё из-за нехватки специалистов. С 1 сентября 2025 года среднему медперсоналу официально разрешат назначать лекарства и даже принимать роды. При этом нагрузка вырастет, а зарплаты останутся прежними. На фоне этого ожидается новая волна увольнений и ещё больший дефицит кадров”.

Тенденции мировые, не сильно оптимистичные.

Вы заметили ухудшение медобслуживания с сфере деторождения❓
👍60❤19👎15🤡6🔥5
Волонтерство во Франции 🇫🇷

Во Франции для поступления в институт или на работу, в резюме и документах ценится информация о волонтерской деятельности. Ничего об этом не написать как-то даже неловко. Здесь это распространено, пропагандируется и приветствуется. Я уже писала, что в школе сына за общественно полезные дела начисляются три балла, увеличивающие вес будущего диплома. Из 45 возможных балла - 3 - это существенно. Он участвовал в раздаче продуктов питания в Restos du cœur, проводил уроки рисования для больных детей, сажал березы и тп. Но это в рамках школьной программы и под руководством учителя.

Есть сайт Jeveuxaider - “я хочу помочь”, где можно найти волонтерские миссии на любой вкус.

Вообще само понятие “волонтерство” происходит.. конечно же, от французского слова “volonté” (воля, желание) или “volontaire” - добровольный. В свою очередь, французский термин берет свои корни из латинского слова voluntarius, которое также обозначает что-то, сделанное по собственной воле. Сами французы используют термин “benevolat” - тоже имеющий латинские корни, что означает «благожелательный» или «доброй воли». Слово «bénévole» подразумевает намерение действовать из доброты, без личной выгоды.

Возвращаясь к упомянутой волонтерской организации, она возникала в 2020 году, в период Ковид, по инициативе Президента республики. Эммануэль Макрон, 12 марта 2020 г.: “Такие испытания никогда не преодолеть в одиночку. Напротив, именно в солидарности, говоря «мы», а не думая «я», мы сможем ответить на этот огромный вызов” . Мне кажется что-то подобное сейчас вещает Премьер Министр Франции, говоря о сборе денег для пополнения бюджета.

Под местным общественным влиянием, я тоже зарегистрировалась на этом сайте и, возможно, найду свою полезную человеческую миссию. На сайте можно заполнить анкету с пожеланиями и доступным для волонтерства временем. Программа предложит актуальные волонтерские акции. Есть, например миссия SuperMamans France, когда надо помочь молодым мамам, только родившим малыша - адаптироваться к новой жизни, поговорить, поддержать, чтобы она не чувствовала себя вырванной из привычной жизнедеятельности, побыть с малышом, пока она сходит в душ, погулять вместе в парке. Сыну я нашла миссию по написанию музыки для документальных фильмов, посвященных Первой мировой войне. Здесь уже требуется владение музыкальным инструментом и знание специальных компьютерных программ для создания музыки. Можно приходить в школы и рассказывать о своей профессии, быть социальным косметологом - делать уходы за лицом для пожилых или больных мадам. Короче говоря, выбор, действительно, широк и точно можно выбрать, что близко по душе. Я, честно говоря, пока не решилась, хотя считаю это малодушием. Поставлю себе эту задачу на следующий период.

А вы состоите в волонтерских организациях? Кому помогаете и как❓
👍93❤19🔥15🤡4
Дружественный развод…

Вчера состоялась первая встреча у нотариуса по поводу развода. Нотариус - знакомый моего все еще супруга. От меня требовалось только присутствие, ни одного документа не запросила. Все происходило в теплой дружеской обстановке. Правда, вместо нормального одного часа, который бы потребовался на составления проекта нашего договора о разделе имущества, мы там провели более трех часов. Мой супруг рассказывал про Россию, про то какие русские, что ему вначале было сложно нас понимать, что мы не смеемся просто так по любому поводу, сначала думаем, потом действуем и тп. Нотариус тоже бывала в Москве как турист, обожает город и обязательно хочет вернуться. Не могу отрицать очевидное - в вопросах политики мне было с ним комфортно, мы были на одной волне.

Мы собираемся развестись à l'amiable, то есть по-дружески и без суда. Это недавно введенная процедура, предполагающая быстрый и насколько возможно недорогой развод. Если все так и будет, мне надо будет заплатить своему адвокату 1800 евро, что, на мой взгляд, охрененно дорого. Порядок такой. Мы идем к нотариусу и составляем проект соглашения о разделе имущества. Далее проект отправляется двум наши адвокатам для исключения ущемления наших прав, после согласования, окончательный текст отправляется обратно нотариусу для объявления развода и нотариального заверения соглашения об имуществе.

Основной вопрос в нашей ситуации - это его половина дома, которую он купил в браке. В теории я могла бы заявить свои права и на часть второго дома en viager и на его бизнес. Поскольку я однозначно не высказывала своего отказа от всего этого ранее, мой супруг заметно нервничал, а нотариус почему-то обходила стороной эти вопросы, упоминала и тут же переходила к новой теме. Игрища мне показались странными, поэтому я объявила, что не претендую ни на что - они оба выдохнули. Мне не понравился вопрос, по какому законодательству будем проводить развод, по-французскому или по русскому, а также уведомляла ли я российские власти о браке. На всякий случай я сказала, что нет, не уведомляла. Также она уже была в курсе, что у меня есть бизнес и квартира в Москве, прописала в документе, что это все остается в моей собственности. Упоминания напрягли тоже.

Далее, для меня все выглядело странно. как будто забежали чай попить к знакомой.
-У вас есть счет во Франции?
-Да.
-Один?
-Да.
-Так и запишем.
-А в России есть же счета? И зарплата? Ну ладно, фиг с этим, не будем упоминать.

Короче, все на словах. В конце, обращаясь к моему мужу: “Ах. черт, у тебя же еще бизнес, это надо тоже записать. Мадам, вы же на него не претендуете?”

Хихикая и обсуждаю политические вопросы, она набивала текст проекта нашего соглашения. Так, подписывайте. Я только успела задать вопрос, это же обратимо? Я смогу скорректировать со своим адвокатом в случае необходимости? “Да-да, конечно, давайте скорее, а то 12 часов, обед”.

Теперь этот текст отправился к нашим адвокатам, с которыми нам надо еще раз проверить текст договора, внести корректировки при необходимости. В целом, если адвокаты будут работать быстро, развод может завершиться через месяц. Все нотариальные расходы мой супруг согласился взять на себя.

Последний ее вопрос меня удивил, мягко говоря. “И ты не хочешь получить французский паспорт? Вы можете пока еще успеть подать на гражданство. Ну если нет, то потом сможете заключить ПАКС, что вам мешает..” “Мне это дорого будет стоить”, - я попыталась пошутить.

На этом и разошлись. Не знаю, почему, что-то меня не отпускает, грущу, тяжело …
Но с юридической точки зрения вроде все по плану.

А вы сложно переживали развод, даже если он был по вашей инициативе?
👍93❤61🤡9