Откуда произошло название типа кузова автомобиля - “седан”

Недалеко от Реймса есть город, который называется Седан. Существует он много веков и, как любой французский город, богат историческими событиями, происходившими на его территории. Есть версия, что именно по названию города назван тип кузова автомобиля “седан”, который мы употребляем постоянно. Дело в том, что в Седане в 17-18 веках производились кареты, обшитые изнутри высококачественной тканью. Именно эта ткань сделала французские кареты невероятно популярными среди богатых слоев населения. Это была плотная черная шерстяная ткань, которой обивался интерьер карет - ткань сложного переплетения из пряжи состояла обычно из двух слоев, благодаря чему имела высокие теплоизолирующие свойства. Постепенно этот термина стали использовать для всех карет, а позднее и для закрытых автомобилей с 4-мя дверьми, отдельным багажником и жесткой крышей.

Есть, правда, и в Италии город Sedano, где тоже производились кареты. Но на нашем канале мы, конечно, предпочитаем французскую версию.

Вообще, термин восходит корнями к латинскому языку “sidere” - “сидеть”, что тоже логично отражает функцию кареты или автомобиля - перевозить пассажиров в сидячем положении.

Интересно, что сами французы не используют термин “sedan”. Этот тип кузова они называют “berline”. В XVII веке в Европе была популярна карета, называемая "berline", которая получила своё название от города Берлин. Этот тип кареты стал ассоциироваться с комфортом и элегантностью, и позже, когда появились автомобили с закрытым кузовом, название "berline" было перенесено на них.

Поэтому, термин "berline" сохранился во французском языке, в то время как в англоязычных странах закрепилось слово "sedan".

Кстати, название типа кузова "купе" (coupé) тоже имеет французское происхождение. Оно происходит от французского слова coupé, что означает "отрезанный" или "разделённый". Изначально этот термин использовался для обозначения двухместных карет с укороченной базой, которые были легче и манёвреннее, чем стандартные кареты.
Когда автомобили начали заменять кареты, термин "купе" был перенесён на автомобили с аналогичной концепцией - укороченной базой, двумя дверями и компактным салоном. Этот тип кузова стал ассоциироваться с элегантностью и спортивностью.

Вы знаете другие термины автомобильной отрасли французского происхождения❓

Жизнь под санкциями часть 1

Нашла интереснейший репортаж французских и немецких журналистов о том, как дорогие европейские машины и металлообрабатывающие станки оказываются в России 🇷🇺, несмотря на санкции. Видео 22 минуты. переведу кратко.

Люксовые машины меня не очень интересуют, а вот запчасти для моих лазеров Mitsubishi и другое металлообрабатывающее оборудование - чрезвычайно. У меня по-прежнему сохраняется необходимость в покупке запчастей. Я нашла французского дистрибьютора, который готов продавать. Но покупатель должна быть французская компания, оплата посредством банковского счета и доставка на ее адрес. Логично. Прикрывают попу.

А тут такое классное видео. Надеюсь, мы все понимаем, что видео снято недружественными журналистами, посыл такой - “и среди нас, европейцев, есть предатели, пренебрегающие санкциями в угоду финансовой выгоды”. Посыл не важен, сам материал интересен.

Сначала про машины. С февраля 22 года действует запрет на ввоз в России европейских автомобилей стоимостью более 50 тыс евро. Некий Антон Ильевский выкладывает в сетях и в ТГ ролики, снятые в салоне Porsche в Германии, хвастаясь, что знает как победить эмбарго и поставить в Россию люксовые машины. Свободно рассказывает о том, что сам разработал альтернативные маршруты для ввоза санкционных машин в Россию. Журналисты отследили перемещение одной из таких машин BMW X7 в конечную точку в Москве - салон МаксидоМ.

Машина отправляется из немецкого города Vinterbaсh в Турцию турецкими автотранспортными компаниями. Дилер - Mobcon-GmbH утверждает, что не знает, кто такой Антон Ильевский (хотя его видео сняты непосредственно из салона). Последний использовал польскую компанию для покупки автомобиля. Польская компания подписала обязательную бумагу, что ей известен конечный пункт прибытия автомобиля, и он не будет перепродан в подсанкционную страну. Журналисты задают вопрос дилеру, как он мог позволить профессиональную съемку и распространение видео в сетях. Объясняют, что Антон говорил на русском, что они плохо понимали, что он снимал для распространения среди близких. Но они обязательно подадут жалобу на его действия.

В 2024 году три немецких дилера были привлечены к ответственности, включая 6 лет тюрьмы, за продажу 430 люксовых машин в Россию с использованием обходных путей. По статистическому отчету, с февраля 2022 года, после наложения санкций, продажи европейских автомобилей в Россию рухнули, но одномоментно взлетели в Среднеазиатских странах, на Кавказ и в Турцию.

Жизнь под санкциями часть 2

Под санкции попало также металлообрабатывающее оборудование высокой точности. Их экспорт запрещен категорически. Они незаменимы для производства оружия и боеприпасов, авиационных деталей. В видео кадры завода Калашников, где показан огромный цех с машинами ЧПУ. Неожиданно для себя европейские журналисты обнаруживают итальянскую компанию, которая до сих пор поставляет такие станки в Россию.

Экспоцентр, наша отраслевая выставка - “Металлообработка” 2024 г. - представлена Компания FPT Industrie S.P.A., производящая в числе прочего высокоточные фрезерные станки. На их сайте ни слова про выставку в Москве. Но в российских рекламных материалах компания указана как участник уже в 2023 году, вопреки всяким санкциям. На сайте FPT есть отдельная страничка, посвященная станкам, предназначенным для производства деталей для оборонки.

Далее журналисты нарыли информацию в разнообразных коммерческих источниках. 8 февраля 2024 года универсальный токарно-фрезерный центр весом 42 тонны и стоимостью 1,8 миллиона долларов был отгружен в сторону Казахстана. Конечный покупатель компания “IEK”, расположенная в Екатеринбурге. “Каким образом такой огромный станок мог приехать в Россию?” - вопрошают журналисты. Они провели расследование поставки других станков, не буду вдаваться в детали.

Европейские поставщики обкладываются бумажками (иногда фальшивыми) подтверждающими, что их покупатель обязуется не перепродавать оборудование в Россию. Немецкий токарный станок PD42 с ЧПУ в сентябре 2023 года был отгружен в Узбекистан. Через 2 недели таможенные данные подтверждают продажу этого же станка в Россию. Станок позднее нашелся на Сарапульском машиностроительном заводе, производящим детали для военной авиапромышленности. На сайте этого завода ранее был опубликован тендер на покупку именно такого нового станка. Тендер был успешно проведен и станок поставлен из Узбекистана. Немецкий продавец свидетельствует, что ничего не знал о конечной стране-получателе.

В конце видео риторические вопросы журналистов: “Какой масштаб подобного обхода санкций?” По данным таможенной службы - достаточно широкий. С января 2023 года по июнь 2024 года только это предприятие отгрузило 39 станков марки Spinner, предназначенные для России, через посредников в Турции или Центральной Азии.

Ничего не могу с собой поделать, кроме как сказать: “Браво” своим соотечественникам. А что делать? Работать и жить надо продолжать.

Вы знаете все-таки товары любого назначения, которые невозможно стало достать в России из-за санкций❓Или уже все приспособились и нашли варианты замены/доставки❓

Рожать во Франции 🇫🇷

Помню, раньше было модным ездить рожать за границу. Моя знакомая молодая армянка - москвичка, родила двух детей здесь, во Франции. И одного - пару месяцев назад. Она делилась своими еще не забытыми ощущениями. Рожала не в Руане, о чем сейчас жалеет, а в небольшом городе, типа районного центра. Когда рождался первый ребенок три года назад, в госпитале была забастовка. Врачей было критично мало и те, кто не бастовал и принимал роды, метались взмыленные между роженицами. Еле поймали ребенка. Сейчас другая история. Ребенок крупный, схватки длились очень долго, несмотря на то, что это вторые роды. Врачи говорили, что все норм, у каждого этот процесс индивидуальный, полагаясь на природные процессы. Часов через 12 они внезапно забегали, когда аппаратура показала замедление сердцебиение ребенка. Сделали стимуляцию, и через очень быстрое время ребенок родился. Но плакал плохо, наглотался вод, короче, неделю его выхаживали в больнице. Сейчас все хорошо, но она сама себя и всех спрашивает: “Какого черта надо было столько времени мучать меня и ребенка? Если все равно все завершилось стимуляцией и проблемами для малыша.”

Оказывается, Франции это единственная европейская страна, где растет уровень детской смертности - 3000 малышей в год, 2000 - до 1 месяца. Эта статистика ставит Францию в начало европейской шкалы младенческой смертности между Польшей и Болгарией, на один уровень с Хорватией. Специалисты считают, что причины этого - минимизация кесаревых сечений, ухудшение качества ухода за недоношенными детьми и закрытие небольших роддомов в сельской местности.

Количество роддомов в стране с 1975 года сократилось в 3 раза. В те времени, это сделали, чтобы, наоборот, повысить безопасность родов и качество мед обслуживания. Что привело к положительным результатом, но временно. Удаленность места жительства матери от роддома прямо пропорционально количеству осложненных родов. Сегодня немногие крупные роддома, которые оказались переполненными из-за закрытия небольших, могут обеспечить необходимое наличие трех врачей одновременно - акушер, анестезиолог и педиатр, поэтому роддома начинают работать не все дни в неделю или даже закрываться. Если раньше на одного акушера приходилась одна роженица, то теперь - 7. Они бастуют против подобных условий, зарплата врача - 1800 евро в начале карьеры и 3000 евро в конце.

Пока писала пост, читаю российские новости - “Россиян вместо врачей начнут лечить фельдшеры и медсёстры — всё из-за нехватки специалистов. С 1 сентября 2025 года среднему медперсоналу официально разрешат назначать лекарства и даже принимать роды. При этом нагрузка вырастет, а зарплаты останутся прежними. На фоне этого ожидается новая волна увольнений и ещё больший дефицит кадров”.

Тенденции мировые, не сильно оптимистичные.

Вы заметили ухудшение медобслуживания с сфере деторождения❓

Волонтерство во Франции 🇫🇷

Во Франции для поступления в институт или на работу, в резюме и документах ценится информация о волонтерской деятельности. Ничего об этом не написать как-то даже неловко. Здесь это распространено, пропагандируется и приветствуется. Я уже писала, что в школе сына за общественно полезные дела начисляются три балла, увеличивающие вес будущего диплома. Из 45 возможных балла - 3 - это существенно. Он участвовал в раздаче продуктов питания в Restos du cœur, проводил уроки рисования для больных детей, сажал березы и тп. Но это в рамках школьной программы и под руководством учителя.

Есть сайт Jeveuxaider - “я хочу помочь”, где можно найти волонтерские миссии на любой вкус.

Вообще само понятие “волонтерство” происходит.. конечно же, от французского слова “volonté” (воля, желание) или “volontaire” - добровольный. В свою очередь, французский термин берет свои корни из латинского слова voluntarius, которое также обозначает что-то, сделанное по собственной воле. Сами французы используют термин “benevolat” - тоже имеющий латинские корни, что означает «благожелательный» или «доброй воли». Слово «bénévole» подразумевает намерение действовать из доброты, без личной выгоды.

Возвращаясь к упомянутой волонтерской организации, она возникала в 2020 году, в период Ковид, по инициативе Президента республики. Эммануэль Макрон, 12 марта 2020 г.: “Такие испытания никогда не преодолеть в одиночку. Напротив, именно в солидарности, говоря «мы», а не думая «я», мы сможем ответить на этот огромный вызов” . Мне кажется что-то подобное сейчас вещает Премьер Министр Франции, говоря о сборе денег для пополнения бюджета.

Под местным общественным влиянием, я тоже зарегистрировалась на этом сайте и, возможно, найду свою полезную человеческую миссию. На сайте можно заполнить анкету с пожеланиями и доступным для волонтерства временем. Программа предложит актуальные волонтерские акции. Есть, например миссия SuperMamans France, когда надо помочь молодым мамам, только родившим малыша - адаптироваться к новой жизни, поговорить, поддержать, чтобы она не чувствовала себя вырванной из привычной жизнедеятельности, побыть с малышом, пока она сходит в душ, погулять вместе в парке. Сыну я нашла миссию по написанию музыки для документальных фильмов, посвященных Первой мировой войне. Здесь уже требуется владение музыкальным инструментом и знание специальных компьютерных программ для создания музыки. Можно приходить в школы и рассказывать о своей профессии, быть социальным косметологом - делать уходы за лицом для пожилых или больных мадам. Короче говоря, выбор, действительно, широк и точно можно выбрать, что близко по душе. Я, честно говоря, пока не решилась, хотя считаю это малодушием. Поставлю себе эту задачу на следующий период.

А вы состоите в волонтерских организациях? Кому помогаете и как❓

Дружественный развод…

Вчера состоялась первая встреча у нотариуса по поводу развода. Нотариус - знакомый моего все еще супруга. От меня требовалось только присутствие, ни одного документа не запросила. Все происходило в теплой дружеской обстановке. Правда, вместо нормального одного часа, который бы потребовался на составления проекта нашего договора о разделе имущества, мы там провели более трех часов. Мой супруг рассказывал про Россию, про то какие русские, что ему вначале было сложно нас понимать, что мы не смеемся просто так по любому поводу, сначала думаем, потом действуем и тп. Нотариус тоже бывала в Москве как турист, обожает город и обязательно хочет вернуться. Не могу отрицать очевидное - в вопросах политики мне было с ним комфортно, мы были на одной волне.

Мы собираемся развестись à l'amiable, то есть по-дружески и без суда. Это недавно введенная процедура, предполагающая быстрый и насколько возможно недорогой развод. Если все так и будет, мне надо будет заплатить своему адвокату 1800 евро, что, на мой взгляд, охрененно дорого. Порядок такой. Мы идем к нотариусу и составляем проект соглашения о разделе имущества. Далее проект отправляется двум наши адвокатам для исключения ущемления наших прав, после согласования, окончательный текст отправляется обратно нотариусу для объявления развода и нотариального заверения соглашения об имуществе.

Основной вопрос в нашей ситуации - это его половина дома, которую он купил в браке. В теории я могла бы заявить свои права и на часть второго дома en viager и на его бизнес. Поскольку я однозначно не высказывала своего отказа от всего этого ранее, мой супруг заметно нервничал, а нотариус почему-то обходила стороной эти вопросы, упоминала и тут же переходила к новой теме. Игрища мне показались странными, поэтому я объявила, что не претендую ни на что - они оба выдохнули. Мне не понравился вопрос, по какому законодательству будем проводить развод, по-французскому или по русскому, а также уведомляла ли я российские власти о браке. На всякий случай я сказала, что нет, не уведомляла. Также она уже была в курсе, что у меня есть бизнес и квартира в Москве, прописала в документе, что это все остается в моей собственности. Упоминания напрягли тоже.

Далее, для меня все выглядело странно. как будто забежали чай попить к знакомой.
-У вас есть счет во Франции?
-Да.
-Один?
-Да.
-Так и запишем.
-А в России есть же счета? И зарплата? Ну ладно, фиг с этим, не будем упоминать.

Короче, все на словах. В конце, обращаясь к моему мужу: “Ах. черт, у тебя же еще бизнес, это надо тоже записать. Мадам, вы же на него не претендуете?”

Хихикая и обсуждаю политические вопросы, она набивала текст проекта нашего соглашения. Так, подписывайте. Я только успела задать вопрос, это же обратимо? Я смогу скорректировать со своим адвокатом в случае необходимости? “Да-да, конечно, давайте скорее, а то 12 часов, обед”.

Теперь этот текст отправился к нашим адвокатам, с которыми нам надо еще раз проверить текст договора, внести корректировки при необходимости. В целом, если адвокаты будут работать быстро, развод может завершиться через месяц. Все нотариальные расходы мой супруг согласился взять на себя.

Последний ее вопрос меня удивил, мягко говоря. “И ты не хочешь получить французский паспорт? Вы можете пока еще успеть подать на гражданство. Ну если нет, то потом сможете заключить ПАКС, что вам мешает..” “Мне это дорого будет стоить”, - я попыталась пошутить.

На этом и разошлись. Не знаю, почему, что-то меня не отпускает, грущу, тяжело …
Но с юридической точки зрения вроде все по плану.

А вы сложно переживали развод, даже если он был по вашей инициативе?

Скорая помощь в Париже

Вот и появился новый опыт, которым делюсь. Поехали на выходные в Париж, в планах был музей Д Орсе и сад с сакурой. Но вначале, конечно, надо поесть. Зашли в ближайший ресторан недалеко от Лувра. Он мне сразу не понравился. Я заказала салат нисуаз с тунцом и черный чай. Все вкусно, тунец внутри сырой как полагается. Я еще поделилась кусочком с МНЛМ.

Достаточно быстро начинает становиться жарко, сердце колотится, чувствую, что лицо краснеет. Списала это на внезапное давление, которое, впрочем, у меня никогда не случается. Подумала про крепкий чай. Становится хуже. Спрашиваю МНЛМ, насколько я красная, говорит: «Да, очень…» Короче, чувствую, что мне плохо.

Надо сказать, что у меня уже была один раз подобная аллергическая реакция на тунца, который мы поели с моим все еще мужем в Геленджике года 3 назад. Симптомы те же самые. К счастью, мне там удалось быстро найти медицинский кабинет. Тут же добрая врач меня уложила на кушетку, поставила капельницу, сделала укол и вызвала скорую. Скорая ехала 4 часа, за которые у меня все прошло, и я отправилась домой. Врач предупредила, что повторная реакция может быть намного более агрессивная и быстрая.
Потом я неоднократно ела тунца и все было нормально.

Мы в центре Парижа, что делать - не знаю, пошли в ближайшую аптеку, благо они есть в Париже, открытые в воскресенье. Фармацевты очень добрые, сразу включились в процесс оказания помощи. Усадили меня, дали антигистамин. Но мне страшно, МНЛМ, думаю, тоже. Красные пятна распространяются по телу от головы и ниже. «Вызываем пожарников?» Во Франции, в любых сложных ситуациях вызывают сначала пожарников.

Фармацевт позвонила, ей задали миллион вопросов, она терпеливо на все ответила и где надо - преувеличила. Говорит, иначе, могут не приехать. На той стороне провода оценивают опасность ситуации, чтобы вызвать соответствующую случаю бригаду. Врач по телефону продиктовал лекарство, которое мне надо было срочно вколоть - адреналин, я думаю. Но лекарства в аптеке не было, да и уколы делать никто не умел.

Спасители приехали минут через 10.
Три молодых пожарных, невероятного телосложения и красоты. Они усадили меня в машину скорой помощи. Вопросы, давление, сделали фото моей аллергии и отправили врачу. Врач велел доставить меня в госпиталь. Эти пожарники - не врачи, измеряют жизненно важные показатели и решают, с какой скоростью надо действовать.
Так я посетила парижский госпитатель, где и нахожусь. Врач осмотрел, дал лекарства и велел сидеть три часа. Смотрим на действие лекарства. Ждем. Взяли данные карт виталь - мед гос страховки, все должно быть для меня бесплатно.

По итогу, мои наблюдения - лекарства или уколы прямо сразу и на месте вы не получите, зависит от сложности ситуации. Но достаточно быстро вы все-таки оказываетесь в надежный руках. В подобных ситуациях, рекомендую сразу идти в аптеку, как мы и сделали. Жду лекарства на неделю и, надеюсь, что в этот раз обошлось.

Берегите себя! Со светлой Пасхой!

Вам приходилось пользоваться скорой помощью за границей?

Налог на зарплату во Франции 🇫🇷

Я живу во Франции и работаю удаленно по ТК РФ в собственной компании в России. Возникал вопрос, как, где и в каком количестве платить налоги.
“... доходы от российских источников, которые получены нерезидентами РФ при дистанционной работе за границей, облагаются НДФЛ с применением ставки, равной 13% (Закон от 31.07.2023 № 389-ФЗ). Если доход превышает сумму 5 млн рублей, ставка повышается до 15%.
К доходам от источников в РФ относятся вознаграждение и иные выплаты при выполнении сотрудником работы дистанционно по договору с работодателем, являющимся российской организацией или обособленным подразделением иностранной организации, зарегистрированным на территории Российской Федерации.
Таким образом, если заключен договор о дистанционной работе в соответствии с ТК РФ, то работодатель – российская организация является налоговым агентом в отношении выплачиваемого дохода и удерживает НДФЛ по ставкам, применяемым и к сотрудникам – резидентам Российской Федерации.”

Таким образом, зп я получаю в России и плачу налог 13% тоже в России. Во Франции я декларирую зп, но налоги платить не должна с той суммы дохода, которую имею в качестве зп.

В 1996 между Францией 🇫🇷 и Россией 🇷🇺 было подписано Соглашение об избежании двойного налогообложения в отношении доходов и имущества лиц, являющихся резидентами одной или обеих стран. Конвенция затрагивает налоги на доходы, имущество, дивиденды, проценты, авторские права, пенсии и другие виды доходов. Задачей этого Соглашения было более тесное международное экономическое сотрудничество между странами, взаимный обмен информацией для выявления мошеннических схем и неуплаты налогов. Документ урегулировал возникающие вопросы и делал привлекательным международное инвестирование. На базе этого Соглашения становилось финансово интересным работать на две-три страны, зная, что налоги будешь платить только в одной из них.

Но ситуация изменилась.

8 августа 2023 года Россия частично приостановила действие этого Соглашения об избежании двойного налогообложения с Францией. К счастью, зарплаты это не коснулось. Франция же, в свою очередь, не отказывалась от условий Соглашения и продолжает их применять.

Во Франции прогрессивная шкала налогообложения на доход:

Доход до 10 084 € — не облагается налогом.
От 10 084 € до 25 710 € — ставка 11%.
От 25 710 € до 73 516 € — ставка 30%.
От 73 516 € до 158 122 € — ставка 41%.
Свыше 158 122 € — ставка 45%

Налог во Франции на зарплату, полученную за границей, надо платить (разницу между налогами), если он выше, чем в России. Например, ваша зарплата 100 000 руб. Вы заплатите 13% в России. Ваш годовой доход в евро 12 000 евро. Ваша ставка налога во Франции - 11%. Но так как во России вы уже заплатили 13%, значит во Франции ничего платить не надо.

Другой пример. Если ваша зп 500 000 руб. Соответственно, ваш доход в евро в год - 60 000. В России с этой суммы вы оплатите 22%. Во Франции надо заплатить 41%. Соответственно, 41-22=19% налогов надо оплатить во Франции.

Далее, уже на усмотрение каждого - какие документы и доходы показывать, а какие нет. Я с этим не сталкивалась, но говорят, что налоговая может задать вопрос, например, на какие деньги была куплена машина за 60 000 евро, если ваш доход задекларирован, скажем, 15 000 евро. Но в наше время еще попробуй переведи эти 60 000 евро во Францию, чтобы купить машину. Так что все самоурегулировалось. Чем меньше у тебя денег и чем скромнее живешь, тем тебе спокойнее, во Франции уж точно.

На данный момент обмен налоговой информацией между Францией и Россией ограничен. В конце 2024 года Россия исключила Францию из списка стран, с которыми осуществляется автоматический обмен финансовыми данными. Это означает, что налоговые органы двух стран больше не обмениваются информацией в прежнем объеме.

А вы платите налоги за границей?

Комментарии на комментарии

Не могу не отреагировать на замечания моих уважаемых подписчиков по поводу того, что я все придумываю. Упираться и доказывать с примерами, что это не так, я, конечно, не буду. Я уже писала, что на мой канал подписаны многие люди, которые знают меня лично, включая моих детей, сестру, подруг, поэтому, как вы понимаете, писать всякую неправдоподобную хрень - это себя не уважать, а заодно и моих знакомых.

Мой сын.. Переехал спокойно. В 2022 году он заканчивал 9-й класс. Сдал досрочно экзамены ОГЭ, получил свое свидетельство о неполном среднем образовании. Он воспринял это как новый интересный этап в жизни и как новые возможности. Ни разу я не слышала от него сожалений о переезде, хотя в Москву, конечно, он приехать хотел бы. Но чем дольше мы живем во Франции, тем больше он обрастает новыми знакомствами, друзьями, учителями. Еще сознательная жизнь формируется здесь. Тем не менее он не теряет общение со своими московскими друзьями. В прошлом году они ездили вместе с путешествие в Турцию. Это был первый самостоятельный опыт организации и самой поездки. В этом году они таким же составом летят в Тайланд. Всех подробностей не знаю, знаю, что он купил билет, но почему-то только туда..пока что. Да! А со своим китайским другом он собирается пройти пешком 700 км, спуститься примерно от Женевы до Монако по горным склонам. Говорит, что воссоединение с природой его завораживает. Я пока не вникаю в детали всех этих путешествий, меня волнует его поступление и поиск жилья в том месте, где он будет учиться. На следующей неделе начинаются выпускные экзамены. Пока он учится 24/7, чтобы получить хорошие баллы и свой IB диплом.

Из интересного еще, он выключил цвет на телефоне, и экран у него теперь черно-белый. Говорит, это позволяет меньше пользоваться телефоном. Сын вообще следит за экранным временем на телефоне и старается его минимизировать. Вспоминаю, что несмотря на его юный возраст, он никогда не играл в компьютерные игры.

Сын живет свою жизнь, достаточно осознанно, пробуя, тестируя, анализируя собственный жизненный опыт. Я очень люблю с ним общаться. Он интересный и не переходит мои границы, а я его. Поэтому,, конечно, в эту пятницу я поеду забирать его из школы на выходные и фиг с ним, что дорога в одну сторону - почти 4 часа от Реймса.

Про бизнес. Могу рассказать многое. Но канал про Францию 🇫🇷, как замечали многие. Если что-то интересно, напишите. Бизнес живет. Он занимает большую часть моего времени ежедневно. Только я оплачиваю счета и контролирую финансы. Я включена во все процессы и корректирую людей. Провожу собеседования, постоянно на связи с главным бухгалтером. Риски, кстати, со стороны видны лучше. Есть проблемы, которые я и моя команда стараемся решать. Из последних новостей - ИКЕА, возможно, вернется в Россию. Было бы здорово, до войны мы с ними плотно работали. Кстати! Вчера общалась с директором производства моего конкурента - это моя бывшая компания, в которой у меня был партнер в пропорциях 50 на 50. Когда я от него ушла с частью денег, он был зол и ненавидит меня, наверное, до сих пор. А теперь вполне возможно, его директор окажется у меня (с которым, надо сказать, я сохранила прекрасные отношения) .. потираю руки от удовольствия.

А вас что радует и что мотивирует в жизни❓

Особенности менталитета французских мужчин

Поскольку у меня теперь есть опыт общения с двумя французами, начинаю прослеживать идентичные черты. Аналитики, конечно, не хватает, но собирательный образ все равно формируется. Еще и моя учительница по французскому иногда делится информацией о семейной жизни. Она замужем за французом и уже давно живет по Франции. Выяснилось, например, что и мой бывший супруг и ее нынешний, заключив договор добровольного медицинского страхования на семью, оставляли свои реквизиты банковской карты для возмещения. Я в свое время высказала недовольство своему мужу на эту тему. Типа, я плачу за визит к врачу, почему тебе на карту падает возмещение. И только теперь я осознала, почему. Поскольку ежемесячно он платит за страховку, таким образом он хоть как-то компенсирует себе этот расход. По такой же схеме действовал супруг моей учительницы, она поняла ее тоже не сразу, а оплачивала за себя и ребенка.

Еще они любят в споре, особенно на политические темы, когда аргументов у них становится мало вытащить неоспоримые козыри: «Это не твоя страна, ты всего не знаешь». Или: «Ты слишком мало здесь живешь, чтобы понимать происходящие процессы правильно». Или: «Твой уровень французского не позволяет тебе правильно понимать, что говорят». Все это никак не связано ни с уровнем знания языка, ни с продолжительностью жизни во Франции. Это я вчера услышала от своего МНЛМ.
Высшей степенью превосходства француза над другими будет фраза: «Ну ты же приехала сюда и живет, почему-то не возвращаешься».
Обидно до слез, но не поспоришь.

Много раз слышала от других не французов, живущих во Франции, что местными надо пользоваться, уметь с ними общаться и извлекать выгоду. Это мнение мне никогда не нравилось - оно претило моему мировоззрению. Но после таких диалогов начинаешь задумываться: «Возможно ли во Франции и с французом то семейное счастье, которое все еще живет в моих фантазиях».

Поживем, увидим!
Хорошей пятницы!

А вы делитесь с супругом (супругой) своими внутренними переживаниями или предпочитаете не открываться на 100%❓

Как накопить деньги в Европе?

Решив вопросы жилья, работы и легализации, нормальный экспат начинает думать о сбережениях.
Стажа пенсионных отчислений, как у европейцев, ни у кого из переехавших нет и не будет. Поэтому будущее только в наших руках и подумать о нем лучше как можно раньше.

Банковские депозиты не выход — при текущей инфляции в 3.4% и банковских ставках около 1%, деньги на счетах обесцениваются.
Остаются старые добрые инвестиции — от недвижимости до ценных бумаг.

Елена - эксперт по личным финансам и инвестициям в Европе. Она получила высшее финансовое образование в Дании и прошла путь от работы в найме до инвестора.

На своем телеграм-канале Елена регулярно разбирает европейские финансовые инструменты и делится практическими кейсами из опыта более 5000 подписчиков.

"Многие боятся потерять деньги на инвестициях, но вы теряете больше, когда просто храните их на счете", — отмечает Елена.

Подписавшись на канал, вы узнаете:

▫️какие финансовые инструменты актуальны в Европе
▫️как инвестировать в недвижимость с минимальным риском
▫️оптимальные стратегии в зависимости от уровня доходов

Подписаться здесь 👉🏻https://t.me/financeguideeurope

Жители Мон-Сен-Мишель

У нас чудесная погода в эти выходные, тепло и солнечно. Сын занимается, в понедельник у него начинаются выпускные экзамены. Мы живем свою вполне спокойную, вполне семейную жизнь. Я все время думаю, что мы поглощены новостями, политикой, даже ссорами на эту тему, бесконечной суетой и озабоченностью текущими проблемами. А есть люди, которые вообще живут другой жизнью. Они как будто из какого-то параллельного мира и, черт возьми, выглядят, более счастливыми. Наткнулась на видео про жителей Мон-Сен-Мишель.

Я там была дважды. Один раз в разгар Ковида. Мы были с супругом, и практически одни. Магазины и рестораны были закрыты, можно было погулять по улочкам, насладиться видом на море. Второй раз - в разгар туристического сезона. Толпы, конечно, смазывают впечатление. Но Мон-Сен-Мишель остается уникальным местом во Франции 🇫🇷, его называют восьмым чудом света, остров охраняется Юнеско и уже в 1874 был признан историческим памятником. Остров обитаем. В видео - история некоторых жителей острова. Город на острове существует с 709 года.

На острове постоянно проживают 30 человек. Рассказывает Мари Бриджитт Мальтер. У нее шикарный вид из окна на одну из самых знаменитых бухт в мире. “... здесь никогда не бывает шумно, нет шума машин, мотоциклов. В этом смысле здесь очень приятно жить.” Ее дом расположен в средневековом доме у подножия монастыря. На острове даже есть мэр, ему и супруге повезло купить здесь жилье. Поиск дома на Мон-Сен-Мишель занял 10 лет. Продажа недвижимости происходит - одна в 25-30 лет. В помещении 15-го века находится мэрия. Надо иметь хорошую спортивную форму, чтобы ежедневно подниматься и спускаться по лестницам острова-монастыря. Иногда мэра упрекают в том, что госучреждение - светская мэрия, находится в религиозном помещении, где с незапамятных времен сохранилась статуя Святого Сен-Мишеля и Богородицы. На 30 жителей - 3 миллиона посетителей в год.

Наша героиня Мари Бриджитт Мальтер предпочитает выходить на улицу вечером, когда поток туристов спадает. Она выросла на острове, но со времен ее детства многое изменилось. Больше нет ни булочкой, ни маленького продуктового магазинчика. “За продуктами я хожу пешком с сумками и рюкзаком за 10 км отсюда. Потом возвращаюсь и поднимаюсь к себе домой. Если у меня болит колено, я себе говорю: “Хочешь жить на горе, забудь про свое колено”. Габриэль Боссар - продавец сувениров в шестом поколении: “Мы здесь все друг друга знаем - и жителей и кто здесь работает”. Доставка и установка на место холодильника - это целое испытание. Все вручную. Все поддерживают и помогают друг другу. Франсуа Ридель - представитель самой старой известной семьи на острове. С 1663 года его предки держали здесь блинную, и он продолжает эту традицию. Ему даже в голову не приходит покинуть Мон-Сен-Мишель. Франсуа Ридель знает каждый закоулок, где прошло его детство. На небольшом кладбище покоятся члены его семьи.

Мон-Сен-Мишель находится в Нормандии, от Парижа - 4,5 часа. Здесь можно наблюдать приливы и отливы самые сильные на побережье Европы.
Обязательно вернусь туда еще раз.

Как вам такой образ жизни? Что лучше - быть жителем такого острова-крепости-монастыря или все-таки посетить его в качестве туриста❓

Французские имена

Для меня - большая проблема запоминать французские имена и фамилии. В беглой речи фиг поймешь, где имя, где фамилия и даже просто выделить имя/фамилию среди прочих слов. Для меня Мари-Пьер, Мари-Рен, Анн-Софи, Жан-Поль или Жан-Пьер - все едино. Как и Сибиль, Сивиль, Сабрин, Сандрин и тп. Честно говоря, я и в России предпочитала называть людей только по имени, пусть на “Вы”, но избегать отчества. Не запоминаю, да и в целом, не понимаю, глубинного смысла в отчествах.

Все знают, что у французов несколько имен. Мы в свое время мучались, когда оформляли РВП, а потом и ВНЖ на моего супруга в Москве. Перевести все его имена правильно, одно из которых через тире - Жан-Клод - и чтобы во всех документах это выглядело идентично было непросто. Откуда же вся эта неразбериха?

Видео В видео интересно рассказывают и о других странах (если интересно, переведу в следующем посте, напишите), пока про Францию 🇫🇷.

Martin - самая распространенная фамилия во Франции. Следующие за ней - Бернар (Bernard) и Тома (Thomas). Они же являются самыми распространенными именами. Вообще из 10-ти самых частых французских фамилий - 7 одновременно являются и именами.

В 10 века во Франции фамилий не существовало. Детей называли только именем - именем католического Святого. Самым распространенным в ту эпоху был Святой Мартин. Но за два века произошел взрывной рост рождаемости и население увеличилось с 5 до 9,2 млн человек. На одну деревню стало приходится такое количество Мартинов, Марий и Иосифов, что ситуация стала малоуправляемой. Тогда стали неофициально добавлять к именам описание - горбатый, рыжий или одноглазый. А в 12-13 веках, опять же, чтобы различать людей, у французов появилось “отчество”. К Мартину стали добавлять имя его отца - главы семейства - он превратился, например, в Мартин Поль. Но в Нормандии, где были сильны традиции викингов, женщины - вдовы имели права считаться главой семьи, таким образом второе имя могло быть женским. Опять же у моего мужа, а он из Нормандии, одно из имен - “Элиан”, мужское производное от имени “Элиана”.

В 14 веке, наконец, в церковных приходах стали вести регистры с точным письменным перечнем фамилий. С конца 15 века стало невозможно поменять фамилию без разрешения короля. Сегодня, чтобы сменить фамилию, надо запросить разрешение в Министерстве Юстиции и иметь серьезное основание для этого.

В целом все французские имена можно разделить на 4 больших группы. Первая - это “имя-отчество” - Жан-Поль, к имени ребенка присоединялось имя отца. Сиротам присваивали второе имя - “находка”, “найденный” (trouvent) или по предмету, найденному в колыбели - Renee Livre (Рене Книга). Вторая группа имен/фамилий, связанных с местом проживания - Dupont или Laforet (лес) или Lacroix (крест). Следующая группа происходит от прозвищ - Boiteux (хромой) или Legrand (большой), Blondel (блондин) и тп. И последняя группа - это фамилии - профессии - Булочник, Мясник, Мельник и тп.

В результате во Франции около 1,4 миллиона разных фамилий, что считается мировым рекордом. В Китае с его населением в 1,4 миллиарда человек, меньшее количество разных фамилий - около 4 700.

Для меня было бы проще, конечно, если бы их всех по-прежнему звали Мартинами и Мариями.

Вы знаете удивительные французские или другие фамилии❓

Работаешь 1 мая? - Получи штраф

С 1948 года во Франции 🇫🇷 на законодательном уровне 1 мая закреплен как обязательный выходной для всех работников. Это единственный праздничный день, который оплачивает работодатель отдыхающим наемным сотрудникам вне зависимости от их стажа и чего-либо другого.

Есть учреждения непрерывного цикла, как везде - госпитали, отели, правоохранительные органы и тп. Работа сотрудников таких предприятий 1 мая оплачиваются по двойной ставке.

Собственники любых предприятий сами могут работать в этот праздничный день, но им запрещено выводить на работу сотрудников. Штраф за это нарушение - 750 евро за человека и 1500 евро за работающего несовершеннолетнего.

История булочника в Париже, который просто хотел продавать багеты парижанам 1 мая. 1 мая 2021 года он, как обычно, в субботу открыл свою булочную. В этот день в магазин заглянул проверяющий инспектор и зафиксировал 21 работающего сотрудника. В марте 2022 года собственник получил письмо со штрафом в 78750 евро (сумма увеличена за счет того, что штраф налагается на юр лицо). Такая же ситуация произошла в другом регионе Франции. «1 мая 2024 года пять хлебопекарных компаний в районе Монтейгу были оштрафованы за работу сотрудников в праздничный день».

Булочники стали жертвами пробелов в законодательстве. Дело в том, что в тексте закона нет четкого и исчерпывающего перечня предприятий, которым разрешено работать в этот день. Закон предусматривает исключения для предприятий, деятельность которых удовлетворяет жизненно важные общественные потребности. С госпиталями и транспортом все понятно, а вот с пекарнями и продавцами цветов, которые открыты в обычные выходные, полной ясности нет. Зато есть ремарка, что булочные, обеспечивающие хлебом тюрьмы, больницы и дома престарелых работать могут. Но тут еще, в случае проверок, надо доказать, подтвердить, что поставки осуществлялись в эти заведения и в каком объеме. Зато Старбакс работает без ограничений 1 мая, потому что это ресторан, работающий в непрерывном режиме.

В настоящий момент происходят дебаты между адвокатами, представителями власти, депутатами, Национальной конфедерацией пекарей и кондитеров и другими, требующими узаконить работы булочных 1 мая и признать эти заведения жизненно важными без каких-либо ограничений. А пока суд для парижского булочника продолжается. Он борется уже 4 года, но признает, что если проиграет, то вынужден будет закрыться. “Я и представить себе не мог, что по истечении 4-х лет, все еще буду озабочен тем злополучным 1 мая 2021 года.” На всякий случай, в последующие года 1 мая, его булочная была закрыта. Как и другие - как на фото.

Продавцы цветов тоже в этой же связке. Расскажу в следующем посте.

Как думаете, не заходит ли слишком далеко французское законотворчество и регулирование общественных процессов в вопросах защиты прав и свобод ❓