Особенности менталитета французских мужчин

Поскольку у меня теперь есть опыт общения с двумя французами, начинаю прослеживать идентичные черты. Аналитики, конечно, не хватает, но собирательный образ все равно формируется. Еще и моя учительница по французскому иногда делится информацией о семейной жизни. Она замужем за французом и уже давно живет по Франции. Выяснилось, например, что и мой бывший супруг и ее нынешний, заключив договор добровольного медицинского страхования на семью, оставляли свои реквизиты банковской карты для возмещения. Я в свое время высказала недовольство своему мужу на эту тему. Типа, я плачу за визит к врачу, почему тебе на карту падает возмещение. И только теперь я осознала, почему. Поскольку ежемесячно он платит за страховку, таким образом он хоть как-то компенсирует себе этот расход. По такой же схеме действовал супруг моей учительницы, она поняла ее тоже не сразу, а оплачивала за себя и ребенка.

Еще они любят в споре, особенно на политические темы, когда аргументов у них становится мало вытащить неоспоримые козыри: «Это не твоя страна, ты всего не знаешь». Или: «Ты слишком мало здесь живешь, чтобы понимать происходящие процессы правильно». Или: «Твой уровень французского не позволяет тебе правильно понимать, что говорят». Все это никак не связано ни с уровнем знания языка, ни с продолжительностью жизни во Франции. Это я вчера услышала от своего МНЛМ.
Высшей степенью превосходства француза над другими будет фраза: «Ну ты же приехала сюда и живет, почему-то не возвращаешься».
Обидно до слез, но не поспоришь.

Много раз слышала от других не французов, живущих во Франции, что местными надо пользоваться, уметь с ними общаться и извлекать выгоду. Это мнение мне никогда не нравилось - оно претило моему мировоззрению. Но после таких диалогов начинаешь задумываться: «Возможно ли во Франции и с французом то семейное счастье, которое все еще живет в моих фантазиях».

Поживем, увидим!
Хорошей пятницы!

А вы делитесь с супругом (супругой) своими внутренними переживаниями или предпочитаете не открываться на 100%❓

Как накопить деньги в Европе?

Решив вопросы жилья, работы и легализации, нормальный экспат начинает думать о сбережениях.
Стажа пенсионных отчислений, как у европейцев, ни у кого из переехавших нет и не будет. Поэтому будущее только в наших руках и подумать о нем лучше как можно раньше.

Банковские депозиты не выход — при текущей инфляции в 3.4% и банковских ставках около 1%, деньги на счетах обесцениваются.
Остаются старые добрые инвестиции — от недвижимости до ценных бумаг.

Елена - эксперт по личным финансам и инвестициям в Европе. Она получила высшее финансовое образование в Дании и прошла путь от работы в найме до инвестора.

На своем телеграм-канале Елена регулярно разбирает европейские финансовые инструменты и делится практическими кейсами из опыта более 5000 подписчиков.

"Многие боятся потерять деньги на инвестициях, но вы теряете больше, когда просто храните их на счете", — отмечает Елена.

Подписавшись на канал, вы узнаете:

▫️какие финансовые инструменты актуальны в Европе
▫️как инвестировать в недвижимость с минимальным риском
▫️оптимальные стратегии в зависимости от уровня доходов

Подписаться здесь 👉🏻https://t.me/financeguideeurope

Жители Мон-Сен-Мишель

У нас чудесная погода в эти выходные, тепло и солнечно. Сын занимается, в понедельник у него начинаются выпускные экзамены. Мы живем свою вполне спокойную, вполне семейную жизнь. Я все время думаю, что мы поглощены новостями, политикой, даже ссорами на эту тему, бесконечной суетой и озабоченностью текущими проблемами. А есть люди, которые вообще живут другой жизнью. Они как будто из какого-то параллельного мира и, черт возьми, выглядят, более счастливыми. Наткнулась на видео про жителей Мон-Сен-Мишель.

Я там была дважды. Один раз в разгар Ковида. Мы были с супругом, и практически одни. Магазины и рестораны были закрыты, можно было погулять по улочкам, насладиться видом на море. Второй раз - в разгар туристического сезона. Толпы, конечно, смазывают впечатление. Но Мон-Сен-Мишель остается уникальным местом во Франции 🇫🇷, его называют восьмым чудом света, остров охраняется Юнеско и уже в 1874 был признан историческим памятником. Остров обитаем. В видео - история некоторых жителей острова. Город на острове существует с 709 года.

На острове постоянно проживают 30 человек. Рассказывает Мари Бриджитт Мальтер. У нее шикарный вид из окна на одну из самых знаменитых бухт в мире. “... здесь никогда не бывает шумно, нет шума машин, мотоциклов. В этом смысле здесь очень приятно жить.” Ее дом расположен в средневековом доме у подножия монастыря. На острове даже есть мэр, ему и супруге повезло купить здесь жилье. Поиск дома на Мон-Сен-Мишель занял 10 лет. Продажа недвижимости происходит - одна в 25-30 лет. В помещении 15-го века находится мэрия. Надо иметь хорошую спортивную форму, чтобы ежедневно подниматься и спускаться по лестницам острова-монастыря. Иногда мэра упрекают в том, что госучреждение - светская мэрия, находится в религиозном помещении, где с незапамятных времен сохранилась статуя Святого Сен-Мишеля и Богородицы. На 30 жителей - 3 миллиона посетителей в год.

Наша героиня Мари Бриджитт Мальтер предпочитает выходить на улицу вечером, когда поток туристов спадает. Она выросла на острове, но со времен ее детства многое изменилось. Больше нет ни булочкой, ни маленького продуктового магазинчика. “За продуктами я хожу пешком с сумками и рюкзаком за 10 км отсюда. Потом возвращаюсь и поднимаюсь к себе домой. Если у меня болит колено, я себе говорю: “Хочешь жить на горе, забудь про свое колено”. Габриэль Боссар - продавец сувениров в шестом поколении: “Мы здесь все друг друга знаем - и жителей и кто здесь работает”. Доставка и установка на место холодильника - это целое испытание. Все вручную. Все поддерживают и помогают друг другу. Франсуа Ридель - представитель самой старой известной семьи на острове. С 1663 года его предки держали здесь блинную, и он продолжает эту традицию. Ему даже в голову не приходит покинуть Мон-Сен-Мишель. Франсуа Ридель знает каждый закоулок, где прошло его детство. На небольшом кладбище покоятся члены его семьи.

Мон-Сен-Мишель находится в Нормандии, от Парижа - 4,5 часа. Здесь можно наблюдать приливы и отливы самые сильные на побережье Европы.
Обязательно вернусь туда еще раз.

Как вам такой образ жизни? Что лучше - быть жителем такого острова-крепости-монастыря или все-таки посетить его в качестве туриста❓

Французские имена

Для меня - большая проблема запоминать французские имена и фамилии. В беглой речи фиг поймешь, где имя, где фамилия и даже просто выделить имя/фамилию среди прочих слов. Для меня Мари-Пьер, Мари-Рен, Анн-Софи, Жан-Поль или Жан-Пьер - все едино. Как и Сибиль, Сивиль, Сабрин, Сандрин и тп. Честно говоря, я и в России предпочитала называть людей только по имени, пусть на “Вы”, но избегать отчества. Не запоминаю, да и в целом, не понимаю, глубинного смысла в отчествах.

Все знают, что у французов несколько имен. Мы в свое время мучались, когда оформляли РВП, а потом и ВНЖ на моего супруга в Москве. Перевести все его имена правильно, одно из которых через тире - Жан-Клод - и чтобы во всех документах это выглядело идентично было непросто. Откуда же вся эта неразбериха?

Видео В видео интересно рассказывают и о других странах (если интересно, переведу в следующем посте, напишите), пока про Францию 🇫🇷.

Martin - самая распространенная фамилия во Франции. Следующие за ней - Бернар (Bernard) и Тома (Thomas). Они же являются самыми распространенными именами. Вообще из 10-ти самых частых французских фамилий - 7 одновременно являются и именами.

В 10 века во Франции фамилий не существовало. Детей называли только именем - именем католического Святого. Самым распространенным в ту эпоху был Святой Мартин. Но за два века произошел взрывной рост рождаемости и население увеличилось с 5 до 9,2 млн человек. На одну деревню стало приходится такое количество Мартинов, Марий и Иосифов, что ситуация стала малоуправляемой. Тогда стали неофициально добавлять к именам описание - горбатый, рыжий или одноглазый. А в 12-13 веках, опять же, чтобы различать людей, у французов появилось “отчество”. К Мартину стали добавлять имя его отца - главы семейства - он превратился, например, в Мартин Поль. Но в Нормандии, где были сильны традиции викингов, женщины - вдовы имели права считаться главой семьи, таким образом второе имя могло быть женским. Опять же у моего мужа, а он из Нормандии, одно из имен - “Элиан”, мужское производное от имени “Элиана”.

В 14 веке, наконец, в церковных приходах стали вести регистры с точным письменным перечнем фамилий. С конца 15 века стало невозможно поменять фамилию без разрешения короля. Сегодня, чтобы сменить фамилию, надо запросить разрешение в Министерстве Юстиции и иметь серьезное основание для этого.

В целом все французские имена можно разделить на 4 больших группы. Первая - это “имя-отчество” - Жан-Поль, к имени ребенка присоединялось имя отца. Сиротам присваивали второе имя - “находка”, “найденный” (trouvent) или по предмету, найденному в колыбели - Renee Livre (Рене Книга). Вторая группа имен/фамилий, связанных с местом проживания - Dupont или Laforet (лес) или Lacroix (крест). Следующая группа происходит от прозвищ - Boiteux (хромой) или Legrand (большой), Blondel (блондин) и тп. И последняя группа - это фамилии - профессии - Булочник, Мясник, Мельник и тп.

В результате во Франции около 1,4 миллиона разных фамилий, что считается мировым рекордом. В Китае с его населением в 1,4 миллиарда человек, меньшее количество разных фамилий - около 4 700.

Для меня было бы проще, конечно, если бы их всех по-прежнему звали Мартинами и Мариями.

Вы знаете удивительные французские или другие фамилии❓

Работаешь 1 мая? - Получи штраф

С 1948 года во Франции 🇫🇷 на законодательном уровне 1 мая закреплен как обязательный выходной для всех работников. Это единственный праздничный день, который оплачивает работодатель отдыхающим наемным сотрудникам вне зависимости от их стажа и чего-либо другого.

Есть учреждения непрерывного цикла, как везде - госпитали, отели, правоохранительные органы и тп. Работа сотрудников таких предприятий 1 мая оплачиваются по двойной ставке.

Собственники любых предприятий сами могут работать в этот праздничный день, но им запрещено выводить на работу сотрудников. Штраф за это нарушение - 750 евро за человека и 1500 евро за работающего несовершеннолетнего.

История булочника в Париже, который просто хотел продавать багеты парижанам 1 мая. 1 мая 2021 года он, как обычно, в субботу открыл свою булочную. В этот день в магазин заглянул проверяющий инспектор и зафиксировал 21 работающего сотрудника. В марте 2022 года собственник получил письмо со штрафом в 78750 евро (сумма увеличена за счет того, что штраф налагается на юр лицо). Такая же ситуация произошла в другом регионе Франции. «1 мая 2024 года пять хлебопекарных компаний в районе Монтейгу были оштрафованы за работу сотрудников в праздничный день».

Булочники стали жертвами пробелов в законодательстве. Дело в том, что в тексте закона нет четкого и исчерпывающего перечня предприятий, которым разрешено работать в этот день. Закон предусматривает исключения для предприятий, деятельность которых удовлетворяет жизненно важные общественные потребности. С госпиталями и транспортом все понятно, а вот с пекарнями и продавцами цветов, которые открыты в обычные выходные, полной ясности нет. Зато есть ремарка, что булочные, обеспечивающие хлебом тюрьмы, больницы и дома престарелых работать могут. Но тут еще, в случае проверок, надо доказать, подтвердить, что поставки осуществлялись в эти заведения и в каком объеме. Зато Старбакс работает без ограничений 1 мая, потому что это ресторан, работающий в непрерывном режиме.

В настоящий момент происходят дебаты между адвокатами, представителями власти, депутатами, Национальной конфедерацией пекарей и кондитеров и другими, требующими узаконить работы булочных 1 мая и признать эти заведения жизненно важными без каких-либо ограничений. А пока суд для парижского булочника продолжается. Он борется уже 4 года, но признает, что если проиграет, то вынужден будет закрыться. “Я и представить себе не мог, что по истечении 4-х лет, все еще буду озабочен тем злополучным 1 мая 2021 года.” На всякий случай, в последующие года 1 мая, его булочная была закрыта. Как и другие - как на фото.

Продавцы цветов тоже в этой же связке. Расскажу в следующем посте.

Как думаете, не заходит ли слишком далеко французское законотворчество и регулирование общественных процессов в вопросах защиты прав и свобод ❓

Может быть многомужество это и неплохо?

По итогам 1 мая, у меня было даже два букета с ландышами. Приятно. И еще букет сирени, которую я обожаю. Мой пока еще муж знает, что я люблю сирень. Вчера мне с ним пришлось увидеться - заехала забрать свой велосипед, который забыла при переезде. Вылилось это в одарение меня ландышами, сиренью и зарезервированном заранее обедом в хорошем ресторане… Я опять смалодушничала и … не отказалась.

В видео история женщины, которая живет сразу с двумя мужчинами. Для меня это, конечно, сюр, но в обществе это существует, так что рассказываю, ни к чему не призывая. Семья живет в Бельгии, есть мама и два папы, один из которых - биологический по отношению к их дочери. Девочка к ним обращается: “Папа Габриэль и папа Лука”. В видео все выглядят вполне счастливыми, включая ребенка. Татьяна говорит, что планирование жизни немного сложное, потому что надо планировать не на троих, а на четверых, но у них все получается.

Татьяна - бисексуал, но всегда хотела иметь ребенка. В кругу бисексуалов она встретила своих мужей, которые были парой к тому моменту. Они согласовали, кто будет биологическим отцом. Татьяне по большому счету было все равно, кто. Главное, чтобы все было мирно, полюбовно и без ревности. Но юридически, ребенок имеет мать и отца. С точки зрения закона, второй отец никак не связан с ребенком, хотя очень хотел бы изменить эту ситуацию, например, удочерить малышку. Во Франции, например, существует простая форма усыновления - это форма усыновления, при которой ребенок сохраняет юридические связи со своей биологической семьей, но получает дополнительные права в семье усыновителей. Ребенок может носить имя усыновителя, сохраняет наследственные права и др. Изначально это усыновление служило для оформления детей от предыдущего брака. Но в нашей ситуации его можно также приспособить к новым веяниям и отношениям в социуме. Супруги в настоящий момент занимаются этой процедурой усыновления.

Под видео много позитивных комментов, ну и в целом, ощущение от этих людей вполне жизнерадостное. Если они счастливы и при этом никому не мешают и не навязывают своего мнения и образа жизни, почему бы и нет.

Как вы бы отнеслись к такой семье, если бы они были вашими друзьями или соседями❓ А к многомужеству❓