While on quarantine, try to soothe your boredom by reading. In case if you are in search for new books in English, Klass Store has interesting offering at an incredibly affordable price. Take a look, these are around 60K.

Children and young people, if you are ordered to stay home, please stay home. Ask your parents and adult friends to bring them over.

Location: Svetlana, Buyuk Ipak Yo’li Train Station

Contacts: +99897-325-0909

P.S. This is not a commercial.

@andanotherday

На карантине время можно проводить за чтением книг на английском языке. В случае, если вы в поиске, в магазине Klass есть небольшая коллекция по очень приемлемым ценам. Эти, к примеру, (на фотографии) около 60 тысяч сум.

Молодые люди, если вам велели сидеть на карантине, то не выходите из дома. Попросите своих родителей или друзей принести вам книгу.

Адрес: Светлана, метро «Буюк Ипак Йули».

Контакты: +99897-325-0909

P.S. Спасибо Марку Селезнёву за рекомендацию. Это не реклама

@andanotherday

Представим, что человека зовут Фотих. Лет он 40-ка, хоть и похож на 25-летнего юнца. Гены. Сам он низкого роста, квадратного телосложения: плечи широкие, а голова небольшая. Поглядишь на него, похож он на оживший экспонат человека эпохи неолита из какого-нибудь музея истории. Своеобразный, короче.

День ото дня носит одну и ту же рубашку – некогда белоснежную, а сейчас – то ли серую, то ли синюю. В зависимости от того, как падет на нее солнечный свет. Воротник этой рубашки весь покрыт морскими волнами. Да и костюмчик – судя по блестящей ткани не раз оказывался под прессом советского утюга.

Фотих воспитывает двоих детей, как он говорит, сокровищ его жизни. У этого достаточно противоречивого по характеру человека довольно интересные привычки. Ходит он прихрамывая на правую ногу, словно магнитное поле притягивает его в сторону запада. Причем шагая, он держит две ладони вместе, локти чуть согнувши. Время от времени он любит тереть свои громадные ладони о друг друга. При этом, звук от них исходит такой, словно рядом разжигается костер.

Прозвучит, конечно, странно, но в его привычках есть что-то жизненное, простое. Также, как и следующего персонажа.

Оказавшись в недоумении, этот человек разводит руки в сторону: руки зигзагом, а ладони к верху, как в том эмодзи, знаете, что сам за себя говорит: «Я не знаю!». Только в жизни этот невербальный жест получается куда милее. А еще, смеясь, не без того узкий вырез глаз и вовсе остается под давлением щек и улыбки. Этот маленький человек может повернуться к тебе, слегка приподнять бровь и кокетливо сказать: «Да?».

В такие моменты ты задумываешься о том, что это большое счастье, если ты принимаешь и наслаждаешься привычками окружающих тебя людей и трагедия, если ненавидишь.

@andanotherday

Коронавирус – это тест на сплоченность узбекистанцев

- Это войти в кафешку [20 марта] и увидеть пустой зал;

- Это учиться толерантности по отношению к другим расам;

- Это умение терпеть раздражающие тебя привычки близких людей;

- Это открывать новости, и БАМ - коронавирус;

- Это читать поздравление Президента в день Навруз и поймать печальку;

- Это ждущие своих обозревателей флаги на улицах Ташкента;

- Это цветы, в поиске хозяев;

- Это предприниматели Узбекистана, объединяющиеся, чтобы помочь тем, кто стоит на страже;

- Это врачи, приносящие себя в жертву во благо населения;

- Это взрослые люди, которые учатся мыть руки словно младенцы;

- Это когда ты любишь Узбекистан за то, что он не идеален;

- Это когда не остается иного выбора, кроме как терпеть, зная, что все это скоро закончится.

@andanotherday

Coronavirus is a chance to test the unity of Uzbekistani

- [COVID-19] is walking into the restaurant on March 20 and see an empty hall;

- is gaining tolerance towards the other races;

- is the endurance of traits of your closest that freak you out;

- is checking the news and realizing that the world is sick;

- is reading President’s address on Nowruz and become sad;

- is the waving flags in an empty streets of Tashkent, waiting to be noticed;

- is the flowers desperately looking for their owners;

- is the entrepreneurs of Uzbekistan, coming together to back up those protecting the lives of other people;

- is the doctors, sacrificing their lives for the sake of the whole nation;

- is the grown-ups learning to wash their hands like babies;

- is loving Uzbekistan for its imperfection;

- is having nothing left but perseverance, knowing that it will be over soon

@andanotherday

You probably be guessing, why would I have to adhere strict rules and refrain myself from social distancing if I can't harm people, right?

Here again, Vox is offering a brilliant video to explain the necessity of social distancing, even if you are healthy.

@andanotherday

https://www.youtube.com/watch?v=h9d86ocFlxE

Сейчас в местных СМИ (и в некоторых узбекистанских телеграм-каналах) распространяется информация о росте количества зараженных COVID-19 в штате Нью-Йорк. Это корректная информация, хотя она нуждается в контексте для правильного понимания ситуации.

На утро 22 марта в штате было выявлено более 15 тысяч случаев заражения коронавирусом, и протестировано более 61 тысячи жителей. Увеличение подтверждённых случаев заражения напрямую связано с проводимым в штате бесплатным тестированием населения. Как подтвердил губернатор штата Эндрю Куомо, растущие цифры - это не новые случаи заражения, а результат тестирования. Для сравнения, перед тем, как тестирование приобрело массовые обороты, цифры заметно отличались. К 17 марта в штате было выявлено лишь 1374 случая. К пятнице 20 марта лаборатории штата уже обрабатывали 10 тысяч тестов в сутки.

Однако, из-за возрастающей нагрузки на медучреждения и недостаточного количества тестов, рекомендуется обращаться за помощью только после консультации с врачом по телефону. При необходимости госпитализации, тестирование будет оказано бесплатно, вне зависимости от наличия страховки.

Всем жителям рекомендуется оставаться дома, закрыты спортзалы, салоны красоты, торговые центры, не закрывшиеся рестораны работают в режиме доставки или навынос. Продовольственные магазины открыты, некоторые ограничили количество покупателей находящихся в торговых залах одновременно. Однако нахождение на улице не запрещено, если соблюдаются нормы социального дистанцирования (2 метра).