ANOTHER DAY
1.18K subscribers
1.13K photos
51 videos
25 files
859 links
Another Day to make you think. Ещё один день, чтобы задуматься.

Автор блога: Жахонгир Азимов

Я написал книгу. Она называется «Ещё один день в Узбекистане»:
https://uzum.uz/product/1774392?&utm_source=sharing&utm
Download Telegram
Давно не было мудрых высказываний от узбекских писателей.

В этот раз из повести Аскада Мухрата «Узки улочки Бухары». Работа повествует о становлении Файзуллы Ходжаева. Автор описывает внутренее состояние джадида между 1912-1914, то как он сталкивается с несправедливостью в Бухарском эмирате, которая приводит к его побегу из города. Автор повести глубоко погрузился в мысли Ходжаева, но из-за этого не понятно, насколько они достоверны. Но повесть всё-равно стоит почитать.

@andanotherday
👍5
ANOTHER DAY
В длинном учебном коридоре одного из ташкентских институтов замерло время. Пахнет тут древесиной, исходящих от полов, а на вид — маскированная под лофт советская архитектура с серыми стенами и дверьми. Посадочные места в классах сделаны из МДФ: сплошной скамекобразный…
Мы договорились встретиться на платформе станции «Алишера Навои» в 20:00. Фотограф, Евгений Сорочин, и я умудрились прийти на пол часа раньше, поэтому, не теряя времени, мы начали обход станции. Отсняли купола, арки и принялись на панно. Я обратил внимание на надпись «Сабъаи сайёр», что в переводе с чагатайского означает «Семь планет» — одна из поэм «Хамсы». Любопытно, что названия поэм в этой станции метро написаны именно на языке, которым пользовался сам Алишер Навои, только на кириллице.

О своей «находке» я трепетно рассказывал Жене, как, вдруг, мой взор упал на человека в чёрном пальто, советских очках и шляпе. Сидел этот мужик такой невзрачный, незаметный среди всех остальных ожидающих вагона. Я подумал: «Знакомое лицо», а потом очнулся, так это же человек, которого мы ждем! Это Яшнар ака Мансуров, архитектор четырёх станций метрополитена, который в том числе и создал облик «Алишера Навои».

Такого скромного и искреннего человека я давно не встречал! Зачем мы с ним виделись? Мы сделали материал о создании станции «Алишер Навои». Он рассказал нам какие смыслы вкладывалсь в купола, арки и панно, а также какую роль сыграл художник-монументалист Чингиз Ахмаров.

Надеюсь вам понравится: https://www.gazeta.uz/ru/2024/02/09/navoi-station/

@andanotherday
🔥21❤9👏2
О заявлении Шерзодхон аки Кудратходжа

Между национальной идентичностью и национализмом проходит тонкая грань. По моему, ректор Университета журналистики и массовых коммуникаций Шерзодхон Кудратходжа не смог выдержать вот эту самую грань и оказался под обстрелом.

Если вы не в курсе: журналист и ректор назвал граждан Узбекистана, которые не принадлежат к узбекской национальности и не говорят на узбекском языке, идиотами или оккупантами.

Прозвучало довольно грубо, слишком грубо, потому что его попытка защитить узбекский превратилась в принижение за незнание языка. Да ещё и на почве национальности. Да, узбекский считается государственным и его надо продвигать, но, учитывая контекст нашей страны, наивно полагать, что люди будут с обожанием изучать узбекский, если им в лицо «проводят по щеке», как бы говоря: «вот ты какой, бесстыжий идиот». Никто в таком случае не захочет изучать узбекский. Более того, уважение к языку упадет, потому что он будет ассоциироваться с националистично настроенными людьми.

Печально, что такие слова исходят от человека, возглавляющий вуз, который по сути должен обучать стратегиям по продвижению языка. Сейчас Шерзодхон Кудратходжа звучит так, словно хочет перекинуть ответственность за то, что в стране так и не научились продвигать узбекский язык.

@andanotherday
👍21👏3❤1❤‍🔥1👎1
К слову об узбекском языке. Скорее всего вы знаете, что в Узбекистане на узбекском пишут на латинице и кириллице. И вот уже 30 лет страна не может полноценно перейти на латинскую графику. В сентябре 2023 года группа лингвистов предложила поменять в действующем алфавите четыре буквы, после чего вновь вспыхнули дебаты касательно реформы языка.

На «Газета.uz» вышел мой лонг-лонгрид, обобщающий нюансы сложности перехода. Это один из самых сложных материалов, над которым я работал. Если кратко, я выдвигаю аргумент: переход на латинскую графику не удаётся не 30 лет, а около 100. Почему именно 100, как так получилось и что думают сами лингвисты о переходе — читайте в материале.

Отдельное спасибо всем лингвистам (Ироде Азимовой, Хамидулле Болтабоеву, Комилу Джалилову, Ëркину Одилову, Мирзо Зоминий), которые согласились поговорить со мной. Также благодарность моим коллегам (Виктории Абдурахимовой, Давлату Умарову, Сабине Бакаевой, Мухриму Агзамходжаеву, Азамату Атаджанову) за помощь в создании этого текста. Это реально один из самых глубоко изученных материалов, над которым я работал.

На русском: https://www.gazeta.uz/ru/2024/02/14/uzbek-latin-alphabet/

На узбекском: https://www.gazeta.uz/oz/2024/02/14/uzbek-latin-alphabet/

@andanotherday
❤21👍7🔥1
Как-то я писал, что Марк Риз, автор перевода романа «Минувшие дни» на английский язык, переводит повесть Уткира Хошимова «Dunyoning Ishlari». Так вот, он заканчивает работу. Это совместный труд Абдулло Рузиева и Марка Риза.

Мне посчастливилось прочитать манускрипт. Перевод получился качественным и красочным. Выбор слов и фраз на английском настолько богат, что перевод мало того, что созвучен с узбекским оригиналом, но и существует как самостоятельное литературное произведение.

Очень надеюсь, что Абдулло ака и Марк ака получится издать перевод в Узбекистане. На скриншотах — концепции обложки книги и внутренние иллюстрации (насколько я понял).

@andanotherday
👍12❤9
— Прошла неделя.

— Как её нет с нами?

— Как она уехала далеко. Туда, где ей сейчас лучше.

— Если тебе так удобней… Но и мне не верится. Думается, вот, сейчас на экране твоего телефона появится её фотография в оповещении. Или же она отправит тебе какой-то абсолютно глупый мэм в Instagram, и вы разделите минутку радости.

— Всё это происходит, только в моём воображении. Она пишет мне, мы общаемся. Я спрашиваю её советы.

— Мне самому не помешал бы её совет. Что бы она сказала, спроси я у неё почему с ней произошла эта трагическая случайность? Почему самые худшие случайности происходят с людьми, которые не заслуживают того?

— Может так оно и должно было быть?

— Может. А может и нет. Её уход, то есть уезд, извини, заставляет задуматься о самых непростых вопросах бытия. Справедливо ли жизнь обходится с нами? А мы с жизнью? Заслуживаем ли мы все страдания? А если нет, то за что они нам? Если жизнь хочет преподать урок, зачем отнимать душу у наших близких, невинных людей?

— Говорят, лучше не задавать вопросов, на которые не хочешь знать ответа. Пока я их не хочу знать.

— Возможно, так говорят, потому что ответов и вовсе нет, а признавать этого люди не хотят. А может их знает она?

— Давай спросим, когда с ней встретимся?

@andanotherday
😢21
Оказывается, благотворительный фонд Ezgu Amal ищет к себе в команду специалиста по связям с общественностью. Об этом на своей страничке в Facebook написала Азиза Умарова.

Специалист должен иметь не менее 3-х лет опыта работы в сфере коммуникаций, уметь квалифицированное образование и владеть узбекским и русским.

В обязанности входит:

• разрабатывать и реализовывать коммуникационные стратегии;

• находить и создавать инфоповоды;

• отрабатывать PR-кризисы и вести проактивные антикризисные кампании;

• писать тексты: пресс-релизы, комментарии и статьи для СМИ, инструкции для PR-агентств и сотрудников Фонда, тезисы для презентаций и выступлений;

• придумывать и запускать проекты с блогерами и лидерами мнений;

• обеспечивать эффективное участие Фонда в релевантных внешних мероприятиях;

• проводить аналитику эффективности PR-кампаний и достижение показателей.

Отправляйте резюме сюда ezguamal@mail.ru или через Telegram по номеру +998949770737.

Больше — в посте Азиза опы.

@andanotherday
❤4
To all my English speaking friends and researchers interested in Uzbek history and literature

My friends at the Agency for Youth Affairs are readying to launch a fantastic project called “Mutolaa.” It is a digital application that is offering you audio books of Uzbek literary works, but not limited to it. What makes this app different is that they are inviting professional voice actors to narrate the text and then add a soundtrack style music.

And, it is free!

The app like this is so handy if you want to learn Uzbek language or do not have access to physical copy Uzbek novel. You can sing up using your e-mail.

Mutolaa is available on Google Play and Apple App Store. More on their Telegram channel: https://t.me/mutolaaxona

@andanotherday
🔥7👍2❤1
Немного отличных новостей с утра. Друзья из Агентства по делам молодежи готовятся запустить очень крутой проект, который называется Mutolaa (с узбекского это означает интенсивное чтение или познание).

Mutolaa — это богатая коллекция аудио книг на узбекском языке. Ребята из команды не просто озвучивают текст, но и добавляют аудио сопровождение с профессиональной актерской читкой. В библиотеке можно найти много книг в том числе по художественной узбекской литературе и истории. Дисклеймер: фонд постепенно пополняется, работа в процессе.

Всё это — бесплатно в одном приложении!

Такое приложение крайне полезно для тех, кто хочет изучить узбекский, а также англоязычным исследователям истории и литературы Узбекистана за рубежом. Зарегестрироваться можно и через электронную почту, что круто, потому что приложение будет доступно не только жителям Узбекистана, но и абсолютно всем в мире.

Приложение можно скачать в Google Play и Apple App Store. Telegram страничка Mutolaa: https://t.me/mutolaaxona

@andanotherday
🔥15😍6
Если вы за рулем …

То скорее всего обратили внимание на подорожание цен на бензин. В UNG Petro АИ-80 повысился с 6800 до 7000 сумов, а на других — до 8700. Мало того, что выросли цены, на многих заправках либо нет АИ-80, либо он заканчивается очень быстро. В отдельных случаях заправки начали отказываться от АИ-80, по моим наблюдениям. Растут цены и на другие марки бензина.

Вообще, на фоне ухудшающегося экологического состояния в Ташкенте, Минэкологии предлагало Министерство энергетики и Таможенный комитет отказаться от АИ-80 еще в январе. Их предложение — запрет на АИ-80 с 1 января 2025 года. Сейчас же, отказ бензозаправок (или же его дефицит) от этой марки походит на поэтапное внедрение инициатив ведомства. Звучит как теория заговора, понимаю. Простите за тупость в экономике.

Ну, ничего нового тут я не сказал. Так к чему же я всё это?

Почему-то сегодняшнее повышение цен сильно ударило мне в голову. Не из-за того, что это очередной скачок, а потому что я серьёзно задумался о переходе на электромобиль. Если моя «теория заговора» верна, то Минэкологии хорошо справляется со своими задачами. Поскольку цены на бензин будут только расти, а в очередях на заправках сейчас приходится стоять очень долго, то невольно уже задумываешься перейти на электромобиль.

Так что, если вы за рулем электромобиля, поделитесь своим опытом (Стоит того? Экономите ли вы? Безопасно ли?). Даже если вы водите традиционный авто, подумываете ли вы перейти на автомобиль?

@andanotherday
🔥6👍1😁1
Дезинформация в 1917-е

Кори-Ишкамбы — ростовщик из Бухары — был страшным скрягой. Питался он подачками друзей и незнакомцев, дабы не покупать продукты и не готовить дома, не обновлял свою чалму так долго, что ткань походила на тряпку, которой вытирают машинное масло. Никогда не разжигал сандал в своей комнате и даже не пользовался собственной лампой — брал у своих жен из ичкари.

При этом, ростовщик был крайне богат. Жил он на проценты заёмщиков и как только получал доход, сразу же бежал в банк пополнить свой депозит. Его накопления и проценты росли до 1917 года. На фоне слухов о предстоящей революции, Кори-Ишкамбы забирал деньги из одного банка, потом перекладывал в другой, а когда передумывал, снова снимал деньги со счета из возвращал в первый банк. И так, несколько раз.

Кори-Ишкамбы был в замешательстве. Чтобы отслеживать ход революции в России, он читал джадидские газеты, а когда их подвергли сомнению, начал читать государственную газету. Метался-метался, и в итоге переложил деньги в Государственный банк. Вскоре царь был свергнут и банк захвачен. Сбережения ростовщика сгорели. От этой новости он умер при молитве.

Это краткий пересказ из повести Садриддина Айни «Смерть ростовщика». В этой истории больше всего цепляет фактор дезинформации. Можно сделать предположение, что население не знало, как перепроверить информацию, а действующие газеты не пользовались должным доверием. Заметьте, что Кори-Ишкамбы оказался между двух идеологических огней. Он читал и джадидские газеты и гос газеты.

Хоть работу Айни и тяжело назвать достоверной хроникой событий, но по-видимому он претендовал на написание правдивой картины 1917 года. Этот небольшой эпизод с повести говорит о фейках, теориях заговора, а главное — отсутствие факт-чекинга (несмотря на образованность и просветленность джадидов) в переломный 1917 год.

@andanotherday
👍7
Forwarded from Azamat today
Где читать новости в телеграме
Мне нужно было подписаться на новости и я это сделал. Добавил около 20 наших телеканалов на русском (извините). Спустя пару недель могу (и делаю) рассказать вам, что я заметил.

Относительно много каналов дублируют контент. Скорее всего у них одни хозяева, потому что там не рерайт, а буквально под копирку.

Невозможно определить на сколько правдивую информацию публикуют эти СМИ. Особенно у меня вопросы ко всяким нонеймам, созданным под ключевой запрос: новости узбекистана, дайджест, uznews, реальные новости узбекистана и т. д. Я бы от греха подальше не подписывался на них. У них нет уникального наименования, что выглядит как способ заработать деняк, а не журналистика.

Большинство каналов пишут об одном и том же. В целом, все каналы, которые не дают уникальный контент можно выпилить. Как говорит Шульман: не новости, но события. То есть "новости" можно удалить, их хватит и на других каналах.

На многих, даже непонятных, каналах есть реклама от местных брендов. То есть у владельцев этих каналов нет лицензии СМИ и никто не знает, кто за ними стоит, но рекламу они размещают. Значит, у них либо есть юрлицо, либо прокладка в виде агентства, которое все равно должно заключать договор с кем-то. Например, на УзбекМДК чуть ли ни через один пост идет рекламный блок. При этом, информация там носит развлекательный характер. Напоминает глянцевые журналы вроде Зе Мега, где вы смотрите рекламу в обмен на чтение рекламы.

Несколько СМИ пишут о том, какой сегодня праздник. И так каждый день. Называется контент-план. В этом есть смысл, если у вас включены комментарии, чтобы читатели приняли участие в конкурсе шуток.

Во всех случаях меня раздражают ссылки на соцсети и подписку внутри каждого сообщения с новостью.💪💪💪

Далее расскажу про тех, кого стоит упомянуть.

Газета 🏆
Не самые быстрые, но самые надежные. У них есть не только свои статьи, но и колонки и большие материалы. Это образец русскоязычного электронного СМИ.

Нова-24 Лайв 🗞
Самые быстрые новости в удобном формате. Они просто пишут 2-3 предложения и выделяют жирным (чтобы придать важности отдельным словам, но на деле чтобы не было похоже на чат). Основной минус: неясны источники информации. Возможно, у них на сайте есть нормальные данные, но пока выглядит как гадание на картах. Также, возможно они не самые быстрые новости, потому что я заметил, что они могут одну новость разбить на 3-4 поста и еще цитату отдельно отправят. И под каждым лайки соберут. Скорее всего, переняли у российских пабликов.

Кун 🌞
Просто Кун. Иногда есть интересные репортажи, но ради новостей их можно не читать. По ощущениям примерно как узбекская версия Газеты.

Анхор 🫠
Больше всех остальных пишет о новостях из-за-из-за рубежа, что немного странно, потому что об этом есть где почитать. Также у них бывают интересные статьи, репортажи и так далее. То есть это как Газета на минималках. У них невероятно маленький охват соцсетей. Какая-то благотворительная организация, а не СМИ. Регулярно практикуют кликбейт 😡

Подробно 🔴
Их красный цвет просто вырывает глаза и мешает читать. О качестве информации судить мне сложно, но у них как будто есть ресурс, но нет желания переходить от количества в качество.

Репост ↔️
Репост уже не тот. Раньше они сначала бежали публиковать новости, а потом проверять их (и потом приходилось удалять), но сейчас это пресное СМИ непонятно ради чего. Новости все такие же как и везде.

Потребитель 🐡
Новостей не много, но информация бывает полезной. Например, они разбираются в слухах или могут подсказать, где купить б/у кроличий мех. Показывают рейтинги гостиниц и проч. Если вы пенсионер, то подпишитесь.

Хук-репорт 🤟
Публикуют пару новостей в день по главным темам. Также публикуют собственные материалы. Как Сарпа, только не такие живчики уже. Основной плюс в том, что они не стараются всегда вытащить вас на свой сайт и вы вполне можете узнать, все что надо внутри самого поста.

Сарпа 👘
Новостями их не назовешь, но зато они пишут о том, что действительно важно. У Сарпы большая часть статей уникальна, написана для них, а не просто рерайт новостей.
👍13❤2
Azamat today
Где читать новости в телеграме Мне нужно было подписаться на новости и я это сделал. Добавил около 20 наших телеканалов на русском (извините). Спустя пару недель могу (и делаю) рассказать вам, что я заметил. Относительно много каналов дублируют контент. Скорее…
Азамат ака составил отличный список достоверных СМИ Узбекистана. Предлагаю также ознакомиться с веб-сайтом Пулитцеровской премии. Чтобы вы понимали, эта премия равноценна Оскару для журналистов. Победителями становятся наилучшие работы в разных категориях: от срочных, фотографий, видео до расследований и лонгридов. Лауреяты Пулитцера — это один из самых сильных журналистов.

Тут можно познакомится с победителями с 1910 по 2023 годы:
https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-year

@andanotherday
👍6❤1
Любопытно. «Правда Востока» от 18 марта 1927 года.

@andanotherday
👍14😢5❤1
ANOTHER DAY
Любопытно. «Правда Востока» от 18 марта 1927 года. @andanotherday
Кстати о пыли и застройках. Очень советую посмотреть наше интервью с Гульнарой Джамбековой, заместителем директора по научной работе Международного Центра молекулярной аллергологии. Особенно актуально фоне потепления и предстоящего сезона аллергии.

В интерью специалист рассказала какие растения больше всего вызывают у ташкентцев аллергию, как вырубка деревьев и застройка сказались на аллергический фон населения и что с этим всем делать.

Сохраните у себя и посмотретите, как будет время. Информативно.

https://youtu.be/K3pRDQxMEC0?si=ymCw-RKAmqpuq-0z

@andanotherday
👍10❤‍🔥1
Это статья стала возможной благодаря исследованиям Дилором Алимовой и Марианны Камп.

Материал рассказывает, о том, как «Правда Востока» освещала вопрос раскрепощения женщин в 1927 году. Используя научные труды Дилором Агзамовны и Марианны Камп, мы постарались показать непростые события в рамках Худжум.

С праздником вас, дорогие женщины!

https://www.gazeta.uz/ru/2024/03/08/history-of-hujum/

@andanotherday @gazetauzspecial
🔥17👎1😱1