اندیشه سرا
3.37K subscribers
9.46K photos
959 videos
146 files
7.36K links
Download Telegram
🔹سندرم استاندال
Stendhal syndrome
Florence syndrome
Hyperkulturemia
#بهزاد_پاکروح
t.me/andishehsarapub
- - - - -

🔹استاندال، با نام اصلی ماری-هانری بل،
Marie-Henri Beyle (1783–1842)
نویسندۀ معروف فرانسوی،
پس از سفر به فلورانس (ایتالیا) در سال ۱۸۱۷م در کتابی به نام «رم، ناپل و فلورانس»
Rome, Naples et Florence
[که در جایی آن را به نام غیررایجِ «ناپل و فلورانس: سفری از میلان تا رجو (Reggio)» دیده‌ام]
دربارۀ احساسات و شرایطش در مواجهه با آثار بی‌نظیر فلورانس در «کلیسای سانتا کروچه»
The Basilica di Santa Croce
(Basilica of the Holy Cross)
که مقبرۀ افرادی مانند گالیله، ماکیاولی و میکلانژ را در خود دارد و از این رو «معبد شکوهمندی ایتالیایی»
Tempio dell'Itale Glorie
(The Temple of the Italian Glories)
هم نامیده می‌شود، نوشته است:

«از بودنم در فلورانس و توانایی لمس مجسمه‌هایی که پیش از آن ندیده بودم به وجد آمده بودم.
همه‌چیز با من حرف می‌زد.
کم‌کم دچار تپش قلب شدم ... احساس کردم الآن است که غش کنم.»

🔹علائم این بیماری که در سال ۱۹۷۹ به نام این نویسنده ثبت شد، افزایش ضربان قلب، سرگیجه، گیجی و توهم در مواجهه با زیبایی چشمگیر و حتی غش کردن است و بهبود آن به دو تا سه روز زمان نیاز دارد.

معمولاً به هنردوستانی که به ایتالیا سفر می‌کنند توصیه می‌‌شود که بازدید از آثار مهم را در یک روز انجام ندهند
و زمان خود را بین دیدن مکان‌های هنری و فعالیت‌های دیگر مانند خرید کردن تقسیم کنند تا احتمال بروز سندرم استاندال کاهش ‌یابد.

این توصیه برای کسانی که بسیار هنردوست نیستند لازم نیست! (استاندال، کسی‌ست که کتاب رم، ناپل و فلورانسش حدود ۵۰۰ صفحه است!)

-
✍
۱. ماری-هانری نام مرد است، بعضی صفحات وب او را زن پنداشته، ضمیر She را برایش به کار برده‌اند!

۲. معروف‌ترین کتاب استاندال، رمان سرخ و سیاه
Le Rouge et le Noir
است که نخستین‌بار ۷۲ سال قبل، در سال ۱۳۳۰ توسط عبدالله توکل به فارسی ترجمه شده اما از ۱۹۷۹ که دکتر گراتزیلا ماگرینی
Dr. Graziella Magherini
از بیمارستان
Santa Maria Nuova
در فلورانس، واژۀ سندرم استاندال را مطرح کرد،
به‌ویژه از ۱۹۸۹ که کتاب
La sindrome di Stendhal
اثر دکتر ماگرینی منتشر شد،
کم‌کم او را با نام سندرم استاندال بیش از کتاب‌هایش شناختند.
در کتاب دکتر ماگرینی ۱۰۷ مطالعۀ موردی سندرم استاندال از ۱۹۷۷ تا ۱۹۸۶ مطرح شده.

۳. می‌گویند ایتالیایی‌ها دچار سندرم استاندال نمی‌شوند چون زیاد با آثار هنری زیبا مواجهه داشته‌اند.

۴. سندرم پاریس، سندرم اورشلیم، سندرم آمستردام، سندرم ونیز و سندرم هندوستان بمانند برای مطالبی دیگر؛

سندرم استکهلم، سندرم لندن، سندرم سارایوو و سندرم لیما، بی‌ارتباط با توریسم هستند و در کنار سندرم‌های قبلی قرار نمی‌گیرند.
سندرم استکهلم:
t.me/andishehsarapub/14557

گاهی از این حرف‌ها:
@andishehsarapub
@LaVilleLumiere
@keikojaberim
@pakruh
👍6
👆 Google camera man
🔹در گوگل استریت ویو
Google Street View
در حالی که اغلب کاربران تصور می‌کنند که تصاویر زنده‌اند، واقعیت این است که تصاویر معمولاً مربوط به یک تا سه سال قبلند.
این حدود فاصلۀ زمانی برای زمان نگارش این مطلب (۲۰۱۶) است،
در سال‌های بعد احتمالاً با تسهیل این کار، این فاصلۀ زمانی کمتر خواهد شد شاید در نقاط و معابر مهم، آنلاین شود.

در بعضی کشورها ممکن است این فاصلۀ زمانی بیش از سه سال باشد و در کشورهایی گوگل همچنان اجازۀ عکس‌برداری نداشته باشد.
ادامه:
t.me/andishehsarapub/451

t.me/keikojaberim
t.me/pakruh
👍3
1⃣/3⃣
برای این‌که به شما نشان دهم که مشاهدۀ «گوگل استریت ویو» زنده نیست، امتحان کردم:
در گوگل استریت ویو از دو مسیر مختلف به محل مجسمه رفتم؛
بعد، به محل (لدفانس در حومۀ پاریس) مراجعه کردم.

مجسمه برای تعمیر از محل خود جابه‌جا شده بود؛
با استریت ویو از یک مسیر آن را سر جایش می‌دیدیم (تصویر بالا)
و در همان زمان از یک مسیر دیگر سر جایش نبود! 😄 (تصویر پیام بعدی)
t.me/andishehsarapub/452

t.me/keikojaberim
t.me/LaVilleLumiere
👍3
2⃣/3⃣
تصویر دوم مربوط به توضیح قبل.
مجسمۀ مورد اشاره سر جایش نیست.
ادامه:
t.me/andishehsarapub/453

t.me/keikojaberim
t.me/LaVilleLumiere
👍3
3⃣/3⃣
عکسی تازه از مجسمۀ
 La Défense de Paris
در منطقۀ لدفانس (حومۀ پاریس)؛ خارج از دوربین گوگل (عکسی که دیشب گرفته‌ام)

آغاز بحث:
آیا می‌دانید در گوگل استریت ویو:
t.me/andishehsarapub/449

در پنج تصویر که از این‌جا آغاز شده نمونه‌هایی از «دوربین گوگل» را ببینید که کارشان ثبت تصاویر برای تولید گوگل استریت ویو است:
t.me/andishehsarapub/454

t.me/keikojaberim
t.me/pakruh
👍3
📸 دوربین گوگل در حال عکس‌برداری
برای گوگل استریت ویو
Google Street View
#یک_عکس بعدی:
t.me/andishehsarapub/455

t.me/keikojaberim
@pakruh
👍3
📸 دوربین گوگل در حال عکس‌برداری
برای گوگل استریت ویو
Google Street View
#یک_عکس بعدی:
t.me/andishehsarapub/456

t.me/keikojaberim
@pakruh
👍3
📸 دوربین گوگل در حال عکس‌برداری
برای گوگل استریت ویو
Google Street View
#یک_عکس بعدی:
t.me/andishehsarapub/457

t.me/keikojaberim
@pakruh
👍3
📸 دوربین گوگل در حال عکس‌برداری
برای گوگل استریت ویو
Google Street View
#یک_عکس بعدی:
t.me/andishehsarapub/458

t.me/keikojaberim
@pakruh
👍3
📸 دوربین گوگل در حال عکس‌برداری
برای گوگل استریت ویو
Google Street View
#یک_عکس

رفتن به آغاز مطالب مربوط گوگل استریت ویو:
t.me/andishehsarapub/449

t.me/keikojaberim
@pakruh
👍3
🔔توجه🔔
در صورت مشکوک بودن به دسترسی‌های مورد نیاز یک برنامه از نصب آن بر روی گوشی خود، خودداری کنید.
@andishehsarapub
👍2
برای نمونه، یک برنامه
Toilet Finder
نباید به‌جز location به دسترسی‌هایی که در تصویر بالا می بینید نیاز داشته باشد! (اما این دسترسی‌ها را دارد!)
👍1
📝 خاطره‌ای عجیب و خواندنی منسوب به مرحوم دکتر میرعباس عبدالوهابی گیلانی، متخصص جراحی، استاد پیشین گروه آناتومی دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران
- - -
📝در بیمارستان فیروزآبادی دستیار دکتر مظفری بودم. روزی دکتر مظفری صدایم کرد اتاق عمل و پیرمردی را نشان‌داد که باید پایش را به علت عفونت قطع می‌کردیم.
 
دکتر گفت این بار من نظارت می‌کنم و شما عمل کنید.

به مچ پای بیمار اشاره کردم که از این‌جا قطع کنم؟ دکتر گفت: برو بالاتر.
بالای مچ را نشان دادم، دکتر گفت برو بالاتر.
بالای زانو را نشان دادم، دکتر گفت برو بالاتر.

وقتی به بالای ران رسیدم دکتر گفت که از این‌جا ببر. عفونت از این‌جا بالاتر نرفته.
- - -
لحن و عبارت «برو بالاتر» خاطرۀ بسیار تلخی را در من زنده می‌کرد:
 
دوران کودکی همزمان با اشغال ایران توسط متفقین در محلۀ پامنار زندگی می‌کردیم. قحطی شده بود و گندم نایاب بود و نانوایی‌ها تعطیل. مردم ایران و تهران به‌شدت عذاب و گرسنگی می‌کشیدند که داستانش را همه می‌دانند.
عده‌ای هم بودند که به هر قیمتی بود ارزاقشان را تهیه می‌کردند و عده‌ای از خدا بی‌خبر هم بودند که با احتکار از گرسنگی مردم سودجویی می‌کردند.

شبی پدرم دستم را گرفت تا درِ خانۀ همسایه‌مان که دلال بود و گندم و جو می‌فروخت برویم و کمی از او گندم یا جو بخریم تا از گرسنگی نمیریم. پدرم هر قیمتی که می‌گفت همسایۀ دلال ما با لحن خاصی می‌گفت: برو بالاتر …  برو بالاتر …
- - -
پس از به هوش آمدن پیرمرد برای دیدنش رفتم. چه قدر آشنا بود. وقتی از حال و روزش پرسیدم گفت:
 
"بچۀ پامنار بودم. گندم و جو می‌فروختم. خیلی سال پیش ..."

دیگر تحمل بقیۀ صحبت‌هایش را نداشتم. خود را به حیاط بیمارستان رساندم.
باور داشتم که:
از مکافات عمل غافل مشو
گندم از گندم بروید جو ز جو
اما به هیچ وجه انتظار نداشتم که چنین مکافاتی را به چشمم ببینم.
@andishehsarapub
- - -
اگر مایلید این متن توسط افراد بیشتری خوانده شود، لطفا آن را منتشر کنید.
👍3
🔹فضای سبز "شگفت‌انگیز" به نام "کی باور می‌کنه؟"
(Qui croire?)
در پاریس
توضیح و تصاویر از زوایای مختلف و فیلمی از این سازه👇
t.me/andishehsarapub/465
👍3
🔹این فضای سبز شگفت‌انگیز به نام "کی باور می‌کنه؟"
(Qui croire?)
در محوطۀ روبه‌روی شهرداری پاریس توسط هنرمند فرانسوی
Fronçois Abėlanet
با همکاری ۹۰ کارگر و در زمان پنج روز با ۱۲۰۰ متر مربع چمن و ۶۵۰ متر مکعب شن، ماسه و کاه به‌عنوان یک سازۀ "موقت" در سال ۲۰۱۱ ساخته شد و تنها در حدود یک ماه در آن مکان قرار داشت.
تصاویری از این سازه از زوایای مختلف و نیز از مراحل ساخت آن را در زیر می‌بینید:
t.me/andishehsarapub/466
این سازه از زاویه‌ای خاص، به شکل "کُره" و همه‌چیز در آن کوچک‌تر از واقعیت دیده می‌شد.
@LaVilleLumiere
---

✍ نمونه‌هایی از «بود و نیست‌»های پاریس را ببینید:

🔹کاخ تویلری که ساختش ۳۰۰ سال طول کشید و شبی در آتش سوخت:
t.me/LaVilleLumiere/23
🔹این کمتر از یک ماه بود:
t.me/andishehsarapub/465
🔹این یک هفته بود:
t.me/LaVilleLumiere/481
🔹این هم دیگر نیست:
t.me/LaVilleLumiere/536
🔹کتابفروشی شکسپیر (سیلویا بیچِ اصلی) هم دیگر نیست:
t.me/LaVilleLumiere/289
----

✍ بر آنچه هست، دل نتوان بست و آنچه نیست
دل بستنش زمینۀ از غصه مردن است!
بیهوده‌تر از آن‌چه که مردن ز غصه است
بر «بود و نیست»های جهان غصه خوردن است!*

* #بهزاد_پاکروح، ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا
---

✍ "بود و نیست"ها فایده هم دارند: «عبرت» و «شناختنِ قدرِ بودن‌ها»

🔺واژۀ «بود و نیست» را برای بود و نیست‌ها ساخته‌ام، فعلاً خودش هم جای دیگری نیست! به‌عنوان برابر یک واژۀ غیرفارسی ساخته نشده، برابری در زبان‌های دیگر برایش سراغ ندارم.

گردشگری در پاریس، فرانسه و اروپا:
t.me/LaVilleLumiere
و در تاجیکستان و ازبکستان:
t.me/pakruh
خبرها و نکات گردشگری:
t.me/keikojaberim
👍2
🔹بازدید از این سازۀ شگفت‌انگیز از ۲۴ ژوئن (جون) تا ۱۷ ژوئیه (جولای) ۲۰۱۱ امکان‌پذیر و رایگان بود.
ادامه:
t.me/andishehsarapub/467
👍3
🔹تصویری از بالا (از سازۀ ناتمام)
ادامه:
t.me/andishehsarapub/468
👍3
🔹آن‌چه از بغل، از روبه‌روی شهرداری پاریس
(Hôtel de Ville)
دیده می‌شد.
ادامه:
t.me/andishehsarapub/469
👍3
🔹عکسی دیگر از این سازۀ شگفت‌انگیز، از زاویه‌ای که دیگر کروی دیده نمی‌شود!
ادامه:
t.me/andishehsarapub/470
👍3
🔹عکسی دیگر از این سازۀ شگفت‌انگیز، از زاویه‌ای که دیگر کروی دیده نمی‌شود!
ادامه:
t.me/andishehsarapub/475
👍3
🔹عکسی از زمان ساختن این سازه

t.me/andishehsarapub/477
👍3