AirPods получили обновление — улучшенное качество звука и новые функции уже доступны.
Apple выпустила публичные версии прошивок для наушников AirPods Pro 2 и AirPods 4 — обновление доступно всем пользователям с устройствами на iOS 26, iPadOS 26 и macOS 26. Прошивка подходит как для моделей с разъёмом Lightning, так и с USB-C.
Обновление делает наушники заметно лучше: повышена стабильность подключения, исправлены баги и добавлены полезные функции. Среди них — улучшенное качество звука во время телефонных разговоров и видеозвонков, а также возможность записи аудио в студийном качестве. Это может быть особенно полезно для подкастов, интервью и мобильной съёмки.
Отдельного внимания заслуживает новая функция — теперь AirPods можно использовать как пульт дистанционного управления для камеры. Это превращает наушники в ещё более универсальный инструмент в экосистеме Apple.
Если у вас AirPods последних поколений — обновление точно стоит установить.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
Apple выпустила публичные версии прошивок для наушников AirPods Pro 2 и AirPods 4 — обновление доступно всем пользователям с устройствами на iOS 26, iPadOS 26 и macOS 26. Прошивка подходит как для моделей с разъёмом Lightning, так и с USB-C.
Обновление делает наушники заметно лучше: повышена стабильность подключения, исправлены баги и добавлены полезные функции. Среди них — улучшенное качество звука во время телефонных разговоров и видеозвонков, а также возможность записи аудио в студийном качестве. Это может быть особенно полезно для подкастов, интервью и мобильной съёмки.
Отдельного внимания заслуживает новая функция — теперь AirPods можно использовать как пульт дистанционного управления для камеры. Это превращает наушники в ещё более универсальный инструмент в экосистеме Apple.
Если у вас AirPods последних поколений — обновление точно стоит установить.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
👍18❤7🔥5
Как установить публичную бета-прошивку на AirPods и зачем она вообще нужна
Apple впервые открыла доступ к тестовой версии прошивки для наушников AirPods — и если у вас AirPods Pro 2 или новые AirPods 4, вы уже можете опробовать будущие функции. Всё, что нужно — iPhone с iOS 26 и немного терпения.
Важно: установка беты — дело добровольное. Это тестовая версия, поэтому баги и странности в работе вполне возможны. Аккумулятор может разряжаться быстрее, а звук — вести себя непредсказуемо.
Как установить публичную бету на AirPods:
1. Убедитесь, что у вас iPhone с iOS 26.
2. Подключите AirPods к iPhone.
3. Зайдите в «Настройки» > AirPods.
4. Пролистайте вниз до пункта «Обновления бета-версии AirPods» и включите переключатель.
5. Поместите наушники в кейс, подключите его к зарядке и оставьте рядом с iPhone на 15–20 минут.
6. Готово — теперь можно проверить версию прошивки в настройках.
Что нового появилось в прошивке:
— Запись голоса студийного качества — пригодится для аудиосообщений, заметок и звонков.
— Лучший звук во время разговоров — AirPods стали ещё понятнее.
— Управление камерой с наушников — съёмка по нажатию на ножку.
— Распознавание сна — наушники поймут, что вы заснули, и остановят музыку.
— Автоматическое переключение устройств с CarPlay — никаких ручных соединений больше не нужно.
Если вам интересны все фишки до официального релиза — ставьте бету. Но помните: тест — он и есть тест.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
Apple впервые открыла доступ к тестовой версии прошивки для наушников AirPods — и если у вас AirPods Pro 2 или новые AirPods 4, вы уже можете опробовать будущие функции. Всё, что нужно — iPhone с iOS 26 и немного терпения.
Важно: установка беты — дело добровольное. Это тестовая версия, поэтому баги и странности в работе вполне возможны. Аккумулятор может разряжаться быстрее, а звук — вести себя непредсказуемо.
Как установить публичную бету на AirPods:
1. Убедитесь, что у вас iPhone с iOS 26.
2. Подключите AirPods к iPhone.
3. Зайдите в «Настройки» > AirPods.
4. Пролистайте вниз до пункта «Обновления бета-версии AirPods» и включите переключатель.
5. Поместите наушники в кейс, подключите его к зарядке и оставьте рядом с iPhone на 15–20 минут.
6. Готово — теперь можно проверить версию прошивки в настройках.
Что нового появилось в прошивке:
— Запись голоса студийного качества — пригодится для аудиосообщений, заметок и звонков.
— Лучший звук во время разговоров — AirPods стали ещё понятнее.
— Управление камерой с наушников — съёмка по нажатию на ножку.
— Распознавание сна — наушники поймут, что вы заснули, и остановят музыку.
— Автоматическое переключение устройств с CarPlay — никаких ручных соединений больше не нужно.
Если вам интересны все фишки до официального релиза — ставьте бету. Но помните: тест — он и есть тест.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
👍14❤7🔥3
Apple обновила AirPods: вышла четвёртая бета-прошивка для Pro 2 и AirPods 4.
Apple продолжает дорабатывать свои наушники — на этот раз компания выпустила четвёртую бета-версию прошивок для AirPods Pro 2 и AirPods 4. Обновление с номером сборки 8A5324b распространяется сразу на несколько моделей: как с разъёмом Lightning, так и с USB-C.
Согласно официальной информации, в новой версии улучшена стабильность работы устройств и устранены обнаруженные ошибки. Это не глобальный редизайн прошивки, но важное обновление, особенно для тех, кто уже сталкивался с багами или падением соединения.
Бета-доступ открыт только зарегистрированным разработчикам — если вы уже вошли в их число, можете обновиться вручную. А если нет — не спешите: финальная версия может выйти совсем скоро.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
Apple продолжает дорабатывать свои наушники — на этот раз компания выпустила четвёртую бета-версию прошивок для AirPods Pro 2 и AirPods 4. Обновление с номером сборки 8A5324b распространяется сразу на несколько моделей: как с разъёмом Lightning, так и с USB-C.
Согласно официальной информации, в новой версии улучшена стабильность работы устройств и устранены обнаруженные ошибки. Это не глобальный редизайн прошивки, но важное обновление, особенно для тех, кто уже сталкивался с багами или падением соединения.
Бета-доступ открыт только зарегистрированным разработчикам — если вы уже вошли в их число, можете обновиться вручную. А если нет — не спешите: финальная версия может выйти совсем скоро.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
1❤11👍7👌2👎1
Apple прокачала кейс AirPods Pro 2, но сделала это без лишнего шума
В бета-версии iOS 26 неожиданно обнаружилось обновление, которое напрямую касается пользователей AirPods Pro второго поколения. Apple улучшила систему индикации зарядки, и теперь кейс сам подсказывает, когда пора к розетке — ещё до того, как наушники разрядятся в самый неподходящий момент.
Вот что изменилось:
— Если открыть кейс и увидеть зелёный свет — значит, заряд полный.
— Если же он светится оранжевым — уровень батареи опустился ниже 50%.
— При этом теперь оранжевый индикатор может загореться даже при закрытом футляре — раньше такого не было.
Дополнительно AirPods продолжают отправлять уведомления о низком заряде прямо на экран iPhone — эту функцию внедрили ещё в одной из прошлых прошивок, но теперь она работает вместе с новой системой индикации.
Apple снова делает ставку на незаметные, но полезные мелочи — и это один из тех апдейтов, которые действительно улучшают повседневное использование.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2
В бета-версии iOS 26 неожиданно обнаружилось обновление, которое напрямую касается пользователей AirPods Pro второго поколения. Apple улучшила систему индикации зарядки, и теперь кейс сам подсказывает, когда пора к розетке — ещё до того, как наушники разрядятся в самый неподходящий момент.
Вот что изменилось:
— Если открыть кейс и увидеть зелёный свет — значит, заряд полный.
— Если же он светится оранжевым — уровень батареи опустился ниже 50%.
— При этом теперь оранжевый индикатор может загореться даже при закрытом футляре — раньше такого не было.
Дополнительно AirPods продолжают отправлять уведомления о низком заряде прямо на экран iPhone — эту функцию внедрили ещё в одной из прошлых прошивок, но теперь она работает вместе с новой системой индикации.
Apple снова делает ставку на незаметные, но полезные мелочи — и это один из тех апдейтов, которые действительно улучшают повседневное использование.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2
❤18👌7🔥6
Apple выпустила свежую бета-прошивку для AirPods Pro 2 и AirPods 4.
Apple открыла доступ к новой тестовой версии прошивки для AirPods Pro 2 и AirPods 4.
Обновление можно установить только через iPhone с седьмой бетой iOS 26. Сборка получила номер 8A5343a — обычно такие обозначения говорят о том, что публичный релиз уже близко.
Пока прошивка доступна лишь разработчикам, но именно в ней проверяются функции, которые позже получат все пользователи. Ранее среди таких нововведений были запись звука в студийном качестве и возможность дистанционно управлять камерой iPhone прямо через наушники.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
Apple открыла доступ к новой тестовой версии прошивки для AirPods Pro 2 и AirPods 4.
Обновление можно установить только через iPhone с седьмой бетой iOS 26. Сборка получила номер 8A5343a — обычно такие обозначения говорят о том, что публичный релиз уже близко.
Пока прошивка доступна лишь разработчикам, но именно в ней проверяются функции, которые позже получат все пользователи. Ранее среди таких нововведений были запись звука в студийном качестве и возможность дистанционно управлять камерой iPhone прямо через наушники.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpods4
👍10🔥5❤4🤝2
Тим Кук: главное наследие Apple — здоровье, а не технологии.
В интервью WIRED глава Apple Тим Кук сделал неожиданное заявление: ключевым достижением компании станет не айфон и не искусственный интеллект, а забота о здоровье людей.
Apple Watch уже умеют отслеживать сердечный ритм, уровень кислорода в крови и даже спасать жизнь, если владелец потерял сознание. AirPods Pro 2 получили функцию слухового аппарата, открыв доступ к звуку тем, кто раньше был отрезан от него. Даже Vision Pro, задуманная как VR-гарнитура, нашла применение в медицине — она помогает людям с нарушениями слуха с помощью субтитров в реальном времени.
Кук подчёркивает: миссия Apple — превратить технологии в союзника здоровья и безопасности.
А как вы думаете: смогут ли гаджеты будущего полностью заменить привычные медицинские приборы?
@appleinside
#apple #appleinside #applewatch #airpodspro2 #visionpro
В интервью WIRED глава Apple Тим Кук сделал неожиданное заявление: ключевым достижением компании станет не айфон и не искусственный интеллект, а забота о здоровье людей.
Apple Watch уже умеют отслеживать сердечный ритм, уровень кислорода в крови и даже спасать жизнь, если владелец потерял сознание. AirPods Pro 2 получили функцию слухового аппарата, открыв доступ к звуку тем, кто раньше был отрезан от него. Даже Vision Pro, задуманная как VR-гарнитура, нашла применение в медицине — она помогает людям с нарушениями слуха с помощью субтитров в реальном времени.
Кук подчёркивает: миссия Apple — превратить технологии в союзника здоровья и безопасности.
А как вы думаете: смогут ли гаджеты будущего полностью заменить привычные медицинские приборы?
@appleinside
#apple #appleinside #applewatch #airpodspro2 #visionpro
❤32👍7🔥4👎2❤🔥1👌1
Apple снова провела чистку витрин после сентябрьской презентации iPhone 17. Несколько популярных устройств официально сняты с продажи и больше не будут выпускаться.
Главная новость — iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max уходят в историю. В продаже останутся лишь складские остатки, произведённые летом 2025 года. Если планируете брать прошлогоднюю «прошку» — имейте это в виду.
Базовые iPhone 16 и 16 Plus остаются в линейке, но теперь продаются дешевле новых моделей. А вот iPhone 15 окончательно покидает магазин Apple.
Смена поколений коснулась и смарт-часов: компания прекратила выпуск Apple Watch Series 10, а также убрала с полок Watch Ultra 2 и Watch SE 2. На смену им пришли новые Series 11, которые уже доступны к заказу.
Финальным штрихом стала замена AirPods Pro 2. Их сняли с продажи в пользу свежих AirPods Pro 3, которые стоят столько же, но предлагают больше возможностей.
@appleinside
#apple #appleinside #iphone #iphone16pro #iphone16promax #iphone15 #applewatchseries10 #applewatchse2 #airpodspro2
Главная новость — iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max уходят в историю. В продаже останутся лишь складские остатки, произведённые летом 2025 года. Если планируете брать прошлогоднюю «прошку» — имейте это в виду.
Базовые iPhone 16 и 16 Plus остаются в линейке, но теперь продаются дешевле новых моделей. А вот iPhone 15 окончательно покидает магазин Apple.
Смена поколений коснулась и смарт-часов: компания прекратила выпуск Apple Watch Series 10, а также убрала с полок Watch Ultra 2 и Watch SE 2. На смену им пришли новые Series 11, которые уже доступны к заказу.
Финальным штрихом стала замена AirPods Pro 2. Их сняли с продажи в пользу свежих AirPods Pro 3, которые стоят столько же, но предлагают больше возможностей.
@appleinside
#apple #appleinside #iphone #iphone16pro #iphone16promax #iphone15 #applewatchseries10 #applewatchse2 #airpodspro2
❤23👍12🔥7
AirPods лишили ключевой функции в Европе: перевод в реальном времени заблокирован.
Apple официально подтвердила, что новая функция перевода в реальном времени через AirPods не будет доступна пользователям в Евросоюзе. Ограничение действует и по геолокации, и по региону учётной записи Apple ID.
Компания не раскрыла точную причину такого шага, но эксперты связывают её с европейскими законами, регулирующими работу сервисов перевода и защиту персональных данных (включая GDPR).
Напомним, возможность моментального перевода представили вместе с AirPods Pro 3. Позже она появится и в AirPods Pro 2, и в AirPods 4 с активным шумоподавлением.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro3 #airpodspro2 #airpods4
Apple официально подтвердила, что новая функция перевода в реальном времени через AirPods не будет доступна пользователям в Евросоюзе. Ограничение действует и по геолокации, и по региону учётной записи Apple ID.
Компания не раскрыла точную причину такого шага, но эксперты связывают её с европейскими законами, регулирующими работу сервисов перевода и защиту персональных данных (включая GDPR).
Напомним, возможность моментального перевода представили вместе с AirPods Pro 3. Позже она появится и в AirPods Pro 2, и в AirPods 4 с активным шумоподавлением.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro3 #airpodspro2 #airpods4
👍23🤣18❤5🔥3👎1
Apple обновила прошивки для AirPods: что изменилось.
Apple выпустила новые версии прошивок для своих беспроводных наушников. Обновление с номером 8A358 получили сразу три модели: AirPods 4, AirPods Pro 3 и AirPods Pro 2 — как с разъёмом Lightning, так и с USB-C.
В компании не раскрыли детали апдейта, но известно, что он исправляет ошибки прошлых версий и улучшает стабильность подключения и звука. Установить новую прошивку вручную нельзя — обновление произойдёт автоматически, когда наушники будут подключены к iPhone и находятся на зарядке.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro3 #airpodspro2
Apple выпустила новые версии прошивок для своих беспроводных наушников. Обновление с номером 8A358 получили сразу три модели: AirPods 4, AirPods Pro 3 и AirPods Pro 2 — как с разъёмом Lightning, так и с USB-C.
В компании не раскрыли детали апдейта, но известно, что он исправляет ошибки прошлых версий и улучшает стабильность подключения и звука. Установить новую прошивку вручную нельзя — обновление произойдёт автоматически, когда наушники будут подключены к iPhone и находятся на зарядке.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro3 #airpodspro2
👍20👏4❤3👌3🔥2
Apple выпустила новые бета-прошивки для AirPods — стабильность выше, но без сюрпризов.
Apple продолжает совершенствовать программное обеспечение своих наушников — разработчикам стали доступны новые бета-версии прошивок AirPods с номером 8B5041c.
Апдейт можно установить на AirPods 4, AirPods Pro 2 (в версиях с Lightning и USB-C), а также на свежие AirPods Pro 3, работающие под управлением iOS 26, iPadOS 26 или macOS 26.
Компания традиционно не раскрывает подробностей, ограничившись формулировкой: исправлены ошибки и улучшена стабильность работы. Судя по всему, это очередное техническое обновление, направленное на повышение надёжности подключения и оптимизацию работы шумоподавления.
Каких-либо заметных нововведений Apple пока не анонсировала. Но если в прошивке обнаружатся скрытые функции — расскажем об этом отдельно.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
Apple продолжает совершенствовать программное обеспечение своих наушников — разработчикам стали доступны новые бета-версии прошивок AirPods с номером 8B5041c.
Апдейт можно установить на AirPods 4, AirPods Pro 2 (в версиях с Lightning и USB-C), а также на свежие AirPods Pro 3, работающие под управлением iOS 26, iPadOS 26 или macOS 26.
Компания традиционно не раскрывает подробностей, ограничившись формулировкой: исправлены ошибки и улучшена стабильность работы. Судя по всему, это очередное техническое обновление, направленное на повышение надёжности подключения и оптимизацию работы шумоподавления.
Каких-либо заметных нововведений Apple пока не анонсировала. Но если в прошивке обнаружатся скрытые функции — расскажем об этом отдельно.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
👍15❤6🔥3
Apple выпустила новые бета-прошивки для AirPods — стабильность выше, функции шире.
Apple начала рассылку свежих бета-версий прошивок AirPods для разработчиков. Обновление под номером 8B5014c доступно сразу для трёх моделей: AirPods 4, AirPods Pro 2 (в версиях с Lightning и USB-C) и AirPods Pro 3. Установить апдейт можно при использовании устройств с iOS 26, iPadOS 26 или macOS 26.
В обновлении улучшена стабильность работы и устранены ошибки прошлых сборок. По данным инсайдеров, в прошивке также появились новые языки для функции Live Translation — теперь поддерживаются японский, корейский, итальянский и китайский.
Apple традиционно не раскрывает подробностей о возможных скрытых изменениях, однако эксперты не исключают, что в коде уже могут быть намёки на будущие функции AirPods. Если что-то интересное найдётся — мы обязательно расскажем.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
Apple начала рассылку свежих бета-версий прошивок AirPods для разработчиков. Обновление под номером 8B5014c доступно сразу для трёх моделей: AirPods 4, AirPods Pro 2 (в версиях с Lightning и USB-C) и AirPods Pro 3. Установить апдейт можно при использовании устройств с iOS 26, iPadOS 26 или macOS 26.
В обновлении улучшена стабильность работы и устранены ошибки прошлых сборок. По данным инсайдеров, в прошивке также появились новые языки для функции Live Translation — теперь поддерживаются японский, корейский, итальянский и китайский.
Apple традиционно не раскрывает подробностей о возможных скрытых изменениях, однако эксперты не исключают, что в коде уже могут быть намёки на будущие функции AirPods. Если что-то интересное найдётся — мы обязательно расскажем.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
❤19👍8🔥3🙊2
Apple обновила прошивки для AirPods
Apple выпустила свежие прошивки для последних поколений AirPods, хотя сама компания традиционно ограничилась формулировкой «исправления ошибок». Официального списка изменений нет, но обновления коснулись всех актуальных моделей сразу.
Новые версии выглядят так:
AirPods Pro 2: 8B25
AirPods Pro 3: 8B21
AirPods 4: 8B21
Как и всегда, апдейт устанавливается автоматически, но ускорить процесс можно вручную. Достаточно выполнить несколько шагов:
Подключите AirPods к iPhone, уберите наушники в кейс, подключите кейс к зарядке и подождите всего несколько минут — обычно пяти бывает достаточно.
Проверить текущую прошивку можно в настройках: Настройки → Основные → Об этом устройстве → AirPods.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
Apple выпустила свежие прошивки для последних поколений AirPods, хотя сама компания традиционно ограничилась формулировкой «исправления ошибок». Официального списка изменений нет, но обновления коснулись всех актуальных моделей сразу.
Новые версии выглядят так:
AirPods Pro 2: 8B25
AirPods Pro 3: 8B21
AirPods 4: 8B21
Как и всегда, апдейт устанавливается автоматически, но ускорить процесс можно вручную. Достаточно выполнить несколько шагов:
Подключите AirPods к iPhone, уберите наушники в кейс, подключите кейс к зарядке и подождите всего несколько минут — обычно пяти бывает достаточно.
Проверить текущую прошивку можно в настройках: Настройки → Основные → Об этом устройстве → AirPods.
@appleinside
#apple #appleinside #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
❤17👍8👌4🔥2
AirPods без лишних сигналов: как убрать звуки зарядного кейса
Некоторые модели AirPods оснащены динамиком в зарядном чехле и подают звуковые сигналы при разряде, подключении к питанию или поиске через приложение «Локатор». Для многих это удобно, но в повседневной жизни такие звуки могут раздражать.
Звуковые уведомления предусмотрены у AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 и AirPods 4 с активным шумоподавлением. Обычные AirPods первых трёх поколений, AirPods Pro первого поколения и AirPods 4 без шумоподавления динамиком в кейсе не оснащены и подобных сигналов не воспроизводят.
Отключить звуки зарядного чехла можно за несколько шагов. Для этого нужно открыть «Настройки» на iPhone, перейти в параметры подключённых AirPods, убедившись, что наушники находятся рядом и заряжены, а затем выключить переключатель «Включить звуки зарядки чехла».
После этого кейс перестанет подавать звуковые сигналы, сохранив только визуальные уведомления и работу всех функций наушников.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4
Некоторые модели AirPods оснащены динамиком в зарядном чехле и подают звуковые сигналы при разряде, подключении к питанию или поиске через приложение «Локатор». Для многих это удобно, но в повседневной жизни такие звуки могут раздражать.
Звуковые уведомления предусмотрены у AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 и AirPods 4 с активным шумоподавлением. Обычные AirPods первых трёх поколений, AirPods Pro первого поколения и AirPods 4 без шумоподавления динамиком в кейсе не оснащены и подобных сигналов не воспроизводят.
Отключить звуки зарядного чехла можно за несколько шагов. Для этого нужно открыть «Настройки» на iPhone, перейти в параметры подключённых AirPods, убедившись, что наушники находятся рядом и заряжены, а затем выключить переключатель «Включить звуки зарядки чехла».
После этого кейс перестанет подавать звуковые сигналы, сохранив только визуальные уведомления и работу всех функций наушников.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4
❤19👍8👌6🕊1🤝1
Google Translate научился переводить в реальном времени прямо в наушниках на iPhone.
Google обновил приложение Translate для iOS: теперь пользователи iPhone могут переводить речь в реальном времени через любые беспроводные наушники. Функция Live Translate, которая сначала появилась в бета-версии на Android, теперь поддерживает более 70 языков и не требует сложной настройки — достаточно открыть приложение с подключёнными по Bluetooth наушниками, выбрать Live Translate и режим Listening.
Google также расширяет доступность функции на новые страны, включая Францию, Германию, Италию, Японию, Испанию, Таиланд и Великобританию. В отличие от встроенного перевода Apple, который работает только с AirPods 4 или AirPods Pro 2/3 и использует локальную обработку на устройстве, версия Google не привязана к конкретным наушникам, но переводы проходят через облако, что может вызывать вопросы у пользователей, заботящихся о приватности.
Функция доступна бесплатно в последней версии приложения Google Translate на App Store.
@appleinside
#apple #appleinside #iphone #ios #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
Google обновил приложение Translate для iOS: теперь пользователи iPhone могут переводить речь в реальном времени через любые беспроводные наушники. Функция Live Translate, которая сначала появилась в бета-версии на Android, теперь поддерживает более 70 языков и не требует сложной настройки — достаточно открыть приложение с подключёнными по Bluetooth наушниками, выбрать Live Translate и режим Listening.
Google также расширяет доступность функции на новые страны, включая Францию, Германию, Италию, Японию, Испанию, Таиланд и Великобританию. В отличие от встроенного перевода Apple, который работает только с AirPods 4 или AirPods Pro 2/3 и использует локальную обработку на устройстве, версия Google не привязана к конкретным наушникам, но переводы проходят через облако, что может вызывать вопросы у пользователей, заботящихся о приватности.
Функция доступна бесплатно в последней версии приложения Google Translate на App Store.
@appleinside
#apple #appleinside #iphone #ios #airpods4 #airpodspro2 #airpodspro3
❤19🔥9👌5👍2
Мелочь, а приятно: в iOS 27 Beta 3 настроить адаптивный режим AirPods стало проще. 🎧
Разработчики услышали пользователей и вынесли регулировку интенсивности адаптивного аудио на передний план.
Раньше ползунок кастомизации Adaptive Audio был запрятан глубоко в дебрях настроек Bluetooth. Теперь в iOS 27 Beta 3 быстрый переключатель добавили прямо в основное меню наушников, которое всплывает на главном экране настроек при подключении AirPods.
У иконки «Адаптивное» появились две точки по бокам. Тап влево — наушники сильнее отсекают внешние шумы, тап вправо — упор смещается на прозрачность, чтобы лучше слышать улицу. Три готовых пресета (легкий, стандартный и сильный) теперь доступны за одну секунду.
Фишка работает на моделях с чипом H2. AirPods Pro 2 и 3, AirPods 4 с шумоподавлением и AirPods Max 2.
@appleinside
#apple #appleinside #ios27 #airpodspro2 #airpodspro3 #airpodspro4 #airpodsmax2
Разработчики услышали пользователей и вынесли регулировку интенсивности адаптивного аудио на передний план.
Раньше ползунок кастомизации Adaptive Audio был запрятан глубоко в дебрях настроек Bluetooth. Теперь в iOS 27 Beta 3 быстрый переключатель добавили прямо в основное меню наушников, которое всплывает на главном экране настроек при подключении AirPods.
У иконки «Адаптивное» появились две точки по бокам. Тап влево — наушники сильнее отсекают внешние шумы, тап вправо — упор смещается на прозрачность, чтобы лучше слышать улицу. Три готовых пресета (легкий, стандартный и сильный) теперь доступны за одну секунду.
Фишка работает на моделях с чипом H2. AirPods Pro 2 и 3, AirPods 4 с шумоподавлением и AirPods Max 2.
@appleinside
#apple #appleinside #ios27 #airpodspro2 #airpodspro3 #airpodspro4 #airpodsmax2
👍8❤2🔥2👌2
Apple выпустила новую прошивку AirPods с функциями iOS 27.
Пока владельцы iPhone ждут очередную тестовую сборку iOS 27, Apple обновила программное обеспечение самих наушников.
Четвёртая бета-прошивка с номером 9A5336b доступна разработчикам для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 и AirPods Max 2.
Обновление готовит наушники к новым возможностям экосистемы Apple. Среди них — переработанный раздел настроек AirPods, отдельный регулятор адаптивного режима и пользовательский эквалайзер, позволяющий точнее настроить звучание под себя.
Эти же модели смогут работать с новой Siri на базе искусственного интеллекта. Для части функций, вероятно, потребуется совместимое устройство с iOS 27, iPadOS 27 или macOS Golden Gate.
Установить тестовую прошивку привычной кнопкой «Обновить» нельзя. Сначала необходимо включить получение бета-версий в настройках AirPods, подключить наушники к устройству Apple и поставить их на зарядку.
После этого обновление загружается автоматически. Процесс может занять несколько часов, поэтому вручную ускорить его практически невозможно.
Устанавливать бету на основные наушники без необходимости всё же не стоит. Вернуться на стабильную версию прошивки AirPods значительно сложнее, чем откатить iPhone после неудачного обновления.
@appleinside
#apple #appleinside #ios27 #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4 #airpodsmax2
Пока владельцы iPhone ждут очередную тестовую сборку iOS 27, Apple обновила программное обеспечение самих наушников.
Четвёртая бета-прошивка с номером 9A5336b доступна разработчикам для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 и AirPods Max 2.
Обновление готовит наушники к новым возможностям экосистемы Apple. Среди них — переработанный раздел настроек AirPods, отдельный регулятор адаптивного режима и пользовательский эквалайзер, позволяющий точнее настроить звучание под себя.
Эти же модели смогут работать с новой Siri на базе искусственного интеллекта. Для части функций, вероятно, потребуется совместимое устройство с iOS 27, iPadOS 27 или macOS Golden Gate.
Установить тестовую прошивку привычной кнопкой «Обновить» нельзя. Сначала необходимо включить получение бета-версий в настройках AirPods, подключить наушники к устройству Apple и поставить их на зарядку.
После этого обновление загружается автоматически. Процесс может занять несколько часов, поэтому вручную ускорить его практически невозможно.
Устанавливать бету на основные наушники без необходимости всё же не стоит. Вернуться на стабильную версию прошивки AirPods значительно сложнее, чем откатить iPhone после неудачного обновления.
@appleinside
#apple #appleinside #ios27 #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4 #airpodsmax2
❤5🔥3👌3
AirPods Pro 3 с iOS 27 становятся совсем другими наушниками — сразу пять крупных улучшений.
Если у вас AirPods Pro 3, обновление до iOS 27 принесёт заметно больше, чем несколько новых переключателей в настройках.
Apple серьёзно расширяет возможности наушников.
Во-первых, появился полноценный эквалайзер. Теперь можно самостоятельно менять низкие, средние и высокие частоты, а не выбирать только готовые варианты звучания.
Причём Custom EQ получат не только Pro 3 — функция также работает с AirPods Pro 2, AirPods Max 2 и AirPods 4.
Вторая новинка уже специально для AirPods Pro 3 — GymKit.
Датчик пульса в наушниках может передавать частоту сердцебиения совместимой беговой дорожке или другому тренажёру. А iPhone в ответ получает от тренажёра точные данные о дистанции, темпе, наклоне и калориях.
Фактически связка iPhone + AirPods начинает частично заменять Apple Watch во время тренировок.
Третье и, возможно, самое важное изменение — Siri AI. Через AirPods можно будет вести нормальный диалог с ассистентом, задавать открытые вопросы, искать информацию в интернете и обращаться к личному контексту на iPhone — письмам, фотографиям и заметкам.
Четвёртая функция снова касается Pro 3. Чехол получил UWB второго поколения, а в iOS 27 и watchOS 27 его можно будет искать с Apple Watch через Precision Finding — часы буквально покажут направление и расстояние до потерянных наушников.
И наконец, Apple полностью перестроила настройки AirPods. Вместо длинного списка параметров теперь используются отдельные разделы, подменю и цветные значки — найти нужную функцию стало заметно проще.
Самое интересное здесь даже не отдельные нововведения.
AirPods постепенно перестают быть просто хорошими беспроводными наушниками. Apple превращает их одновременно в фитнес-датчик, интерфейс для AI и ещё один полноценный носимый компьютер.
@appleinside
#apple #appleinside #iphone #ios27 #airpodspro3 #airpodspro2 #airpodsmax2 #airpods4 #applewatch #siriai #watchos27
Если у вас AirPods Pro 3, обновление до iOS 27 принесёт заметно больше, чем несколько новых переключателей в настройках.
Apple серьёзно расширяет возможности наушников.
Во-первых, появился полноценный эквалайзер. Теперь можно самостоятельно менять низкие, средние и высокие частоты, а не выбирать только готовые варианты звучания.
Причём Custom EQ получат не только Pro 3 — функция также работает с AirPods Pro 2, AirPods Max 2 и AirPods 4.
Вторая новинка уже специально для AirPods Pro 3 — GymKit.
Датчик пульса в наушниках может передавать частоту сердцебиения совместимой беговой дорожке или другому тренажёру. А iPhone в ответ получает от тренажёра точные данные о дистанции, темпе, наклоне и калориях.
Фактически связка iPhone + AirPods начинает частично заменять Apple Watch во время тренировок.
Третье и, возможно, самое важное изменение — Siri AI. Через AirPods можно будет вести нормальный диалог с ассистентом, задавать открытые вопросы, искать информацию в интернете и обращаться к личному контексту на iPhone — письмам, фотографиям и заметкам.
Четвёртая функция снова касается Pro 3. Чехол получил UWB второго поколения, а в iOS 27 и watchOS 27 его можно будет искать с Apple Watch через Precision Finding — часы буквально покажут направление и расстояние до потерянных наушников.
И наконец, Apple полностью перестроила настройки AirPods. Вместо длинного списка параметров теперь используются отдельные разделы, подменю и цветные значки — найти нужную функцию стало заметно проще.
Самое интересное здесь даже не отдельные нововведения.
AirPods постепенно перестают быть просто хорошими беспроводными наушниками. Apple превращает их одновременно в фитнес-датчик, интерфейс для AI и ещё один полноценный носимый компьютер.
@appleinside
#apple #appleinside #iphone #ios27 #airpodspro3 #airpodspro2 #airpodsmax2 #airpods4 #applewatch #siriai #watchos27
❤6🔥4👌4
Apple выпустила большое обновление для AirPods. Появился собственный эквалайзер.
Apple начала распространять новую прошивку 9A348 сразу для нескольких моделей AirPods.
Обновление получили AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 и AirPods Max 2. Оно добавляет поддержку новых возможностей iOS 27, iPadOS 27 и macOS 27.
Главное изменение — полностью обновлённый раздел настроек AirPods. Apple сделала управление наушниками нагляднее и добавила больше ручных настроек.
Для Adaptive Audio появился отдельный ползунок, позволяющий самому выбрать, насколько активно наушники должны заглушать окружающие звуки.
Ещё важнее пользовательский эквалайзер. Теперь звучание AirPods можно настраивать под себя, а не полагаться только на автоматический Adaptive EQ.
Наушники также получили поддержку новой Siri AI и её возможностей в iOS 27.
Установить прошивку вручную одной кнопкой по-прежнему нельзя. AirPods нужно подключить к iPhone, iPad или Mac и поставить на зарядку. Обновление установится автоматически, иногда на это требуется несколько часов.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4 #airpodsmax2 #ios27 #ipados27 #macos27 #siriai #iphone #ipad #mac
Apple начала распространять новую прошивку 9A348 сразу для нескольких моделей AirPods.
Обновление получили AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 и AirPods Max 2. Оно добавляет поддержку новых возможностей iOS 27, iPadOS 27 и macOS 27.
Главное изменение — полностью обновлённый раздел настроек AirPods. Apple сделала управление наушниками нагляднее и добавила больше ручных настроек.
Для Adaptive Audio появился отдельный ползунок, позволяющий самому выбрать, насколько активно наушники должны заглушать окружающие звуки.
Ещё важнее пользовательский эквалайзер. Теперь звучание AirPods можно настраивать под себя, а не полагаться только на автоматический Adaptive EQ.
Наушники также получили поддержку новой Siri AI и её возможностей в iOS 27.
Установить прошивку вручную одной кнопкой по-прежнему нельзя. AirPods нужно подключить к iPhone, iPad или Mac и поставить на зарядку. Обновление установится автоматически, иногда на это требуется несколько часов.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4 #airpodsmax2 #ios27 #ipados27 #macos27 #siriai #iphone #ipad #mac
❤10👍9👌3🔥2
Apple выпустила новую бета-прошивку для AirPods.
Apple выпустила бета-прошивку 9B5042a для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods 5 и AirPods Max 2. Она доступна разработчикам и участникам публичного бета-тестирования.
Что в ней нового, неизвестно: к бета-версиям прошивок AirPods Apple описаний не публикует. Судя по номеру сборки, это уже следующее поколение прошивки после вышедшей в сентябре версии с эквалайзером, так что изменения могут быть связаны с будущими обновлениями систем.
Установить её можно только добровольно. Если наушники подключены к iPhone, iPad или Mac с iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 или новее, в настройках AirPods появляется переключатель бета-обновлений. Включив его, остаётся положить наушники в кейс, подключить к зарядке и оставить рядом с устройством: кнопки ручного обновления у AirPods нет, и установка может занять несколько часов.
Если вы пользуетесь AirPods каждый день и не участвуете в тестировании, спешить некуда. Бета-прошивки выходят без списка изменений и могут вести себя непредсказуемо, а для обычных пользователей стабильная версия появится позже.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4 #airpods5 #airpodsmax2 #airpods #iphone #ipad #mac #ios26 #ipados26 #macos26
Apple выпустила бета-прошивку 9B5042a для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods 5 и AirPods Max 2. Она доступна разработчикам и участникам публичного бета-тестирования.
Что в ней нового, неизвестно: к бета-версиям прошивок AirPods Apple описаний не публикует. Судя по номеру сборки, это уже следующее поколение прошивки после вышедшей в сентябре версии с эквалайзером, так что изменения могут быть связаны с будущими обновлениями систем.
Установить её можно только добровольно. Если наушники подключены к iPhone, iPad или Mac с iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 или новее, в настройках AirPods появляется переключатель бета-обновлений. Включив его, остаётся положить наушники в кейс, подключить к зарядке и оставить рядом с устройством: кнопки ручного обновления у AirPods нет, и установка может занять несколько часов.
Если вы пользуетесь AirPods каждый день и не участвуете в тестировании, спешить некуда. Бета-прошивки выходят без списка изменений и могут вести себя непредсказуемо, а для обычных пользователей стабильная версия появится позже.
@appleinside
#apple #appleinside #airpodspro2 #airpodspro3 #airpods4 #airpods5 #airpodsmax2 #airpods #iphone #ipad #mac #ios26 #ipados26 #macos26
🔥4❤3👌2
Три причины поменять AirPods Pro 2 на AirPods Pro 3 — и одна причина не спешить
AirPods Pro 2 до сих пор остаются очень сильными наушниками, поэтому переход на третье поколение далеко не обязателен. Но за год использования AirPods Pro 3 у них проявились три преимущества, которые действительно меняют опыт.
Первое — шумоподавление. Apple заявляет до двукратного улучшения относительно Pro 2, и в реальном использовании разница особенно заметна в транспорте, самолёте и других местах с постоянным фоновым шумом.
Второе — датчик пульса. AirPods Pro 3 могут измерять сердечный ритм во время тренировок и передавать данные в «Фитнес» на iPhone. С iOS 27 эти данные можно использовать и с совместимыми тренажёрами через GymKit. Для человека без Apple Watch наушники фактически получают ещё одну функцию фитнес-трекера.
Третье — автономность самих наушников. С включённым ANC они работают до 8 часов вместо 6 у AirPods Pro 2. Это заметно удобнее в долгой поездке или перелёте.
Но здесь есть компромисс: кейс Pro 3 приходится заряжать чаще. Общая автономность вместе с футляром составляет до 24 часов, тогда как у Pro 2 было до 30.
Есть ещё один момент, который нельзя оценить по характеристикам, — посадка. Форма наушников изменилась, появились новые амбушюры с пенным наполнением, и одним людям Pro 3 подходят лучше, другим — хуже. Поэтому перед обновлением их разумно хотя бы примерить.
В итоге владельцам исправных AirPods Pro 2 совсем не обязательно менять наушники только ради нового поколения. Но если важны максимально эффективное ANC, тренировки с измерением пульса или дополнительные два часа работы без кейса, у Pro 3 уже есть вполне практичные причины для перехода.
@appleinside
#Apple #AirPodsPro3 #AirPodsPro2 #AirPods #ANC #AppleFitness #Appleinside
AirPods Pro 2 до сих пор остаются очень сильными наушниками, поэтому переход на третье поколение далеко не обязателен. Но за год использования AirPods Pro 3 у них проявились три преимущества, которые действительно меняют опыт.
Первое — шумоподавление. Apple заявляет до двукратного улучшения относительно Pro 2, и в реальном использовании разница особенно заметна в транспорте, самолёте и других местах с постоянным фоновым шумом.
Второе — датчик пульса. AirPods Pro 3 могут измерять сердечный ритм во время тренировок и передавать данные в «Фитнес» на iPhone. С iOS 27 эти данные можно использовать и с совместимыми тренажёрами через GymKit. Для человека без Apple Watch наушники фактически получают ещё одну функцию фитнес-трекера.
Третье — автономность самих наушников. С включённым ANC они работают до 8 часов вместо 6 у AirPods Pro 2. Это заметно удобнее в долгой поездке или перелёте.
Но здесь есть компромисс: кейс Pro 3 приходится заряжать чаще. Общая автономность вместе с футляром составляет до 24 часов, тогда как у Pro 2 было до 30.
Есть ещё один момент, который нельзя оценить по характеристикам, — посадка. Форма наушников изменилась, появились новые амбушюры с пенным наполнением, и одним людям Pro 3 подходят лучше, другим — хуже. Поэтому перед обновлением их разумно хотя бы примерить.
В итоге владельцам исправных AirPods Pro 2 совсем не обязательно менять наушники только ради нового поколения. Но если важны максимально эффективное ANC, тренировки с измерением пульса или дополнительные два часа работы без кейса, у Pro 3 уже есть вполне практичные причины для перехода.
@appleinside
#Apple #AirPodsPro3 #AirPodsPro2 #AirPods #ANC #AppleFitness #Appleinside
👍6🔥3❤2❤🔥1😁1