​​​​Mi primer viaje a Alemania se ha terminado.

Estas dos semanas en Múnich han dado para mucho. Bueno, para empezar me esperaba que Alemania iba a ser mucho peor y la verdad que no me lo creo ni yo misma pero me encantaría quedarme a vivir (al menos por un tiempo) allí.

Me parece que es una ciudad ideal para vivir, ni grande ni pequeña, con pocos coches, totalmente adaptada para peatones y ciclistas, pues hay carril bici por todas las aceras por las que puedes pasear. En fin, mil cosas que escribir...

Hablando de seguridad: no se ve policía por ningún lado, puedes entrar tanto al tren, autobús, tranvía e incluso al metro directamente desde la calle, no hay máquinas ni ningún control de billetes, ahora bien, de vez en cuando aparecen revisores, y si te pillan sin billete, te puede caer una multa de 60 euros.

Una cosa que me llamó muchísimo la atención es que ¡¡¡¡los alemanes brindan con la parte inferior de las jarras de cerveza!!!! Qué curioso, ¿no?
Además la cerveza la suelen acompañar de unos panecillos salados llamados «brezel» que para vosotros serían «солёный крендель 🥨». También muchas recetas alemanas van acompañadas de chucrut «квашеная капуста», como se puede apreciar en la foto.

Además de hacer un poco de turismo por la ciudad (museos, parques, etc) tuve tiempo de hacerme una escapada a Salzburgo, pues para los músicos es «la ciudad de Mozart» y la verdad que iba con unas espectativas demasiado altas y me quedé un poco defraudada.

Los últimos cuatro días estuve en un festival en un pueblecito a las afueras de Múnich, Starnberg. Tuve la suerte de poder participar en un festival y el viernes toqué un concierto en una sala muy pintoresca (era el camerino del rey en la estación de tren).

No tenía ningunas ganas de volver a Moscú, y tanto es así que volví el domingo por la mañana y ahora mismo os estoy escribiendo este pequeño texto desde Domodedovo, así que ¡la aventura continúa...!

Felices fiestas y espero que descanséis mucho esta primera semana de mayo.

Un abrazo,
Antía

#mi_diario

http://oqo.es

Друзья, у меня есть возможность на этих выходных привезти книги издательства OQO в Москву! Только по предоплате.

OQO это уникальное и прекрасное детское издательство!

Пишите сюда: @ancoma

Expresiones con el verbo comer

1. сomer a gusto — есть с удовольствием
• Еn casa de la abuela comemos muy a gusto.

2. invitar a alguien а сomer — приглашать кого-то на обед
• Hoy no he invitado a Rafa a comer con nosotros.

3. quedar para comer con alguien — встречаться за обедом с кем-то
• ¿Quedamos para comer la próxima semana en San Petersburgo?

4. a la hora de comer — во время обеда
• A la hora de comer no se debe usar el móvil.

5. сomer bien — питаться хорошо
• En este restaurante se come demasiado bien.

6. comer fuera — обедать не дома
• Durante la semana, a veces tengo que comer fuera porque no tengo tiempo de cocinar cada día en casa.

7. comer con los ojos — пожирать глазами
• Este chico te está comiendo con los ojos (te mira con deseo).

8. comerle la boca a alguien — целовать кого-то
• El novio de Raquel siempre le come la boca delante de todos.

9. comerse el coco — много думать
• Me estoy comiendo el coco para resolver este ejercicio.

10. comerle el coco a alguien — вбить кому-то в голову
• La novia de Javier le come el coco para que se casen.

#expresiones

Corto de animación ágil, fresco y lleno de sentido del humor, que engancha desde el primer momento y que mediante la combinación de lo cotidiano y de lo inesperado nos traslada a un mundo fantástico y lleno de ritmo donde cualquier cosa puede suceder.

Se trata de una historia para quienes creen que la imaginación constituye la mejor herramienta para aprender de la realidad.

🎬 youtu.be/WxheeNrDO4k

#cine

Hoy para terminar el día os dejo el vídeo del concierto que tuve este lunes pasado en el conservatorio.
Sonata de Debussy para cello y piano.

youtu.be/wTEtAvCz3tQ

#mi_diario

«+1 Рестобар»

Москва продолжает радовать меня качеством своей кухни в самых различных ресторанах. Недавно я посетила «рестобар +1», и теперь хочу поделиться с вами своими ощущениями. Ресторан открылся недавно, но уже успел о себе заявить, как премиальный ресторан с авторской кухней, баром с эксклюзивным коктейльным меню, живой музыкой и многим другим. В ресторане очень приятный интерьер, сделанный со вкусом. Отличная кухня, включающая морепродукты, стейки, суши и др. Выбор блюд — огромный, а ещё и приготовят так, как пожелаешь. В целом у меня остались самые приятные впечатления от ресторана «+1». Смело рекомендую! Особенно это место подойдёт для улетных рейв вечеринок с друзьями 😉

Из основного меню я попробовала:

1. Тар-тар из мраморной говядины✔️
2. Салат сладкие помидоры с креветками и авокадо✔️
3. Севиче лосось с тайским манго
4. Филе говядины ✔️
5. Филадельфия

• средний чек 2500₽
• Саввинская набережная 21А, стр 1.

instagram.com/plus1_restobar

#recomendación

¿Hablamos del español?

Estos son algunos países y nacionalidades de América Latina, pues para expresar el origen de una persona bien podemos indicar su país o su nacionalidad.
Это некоторые национальности и страны Латинской Америки. Чтобы уточнить происхождение человека мы можем указывать страну или национальность.

1. Venezuela - venezolano/a
2. Guatemala - gualtemalteco/a
3. Puerto Rico - puertorriqueño/a
4. Nicaragua - nicaragüense
5. Costa Rica - costarricense
6. El Salvador - salvadoreño/a
7. Ecuador - ecuatoriano/a
8. Panamá - panameño/a
9. Honduras - hondureño/a
10. Cuba - cubano/a

preguntas útiles – полезные вопросы

• ¿de dónde eres? — откуда ты?
• ¿cuál es tu nacionalidad?, ¿qué nacionalidad tienes? — кто ты по национальности?
• ¿de qué país eres? — ты из какой страны?
• ¿tienes doble nacionalidad? — у тебя двойное гражданство?

¡Me llamo Antía y soy española! (aunque muchos me dicen que ya soy medio rusa y que incluso se me está pegando el acento...jajaja! espero que sea una coña!)

#vocabulario

Estaba un borracho en una esquina

Estaba un borracho en una esquina, cuando una mujer pasa caminando, el borracho la observa y le dice:

— ¡Adiós fea!

La mujer indignada se da media vuelta y le responde:

— ¡Cerdo borracho!

El borracho con una sonrisa le dice:

— Sí, pero a mí, mañana se me pasa.

Стоит пьяный на углу

Стоит пьяный на углу и когда мимо проходит женщина , пьяный её осмотрел и говорит:

— Прощай уродина!

Возмущенная женщина поворачивается и говорит:

— Пьяная свинья!

Пьяный отвечает с улыбкой:

— Да, но у меня завтра это пройдет.

#chiste
 

Los verbos de movimiento que más se usan

Aquí está una pequeña lista para que refuerces y memorices los verbos de movimiento más usados

comenzar - начинать
marcharse - уходить
salir - выходить
avanzar - продвигаться
encontrar(se) - встречать
seguir - следовать
cruzar - пересекать, переходить
chocar - сталкиваться
venir - приходить
llegar - прибывать
volver - возвращаться
entrar - входить
pasar - проходить
girar - поворачивать
alcanzar – достигать

#verbos

«Farro pasta bar»

На этот раз я оказалась в районе «Китай города», где можно найти огромное количество крутых ресторанов. Ресторан «Farro» привлёк меня итальянской кухней, своей открытой верандой и приятным интерьером. Эти ребята профессионалы в вопросах пасты и итальянской кухни. Вы можете сделать свой рецепт пасты или выбрать комбинации, предложенные шеф-поваром. Свободны гурман- художник. Пасту делают сами, соусы очень вкусные, атмосфера — огонь. Также есть различные итальянские блюда. Этот ресторан я могу смело рекомендовать к посещению. Готовят очень вкусно и качественно!

Если вы любите десерты, то обязательно попробуйте «шоколадный панфорте»!

Из меню ресторана я попробовала:

1. Буррата с томатами ✔️
2. Салат с морепродуктами
3. Cалат цезарь с курицей
4. Салат с горгонзолой ✔️
5. Тальятелле с креветками ✔️
6. Шоколадный панфорте ✔️

• средний чек 1000₽
• ул. Покровка д. 1/13/6

instagram.com/farropastabar

#recomendación