▶️ Как сказать на арабском:

“Я вот-вот сделаю что-то”

❗️Всё просто! При помощи конструкции  على وَشْكِ أَنْ [ъаля уашки ан] и глагола настоящего времени в падеже насб:

عَلَى وَشْكِ أنْ + فعل مضارع منصوب

✔️Примеры:

◾️أَنَا عَلَى وَشْكِ أنْ أَسَافِرَ إلَى بَلَدِي
[ана ъаля уашки ан усаафира иля баладм]
🔴Я вот-вот поеду к себе в страну.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

◾️أنا عَلَى وَشْكِ أنْ أُقَابِلَ صَدِيقِي
[ана ъаля уашки ан уқаабиля садииқи]
🔴Я вот-вот встречусь со своим другом.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

◾️أنَا عَلَى وَشْكِ أنْ أَعْرِفَ نَتِيجَةَ الامْتِحَانِ.
[ана ъаля уашки ан аърифа натииджаталь-имтихаани]
🔴Я вот-вот узнаю результат экзамена.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

◾️أنَا عَلَى وَشْكِ أنْ أُصَابَ بِالْبَرْدِ.
[ана ъаля уашки ан усааба би-ль-барди]
🔴Я вот-вот заболею простудой.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

◾️أَنَا عَلَى وَشْكِ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقِيَادَةَ.
[ана ъаля уашки ан атаъалляма ль-қийаада]
🔴Я вот-вот научусь водить.

▪️А вы знали, что множественное число большей части заимствованных в арабский язык относительно современных иностранных слов образуется по форме جمع مؤنث سالم (целого множ числа для женского рода), путем добавления окончания ات к основе слова? Примеры:

شُوكُولَاة 👈🏻 شُوكُولَاتَات
Шоколад

فِيتَامِين 👈🏻فِيتَامِينَات
Витамин

برُوتِين 👈🏻برُوتِينَات
Протеин

كَامِيرَا 👈🏻 كَامِيرَات
Камера

فِيدْيُو👈🏻فِيدْيُوهَات
Видео

كَارْتُون 👈🏻كَارْتُونَات
Мультфильм и тд.

▪️Однако некоторые заимствованные слова, особенно те, которые вошли в язык давно, могут образовывать множественное число по типу جمع التكسير (ломанного множественного числа). Примеры:

فِيلْم 👈🏻أَفْلَام
Фильм

بَنْك👈🏻بُنُوك
Банк

كُوب 👈🏻أَكْوَاب
Стакан

كَارْت 👈🏻كُرُوت
Карта и тд

💬 «لَابُدَّ أَنْ -должно быть, неизбежно»

لَابُدَّ أَنْ تَقْرَأَ كَثِيرًا
Ты должен много читать.

لَابُدَّ أَنْ تَتَعَلَّمَ اَلصَّبْر
Ты должен учиться терпению.

لَابُدَّ أَنْ تَتَّصِلَ بِخَالَتِك
Ты должен позвонить (связаться со) своей тёте

لَابُدَّ أَنْ تَعْرِفَ وَاجْبَاتِكَ
Ты должен знать свои обязанности.

لَابُدَّ أَنْ تَبْحَثَ عَنْ وَظِيْفَة
Ты должен искать работу.

لَابُدَّ أَنْ تَنْجَحَ فِي دِرَاسَتِك
Ты должен преуспеть в учёбе.

لَابُدَّ أَنْ تَعْتَذِرَ مِنْ صَدِيقِك
Ты должен извиниться перед своим другом.

لَابُدَّ أَنْ تَدْرُسَ قَبْلَ اَلاِمْتِحَان
Ты должен учиться перед экзаменом

لَابُدَّ أَنْ تَحْتَرِمَ رَأْي اَلآخَرَيْن
Ты должен уважать взгляды (точку зрения) других.

لَابُدَّ أَنْ تَتَعَلَّمَ اَللُّغَة اَلإِنْجِلِيزِيَّة
Ты должен изучать английский язык.

لَابُدَّ أَنْ تُغْلِقَ هَاتَفَكَ في اَلصَّف
Ты должен отключить телефон в классе.

لَابُدَّ أَنْ تُشَارَكَ فِي مَعْرِض لِلْرَسْم
Ты должен принять участие в выставке рисунков (живописи).

🔻🔻🔻Люди и Страны (ч2)🔻🔻🔻

🗣 خَالِد: لِماذا تَرَكْتَ العِرَاقَ؟
Халид: Почему ты уехал из Ирака?

🗣 وَلِيْد: إِنْتَقَلَتِ الشَّرِكَةُ إِلى جُدَّةَ،
Валид: Переехала компания в Джидду,

🗣 وَأَنَا مُدِيرُ الشَّرِكَةِ هُنا.
- А я - директор компании здесь,

🗣 هَلْ أَعَجَبَكَ العِرَاقِ.
- Тебе понравился Ирак?

🗣 نَعَم، أعْجَبَنِي كَثِيْرًا ،
- Да, мне очень понравился,

🗣 العِرَاقُ بَلَدٌ جَمِيلٌ،
- Ирак - красивая страна,

🗣 وَلي أَصْدِقاَءُ هُناكَ.
- и у меня друзья там.

🗣 ما رَأْيُكَ في جُدَّةَ؟
- Какое твоё мнение о Джидде?

🗣 جُدَّةُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ، وجَمِيلَةٌ جِدّاً.
- Джидда - большой город и очень красивый.

🗣 كَيْفَ تَقْضِي وَقْتَ الفَرَاغ في جُدَّةَ؟
- Как ты проводишь свободное время в Джидде?

🗣 أَذْهَبُ مَعَ الأسْرَةِ إلى شَاطِئِ البَحْرِ أَوْ إِلَى مَرْكِز التَّسَوْق.
- Хожу с семьёй на берег моря  или в торговый центр.

🗣 إِلى أَيْنَ ذَاهِب الآنَ؟
- А куда ты едешь сейчас?

🗣 أَنا مَسَافِر إلى مَكَّةَ.
- Еду в Мекку.

🗣 كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إلى مَكَّةَ؟
- Сколько занимает (времени) путь в Мекку?

🗣 تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَاحِدَةً تَقْرِيباً.
- Занимает один час примерно.

Если вам нравится такой формат поставьте 👍❤️

▶️ Слова, носящие смысл глаголов

Существует ряд слов, которые не являются глаголами, но указывают на смысл глаголов.

Эти слова носят название أَسْمَاءُ الأَفْعَالِ(асмааъу-ль аф’аали)
Дословно: «имена глаголов».
На русский язык их чаще переводят глаголами повелительного наклонения или междометиями. Ниже приведены некоторые из этих слов:

🔸هَيْهَاتَ (х1айх1аата)
как далеко! Какая большая разница!
▫️▫️▫️
🔹شَتَّانَ (щаттаана)
как различен!как непохож!
▫️▫️▫️
🔸أُفٍّ (уфф)
междометие отвращения- «фу, тьфу»
▫️▫️▫️
🔹أَهٍ (ах1)
междометие ах!
▫️▫️▫️
🔸وَىْ (вай)
междометие удивления.
▫️▫️▫️
🔹وَاهَ (уаах1)
частица для выражения удивления, восхищения (с ذ и ل) и сожаления (с على); !واها به или !واها له как он хорош (великолепен)!
; !وَاها عليه увы, как жаль его!
▫️▫️▫️
🔸إِيهٍ (иих1)
межд., выражающее побуждение ну!, дальше!; продолжай рассказывать!
▫️▫️▫️
🔹صَهْ (с1ох1)
цыц! , молчать! , молчи!
▫️▫️▫️
🔸حَيَّ (хьаййа)
спешите на молитву (намаз); (один из призывов муэдзина)
▫️▫️▫️
🔹هَيَّا (х1аййа)
скорей! живо!; вперёд!;
▫️▫️▫️
🔸هَيْتَ (х1эйта)
(иди) сюда!
▫️▫️▫️
🔹هَلُمَّ (х1люмма)
спеши! иди давай сюда!;
▫️▫️▫️
🔹هَاكَ / هَا (х1аа/х1аака)
«возьми!»
▫️▫️▫️
🔹أَمَامَكَ берегись!
▫️▫️▫️
🔸دُونَكَ (дуунака)
а) вот тебе!; на!;
б) берегись!
▫️▫️▫️
🔹بَلْهَ (бальх1а)
оставь это!
▫️▫️▫️
🔸مَهْ (мах1)
перестань!

Несколько фраз для выражения благодарности на арабском языке :

🔵 شُكْرًا !
- Спасибо !

🔵 شُكْرًا لَك!
- Спасибо тебе!

🔵 شُكْرًا جَزِيلاً !
- Спасибо большое!

🔵 مُتَشَكِّر !
- Благодарю!

🔵 ألْف شُكْر !
- Тысячекратное спасибо

🔵 أَشْكُرُك عَلَى !
- Я благодарю тебя за

◼️ А также (альтернатива):

🔵 بَارَكَ اللَّه فِيك !
- Да благословит тебя Всевышний!

🔵 جَزَاك اللَّه خَيْرًا !
- Да воздаст тебе Всевышний благом!

💬 «أَرْغَبُ أَنْ - Я хотел бы»

أَرْغَبُ أَنْ أَكْتُبَ كِتَاب
(Я) хотел бы написать книгу.

أَرْغَبُ أَنْ أَشْتَرِي بَيْت
(Я) хотел бы купить дом.

أَرْغَبُ أَنْ أَكُونَ تَاجِرًا
(Я) хотел бы быть продавцом (торговцем).

أَرْغَبُ أَنْ أُمَثِّلَ في فِيلْمٍ
(Я) хотел бы сниматься в кино.

أَرْغَبُ أَنْ أَتَعْلَّمَ اَلسِّبَاحَة
Я хотел бы научиться плавать.

أَرْغَبُ أَنْ أَكُونَ مُهَنْدِس
Я хотел бы быть инженером.

أَرْغَبُ أَنْ أُكْمِلَ دِرَاسَتِي
Я хотел бы закончить свою учёбу.

أَرْغَبُ أَنْ أَدْرُسَ اَلفَلْسَفَة
Я хотел бы изучать философию.

أَرْغَبُ أَنْ أَدْرُسَ فِي اَلنِّمْسَا
Я хотел бы учиться в Австрии.

أَرْغَبُ أَنْ أُسَافِرَ مَعَ أَصْدِقَائي
Я хотел бы путешествовать с моими друзьями.

أَرْغَبُ أَنْ أُشَارِكَ فِي مُؤْتَمَر دُوَلَي
Я хотел бы учувствовать м международной конференции.

✔️ Арабскии‌ алфавит

✔️ В этом видео разберем буквы, уделяя особое внимание их правильному произношению.

✔️ Залог успеха — это правильная артикуляция каждого звука.

✔️ Учитесь вместе с нами и сделаи‌те первыи‌ шаг к красивому и точному чтению!

🔻🔻🔻🔻 Погода (ч1) 🔻🔻🔻🔻

🗣أَنَس: الجَوُّ مُعْتَدِلٌ هَذِهِ الأيَّامِ.
Анас: Погода умеренная в эти дни.

🗣شَادِي: هَذا فَصْلُ الرَّبِيعِ.
Шаади: Сейчас весна (это сезон весна)

🗣 الحَمْدُ لِلَّهِ،
- Хвала Аллаху,

🗣 ذَهَبَ الصَّيْفُ،
- прошло лето

🗣 وَذَهَبَ الحَرُّ.
- и ушла жара.

🗣 وَذَهَبَ الشِّتَاءُ، وَذَهَبَ البَرْدُ.
- Прошла зима и ушел холод.

🗣 أَيْنَ سَنَقْضِي عُطْلَةَ الأُسْبُوعِ؟
- Где мы проведем выходные дни?

🗣 نَذْهَبُ إِلى الشَّاطِئِ.
- Мы едем к берегу.

🗣 الشَّاطِئُ بَعِيدٌ،
- Берег далеко,

🗣 نَذْهَبُ إِلى البَرِّ.
- Поедем на поляну.

🗣 هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ،
- Это хорошая мысль,

🗣 سَنَذْهَبُ إِلى البَرِّ.
- Поедем на поляну.

🗣 سَأُحْضِرُ الخَيْمَةَ وَالسَّجَّادَةَ.
- Я предоставлю палатку и ковер.

🗣 سَأُحْضِرُ الطَّعَامَ والشَّرَابَ.
- Я предоставлю еду и питьевой.

🗣 أُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي.
- Моя семья будет присутствовать со мной.

🗣 وَأُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي أَيْضاً.
- Моя семья тоже будет присутствовать со мной.

Если вам нравится такой формат поставьте 👍❤️

Еще лексика для тех, кто не вылезает из телефона 😊

✨رَسائِل
- Сообщения

✨مُكالَمات
- Звонки

✨رسائل غَيْر مَقْرُوءَة
- Непрочитанные

✨مكالمات فَائِتة
- Пропущенные

✨جَارِي الكِتَابة
- Печатает

✨مُتَّصِل اَلآن
- В сети

✨كَلِمَة السِّر
- Пароль

✨آخَر ظُهُور
- Последний визит

✈️ Лексика по теме  «Аэропорт»  :

🔵 المَطَار
- аэропорт

🔵 سَافَر بِالطَّائِرَة
– летать cамолетом

🔵تَسْجِيل الدُّخُول في المَطَار
- cтойка регистрации

🔵 الإِقْلَاع
- взлетать

🔵 الهُبُوط
- садиться

🔵 طَائِرَة
- самолет

🔵 بِطَاقَة الصُّعُود
- посадочный талон

🔵 الجَمَارِك
- таможня

🔵 تَأْخِير
- задержка

🔵 بَوَّابَة
- выход (на посадку в самолет)

🔵 قَاعَة المُغَادِرِين
- зал ожидания (перед выходом на посадку)

🔵 رِحْلَة
- рейс / полет

🔵 مُضِيف/ة
- бортпроводник

🔵 ضَابِط الهِجْرَِ ة
- cотрудник иммиграционной службы

🔵 مَكْتَب الاسْتِعْلامات
- справочное бюро

🔵 أمْتِعَة
- багаж

🔵 مُسَافِر
- пассажир

🔵 تَذْكِرة ذَهَاب و إِياب
-  билет «туда-обратно»

🔵 طَيَّار
- пилот

💬 «لَا مَانِعَ أَنْ  - Нет препятствий »

لَا مَانِعَ أَنْ تَأْخُذَ كِتَابِي
Нет препятствий, чтобы ты  взял мою книгу.

لَا مَانِعَ أَنْ نَدْرُسَ مَعاً
Нет препятствий, чтобы мы занимались вместе.

لَا مَانِعَ أَنْ تَتْرُكَ عَمَلَك
Нет препятствий, чтобы ты оставил (покинул) твою работу.

لَا مَانِعَ أَنْ تَسْتَعِيرَ قَلَمي
Нет препятствий одолжить тебе мою ручку.

لَا مَانِعَ أَنْ تُطْفِءَ اَلضَّوْء
Нет препятствий, чтобы ты выключил свет.

لَا مَانِعَ أَنْ تَسْتَخْدِمَ أَشْيَائِي
Нет препятствий, чтобы ты пользовался моими вещами.

لَا مَانِعَ أَنْ تَتَأَخَّرَ فِي اَلنَّوْم
Нет препятствий для тебя, чтобы лечь спать поздно.

لَا مَانِعَ أَنْ تَلْعَبَ فِي الحَدِيقَة
Нет препятствий для тебя, чтобы поиграть в парке.

لَا مَانِعَ أَنْ تَسْتَقْبِلَ أَصْدِقَائَك 
Нет препятствий, чтобы ты встретил своих друзей.

لَا مَانِعَ أَنْ تَتَنَزَّهَ فِي أَيَّام اَلدِّرَاْسَة
Нет препятствий для тебя погулять во время учёбы.

🎧 Аудио скину позже, а пока просто можете накидать лайков 🫶

🔻🔻🔻🔻 Погода (ч2) 🔻🔻🔻🔻

🗣أَرتِيُوم: السَّلامُ عَلَيْكُمْ ياَ بَدْر،
Артём: Мир тебе, о Бадр!

🗣 أنا أَرتِيُوم،
- Я Артём,

🗣 أتكلم من مُوسْكُو
- я говорю из Москвы.

🗣بَدْرٌ: وعليكم السلام ورَحْمَةُ الله.
Бадр: И тебе мир, милость Аллаха.

🗣 أهلا وسهلا .
- Добро пожаловать.

🗣 كَيْفَ الجَوُّ فِي مُوسْكُو؟
- Какая погода в Москве?

🗣 الجَوُّ باَرِدٌ في مُوسْكُو.
- Погода холодная в Москве.

🗣 هَذَ فَصْلُ الشِّتاَءِ.
- Сейчас зима. (это сезон зима)

🗣  كَمْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ في مُوسْكُو؟
- Какая температура в Москве?

🗣 تَحْتَ الصِّفْرِ.
- Ниже нуля.

🗣 كَيْفَ الجَوُّ في الرِّيَاضِ؟
- Какая погода в Рияде?

🗣 كان الجَوُّ حارّاً،
- Погода была жаркая,

🗣  وَهُوَ الآنَ مُعْتَدِلٌ.
- а сейчас она умеренная.

🗣 كَمْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ في الرِّياضِ؟
- Какая температура в Рияде?

🗣 دَرَجَةُ الحَرَارَةِ عِشْرُونَ.
- Температура двадцать (градусов).

🗣 هَلْ سَتَقْضِي العُطْلَةَ في مُوسْكُو؟
- Ты проведешь каникулы в Москве?

🗣 لا, سَأَقْضِيهاَ في تُونُسَ، إِنْ شَاءَ الله.
- Нет, я буду проводить их в Тунисе, если пожелает Аллах.

Если вам нравится такой формат поставьте 👍❤️

🔻🔻🔻🔻 Погода (ч2) 🔻🔻🔻🔻

🗣أَرتِيُوم: السَّلامُ عَلَيْكُمْ ياَ بَدْر،
Артём: Мир тебе, о Бадр!

🗣 أنا أَرتِيُوم،
- Я Артём,

🗣 أتكلم من مُوسْكُو
- я говорю из Москвы.

🗣بَدْرٌ: وعليكم السلام ورَحْمَةُ الله.
Бадр: И тебе мир, милость Аллаха.

🗣 أهلا وسهلا .
- Добро пожаловать.

🗣 كَيْفَ الجَوُّ فِي مُوسْكُو؟
- Какая погода в Москве?

🗣 الجَوُّ باَرِدٌ في مُوسْكُو.
- Погода холодная в Москве.

🗣 هَذَ فَصْلُ الشِّتاَءِ.
- Сейчас зима. (это сезон зима)

🗣  كَمْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ في مُوسْكُو؟
- Какая температура в Москве?

🗣 تَحْتَ الصِّفْرِ.
- Ниже нуля.

🗣 كَيْفَ الجَوُّ في الرِّيَاضِ؟
- Какая погода в Рияде?

🗣 كان الجَوُّ حارّاً،
- Погода была жаркая,

🗣  وَهُوَ الآنَ مُعْتَدِلٌ.
- а сейчас она умеренная.

🗣 كَمْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ في الرِّياضِ؟
- Какая температура в Рияде?

🗣 دَرَجَةُ الحَرَارَةِ عِشْرُونَ.
- Температура двадцать (градусов).

🗣 هَلْ سَتَقْضِي العُطْلَةَ في مُوسْكُو؟
- Ты проведешь каникулы в Москве?

🗣 لا, سَأَقْضِيهاَ في تُونُسَ، إِنْ شَاءَ الله.
- Нет, я буду проводить их в Тунисе, если пожелает Аллах.

Если вам нравится такой формат поставьте 👍❤️

يا جامِعَ المالِ في الدُنيا لِوارِثِهِ
هَل أَنتَ بِالمالِ بَعدَ المَوتِ تَنتَفِعُ

О тот, кто накапливает богатство в этом мире для наследников,
Получишь ли ты пользу от этого богатства после смерти?

قَدِّمْ لِنَفْسِكَ قَبْلَ المَوْتِ فِي مَهَلٍ
فَإنَّ حَظَّكَ بَعْدَ المَوتِ مُنْقَطِعُ

Сделай что-то для себя до того, как смерть внезапно настигнет тебя,
Ибо после ты лишишься всего.

▶️ Самые необходимые фразы по медицине, которые могут пригодиться вам (но лучше, конечно, чтоб не пригодились) на отдыхе в арабской стране:

👨‍⚕ أَنَا مُحْتَاج طَبِيب / دُكْتُور
- Мне нужен врач / доктор

🏥 أَيْنَ أَقْرَبُ مُسْتَشْفى ؟
- Где ближайшая больница ?

🚑 اِتَّصِلْ بِالْإِسْعَاف فَوْرًا
- Срочно вызовите скорую помощь

🤒  عِنْدِي حَرَارَة مُرْتَفِعَة
- У меня высокая температура

🤕 يُؤْلِمُنِي هُنَا
- У меня болит здесь

😷 أُعَانِي / لَا أُعَانِي مِنَ أَمْرَاضِ مُزْمِنَة
- У меня есть / отсутствуют хронические заболевания

🤧 عِندِي / لَيْسَ عِندِي حَسَّاسِيَّة
- У меня есть / отстуствует аллергия

📄 مَعِي تَأَمِين صِحِّي
- У меня с собой медицинская страховка

🧾 هَا هِيَ الوَصْفَة ٱلطِّبِّيَّة
- Вот рецепт

💬 «هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ -  Ты предпочитаешь»

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ اَتَّصِلَ بِكَ مَسَاء؟
(Ты) предпочитаешь, что бы я связался с тобой вечером?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ تَدْرُسَ فِي اَللَّيْل ؟
(Ты) предпочитаешь учиться поздно вечером (ночью)?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ تَمْشِي تَحْتَ اَلمَطَر ؟
(Ты) предпочитаешь гулять под дождём?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ تَقْرَأَ قِصَّة قَبْلَ اَلنَّوْم ؟
(Ты) предпочитаешь читать рассказ перед сном?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ نَرْكَبَ الحَافِلَة صَبَاحًا  ؟ 
(Ты) предпочитаешь ездить на автобусе по утрам?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ نَخْرُج لِلتَّنزُه نِهَايَة اَلأُسْبُوع ؟
(Ты) предпочитаешь, что бы мы пошли гулять в конце недели?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ تَسْتَمِعَ إِلَى الرَّادِيُو ؟
(Ты) предпочитаешь слушать радио?

هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ نَتَعَلَّمَ اَللُّغَة اَلإِنْجِلِيزِيَّة في اَلصَّيْف ؟ 
(Ты) предпочитаешь, что бы мы учили английский язык летом?

🎧 Аудио скину позже, а пока просто можете накидать лайков 🫶

📌 7+ выражений, которыми можно выразить уверенность

🟢مِن البَدِيهِي أَنَّ
1. Очевидно, что

🟢مِن المُؤَكَّدِ أَنَّ
2. Не подлежит сомнению, что

🟢غَنِيٌ عَن البَيَان
3. Не нуждается в разъяснении

🟢لَا جِدَال (فِي) أَنَّ
4. Бесспорно, что

🟢بِالطَّبَع ، طَبْعًا
5. Естественно

🟢لَا شَكَّ أَنَّ
6. Нет сомнения в том, что

🟢لَيْسَ مِن شَكٍّ (فِي) أَنَّ
7. Несомненно, что

🟢بِدُونِ أَيِّ شَكّ
8. Без всякого сомнения