Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
6.2K subscribers
189 photos
56 videos
19 files
233 links
Все об изучении арабского языка. Практические советы, обзоры на полезные ресурсы и авторские уроки/курсы.
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Просматривал каналы в своем телеграме и увидел это сообщение. Где, как мне показалось, опечатались и вместо "ح" написали "ج". Пригляделся - оказалось просто какая-то соринка на моем мониторе.

Мораль! Если вам кажется, что кто-то ошибся, возможно проблема в вашем восприятии.

Такие вот простые мудрости приходят в голову в субботнее утро, когда надо работать, а мозг сопротивляется.
❤35👍27😁7
❗️Сейчас есть пару мест в текущих группах по таджвиду, как в мужских так и в женских.

📍Мужская группа. Достаточно знать алфавит.
🗓 (2 урока в неделю): понедельник и четверг, в 17:00 по Москве/20:00 по Астане.
🔹В месяц 8 уроков. Стоимость - 3000 руб./15.000 тенге.

📍Женская группа. Нужно уметь читать с огласовками.
🗓График (2 урока в неделю): понедельник и четверг, в 16:00 по Москве/19:00 по Астане.
🔹В месяц 8 уроков. Стоимость - 3000 руб./15.000 тенге.

Если вы проходили курс таджвида, но не сдавали чтение сур - тоже есть несколько групп, которые заканчивают теорию и скоро приступят к сдаче чтения Корана.

Чтобы добавиться - пишите на @arforall

P.S. Как я говорил ранее, набор на второй поток курсов у нас будет в сентябре, ин ша Аллах. Все, кто заполнил анкеты, мы с вами свяжемся позже. Сейчас это - донабор в текущие группы.
👍7❤2💯1
Одно из моих недавних видео в Инстаграм показало неплохие результаты. С одной стороны радует, с другой стороны - сценарий для этого видео и идею придумал искусственный интеллект. Я только подкорректировал.

Посмотрим, будут ли мои авторские видео также набирать просмотры или всё-таки лучше это дело полностью передать ии.
❤18😁4
❗️Еще одна бесплатная программа изучения арабского языка в Саудовской Аравии!

Академия арабского языка им. короля Салмана принимает заявки на бесплатный 8-месячный курс арабского языка.

📍 О ПРОГРАММЕ

Программа длится 8 месяцев, включает в себя суммарно 160 учебных часов (5-6 часов в день) и ставит перед собой задачу довести студента до уровня B2 (4-й уровень из 6). Помимо уроков будут также и культурные мероприятия и выездные экскурсии.

📍 КАКИЕ РАСХОДЫ ПОКРЫВАЮТСЯ?

Приемная комиссия отберет 150 студентов со всего мира, которые получат гранты от центра с покрытием следующих расходов:

1. Учеба
2. Проживание и питание
3. Ежедневный трансфер от общежития до центра и обратно
4. Бесплатный транспорт по выходным для совершения необходимых покупок.
5. Спортивный зал.

📍 ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ

1. Аттестат об окончании средней школы или диплом о высшем образовании.
2. Кандидат не должен быть обладателем какой-либо стипендии от КСА.
3. Быть годным по состоянию здоровья (приложить медицинскую справку после получения письма о приеме).
4. Кандидату должно быть не менее 18 лет.
5. Кандидат должен быть готовым пройти дистанционное собеседование.

📍 НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. Документ об образовании (аттестат или диплом).
2. Загран. паспорт (срок действия минимум год на момент подачи заявки).
3. Резюме на арабском или английском языке (необязательно).
4. Фото.

❗️СРОК ПОДАЧИ - ДО 19 АВГУСТА

https://arabiccenter.ksaa.gov.sa/

#гранты
👍37❤11🔥4👎2
Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
❗️Еще одна бесплатная программа изучения арабского языка в Саудовской Аравии! Академия арабского языка им. короля Салмана принимает заявки на бесплатный 8-месячный курс арабского языка. 📍 О ПРОГРАММЕ Программа длится 8 месяцев, включает в себя суммарно…
Всю последнюю неделю сайт исправно не работал.

В который раз убеждаюсь, что по уровню организации и условиям обучения арабскому языку Катарскому университету равных нет (именно в категории бесплатных краткосрочных программ).
👍11❤7
❗️Подборка новых полезные видео на моем ютуб канале 👇🏼

1. За какое время можно выучить арабский язык?
https://youtube.com/shorts/YCk7hPQxv-M?feature=share

2. Как сказать: "Это невозможно" на арабском языке?
https://youtube.com/shorts/7PtAizgQhsk?feature=share

3. Как произнести букву ع
https://youtube.com/shorts/fWD5Aesrca8?feature=share

4. Как сказать: "Я шучу" на арабском языке
https://youtube.com/shorts/Y1hLz9CEZlo?feature=share

5. Как эффективно запоминать новые слова?
https://youtube.com/shorts/4ne7b54gwg4?feature=share
❤14👍9
Большое руководство по поступлению на бесплатные программы изучения арабского языка в

1. Катаре 🇶🇦
2. Марокко 🇲🇦
3. Саудовской Аравии 🇸🇦

В этом документе на 15 страницах я сделал выжимку из своего опыта в получении грантов на учебу.

Вы узнаете, какие программы есть, в какие даты подавать документы и как правильно их оформить.

Детальное содержание 👇🏼

• Программы с полным покрытием расходов.
• Программы с частичным покрытием расходов.
• Основной пакет документов для подачи на эти программы.
• Советы по оформлению резюме (+ пример правильно оформленного резюме.
• Советы по оформлению рекомендательных писем (+ примеры писем, с которыми я выиграл два гранта).
• Советы по написанию мотивационного письма (+ пример моего письма, с которым я выиграл грант в Марокко).
• Где брать информацию о стипендиальных программах?

Информация будет пополняться, ин ша Аллах.

Как получить доступ?
Пишите на @arforall

Стоимость до конца сентября - 10.000 тенге / 2200 рублей.
👍21❤6
Пару дней назад я проводил опрос на своем телеграм канале о том, какое внимание они уделяют аудированию во время изучения арабского языка.

Только 41% ответили, что активно смотрят разные видео на арабском и, как минимум, понимают основную суть.

Оставшаяся часть либо не занимается аудированием вообще, либо ограничивается теми заданиями, что есть в изучаемых книгах, либо не знают, что такое аудирование и с чем его едят.

Для чего вообще я сделал этот опрос?

Для того, чтобы рассказать об одной серьезнейшей ошибке, которую допускают студенты, изучающие арабский язык. И именно эта ошибка надолго отодвигает ваш рост в арабском.

Заодно решил поделиться ценными советами из личного опыта. Применив эти советы на практике, вы сможете избежать этой ошибки и гораздо быстрее продвинуть свой уровень.

Подробнее по ссылке ниже. Написал развернуто, простым и понятным языком.

P.S. Самые терпеливые, дочитывающие до конца, получат от меня приятный бонус. Так что присаживайтесь поудобнее и приятного чтения.

https://teletype.in/@arabic_osman/audirovaniye_ar
❤30👍10
Качество плохое, но я вам подскажу, что написано на машине:

لواقع نحن ملك الله وسنعود إليه

Как думаете, что хотел написать туда водитель?
👍13❤1
В общем, как мы с вами поняли, владелец авто скорее всего хотел написать слова из Корана:

"إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ"

Что переводят как: "Поистине мы принадлежим к Аллаху и к нему мы вернемся (и к нему наше возвращение)".

Но по всей видимости он пошел от обратного и, используя какой-нибудь машинный переводчик, прогнал через него текст на русском и на выходе получилось то, что получилось.

Сама по себе идея наносить аяты из Корана на машину, тем более на нижнюю ее часть, как минимум сомнительная (такой способ самовыражения?).

Тем не менее и отсюда можно в очередной раз вынести одну простую мораль.

Нет ничего лучше, чем возможность обратиться к первоисточнику. Так что учите арабский, друзья. Как минимум, на машинах будете правильно писать то, что хотели.
❤31👍10
В Казахстане, где около 70% населения называют себя мусульманами, не прекращается волна информационных атак, пропитанных нескрываемой исламофобией.

Все время людям в пиджаках мерещатся угрозы национальной идентичности и государственной целостности. То есть угроза видится не от избирательного подхода судов на всех уровнях и коррупции, а от покрытых школьниц и бородатых намазханов.

Понятно, что из 70% мусульман практикующих не так много, но тем не менее, не перестаю удивляться тому, как можно было искоренить из памяти казахов их многолетнюю приверженность к Исламу за такой короткий срок. И не просто искоренить ее, но и взрастить в стольких людях такое нескрываемое чувство отвращения ко всему, что связано с их религией?

Вопрос этот, конечно, риторический, но вот совет практический - сохранять хладнокровие и трезвость ума, не вестись на провокации и поддерживать тех, кто борется с исламофобией исключительно в рамках правового поля.

Ну и помнить, что каждый из нас - это лицо Ислама сегодня и не забывать о сопутствующем этому факту колоссальную ответственность на наших плечах за имидж мусульман. Один раз кинешь кого-то на деньги - клеймо ляжет на всех и сам не заметишь, как 80% из нас окажутся мошенниками в глазах общественности.

P.s. Справедливости ради, мы тоже хороши. Вот скажите мне все, кто хоть немного умеет складывать паззлы и отслеживать причинно-следственные связи.

Какой смысл поднимать вопрос об абсолютно второстепенных и при этом чувствительных для общества темах, когда вы живете в среде, которое только возвращается к своим религиозным корням? Сами себе и вредим и прямо на блюдечке преподносим заинтересованным лицам повод для обострения ситуации, который они всегда ждут.
❤52👍28
📈 Как в кратчайшие сроки продвинуть свой арабский?

Я не раз писал о том, что самый действенный способ быстро продвинуть свой уровень - это заниматься аудированием. То есть много слушать/смотреть контент на арабском языке.

И это не просто теория, а вывод на основе как личного опыта, так и опыта уважаемых мной знакомых-арабистов.

Когда я был студентом, я помню, как отбирал разные видео, составлял план их просмотра, разбирал фразы, выписывал карточки, заучивал, повторял.

И когда в какой-то момент я открывал видео и замечал, что все меньше приходиться заглядывать в словарь, я испытывал непередаваемые эмоции, осознавая что я расту. И совсем необязательно для этого ехать в языковую среду - сегодня мы сами можем эту среду создать вокруг себя.

К чему я это все? К тому, что я очень загорелся идеей сделать такой курс, который поможет вам развить аудирование и продвинуть свой уровень максимально увлекательно и непринужденно.

Так родился мой авторский курс "Арабский на слух". Он построен на основе мультсериала "Сауд и Сара в саду Корана".

Каждый урок посвящен разбору небольшого видеофрагмента из мультфильма. Разбираем слова, фразы и немного грамматику.

Почему именно этот мультфильм 👇🏻

🔹Во-первых, здесь есть как повседневная лексика, так и лексика из Корана. Сауд и Сара - это брат и сестра, которые каждый день сталкиваются с разными ситуациями и обращаются за советами к родителям. А родители делятся своей мудростью, опираясь на Коран. В каждой серии разбирается та или иная сура.

🔹Во-вторых, качественная озвучка и живые диалоги, которые вызывают разные эмоции и помогают запомнить нужные нам фразы и слова.

🔹В-третьих, это арабский мультфильм, созданный арабами, показывающий быт арабской семьи, живущей в Мекке. Очень атмосферно. Ну и приятный бонус - отсутствие музыки.

✅ В чем особенность курса?


Он проходит на специальной учебной платформе и построен по принципу трех просмотров:

🔹Первый просмотр - вы смотрите видеофрагмент от начала до конца, оцениваете уровень понимания. Далее идет мой детальный разбор каждого слова и каждой фразы.

🔹Второй просмотр - после разбора фрагмента и работы с карточками, вы смотрите фрагмент во второй раз, но уже с субтитрами, стараясь воспринять на слух все фразы. Далее приступаете к выполнению заданий на платформе.

🔹Третий просмотр - после выполнения всех заданий, вы смотрите видеофрагмент в третий раз. Но уже без субтитров. И тут вы фиксируете результат. Все понимаете и наслаждаетесь просмотром.

✅ Какие материалы после каждого урока?

- готовый словарь с карточками на Quizlet и в формате Excell, чтобы можно было добавить в любое другое приложение.
- конспект по грамматике. Грамматику мы разбираем в контексте тех фраз, которые слышим. И это самый лучший способ понять грамматику глубже, когда вы не просто зубрите теорию, а наглядно видите ее применение.
- набор заданий на закрепление лексики, грамматики, содержания и аудирование с моментальной проверкой.

✅ Реально ли курс работает?

Да, перед тем, как его анонсировать, я запустил его в техническом режиме для ограниченного количества учеников. Собрал обратную связь, исправил ошибки и доработал его.

Всего - 20 уроков, три месяца, более 500 полезных слов и фраз.

Так что, если вы хотите продвинуть свой уровень максимально эффективно и увлекательно, научиться понимать арабскую речь и пополнить словарный запас не только повседневной лексикой, но и словами из Корана, то ахлян уа сахлян.

❗️Тем более первый урок абсолютно бесплатный. Ниже фрагмент из одного урока.

🚀 Пишите на @arforall, чтобы получить доступ к первому уроку. Всех жду.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍10🔥7
"Ты начинаешь слышать все слова героев" - тот конкретный результат, к которому я стремился при создании курса. Потому что многие люди годами учат язык, но стоит открыть какую-нибудь лекцию, и человек не может разобрать слова, не говоря уже о понимании.

Вообще, когда я подхожу к созданию какого-то курса, я всегда стараюсь сделать так, чтобы он решал конкретные задачи и давал измеримые результаты.

Чтобы человек, прошедший курс, явно видел "до" и "после". Поэтому, наверное, я так редко делаю какие-либо наборы. Стараюсь подходить к работе максимально качественно.

Здесь, на этом курсе, вы будете видеть результат на каждом уроке, ин ша Аллах. Поэтому и была придумана система трех просмотров.

На первом просмотре вы понимаете, что ничего не понимаете. А на третьем просмотре наслаждаетесь тем, что все понимаете. Между ними - мой разбор и ваша работа с карточками и заданиями.

Когда в конце каждого урока вы фиксируете результат и видите свой рост, слышите и понимаете то, что не могли расслышать до этого - это мотивирует лучше любого другого вида мотивации. Потому что конечная цель всех наших стараний - это видимый результат. Ну и чтобы не быть голословным, делюсь отзывом одной из участниц курса.

Так что записывайтесь, пока очень доступная цена. Жду вас всех.
👍16❤9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Небольшой отрывок из курса "Арабский на слух" с разбором дуа, которое произносится перед едой.

Как я и говорил, я специально подбирал мультфильм арабского производства, чтобы все было максимально приближенно к арабской среде.

Поэтому здесь мы нередко цитируем и разбираем различные аяты из Корана и дуа, чтобы глубже понимать их смысл.

Ну а я напоминаю, что набор еще ведется. Вы успеваете до конца недели попасть на курс по сниженной цене и начать уроки в любое удобное для вас время. А срок доступа к урокам отсчитывается только тогда, когда вы начали заниматься.

Для записи писать сюда: @arforall
👍24❤7
Кстати, думаю также показать наглядно, как на платформе выглядят задания после каждого урока и как именно это помогает закреплять все то, что ученики изучили на уроке.

Интересно вам это?
👍36❤7
Наглядно показываю, как выглядит курс "Арабский на слух" изнутри.

https://www.youtube.com/watch?v=9uN7nYOwkQo

- какие задания и на какие блоки они поделены
- как правильно выполнять задания
- какая система оценки и рейтингов

Самое главное - все полностью автоматизировано, проверка заданий моментальная и очень красивый и удобный дизайн.

Еще лучше проходить курс на планшете или компьютере.

Я напоминаю, что завтра и послезавтра еще действует скидка и курс можно успеть купить всего за 4000 руб./20.000 тенге. То есть цена одного урока выходит всего 200 руб./1000 тенге.

Для записи, пишите на @arforall.
👍16❤6
Вообще, скажу вам честно - по своей натуре я ни разу не продажник. И все эти прогревы, продажи, приемы со всякими триггерами не очень мне нравятся.

Но рынок диктует свои правила и приходится все это изучать, чтобы среди огромного потока информации убедить вас в том, что курс хороший, как и его цена.

Одно я могу вам пообещать, что я буду стараться всем этим заниматься честно и открыто.

То есть, когда я говорю, что сейчас цена снижена - она действительно снижена, и я действительно планирую поднимать цену.

Когда я говорю, что этот курс хороший, он действительно хороший, потому что я его уже апробировал и максимально качественно подошел к его созданию.

Все это по одной простой причине - я люблю арабский и люблю его преподавать, и я искренне хочу, чтобы как можно больше людей смогли его изучать вот так - качественно, доступно, увлекательно и главное - результативно.
👍48❤15🔥15🎉3