Я хочу поздравить всех с наступлением праздника Ид Аль Фитр!
⠀
Совсем недавно мы готовились к наступлению священного месяца, строили планы, ставили большие (а может и не очень) цели и задачи.
⠀
Каждый Рамадан мне видится как маленькое отражение всей нашей жизни. Мы всегда строим грандиозные планы на этот месяц, обещаем провести его не так как прежде и стать, как это модно сейчас говорить, лучшей версией себя. А по истечении священного месяца и подводя его итоги, обнаруживаем, как мало мы сделали, надеясь поскорее встретить уже следующий Рамадан. Это большой урок.
⠀
Все мы люди и периодически нуждаемся в новой точке отсчёта для реализации своих целей. "Начну с понедельника, со следующего месяца, с нового года, с этого Рамадана" и так далее. Ведь сложно постоянно держать себя в тонусе.
⠀
Поэтому я желаю, чтобы уходящий Рамадан не прошел бесследно и он стал той самой новой точкой отсчета, в который мы так часто нуждаемся.
⠀
Пусть Всевышний примет наш пост и все наши старания, а мы, в свою очередь, сделав должные выводы, переведем дыхание и начнем с новой силой работать над собой.
⠀
Как сказано в Коране: "Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя" (13:11). Желаю всем нам с каждым Рамаданом менять себя в лучшую сторону, чтобы Всевышний изменил наше положение.
⠀
С праздником!

Вот этот вариант Баранова очень крутой, при всем уважении к старому доброму Арабусу.

Из преимуществ:

1. Создание разных коллекций слов с их дальнейшим интерактивным заучиванием и повторением внутри приложения.
2. Что-то вроде мини форума, где можно задавать вопросы по переводу слов и предложений.
3. Возможность спряжения глаголов.
4. Всегда показывает корень слова.
5. Очень приятный дизайн.

Поддержите разработчиков. Скачайте приложение и пользуйтесь на здоровье. Еще лучше, если купите подписку. Она не дорогая. На рынке СНГ, где кругом любители халявы, сложно делать качественный продукт и зарабатывать на этом. Тут создатели постарались.

Давно я не делился полезными ресурсами, а недавно наткнулся на очень интересный проект @arabicle_ru
⠀
Это сайт по изучению арабского языка, который содержит видеоуроки, включающие в себя короткие диалоги или тексты с переводом.
⠀
На сайте 5 уровней - от простого к сложному. На каждом уровне много разных текстов и диалогов. Упор здесь делается на качественное усвоение материала путем постоянного повторения пройденных уроков. Причем система автоматически заносит просмотренные уроки во вкладку "Повторения" и напоминает вам о том, что́ нужно повторить.
⠀
Сами и тексты и диалоги на охватывают разные темы. На последних уровнях также есть полноценные новостные статьи.
⠀
Каждый урок длится недолго от 2 до 15 минут, если я не ошибаюсь. То есть можно, не тратя много времени, понемногу проходить уроки и пополнять словарный запас.
⠀
Это отличное дополнение для тех, кто проходит какой-нибудь курс (Байна ядайк или Мединский, например).
⠀
Мое почтение автору. Видно, что сделано с любовью.

Вообще я очень рад, что постоянно появляются крутые проекты по изучению арабского. Любой, у кого есть интернет, может изучить язык Корана на высоком уровне.

Приобретение знаний делает женщину личностью

После того, как великая ученая 12-го века Марьям бинт ‘Абду-ль Къадир завершила написание рукописей Сахиха Аль-Бухари, она написала:

«Я надеюсь, что тот, кто найдёт ошибки в этом экземпляре, простит меня. Я писала своей правой рукой и качала своего ребёнка левой рукой».

​​Подарок желающему изучать арабский язык.
Ассаламу Алайкум, меня зовут Хасу, я учитель арабского языка. Изучаю язык с 2013 года. Учился в Египте, сейчас в Иордании. Хочу сделать вам подарок, сохраните его в избранное, отправьте друзьям.

На ютуб канале Khasu Atsaev есть бесплатный полный курс «Практического арабского» по моей авторской методике, состоящий из 100 уроков. Это своеобразное реалити-шоу, где вы вместе со студентами начинаете с самого нуля и плавно переходите к пониманию арабской речи. Данный курс мы записали в течении 8 месяцев.

Курс реально работает, как в живую, так и онлайн, мои диалоги со студентами, прошедшими его и многочисленные отзывы в комментариях под уроками это подтверждают. Хочу показать вам отзыв одной сестры, которая прошла все 100 уроков, и так же видео одного брата, который прошел около 40 уроков. Курс не идеален, в нем много недочетов, я до сих пор работаю над ним. Одним из больших недостатков ютуб-версии является то, что я порой, объясняя грамматику, перехожу на чеченский язык, но этого не так много чтобы помешать вам пройти этот курс.

Как изучать курс?
В описании почти каждого урока есть ссылки на фото с доски и страницы из книги. Полную книгу вам дать я не могу, так я до сих пор работаю над ней, и на данный момент эта книга очень сильно отличается от той версии, которая была в прошлом году.

Уроки желательно смотреть 3 раза в неделю, как мы и учились в живую. Это не сериал, чтобы быстро посмотреть все серии за один день. Не нагружайте себя, путь долгий, берегите силы.
Учите слова, читайте много раз диалоги, желательно их переписывать. Отвечайте на каждый мой вопрос, ставя урок на паузу, а затем сравнивайте свой ответ с ответом студентов.

Свои вопросы по уроку писать в комментариях к уроку на ютубе, я обычно отвечаю там. Не бросайте учебу на пол пути, курс реально рабочий, результат обязательно будет. Вспоминайте про свою мотивацию. Идеальный вариант смотреть уроки с другом, с постоянным расписанием, вместе. Если вы хотите начать эти уроки, я могу сделать для вас группу в телеграмм, например на понедельник 13 июля 2020 года, чтобы вы стартанули в компании других.

В общем, Пусть Аллах поможет нам всем. @arabic_khasu

Эти видеоуроки очень хорошо зарекомендовали себя, у них хорошие отзывы и преподаватель большой любитель своего дела. Это видно по его отдаче и результатам его учеников. Рекомендую обратить внимание

"В крохотной деревушке на Ливане у скромного школьного учителя я обнаружил случайно полный подбор арабских национальных словарей и вообще старой и новой грамматической арабской литературы. Это еще неудивительно, так как учитель был большой любитель и знаток такого рода произведений. Однако гораздо удивительнее , что всю эту литературу он знал наизусть, и, пожалуй, самое удивительное то, что он был слеп от рождения и запомнил все эти книги на слух после прочтения ему два раза. Проверяя его в разных местах по 20-томному словарю "Лисан аль-араб" (Язык арабов) я впервые ясно понял, как слепой Абу-ль-Аля мог запомнить случайно прослушанное им письмо на неизвестном языке".
⠀
Это выдержка из книги И.Ю. Крачковского "Над арабскими рукописями". Удивительные люди.

К слову, Абу-ль-Аля аль-Маарри (10-11 вв.), известный арабский поэт, лишился зрения в детском возрасте. Изучением его трудов занимался и Крачковский, о чем он подробно рассказывает в вышеупомянутой книге.
⠀
Также деятельность аль-Маарри изучал один из самых известных арабских писателей 20-го века, Таха Хусейн. Неоднократно был номинирован на нобелевскую премию по литературе, получил премию ООН в области прав человека. Также, как и Абу-ль-Аля, Таха Хусейн лишился зрения в раннем детстве. Все это, по-моему, очень символично и жизнеутверждающе. Согласны?
⠀
#арабскийязык #блог_arforall

Я решил делиться подборками книг, которые будут интересны всем, кто изучает арабский язык. По этой ссылке можете скачать разные книги о литературе арабского языка. Труды советских и российских арабистов, в т.ч. переводы стихотворений известных арабских поэтов, их биографии, обзоры на значимые труды и исследования в этой области.

https://drive.google.com/drive/folders/1zRyXokKhnImRVwpyLzLXmWY1w96PhSmo?usp=sharing

#ресурсы_arforall

В предыдущую подборку добавлены два очень полезных учебника по арабской литературе. Вернее учебник один, но состоит из 2-х томов. Мы занимались по нему в университете.

Первый том включает в себя обзор истории арабской литературы, биографии значимых поэтов и писателей, а также их труды.

Состоит из следующих глав, каждая из которых посвящена определенному периоду в арабской истории:
- эпоха джахилии (доисламский период)
- зарождение Ислама
- эпоха Омейядов
- эпоха Аббасидов
- поэзия и проза в Андалусии
- современный период

После каждой темы даются задания и контрольные вопросы, которые позволяют закрепить весь пройденный материал.

Учебник на арабском языке. Название файлов "Adab wa nossus part1" и "Adab wa nossus part2"

Сейчас готовлю следующую подборку книг для чтения на арабском.

#ресурсы_arforall

Кстати, учебник издан в Университете имени Короля Сауда. Он подготовлен именно для иностранцев, изучающих арабский. Те, кто занимался по программе ибн Сауда обнаружат здесь уже знакомую для себя структуру вопросов и заданий после каждой темы.

Тут подборка книг для чтения на арабском языке. Все эти книги адаптированы для тех, кто изучает арабский. Тексты очень полезные, посвящены различным аспектам арабской культуры и арабского языка и не только.

К примеру, здесь есть сказки и тексты, которые сопровождаются словарем и комментариями, а некоторые - и заданиями для закрепления. Есть биографии Ньютона и Эдисона на арабском, пословицы и поговорки и т.д. В общем много интересного и полезного. Подборка будет пополняться ин ша Аллах.

https://drive.google.com/drive/folders/1YfuXMJYeAsNR4ASmP5_uovoRvAv0iO3G?usp=sharing

#ресурсы_arforall

📚 ГДЕ НАЙТИ КНИГИ С ОГЛАСОВКАМИ ❗

✔ — Без регулярного чтения невозможно по-настоящему продвинуться в освоении языка. Но для начинающего читателя встает проблема - большинство арабских книг написаны БЕЗ харакятов. С харакятами пишутся детские и учебные книги.

Где же их взять?

1. http://www.ireadarabic.com/ I read arabic - онлайн-библиотека, в которой собраны детские книги по уровням. Книги можно не только посмотреть-почитать, но и послушать, и даже выполнить задания на понимание! Членство платное.

2. https://vk.com/arabictutor Арабский Язык - прекрасная группа, в которой постоянно выкладываются арабские книги с огласовками для чтения и скачивания.

3. http://3asafeer.com/?gclid=COKgl8-Pn88CFYIK0wodIh... - "Асафир" - арабский сайт для детей. Здесь можно почитать и послушать книжки, поиграть, порисовать и посмотреть детские видео на арабском языке

4.http://download-pdf-ebooks.org - огромная библиотека книг на арабском языке. Можно читать онлайн и скачивать в формате pdf
http://download-children-pdf-ebooks.com/Children-libr.. - раздел детских книг и журналов

http://download-children-pdf-ebooks.com/199-1-library.. - истории про Джуху с харакятами
https://www.youtube.com/watch?v=IOsnx... - они же - озвученные
http://download-learning-pdf-ebooks.com/education-lib.. - учебные книги по арабскому языку. Есть книги с таблицами по отдельным правилам

5.http://arabcast.org - "Аль-Манара" - уникальная библиотека аудио-книг на арабском языке

6. http://drvaniya.com/?page_id=1420 - блог шейха Абдур-Рахима, автора "Мединского курса". Книги с харакятами, тафсиры аятов и сур с лексическими и грамматическими разборами.

7. https://www.youtube.com/watch?v=gI5TQ...=.. - простые
и яркие аудио-книги для начинающих читателей

Ассаляму алейкум.
Делали дома ремонт. Переехали.

Как это часто бывает, во время переезда находится много нужных и ненужных вещей. Среди всего этого нашлось несколько арабских раскладок (наклеек) на клавиатуру.

В общем, арабские буквы аккуратно клеятся на клавиши клавиатуры. Кому нужно, напишите в личку (ссылка в описании канала), отдам (Астана).

Всего семь штук, но одну, с вашего позволения, оставлю себе. 6 готов раздать, только по одному на каждого :)

Ассаляму алейкум, есть места в небольшую группу на изучение арабского языка ОНЛАЙН (Зум или скайп).

Уроки проходят по книге Байна Ядайк. График: понедельник, среда и пятница с 20:00 до 21:00 по Астане / с 17:00 до 18:00 по Москве. Это единственное окно, которое есть.

В группе планируется 5 человек, пока есть 3 свободных места.

Занятия три раза в неделю, длительность урока - 1 час. Всего 12 уроков в месяц. Стоимость за месяц - 15.000 тенге (в рублях около 2630 руб.).

Требования:
1. Своевременно выполнять домашние задания.
2. Не пропускать занятия без уважительных причин.

По вопросам - в личку (ссылка в описании канала).

Книга рассчитана на то, чтобы, в первую очередь, научить человека разговорному арабскому. Состоит из 4-х томов, которые, в свою очередь, состоят из 16 глав.

Каждая глава посвящена конкретной теме, с которой человек сталкивается в повседневной жизни и дает по ней необходимый словарный запас. Также, в контексте диалогов, которые изучаем в каждой главе, разбираем основные грамматические темы.

Уроки по этой книге позволяют развивать все необходимые навыки. Поэтому, изучая каждую главу, выполняем задания на разговорную речь, освоение грамматики, аудирование, письмо, чтение небольших диалогов и текстов.

По итогам каждый главы для закрепления материала и закрытия имеющихся пробелов проводим небольшой экзамен, а на дом дается задание по написанию эссе.

Если хотите изучать арабский язык, то эта книга одна из лучших. Обо мне пару строк можете прочитать в инстаграм.

Для записи - пишите в личку.
Всем хорошего дня. Берегите свое здоровье и не болейте.

Я тут в прошлом году писал о том, где и как можно выиграть грант на изучение арабского языка. В этом году подавал и выиграл грант от Катарского университета. Подробнее о программе читайте здесь, подавайте, поступайте, учитесь.

Мы тут на одном из уроков говорили о том, как правильно и грамотно составить резюме на арабском языке. Устаз делился своими советами и показывал лучшие CV студентов.
Одногруппница, у который было самое крутое резюме, поделилась с нами очень полезным сайтом.

Он дает разные шаблоны, которые вы наполняете своими данными и на исходе получаете красивый, яркий и заполненный необходимой информацией CV. Выглядит примерно как на скрине. Я выбрал дизайн попроще, есть более яркие варианты.

Вот сайт: https://cv-gulf.com/ar