Настоящим открытием в Youtube для меня стал канал "حُنْكَةُ الْعُظمَاء", который посвящен важнейшим сражениям и великим полководцам в истории ислама.

Все видео на высочайшем уровне, с качественной анимацией, детальный прорисовкой карт и чистой озвучкой на литературном арабском языке.

В целом, каналов на эту тематику в арабском сегменте ютуба много. Но этот отличается именно красочной анимацией как глобальной карты, так и карт сражений.

В итоге, при просмотре удается погрузиться не только в исторический контекст, предшествовавший описываемым событиям, но и понаблюдать с высоты птичьего полета за тактическими действиями участников того или иного сражения.

Для наглядности выкладываю вступление видео про битву при Ярмуке.

В общем, строго рекомендую к просмотру: https://www.youtube.com/@7ounka

Кто занимается переводом и озвучкой видео - напишите, пожалуйста в лс (@arforall), какие цены на рынке за такие услуги? И какие условия? Буду благодарен. Могу, в свою очередь, проконсультировать в вопросах, которые касаются сферы моей деятельности

Ассаляму алейкум, дорогие читатели моего скромного канала! Поздравляю вас всех с наступлением долгожданного месяца Рамадан. Пусть Аллах примет ваш пост и все благие намерения и дела.

Пусть в этот месяц, в который был ниспослан священный Коран, наши сердца наполнятся любовью к этой Книге. Дай Аллах, чтобы ни один наш день не проходил без чтения Корана и размышления о глубоких смыслах, заложенных в нем.

Пусть Аллах облегчит всем нашим братьям и сестрам, которые находятся в тяжелом положении, а нас сделает более благодарными, щедрыми, умеющими сочувствовать и протягивать руку помощи друг другу. Пусть Всевышний поскорее сплотит нашу умму.

Всех благ вам! Аминь.

Объявление для жителей Казахстана.

В этот последний день Рамадана не упустите возможность помочь нуждающимся в Газе.

Максимально удобный и простой способ отправить финансовую помощь доступен в приложении Kaspi, благодаря работе фонда "Улфет Берекет": https://pay.kaspi.kz/pay/6xjpkyot

Все детали и видео отчёты есть на их официальной странице в Инстаграм: https://www.instagram.com/ulfet.kz?igsh=YnRybzd6YXlvNjMz

Дорогие братья и сестры, поздравляю вас с наступлением праздника Ид аль фитр! Пусть Аллах примет все ваши благие дела и намерения.

Вы когда-нибудь задумывались о том, как незрячие люди читают Коран?

Недавно в инстаграм наткнулся на страницу одной школы в Чечне, которая обучает чтению Корана по методу Брайля. Это тактильный шрифт, разработанный в 1824 г. французом Луи Брайлем, который предназначен для письма и чтения незрячими и плохо видящими людьми.

Тема заинтересовала меня, и когда я попытался найти больше информации об этом подходе в чтении Корана, обнаружил, что аналогичные курсы для незрячих есть, к примеру, в г. Семей (на востоке Казахстана), в Махачкале и Казани.

К слову, про эти курсы в Казани еще 6 лет назад известнейший в арабском мире новостной портал “Аль-Джазира” публиковал небольшое видео. Посмотрите, чтобы понять, как это выглядит.

А два года назад вышла подробная статья про устаза Аскара, который специально обучился технике Брайля и организовал в 2013 г. курсы для незрячих в центральной мечети Семея. За это время он смог обучить свыше 100 человек. Советую почитать, это действительно интересно.

Все эти жизнеутверждающие истории служат явным примером того, как часто мы принимаем за должное те огромные блага, которыми нас одарил Всевышний. Люди, лишенные зрения, казалось бы, больше других имеют моральное право и веские причины на то, чтобы отстраниться от учебы. Но вместо этого, они находят в себе силы и учатся, успешно завершают обучение и читают Коран.

Мы же, несмотря на наше привилегированное положение, умудряемся находить себе множество оправданий. Времени нет, возраст не тот, энергии не остается, сложно, дорого и т.д.

Пусть Всевышний наставит всех нас и сделает из числа благодарных ему рабов, находящихся в постоянном поиске знаний.

Подписчики, которые читают канал с 2019 года: "Да-да, мы видели уже много раз твои новые крутые рубрики...".

Смею вас заверить, что на этот раз все гораздо серьезней. По-крайней мере, прямо здесь и сейчас я в это искренне верю.

Посмотрите этот фрагмент из подкаста и оцените свой уровень понимания.

Если ничего не понятно, но очень интересно - завтра, ин ша Аллах, я выложу урок с разбором этого видео.

Я потихоньку стараюсь использовать Chat GPT в работе, чтобы понять, как можно автоматизировать некоторые рутинные процессы и вчера обнаружил, что он, по всей видимости, ярый противник арабских диалектов.

В общем, отправил ему вчера для субтитров текст на арабском и попросил расставить огласовки. Ничего больше я не просил. С задачей он справился на отлично, но при этом поменял все фразы, которые он посчитал недостаточно литературными.

В очередной раз убедился, что работать с ним можно, но нужно тщательно перепроверять.

С этим видео немного успел, потому что решил заморочиться. Зато выложу другое видео. Продолжение открытого курса "Остроумный арабский". Скоро будет доступен, ин ша Аллах.

К слову об этих уроках. Расскажу про неожиданный подарок, который я получил от одного из подписчиков, решившего поддержать мое дело.

Я стараюсь периодически (получается крайне реже, чем хотелось бы) выкладывать уроки на своем ютуб канале. Мне это дело нравится, и я был в поисках подобной учебной литературы для будущих уроков.

Эта книга турецкого издательства "Akdem Publishing", у которой очень много учебной литературы для тех, кто изучает арабский. Так вот один брат, который учится в Турции, связался со мной и спросил, какие книги издательства мне интересны. Я отправил ему 5 вариантов и попросил узнать, какая из этих пяти книг есть в наличии, чтобы можно было купить хотя бы одну.

Он же купил все 5 книг и мало того, что отказался принять деньги, так уже на следующий день его знакомые доставили мне эти книги прямо до дома. Ин ша Аллах, буду использовать их тоже для записи уроков.

Это не намек, если что. Хотя.

Был случай в университетские годы. Я тогда совмещал учебу с работой в одном небольшом исследовательском центре. Мой руководитель как-то сказал тогда, что единственное, чего он не стесняется просить в подарок - это книги. И вот я задумался.

О том, что студентам всегда не хватает книг известно всем. По крайней мере так было раньше. Я же по природе своей не привык что-то просить и получать в подарок, и книг я тоже не просил, отчего приходилось тогда довольствоваться лишь тем, что мог себе позволить мой скромный студенческий кошелек.

Так вот, слова моего руководителя заставили меня пересмотреть свои взгляды и, следуя его примеру, я как-то написал в один известный российский исследовательский центр с просьбой предоставить мне скидку для покупки доступа ко всем их материалам. Оперировал я тем, что это сильно поможет молодому, но перспективному студенту в написании его диссертации (все же скромные студенты считают себя перспективными). К слову, подписка у них тогда стоила что-то вроде 12-15 тысяч рублей.

И всего через пару дней они ответили и выслали мне данные от аккаунта с доступом ко всем свежим материалам. Бесплатно.

Намек ли это снова или добрый совет - каждый пусть решит для себя сам, в зависимости от того, чья роль вам ближе во всей этой истории: молодого перспективного студента или щедрого исследовательского центра.