🇮🇹 Как выйти замуж за итальянца (и не утонуть в бумагах)

Каждые несколько недель мне пишут девушки:
— Нужно ли легализовать свидетельство о рождении?
— Где брать Nulla Osta?
— Могу ли остаться в Италии после свадьбы?
— Что делать, если виза заканчивается сразу после церемонии?

Разбираем всё по пунктам — спокойно, по-человечески и без бюрократического ужаса 👇

1️⃣ Перевод и легализация документов.
Свидетельство о рождении нужно перевести на итальянский и поставить апостиль — всё это делается в России.
+ Перевод на итальянский язык. (Верность перевода заверена в Консульстве Италии или в Трибунале).
📄 Апостиль + нотариальный перевод — этого достаточно.

2️⃣ Nulla Osta (разрешение на брак).
Этот документ подтверждает, что у вас нет препятствий для заключения брака.
Nulla Osta оформляется в Консульстве РФ в Риме или Милане 🇷🇺
⏳ Срок действия обычно 6 месяцев.

3️⃣ После выдачи Nulla Osta.
Не забывайте: документ нужно легализовать в Prefettura. Без этой отметки Comune не примет его.

4️⃣ Можно подать заявление сейчас, а свадьбу сыграть позже?
Да 💍 Comune принимает предварительное заявление, а дату можно выбрать позже — главное, чтобы Nulla Osta не “просрочилась”.

5️⃣ Если ВИЗА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ сразу после свадьбы.

НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ: после заключения брака с гражданином Италии вы имеете право остаться в стране и подать на permesso di soggiorno per motivi familiari.

В Россию возвращаться не нужно ✈️

6️⃣ Полное сопровождение “под ключ”.

Я и команда Studio Consulenza ARGUMENTUM берём на себя всё:
📎 проверка и подготовка документов

🤝 взаимодействие с Comune
🗣 переводчик на церемонии
📑 подача на ВНЖ после свадьбы


💌 Шпаргалка: что подготовить заранее

✅ Свидетельство о рождении с апостилем и переводом

✅ Паспорт + копия

✅ Nulla Osta из консульства РФ

✅ Легализация Nulla Osta в Prefettura

✅ Заявление о намерении вступить в брак

✅ 2 свидетеля на церемонию

✅ При необходимости — переводчик #NullaOsta #замужвИталии