У Вінниці затримали американського добровольця з «Правого сектора» Крейга Ланга. У США його підозрюють у подвійному вбивстві. Офіс генпрокурора України ухвалив рішення екстрадувати Ланга до США. Там його можуть засудити до смертної кари.

📌Раніше «Бабель» детально писав про Ланга. Ми вивчили матеріали американського слідства, поговорили з командирами, знайомими й адвокатом Крейга Ланга та відтворили історію його життя з моменту першого приїзду до України 👉 https://baa.nu/Ss7EHm

NASA знайшло простий та дешевий шлях до Місяця. Космічне управління США запатентувало нову траєкторію польоту — це допоможе дослідникам зекономити час, паливо і кошти.

Технологія польоту призначена не для великих кораблів з астронавтами й транспортом, а для малих наукових місій. За допомогою цього відкриття вже запланований політ нового апарату DAPPER.

Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко звинуватив Україну, Польщу, Чехію та Литву в тому, що вони втручаються у внутрішні справи країни. Натомість Росії він подякував за підтримку.

В Офісі президента розкритикували рішення суду стягнути на користь братів Суркісів $350 мільйонів у справі проти ПриватБанку. «Приватбанк та Уряд не погоджуються з винесеним рішенням та будуть захищати інтереси держави і банку в апеляційному суді», — сказала заступниця керівника ОП.

Суркіси проти ПриватБанку
Члени сімʼї Суркісів тривалий час судяться із Національним банком через приватизацією ПриватБанку, де брати Ігор та Григорій Суркіси тримали великі суми грошей. В НБУ переконані, що вони отримували кредити і розміщували депозити не на ринкових умовах, а завдяки особливим домовленостям з колишніми власниками ПриватБанку.

Суркіси намагаються довести, що не повʼязані з колишніми власниками банку Ігорем Коломойськими та Геннадієм Боголюбовим, та скасувати процедуру bail-in. Депозити Суркісів на суму 250 мільйонів доларів обміняли під час націоналізації на акції банку, які Нацбанк викупив за одну гривню.

Верховний суд 15 червня остаточно визнав Суркісів пов’язаним особами з колишніми власниками банку і не задовольнив їхній позов. Офшорні компанії, які тримали ці депозити, подали черговий позов до ПриватБанку.

2 вересня Печерський районний суд Києва ухвалив рішення, що ПриватБанк має повернути братам Суркісам $250 млн та ще майже $100 млн відсотків — загалом майже 10 мільярдів гривень. Мін’юст запевняє, що рішення неможливо виконати.

Після закінчення Другої світової війни до влади в Албанії прийшов комуніст Енвер Ходжа. Він одразу ж встановив жорстку диктатуру за зразком свого кумира Сталіна, розстрілюючи не тільки опонентів, а й конкурентів по партії.

Албанія жила за рахунок кредитів від соцкраїн, які Ходжа просто не повертав. У 1970-х він оголосив, що країна оточена ворогами, і побудував в Албанії близько мільйона бункерів і дотів. Країна опинилася на межі дефолту, люди жили у злиднях, а партійне керівництво — в окремому районі під охороною.

В Албанії Ходжі ставили памʼятники, на його честь називали вулиці, школи і навіть гори. Він помер у 1985 році, його режим скинули тільки на початку 1990-х. Поки в Білорусі диктатор Олександр Лукашенко 26-й рік утримує владу, «Бабель» згадує історію правління Енвера Ходжі 👉 https://baa.nu/qpEYc8

🦠😷 В Україні оновили зони карантину: Тернопіль, Івано-Франківськ, Чернівці — у «червоної» зоні. Ужгород та Луцьк — у «помаранчевій», Київ та Одеса — у «жовтій». Ось повний список https://baa.nu/Xav5Tl

📌Аналітичний та медійний відділи фракції «Слуга народу» підготували для депутатів тези, як коментувати скандал зі «слугою» Гео Леросом. У документі з тезами від 3 вересня, який є у розпорядженні «Бабеля», йдеться про те, що дії Лероса — це спроба підвищити особистий рейтинг, а його критика — «пропаганда в суто кремлівському стилі». Депутатам рекомендують закликати колишнього колегу по фракції добровільно скласти мандат.

🕹 Аналітичний та медійний відділи фракції «Слуга народу» підготували для депутатів тези, як коментувати рішення Конституційного суду про неконституційність призначення директора НАБУ Артема Ситника.

Документ із тезами для «слуг», датований 3 вересня, є у розпорядженні «Бабеля». Автори документу пояснюють, що рішення суду не стосується діяльності конкретного директора — Артема Ситника. Але у документі наголошують, що не можна просто закривати очі на те, що його «призначили у неконституційний спосіб».

«Слугам» радять казати, що Петро Порошенко «свідомо порушив Конституцію, коли підписував відповідну редакцію закону про НАБУ».

«Схеми»: Продукцію з «Новошахтинського заводу нафтопродуктів» у Росії, який контролює дружина нардепа від «Опозиційного блоку – За життя» Віктора Медведчука, постачають у США попри те, що політик від 2014 року перебуває там під санкціями.

Покупцем є одна з найбільших американських нафтопереробних корпорацій ExxonMobil, реклама якої часто зустрічається під час автоперегонів.

Журналісти з’ясували, що доставка нафтопродуктів із заводу відбувається танкерами з нейтральних вод Чорного моря у порт Х’юстона, де їх отримує американська корпорація.

Медведчук не приховує, що бізнесом управляє особисто він. «Оксана Марченко, моя дружина, не займається бізнесом. Вона володіє бізнесом. А керую бізнесом я», — зазначав він.

У Верховній Раді група нардепів з різних фракцій виступила на підтримку учасників акцій протесту в Білорусі. Вони зібралися біля трибуни парламенту, завішеної історичними біло-червоно-білими прапорами.

Уперше за шість років на місцевих виборах зможуть проголосувати переселенці з Криму і Донбасу. Для цього потрібно змінити свою виборчу адресу за місцем фактичного проживання. Все просто.

«Бабель» пояснює, як це зробити, які потрібні документи, для чого може знадобитися довідка переселенця та електронний цифровий підпис, і чому не варто затягувати з подачею заяви — дедлайн 9 вересня 👉 https://baa.nu/cvMohi

Компанія Ілона Маска SpaceX успішно випробувала шостий прототип корабля Starship. Це другий політ на висоту 150 метрів. Від 2021 року SpaceX планує замінити цим кораблем свої ракети Falcon, а також використовувати його в пілотованих місіях на Марс та Місяць.

🛴Верховна Рада прийняла за основу законопроєкт, який пропонує створити нову категорію учасників дорожнього руху. Туди пропонують включити власників електросамокатів, електроскутерів, сігвеїв, гіробордів, гіроскутерів тощо.

У соцмережах активно поширюють відео з місця падіння китайського винищувача Су-35 російського виробництва, який нібито збили сили протиповітряної оборони Тайваню. Але це фейк.

Користувачі пишуть, що винищувач збили після агресивного вторгнення в Тайванську протоку. Міністерство оборони Тайваню наголошує, що винищувач упав сам через технічні несправності.

Повідомлення про збитий літак надходять здебільшого з індійських акаунтів, які підхоплюють китайські користувачі. Міноборони Китаю поки не відреагувало на інцидент.

​​У Мінському державному лінгвістичному університеті силовики затримали кількох студентів просто у холі через те, що вони співали пісні — «Перемен» групи «Кіно» та гімн Франції «Марсельєзу». Пісні співали близько 50 студентів. Силовики приїхали на трьох мікроавтобусах. Їх було близько 20.

«Або вірус контролює нас, або ми вірус». З Києва до Херсона на фестиваль виїхав «Гоголь Train». Ось як він виглядає зсередини (купа народу і всі без масок) — фоторепортаж «Бабеля» 👉 https://baa.nu/iWnXsA

🦠 Британський медичний журнал The Lancet, який вважається одним із найбільш авторитетних подібних видань у світі, опублікував результати дослідження російської вакцини від коронавірусу «Спутник V».

Вакцина сформувала імунну відповідь в 100% випадків — у всіх 76 учасників ранньої стадії випробувань. Серйозних побічних ефектів не виявили. Журнал робить висновок, що потрібно провести довгострокові дослідження та порівняти з плацебо, щоб довести ефективність.

Росія раніше заявляла, що до кінця 2020 року буде виробляти від 1,5 до 2 мільйонів доз вакцини на місяць, а потім їх кількість поступово збільшать до 6 мільйонів. Вакцину розробив московський Національний дослідницький центр епідеміології та мікробіології імені Н.Ф. Гамалії.

Сьогодні над Україною літали стратегічні бомбардувальники США — Boeing B-52H Stratofortresses. Вони перебувають на озброєнні ще від 1950-х і здатні переносити ядерну зброю.

Про що йдеться?
Літаки злетіли з авіабази у Великій Британії та увійшли в повітряний простір України з боку Польщі. Вони зробили кілька кіл над Азовським узбережжям поблизу Мелітополя. Бомбардувальники супроводжували українські винищувачі Су-27 та МіГ-29.

Візит до українського повітряного простору відбувся в рамках регулярної спостерігальної місії Повітряних сил США в акваторіях Чорного та Балтійського морів.

Серія бомбардувальників B-52 увійшла в експлуатацію в 50-х — в розпал Холодної війни. Літак може доставляти ядерну зброю з дальністю польоту в 14 тис. км без дозаправки.

Зеленський призначив членом Комісії з питань координації євроінтеграції голову Державної судової адміністрації Зеновія Холоднюка. Він фігурує у справі про корупцію в Окружному адміністративному суді Києва.

НАБУ підозрює Холоднюка у «створенні злочинної організації та захопленні влади». На початку серпня Вищий антикорупційний суд обрав йому запобіжний захід у вигляді особистого зобов’язання.

Проте віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції заявила, що Холоднюка призначили ще торік.

«Ми будемо вчитися, потім підемо на роботу, потім помремо» — усе життя за 26 секунд. Першокласниця Адель з Трускавця стала зіркою соцмереж після своєї промови на перше вересня. Відео з нею потрапило навіть на Reddit.