Бабель
✔
77.9K subscribers
47.9K photos
10.6K videos
57.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
👨‍🎤ДержЗМІ Білорусі оприлюднили «перехоплену розмову між Варшавою та Берліном». Рівно хвилина про Путіна і Лукашенка. Ось уривок.

Берлін: Як ваші справи в Білорусі?»

Варшава: «Якщо казати відверто, то не дуже. Президент Лукашенко виявився міцним горішком. Вони професіонали і організовані. Зрозуміло, що їх підтримує Росія. Чиновники і військові — вірні президенту. Поки працюємо. Решта при зустрічі, не по телефону».

Берлін: «Так-так, розумію, тоді до зустрічі».

У держЗМІ наголосили, що Білорусь уже передала ФСБ Росії цю «розмову».
Вийшов фільм «Забуті» режисерки і сценаристки Дарʼї Онищенко. Він розповідає про жителів окупованого Луганська. Торік його показали у Варшаві, у серпні 2020 року він відкривав «Молодість», а 3 вересня вийшов у прокат.

Ми подивилися його в переглядовій копії для журналістів. Ми — це переселенець з Луганська і головний редактор «Бабеля» Євген Спірін, переселенець з Луганська й оглядач Сергій Пивоваров, а також пʼятеро наших друзів — теж переселенці.

«Забуті» — це історія луганської вчительки української мови Ніни, її чоловіка-контрабандиста Юрія і школяра Андрія, який вивісив на будівлі український прапор, за що його заарештувало «МДБ». Комусь фільм сподобався, комусь ні, хтось назвав його «клюквою».

Ми побачили багато сценарних нестиковок. Євген Спірін склав список і показав його режисерці Дарʼї Онищенко, а вона пояснила, чому нам потрібно від них абстрагуватися. (Обережно, увесь текст — суцільний спойлер!) https://baa.nu/ShgZoP
Акторка Марісоль Ніколс грала у «Рівердейлі», «Канікулах у Вегасі» та серіалі «Закон і порядок». Останні шість років вона таємно полює на педофілів разом із ФБР.

46-річна Ніколс може вдавати з себе то неповнолітню, то сутенера, і заманює зловмисників у засідки, влаштовані правоохоронцями. Уперше про свою таємну роботу зірка «Рівердейлу» розповіла у травні цього року.

Нещодавно у Sony Pictures Television запропонували Ніколс зняти про це серіал — акторка стане продюсеркою проєкту. «Бабель» розповідає, як Марісоль Ніколс допомагає ФБР полювати на секс-злочинців 👉 https://baa.nu/PHfZkA
Ватажок бойовиків «ДНР» Денис Пушилін наказав відкрити вогонь по українських позиціях на Донбасі поблизу села Шуми. Стрілянину бойовики запланували на 7 вересня. Пушилін сказав, що Україна «порушує один із пунктів домовленостей про режими припинення вогню».

Командувач ООС Володимир Кравченко відреагував на закид Пушиліна — у разі атаки бойовиків по українських позиціях, військові дадуть адекватну відповідь всіма наявними силами і засобами. Кравченко наголосив, що заява ватажка бойовиків — провокативна і не відповідає дійсності.
Бойовики вперше за час перемир’я на Донбасі прицільно обстріляли українські позиції. Один військовий поранений. Очільник української делегації в ТКГ Леонід Кравчук вважає обстріл провокацією, яка не є підставою для зриву перемир'я.
⚡️ Бойовики на Донбасі вдруге за добу порушили перемир'я — почали стріляти по українських позиціях. Один військовий загинув. ЗСУ відкрили вогонь у відповідь.
Кіпрська газета Politis опублікувала список власників «золотих паспортів» — громадянство, видане в обмін на інвестиції в економіку країни. У списку понад 30 людей, серед них бізнесмени Ігор Коломойський та Геннадій Боголюбов.

Коломойський отримав громадянство Кіпру в березні 2010 року, так само як і його дружина Ірина Коломойська та донька Анжеліка. Геннадій Боголюбов отримав паспорт в один день з родиною Коломойського.

Крім Коломойського і Боголюбова в списку російсько-український бізнесмен Костянтин Григоришин, колишній віцепремʼєр-міністр України Віталій Гайдук з дружиною, а також підприємець, якого повʼязують з Коломойським — Михайло Кіперман.
Близько сотні випускників Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Шевченка написали лист на підтримку викладачки Валентини Дайнеко. Серед підписантів — колишній президент Грузії Михеїл Саакашвілі, голова Офісу президента України Андрій Єрмак та ведучий Андрій Джеджула.

Критика Дайнеко, яка вже 30 років очолює кафедру іноземних мов Інституту, розпочалася після того, як президент нагородив її орденом княгині Ольги І ступеня. Кілька випускниць звинуватили викладачку в тому, що вона принижувала студенток та називала їх «підстилками для дипломатів». «Бабель» детально писав про цей скандал 👉 https://baa.nu/jRQKS8
⚡️У центрі Мінська невідомі викрали білоруську опозиціонерку Марію Колесникову. За словами очевидців, її вивезли мікроавтобусом. Телефон Колесникової працює, проте на дзвінки не відповідає.
Шостого вересня Михеїл Саакашвілі, ексглава ОП Андрій Богдан та нардепка від «Слуги народу» Ліза Ясько опублікували на своїх сторінках у соцмережах спільне фото. У підписах вони зазначали, що обговорюють майбутні київські вибори.

Сьогодні Саакашвілі прокоментував фото. Він сказав, що ніяких спільних політичних і партійних проєктів з Богданом найближчим часом створювати не збирається. Він додав, що з Богданом в нього «дружні відносини».

Раніше «Бабель» писав, що Андрій Богдан на місцевих виборах допомагає меру Києва Віталію Кличку попри те, що торік він хотів усунути його з посади глави КМДА https://baa.nu/ZE9X8U
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У Херсоні відбувся фестиваль сучасного мистецтва GogolFestDream. Відкриватися він мав грандіозним шоу на плавучій сцені за участю гурту «ДахаБраха». Щоб показати виставу, організатори фестивалю посадили журналістів на спеціальний корабель, який підплив до сцени.

За завданням «Бабеля» фотограф Сергій Моргунов поїхав до Херсону і проплив разом з іншими на кораблі. За кілька годин директор фестивалю позбавив його акредитації через фоторепортаж з артпоїзда «Гоголь Train». Ось усе, що встиг побачити наш фотограф 👉 https://baa.nu/51bzux
Пам’ятаєте Анастасію Зінченко — українку з Уханя, яка відмовилася повертатися до Києва без собаки?. Тоді українців евакуювали до Нових Санжар. Та сама Анастасія заручилася з очільником Державної міграційної служби Максимом Соколюком. Пара познайомилася 20 лютого, коли Анастасію намагалися евакуювати. Тепер вона переїхала до Києва.
⚡️Російський опозиційний політик Олексій Навальний почав одужувати. Німецька клініка «Шаріте» заявила, що його стан покращився. Навального поступово почали виводити зі штучної коми.
💰У власності родини «грошового мішка» Олександра Лукашенка знайшли квартири в Лондоні вартістю майже 18 мільйонів фунтів стерлінгів. Майно бізнесмена Володимира Пефтієва виявили після початку протестів у Білорусі.

Хто такий Пефтієв?
Після розпаду СРСР Пефтієв заволодів низкою білоруських компаній, зокрема «Белтехекспорт», що продавала зброю та військову техніку. Після виборів президента в 2011 році Євросоюз застосував до Пефтієва санкції та заборонив йому в’їзд і фінансові операції у країнах блоку.

Обмеження проти бізнесмена зняли через три роки, коли той виграв апеляцію. Пефтієв фігурував у документах американських посадовців як «грошовий мішок Лукашенка», а його родину охороняє КДБ Білорусі. Пефтієв вважається другим багатшим білорусом зі статками в $900 млн.

Перший у списку олігархів — сам Лукашенко зі статками в $11,4 млрд. Згідно з даними витоків з Держдепартаменту США, опублікованих на WikiLeaks, Лукашенко передавав Пефтієву державну власність президентськими указами.
🎮🎮 Міністерство молоді та спорту визнало кіберспорт офіційним видом спорту. Чиновники сподіваються, що тепер український кіберспорт зможе інтегруватися в економіку країни та поповнювати її бюджет.
11 серпня Володимир Путін оголосив, що в Росії зареєстрували першу в світі вакцину від коронавірусу. Це посилило підозри, що російські вчені використовували дані, вкрадені в інших країн: в останні місяці хакерів, повʼязаних зі спецслужбами РФ, викривали у зламуванні компаній та інститутів, що займаються подібними дослідженнями.

У шпигунські перегони за вакциною від коронавірусу, окрім Росії, включилися розвідки Китаю, США, Великої Британії та інших країн. Китайці використовують свої звʼязки у ВООЗ і намагаються проникнути в американські інститути.

ЦРУ намагається перехоплювати дані, вкрадені іноземними шпигунами. У хід ідуть і фейки про вірус, його походження, про шкідливість щеплень.

«Бабель» розповідає, як полювання на вакцину від коронавірусу все більше нагадує шпигунські ігри часів Холодної війни 👉 https://baa.nu/o1F8Ps
Заступник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко повідомив, що двох членів Координаційної ради білоруської опозиції «насильно видворили» з Білорусі до України. Раніше стало відомо про те, що до України вивезли Антона Родненкова та Івана Кравцова. Геращенко також підтвердив, що Марію Колесникову вивезти до України не вдалося.
🦠Першу партію російської вакцини від коронавірусу «Спутник V» уже випустили в обіг. Вона пройшла усі необхідні тести на якість у російських лабораторіях. Тепер її почнуть доставляти у різні регіони. Масову вакцинацію росіян планують розпочати у жовтні 2020 року. Разом із цим вакцина проходить і третій етап досліджень, у яких беруть участь близько 40 тисяч людей.
Неля Штепа танцювала з бойовиками, сиділа при Гіркіні та Порошенку, а тепер знову йде в мери Словʼянська. У квітні 2014 року Словʼянськ, що в Донецькій області, захопили бойовики під командуванням агента ФСБ Росії Ігоря Гіркіна.

Тодішній мер Неля Штепа 12 квітня виступила біля будівлі міськради і закликала «підтримати наших хлопців», проте сепаратисти її заарештували. У День перемоги, 9 травня, Штепа ще раз вийшла на ґанок міськради і попросила всіх прийти на референдум «за незалежність ДНР».

Через місяць Гіркін і бойовики покинули місто, а Штепу вже українська влада посадила в СІЗО за підозрою в державній зраді. За три роки суд так і не зміг довести її провину, і у 2017-му вона вийшла на свободу.

Головний редактор «Бабеля» вирушив до Словʼянська і там поговорив зі Штепою, її конкурентами, помічниками і ворогами. Як колишня мер повернулася в політику і чому багатьох жителів Словʼянська мало цікавить її минуле — перша частина великого репортажу 👉 https://baa.nu/MS3yEr
Журналістка Яніна Соколова опублікувала другу частину записів, як українські спецслужби «вербують» російських бійців з «ПВК Вагнера». На записі — свідчення трьох найманців (громадяни Росії) Олексія Волгіна, Дмитра Григоряна і Дмитра Савицького, які проходять «співбесіду» у підставного куратора.

«Бабель» зібрав усі версії про справу «вагнерівців» — максимально коротко 👉 https://baa.nu/iGdAwl