Міжнародна команда вчених виявила на Венері речовину, що може свідчити про життя на планеті. Фосфін знайшли у вищих шарах атмосфери. На Землі таку речовину виробляють анаеробні організми.

Інше ймовірне пояснення — фосфін міг утворитися через складний комплекс геологічних процесів, але про такі умови нічого не відомо.

Фосфін складається з одного атому фосфору та трьох атомів водню — його структура нагадує тригранну піраміду. Речовина не має кольору або запаху і може бути отруйною для людини. Раніше фосфін знаходили в атмосферах Юпітера та Сатурна — вважається, що на цих планетах він утворився завдяки високій температурі й тиску.

Окружний адміністративний суд Києва часто опиняється у центрі скандалів. Ще частіше він їх створює. Понад десять років київським адмінсудом керує Павло Вовк.

Він пережив трьох президентів, став символом судової корупції і однією з найвпливовіших осіб країни. Наприкінці липня НАБУ оприлюднило записи прослуховування з його робочого кабінету. Якщо вірити плівкам, Вовк не просто очолює суд, а впливає на багато держорганів, відомих політиків і чиновників.

Позбавити Вовка влади в різний час намагалося НАБУ, колишній президент Петро Порошенко і багато років поспіль — активісти-антикорупціонери. Поки не вдалося нікому.

За словами співрозмовників «Бабеля» в судовому середовищі, багато суддів підтримують Вовка. Колишній член ВККС Андрій Козлов називає його Френсісом Дрейком судової системи: «Для одних він ворог, для інших — герой» — друга частина великого профайлу судді Вовка https://baa.nu/JFgvj7

Нардеп Гео Лерос опублікував список кандидатів до Київради від «Слуги народу». Це здебільшого люди глави Офісу президента Андрія Єрмака, заступника голови фракції Миколи Тищенка та їхніх друзів. Повний список 👉 https://baa.nu/gSgCrX

Російський опозиціонер Олексій Навальний зробив перший пост в Instagram після отруєння. Він лікується у німецькій клініці «Шаріте». На фото разом з ним дружина Юлія та син Захар. «Привіт, це Навальний. Сумую за вами. Я все ще майже нічого не вмію, але ось вчора зміг цілий день дихати сам. Взагалі сам», — написав Навальний.

Генпрокурор Ірина Венедіктова заявила, що підстав для підозри нардепу від «Слуги народу» Олександру Юрченку поки немає. В Офісі президента сказали, що не втручаються.

👀 Про що йдеться?
13 вересня виключений зі «Слуги народу» нардеп Гео Лерос заявив, що НАБУ спіймало на хабарі помічника Юрченка. Він узяв перші 13 із 200 тисяч доларів, які планували заплатити Юрченку за законопроєкт. Лерос також заявив, що Венедіктова блокує підозру Юрченку.

Джерела «Української правди» підтвердили інформацію про хабар помічнику Юрченка. Йому оголосили підозру, але не затримали. Це була тривала спецоперація НАБУ, детективи «вели» одразу декількох нардепів.

15 вересня НАБУ опублікувало оперативне відео з доказами про хабар і публічно закликало Генеральну прокуратуру оголосити підозри учасникам схеми.

У Білорусі митники вимагали від видавництва підтвердити, що у книжці «Гаррі Поттер і таємна кімната», яка виходить білоруською, немає закликів повалити владу. Видавництво вирішило підготувати довідку про книгу та розповісти її сюжет.

Після смерті Бориса Патона на посаду президента НАНУ претендує академік Владислав Гончарук — директор Інституту колоїдної хімії та хімії води. Гончаруку сімдесят вісім років — він на чверть століття молодший за покійного президента.

Він дав велике інтервʼю виданню «Граніт науки», де назвав справжній вік Землі (15 тисяч років), виклав історію появи життя (за сім днів) і заявив, що людей дресирують дельфіни (це не жарт, він справді так вважає).

«Бабель» прочитав це інтервʼю, не збожеволів — і коротко переказує головні одкровення академіка https://baa.nu/Hv4k7s

Bihusinfo: Кандидата в мери Києва Андрія Пальчевського просуває технолог ОПзЖ — Сергій Влащенко. Він каже, що не працює на Пальчевського, хоча вони разом їздили відкривати одну з приймалень політика. Фінансує його бізнесмен Вадим Столар. Також у Пальчевського є спільний бізнес із росіянами.

Американський картограф і data scientist Саша Трубецькой зробив мапу про те, як США, Китай і Росія ділять світовий ринок вакцин від коронавірусу. Він використовував офіційні заяви в медіа про покупку та тестування вакцин.

Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід Івану Фіщенку — помічнику нардепа від «Слуги народу» Олександра Юрченка. Його підозрюють у хабарництві. Він був посередником і мав передати гроші Юрченку. Фіщенка взяли під варту на два місяці із альтернативою застави у 1 мільйон гривень.

👀 Про що йдеться?
13 вересня виключений зі «Слуги народу» нардеп Гео Лерос заявив, що НАБУ спіймало на хабарі помічника Юрченка. Він узяв перші 13 із 200 тисяч доларів, які планували заплатити Юрченку за законопроєкт. Лерос також заявив, що генпрокурор Ірина Венедіктова блокувала підозру Юрченку. Вона говорила, що підстав для цього немає.

15 вересня НАБУ опублікувало оперативне відео з доказами про хабар і публічно закликало Генпрокуратуру оголосити підозри учасникам схеми. Це була тривала спецоперація НАБУ, детективи «вели» одразу декількох нардепів.

Увечері відбулася щорічна осіння презентація Apple, на якій компанія зазвичай показує нові iPhone. Але не цього разу. Ось коротко, що представила Apple:

🍏 Apple Watch Series 6 — годинник вміє заміряти рівень кисню в крові та Apple Watch SE — спрощена модель.

🍏 перший фітнес-сервіс Fitness+ за $9,99/місяць або $79,99/рік. Apple обіцяє різні жанри тренувань — від тих, де потрібен велотренажер або бігова доріжка, до йоги і танцю

🍏 нові версії iPad — iPad Air четвертого покоління з новим процесором A14 Bionic і «звичайний» оновлений iPad. Ціна на iPad Air — від $599

🍏 єдину підписку Apple One, яка включає Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, iCloud, News+ та Fitness+. Від $15/місяць на людину або від $20 доларів — у сімейній підписці

🍏 iOS 14! Вона вийде вже завтра, вперед «айфонів». Про нові iPhone ні слова. Apple попереджала, що вихід телефонів відклали через пандемію коронавірусу. Ймовірно, їх презентують наступного місяця.

Коли ви вперше потрапляєте до Франції, вам може здатися, що французи постійно чимось незадоволені. Багато розмов вони починають із зітхань і скарг на погану погоду, некомпетентність влади, на занадто холодний суп і навіть на те, що сусід не побажав їм доброго ранку.

Насправді у Франції скарга — це цілком доречний привід для того, щоб почати розмову й навіть зблизитися зі співрозмовником. Причому, скаржитися по-французьки не так просто, адже в них є кілька слів і виразів на позначення різних видів скарг.

І скаржаться вони здебільшого не на особисті проблеми, а на зовнішні чинники — на зразок погоди чи уряду. Згідно з деякими науковими дослідженнями, такий підхід французів до негативу може бути навіть корисним для здоровʼя. «Бабель» розповідає про тонкощі та нюанси скарг у французькій культурі спілкування 👉 https://baa.nu/wuqD3Q

«Тенет» Крістофера Нолана мав повернути глядачів до кінотеатрів, але не повернув. На стрічку витратили 200 мільйонів доларів, але за три тижні в прокаті «Тенет» зібрав 207 мільйонів доларів, з них менше 30 мільйонів — на найбільшому світовому кіноринку, у США.

Схоже, ми залишимося без гучних кінопремʼєр — їх переносять. «Бабель» переказує колонку The Atlantic про те, чого кіноіндустрія чекала від «Тенета», і чого глядачам тепер чекати від кіноіндустрії 🍿https://baa.nu/VezWmh

📚«Книгарня «Є» не буде збільшувати продаж книжок російською мовою. Директор з розвитку «Книгарні Є» Андрій Домаранський заявив, що допис, який спричинив скандал, був закликом до держави.

Про що скандал: коротко
14 вересня «Книгарня «Є» заявила, що збільшить частку книжок російською мовою. У мережі пояснили, що 50—70% в обороті великих книготорговельних структур становить російська книга — як імпортована, так і видана в Україні. Головна причина — привабливі умови (більша маржа).

Допис «Книгарні «Є» декілька днів обговорювали у соцмережах. Багато хто критикував книгарню, були й ті, хто її підтримав. 15 вересня керівництво компанії заявило, що не збільшить частку російськомовних книг, а дописом хотіли привернути увагу держави до проблеми.

«Торгувати в Україні книжками російською мовою більш вигідно, ніж торгувати в Україні україномовними книгами. Це треба змінити, а змінити це можливо виключно завдяки дієвим крокам з боку державних інституцій», — пояснив Андрій Домаранський.

Знайомтеся! Це самка тюленя Ведделла, яка 14 вересня народилася на українській станції «Академік Вернадський» в Антарктиді. Дитинча поки налякане і тримається матері. Імені у неї ще немає — полярники обирають, як її назвати. Новонароджені тюленята зазвичай важать 25—30 кг, коли стануть дорослими — мають важити до 400 кг. Живуть ці тюлені відносно довго — 20 років.

Дружина Петра Порошенка очолила список «Європейської Солідарності» на виборах до Київради. «Одразу хочу сказати: не відчуваю себе політиком, насамперед, я громадянка своєї країни, яку я дуже люблю. І мені не все одно, що буде з Україною, і як буде розвиватися наша столиця», — заявила Марина Порошенко.

Соціологічна група «Рейтинг» опублікувала результати нового опитування. Лише 29% українців готові проголосувати за чинного президента Володимира Зеленського. За ним йдуть:

➤Юрій Бойко — 15,5%
➤Петро Порошенко – 14%;
➤Юлія Тимошенко — 9,3%;
➤Ігор Смешко — 6,4%;
➤Олег Ляшко, Сергій Притула, Володимир Гройсман — по 3,6%.

Рейтинг інших кандидатів — нижче 3%. Тих, хто не визначився, — близько 14%. Всього опитали 2 тисячі респондентів методом особистого інтерв’ю.