СБУ заблокувала російські ботоферми у Києві та Запоріжжі. Через них хотіли вплинути на місцеві вибори. Ботоферми організували кілька громадян України та Росії. Під час обшуків у них вилучили техніку і понад 22 тисячі SIM-карток. Загальна вартість — понад один мільйон гривень.

Володимир Зеленський відповів на петицію з вимогою подати у відставку — сталася помилка, не пов’язана з корисливими мотивами.

🚩Про яку петицію йдеться?
Петиція, в якій Зеленського закликали піти, з’явилася на сайті президента 8 липня, її підписали 30 тисяч людей. Автор петиції нагадав, що 18 квітня 2019 року у ток-шоу «Право на владу» президент пообіцяв подати у відставку, якщо порушить закон.

Автор петиції заявив, що Зеленський порушив закон, коли 7 липня зізнався, що не задекларував величезну суму доходів від продажу ОВДП (облігацій внутрішньої державної позики).

Зеленський відповів, що сталася помилка, а не злочин — він невчасно проінформував НАЗК про зміни в майновому стані родини. Як тільки помилку виявили, її публічно визнали і виправили. «Ухвалення будь-яких рішень відповідно до вказаної петиції не планується», — додав він.

У США помер ексглава PepsiCo Дональд Кендалл — йому було 99 років. Він створив «Покоління Pepsi», а в розпал Холодної війни привіз колу у Радянський Союз. У 1959 році Кендалл приїхав на виставку у Москву та пригостив першого секретаря ЦК КПРС Микиту Хрущова його першою у житті колою. Через 14 років напій почали виробляти і продавати в СРСР.

Найбільший онлайн-магазин Росії — Wildberries — виходить на український ринок. в Україні будуть працювати близько 800 пунктів видачі замовлень. Уже є офіційна веб-сторінка, а також застосунок для iOS. Для Android обіцяють найближчим часом.

Упродовж декількох останніх років британська розвідка збирала й аналізувала дані про сучасні загрози. Вони виділили кілька тенденцій: зʼявляються нові види озброєння; крім Росії, потенційну загрозу становить і Китай, але головне — змінюються способи ведення війни.

Тепер протистояння перейшло в «сіру» зону — на межі миру і війни. У таких умовах традиційні армія, флот і авіація більше не ефективні. Більшість західних країн відстають в юридичному й етичному плані в такій війні. Адже вони не можуть використовувати приватні військові організації або застосовувати такі види зброї, як отрута «Новачок».

В Міноборони Британії оголосили про «кардинальну зміну військової філософії», тобто робитимуть акцент не на кількість, а на якість — швидкість, технології та мобільність. «Бабель» переказує матеріал The Economist про те, як Британія готується протистояти новим загрозам 👉 https://baa.nu/Mxtcnh

Вищий антикорупційний суд арештував на два місяці нардепа Олександра Юрченка, якого підозрюють в хабарництві. Йому призначили заставу в 3 мільйони гривень.

Справа Юрченка: коротко
15 вересня НАБУ опублікувало відеозаписи за участі нардепа Олександра Юрченка та його «помічника» — вони вимагали хабар за те, щоб лобіювати законопроєкт. Це була тривала спецоперація НАБУ, детективи «вели» одразу декількох нардепів.

15 вересня ВАКС обрав запобіжний захід «помічнику» Юрченка — Івана Фіщенка взяли під варту на два місяці з альтернативою застави в 1 мільйон гривень. Фіщенко свою вину не визнає

17 вересня генпрокурор Ірина Венедіктова підписала підозру та клопотання про арешт Юрченка. Спочатку вона відмовлялася це робити — говорила, що немає підстав. Згодом НАБУ повідомило про підозру депутату, а Зеленський заявив, що Юрченко обовʼязково сяде в тюрму.

Померла Рут Бейдер Гінзбург — найстаріша суддя Верховного суду США, захисниця прав жінок і «рок-зірка американської юриспруденції». Вона отримала посаду, коли їй було шістдесят, і стала другою жінкою у Верховному суді.

Після її смерті президент має вибрати нового суддю, а сенат — затвердити його кандидатуру. Дональд Трамп хоче провести голосування якомога швидше, щоб висунути «свого» кандидата, але лідер демократів Джо Байден наполягає на тому, що суддю потрібно вибрати вже після виборів, які призначені на 3 листопада.

«Бабель» розповідає про життя Рут Гінзбург, її найгучніші судові справи і про те, чому від того, хто прийде їй на зміну, залежить багато в політиці США 👉 https://baa.nu/p1ZNbi

Компанія Microsoft купила за рекордні $7,5 млрд холдинг ZeniMax Media — видавця багатьох культових відеоігор. Це найбільша угода в історії індустрії — компанія отримала всі внутрішні студії розробників і бренди.

🎮 Під контроль Microsoft перейшли студії Bethesda Game Studios, id Software, Arkane, Tango Gameworks і MachineGame. Студії відомі за іграми The Elder Scrolls, Fallout, Starfield, Doom, Quake, Prey, Wolfenstein, Dishonored та The Evil Within.

Netflix додав у свою партнерську програму дві студії з України — POSTMODERN Postproduction і «Так Треба Продакшн». Вони робитимуть український дубляж.

Мера Миколаєва запитали, чому у місті так багато сірої плитки. Там її настільки багато, що мера вже з нею асоціюють. Тоді Олександр Сенкевич дістав Біблію і публічно поклявся, що він і його родина не причетні до її виробництва.

У МЗС відповіли на заяви про загрози втратити безвіз з Євросоюзом — офіційної інформації не отримували, але є «домашнє завдання» для України.

🚩Про що йдеться?
21 серпня звільнився глава САП Назар Холодницький. 28 серпня Конституційний суд визнав неконституційним призначення Артема Ситника директором НАБУ.

На початку вересня посли країн «Великої сімки» закликали Україну зберегти незалежність антикорупційних органів і не тиснути, коли будуть обирати нових керівників.

17 вересня Рада затвердила своїх представників в комісію, яка буде обирати голову САП. В Європарламенті заявили, що Україна ризикує втратити безвіз і грошову допомогу, тому що уряд просуває в комісію сумнівних кандидатів.

США та ЄС закликали провести прозорий відбір керівника САП. Від цього буде залежати подальша підтримка України.

Чиновниця з Кропивницького Юлія Дубина записала (епічний) передвиборчий ролик. «Кожен зрозуміє по-своєму, у міру своєї особистості», — підписала вона відео. Він привернув увагу в Facebook — його висміювали та критикували. Після цього Дубина записала «Відповідь хейтерами» — вона вирішила не йти в політику, а залишитися громадською діячкою.

Вбивця одного із засновників групи Beatles Джона Леннона — Марк Чепмен — через 40 років після злочину попросив вибачення у Йоко Оно. Під час слухань про умовно-дострокове звільнення він сказав, що вбив Леннона «заради слави» і що тепер заслуговує смертної кари.

🦠 Японський виробник світлового обладнання Ushio Inc. випустив ультрафіолетову лампу, яка може вбити коронавірус. Це перша у світі лампа такого типу і вона не завдає шкоди здоровʼю людини.

Розробники пояснили, що звичайні ультрафіолетові промені не можна використовувати в приміщеннях, де є люди — вони спричинюють рак шкіри і проблеми з очима.

Лампа Care 222 випромінює ультрафіолетові промені з довжиною хвилі 222 нанометри, на відміну від звичайних 254 нанометрів. Так вона вбиває мікроби, але не шкодить людині.

🚇 У Києві почали продавати єдиний електронний квиток SmartTicket для поїздів та міського транспорту. Квиток вже можна купити на транспортному порталі та на сайті SmartTicket. У листопаді обіцяють єдиний е-квиток для літаків і автобусів та електричок.

Ви чули, як звучить алігатор після того, як вдихне гелію? Послухайте! Група з пʼяти вчених отримала за це дослідження Шнобелівську премію — вони записали голос рептилії, яка вдихнула суміш гелію і кисню. Науковці вивчали рев самки китайського алігатора в різних повітряних середовищах.

У травні 2020 року стримінговий сервіс Spotify уклав контракт із американським стендап-коміком Джо Роганом: його подкаст виходитиме на цій платформі ексклюзивно.

Подкаст Joe Rogan Experience (JRE) — один з найпопулярніших у світі: на його канал в YouTube підписані десять мільйонів людей, а випуски з Ілоном Маском, Едвардом Сноуденом і Берні Сандерсом набирають мільйони переглядів. З кінця 2020 року подкаст JRE буде виходити тільки на Spotify — це умова угоди.

Однак група працівників компанії зажадала «редагувати» подкасти — через те, що Джо Роган розмовляє з людьми, чиї погляди вони вважають шкідливими або небезпечними. Коротко пояснюємо, що відбувається 👉 https://baa.nu/5wMg9R

Навесні через пандемію коронавірусу в Нігерії вкотре вирішили реформувати судову систему «за британським зразком» і запровадити віртуальні засідання. Але щось пішло не так.

Всі думали, що судді спершу потренуються на легких, шаблонних процесах, але натомість вони вперше в історії засудили людину до смертної кари через Zoom. Юристи вважають, що нігерійські суди технічно не готові розглядати такі справи в режимі онлайн, навіть для того, щоб розвантажити переповнені тюрми.

Правозахисники побоюються, що це стане тенденцією у світовій практиці, адже вже через півтора тижні після Нігерії подібний вирок через Zoom винесли в Сінгапурі.

«Бабель» розповідає, як спроба спростити судочинство в Нігерії призвела до міжнародної дискусії, і чому країнам (серед них є Білорусь) зі смертною карою поки не варто поспішати переймати таку практику 👉 https://baa.nu/jKOyG5

Це без урахування Китаю, де дані про застосування смертної кари є державною таємницею. Або країн на кшталт Північної Кореї, Сирії та Вʼєтнаму, де страти точно застосовувалися, але правозахисники не змогли підрахувати навіть приблизну статистику.

Журналісти видання «Заборона» повідомили, що фігурант справи про вбивство Павла Шеремета — Максим Зотов — причетний до його вбивства. Однак поліція це не підтвердила. Співрозмовник «Бабеля», знайомий з розслідуванням, теж не зміг підтвердити цю інформацію. «Якби перевірка щось дала, то у Зотова була б підозра», — сказав співрозмовник «Бабеля».

👉 Раніше наша кореспондентка прочитала 38 томів справи Шеремета, які ви (найімовірніше) не читали і коротко відповідає на важливі запитання https://baa.nu/OPOd0K