Бабель
✔
77.9K subscribers
47.8K photos
10.6K videos
57.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Одеський бізнесмен допоміг Руслану Кравченку сховатися в Австрії та організувати затримання журналістів, а сам ексгенпрокурор мав захист австрійських спецслужб, йдеться в розслідуванні «Української правди».

Мова про Володимира Галантерника — фігуранта двох справ НАБУ і САП, якого розшукують в Україні. Джерела видання називають його близькою людиною Кравченка.

Журналісти отримали доступ до рапортів австрійських спецслужб. З них випливає, що правоохоронці стежили за знімальною групою УП ще до затримання. А серед тих, чиї свідчення згодом стали одним з приводів затримання журналістів, були люди, пов’язані з Галантерником, зокрема його водій.

УП також припускає, що українські розвідники, затримані у Відні, могли опинитися там не для того, щоб повернути Кравченка в Україну, а щоб допомогти йому. Їх затримали після свідчень людини, яка була під захистом австрійських спецслужб, — УП вважає, що це був сам Кравченко. Притому ГУРівці мали при собі військові квитки, а їхній керівник Віктор Торкотюк одразу звернувся до австрійської спецслужби, підтверджуючи, що вони його підлеглі.

Журналісти переконані: саме поява ГУРівців за тією ж адресою, де працювали вони, привела до затримання журналістів. До того ж самі спецслужби Австрії підтвердили, що Кравченко дійсно зареєстрований за тією адресою.

🗞 Більше про відставку Кравченка та його звʼязок з операцією НАБУ та САП «Карфаген» читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡248🤯58❤23🤣20🤡4👍1🤔1🙏1🫡1
🇺🇦🇺🇸 Українські та американські посадовці вважають, що Велика Британія, Франція та Німеччина можуть представляти Європу на переговорах з Росією, пише FT з посиланням на чотирьох європейських дипломатів.

Однак, за словами джерел видання, перспектива того, що три найвпливовіші європейські країни представлятимуть усю Європу, може відштовхнути менші держави континенту.

У вересні представники США Стів Віткофф та Джаред Кушнер повідомили українській стороні, що так звана група E3 — Британія, Франція та Німеччина — може стати «основним форматом європейського представництва» на переговорах.

Директор Берлінського центру Карнегі з досліджень Росії та Євразії Александер Габуєв вважає, що Москва навряд буде зацікавлена в серйозних переговорах про завершення війни до кінця зими. За його словами, Європа також має бути готовою до того, що переговори пройдуть тоді, коли Україна опиниться в слабшому становищі.

▪️Розмови про представників Європи на переговорах про закінчення війни поновили після інформації про новий раунд переговорів України, США та Росії в першій половині листопада в Абу-Дабі. The Telegraph із посиланням на дипломатичні джерела писав, що Росія хоче залучити європейських лідерів, щоб домогтися поступок від НАТО.

@babel
❤75🤔55🤡14🥱4😱1
Що відбувається в українській поп-музиці? Артем Пивоваров агресивно пишається предками.

Цього разу в нашій щотижневій рубриці музичний оглядач Саша Варениця розбирає нову пісню Артема Пивоварова — рок-маніфест «Мій рід».

@babel
😁67🤡48🤮30❤26🥱13🔥3🗿2🫡1
Бабель
РФ цієї ночі атакувала Україну балістичними ракетами «Іскандер-М» / KN-23, чотирма керованими авіаційними ракетами Х-59/69 та 113 ударними дронами. ППО знешкодила 96 безпілотників та три авіаційні ракети. Головне про наслідки: 🔴Дніпро. У місті після російської…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Російські дрони атакували підприємства, торговельний центр і житлові квартали в кількох регіонах. Є загибла та поранені. Далі — про наслідки атак:

🔴Харків. Реактивні дрони поранили чотирьох людей. Один удар припав на ТЦ у Київському районі, там спалахнула пожежа.

🔴Кількість загиблих через російський удар по залізничному вокзалу в Дніпрі зросла до 15. Серед загиблих — 10 чоловіків і 5 жінок. Нова атака РФ пошкодила щонайменше п’ять багатоповерхівок і школу.

🔴У Полтаві БпЛА травмував двох людей. Він упав на територію гаражного кооперативу.

🔴На Сумщині дрони вбили 43-річну жінку та травмували ще вісьмох людей. РФ вдарила по цивільному підприємству у Шосткинській громаді, де працювали люди. Один із поранених — у важкому стані.

🔴РФ атакувала підприємство в Чернігові. Також уночі росіяни вдарили по Корюківському району — загорівся будинок культури.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡167😢46❤11💔5🙏2👍1😈1
Україна ввела санкції проти розробників російського аналога Starlink і 39 суден тіньового флоту.

Зокрема, під санкції потрапили 10 компаній і 19 росіян, причетних до створення супутникової системи «Рассвєт». Серед підсанкційних компаній — «Бюро 1440», яке розробляє та координує проєкт, а також «Лабс 1440» і «ФАБ Рассвєт».

В Офісі президента зазначили, що Росія планує використовувати «Рассвєт» для управління військами та наведення дронів і ракет. Більше про російський аналог Starlink і чому це загроза не тільки для України — «Бабель» розповідав у цьому відео.

Окремо обмеження ввели проти 39 суден, які перевозять російську нафту та нафтопродукти за кордон. Частина з них уже перебуває під санкціями інших країн.

@babel
👍161🤡14❤11😁7🔥4🤔2🗿2🙏1🫡1
Генерал Пентагону рік передавав журналістам секретні дані про Україну та Іран. Після чотирьох невдалих перевірок на поліграфі він це визнав, пише Axios із посиланням на джерела та на внутрішній звіт розслідування.

Йдеться про генерал-лейтенанта Бретта Сильвію, одного з головних військових стратегів США. Щонайменше з червня 2025 року він передавав інформацію двом журналістам із різних видань через Signal і під час особистих зустрічей. Цього тижня його звільнив міністр оборони Піт Гегсет.

Під час однієї із зустрічей у закусочній в Арлінгтоні Сильвія приніс нотатки секретної доповіді й усно розповів журналісту про допомогу США Україні. Репортер писав книгу, вони зустрічалися двічі. З пресслужбою Пентагону генерал це не погоджував.

Американські посадовці підозрюють, що Сильвія навмисно видалив листування та історію дзвінків у Signal з одним із журналістів. Генерал підтвердив, що стер повідомлення разом із листуванням, але не пам’ятає його змісту. Припускає, що воно стосувалося Ірану.

Інший американський посадовець розповів Axios, що в. о. міністра армії Адам Телле та його офіс умовляли Об’єднаний штаб оприлюднити заяву на підтримку Сильвії, щоб применшити шкоду від майбутніх звинувачень у витоках. Коли хтось у Міноборони пояснив штабу причину звільнення, той відкликав заяву.

@babel
🤯175😡46🤣32❤13🤔8🫡4😈2🔥1😱1🙏1
У Києві вже почали роботу над будівництвом резервних мостових переправ. Загалом в Україні їх планують збудувати 21, заявив міністр інфраструктури Микола Калашник.

За його словами, перші переправи мають запрацювати у столиці на початку 2027 року. Вони допоможуть перевозити людей і вантажі, а також забезпечать роботу екстрених служб.

▪️З початку жовтня Росія почала атакувати київські мости через Дніпро. Зокрема, у ніч проти 27 жовтня під ударом був Південний міст — лише сьогодні рух ним частково відновили.

🗞️ А що можна зробити, аби не доводити місто до транспортного колапсу через регулярні атаки по мостах, «Бабель» розповідав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤58👍53🤡18😐15🤔13🙏8😁3🤣2🗿2👏1
Із понеділка, 2 листопада, у Києві почнуть подавати опалення в житлові будинки, заявив мер Віталій Кличко.

Опалювальний сезон у столиці стартував 16 жовтня. Щоб повністю запустити систему опалення у місті, потрібно до тижня, каже Кличко.

Спочатку тепло почали підключати у соціальних закладах. За словами мера, опалення вже мають майже половина з них — зокрема 157 медзакладів, 402 дитсадки та 85 шкіл.

@babel
🙏98👍25❤15😁6🤡4🤣1
💥 Ось так виглядає Новокуйбишевський НПЗ після сьогоднішньої атаки дронів.

Супутникові знімки публікують «Схеми». На них видно масштабну пожежу та густий чорний дим, що здіймається над заводом у Самарській області РФ.

Українська влада офіційно цю атаку поки не коментувала, але в компанії Fire Point підтвердили, що це їхні дрони вночі вдарили по російському НПЗ. У Росії тим часом кажуть, що вночі українські війська атакували три їхніх НПЗ та один газохімічний комплекс.

@babel
🔥298👍43❤24🤡4🥱2💅2🙏1
Головком ЗСУ Михайло Драпатий підписав наказ, який має посилити контроль за роботою військово-лікарських комісій (ВЛК) при ТЦК та СП. Документ підписали 28 жовтня.

Мета — покращити якість медичних оглядів, не допускати до служби людей, які не можуть її проходити за станом здоров’я, та запобігти корупції під час мобілізації.

Наказ передбачає:

🔴ретельнішу перевірку рішень ВЛК, особливо випадків, коли людину спочатку визнавали придатною, а згодом — непридатною через захворювання, не пов’язані зі службою;
🔴особливу увагу до військовозобов’язаних із хронічними захворюваннями, які можуть загостритися в перші місяці служби;
🔴постійний моніторинг рішень ВЛК і перевірку роботи комісій за його результатами;
🔴регулярні навчання для голів і членів ВЛК сучасних стандартів діагностики;
🔴посилення контролю за тим, як працівники ТЦК направляють людей на медогляди, оформлюють документи та вносять дані до Державного реєстру військовозобов’язаних.

Медзаклади та лікарів притягатимуть до відповідальності за фіктивні або недбалі висновки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤204👍84🤔48😁31🤡14🔥12🙏5😈3🫡2🥱1
ДБР затримало начальника відділу Чернівецького районного ТЦК та СП і чотирьох його підлеглих. Їх підозрюють у викраденні й катуванні чоловіків, яких силою змушували погоджуватися на мобілізацію.

За даними слідства, у Кіцмані військовозобов’язаних силоміць затримували на вулицях і катували в приміщенні ТЦК. В одному з випадків чоловіка поранили в ногу з травматичної зброї, а потім змушували самостійно діставати кулю з рани замість того, щоб надати медичну допомогу.

Також посадовців підозрюють у викраденні ветерана, який воював за Київ, Ірпінь і Бахмут. За версією слідства, через особистий конфлікт із працівниками ТЦК чоловіка вистежили й силоміць затягнули в автомобіль.

Крім того, фігуранти вимагали та отримали €5,5 тисячі за звільнення затриманого.

Усіх п’ятьох затримали 21 жовтня. Залежно від ролі їм інкримінують незаконне позбавлення волі, катування та хабарництво. Найсуворіше покарання — до 12 років ув’язнення.

@babel
😡209🤯56❤17👍16🤣8🙏3😈2👏1🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українська делегація з евакуйованими мешканцями Олешків вирушила до Анапи.

Звідти вони вилетять до Білорусі, після чого автобусами дістануться України. Про це повідомив голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія.

Сьогодні до окупованих Олешків на Херсонщині доправили гуманітарну допомогу і почали евакуювати людей. Режим припинення вогню триває.

🗞 Станом на кінець вересня в Олешках приблизно дві тисячі людей, зокрема 50 дітей, залишилися без води, їжі та ліків, бо росіяни не пропускали до міста гуманітарні вантажі. Про ситуацію в Олешках «Бабелю» розповідала жінка, яка разом зі своєю 84-річною мамою вирвалася з міста на початку його блокади.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤192🤔41🙏41👍15😱3
На Гелловіні в Білому домі до Трампів підійшли двоє дітей у вбранні, схожому на російський кокошник і радянську військову форму.

Президент США і перша леді 29 жовтня влаштували традиційне святкування на Південній галявині та роздавали дітям солодощі.

Серед гостей була дівчинка в сукні, стилізованій під російський сарафан, і в обідку, схожому на кокошник. І хлопчик в одязі, що нагадує військову форму, та в кашкеті з кокардою, стилізованою під герб СРСР.

На відео видно, як Меланія торкнулася рукою кашкета, ніби хотіла погладити хлопчика по голові. Хто ці діти, невідомо.

За анонсом Білого дому, серед запрошених були сім’ї військових і правоохоронців, прийомні батьки і діти посадовців адміністрації.

Кадри: ЕРА, The White House

@babel
🤮489🤣54🤯25❤15🤡10😡5🤔3🙏2😱1🤝1🫡1
🇪🇺🇺🇦 У ЄС вирішили, на що спрямують €45 млрд для України у 2027 році, повідомила пресслужба Єврокомісії.

Україна подала свою пропозицію про розподіл коштів 26 жовтня, Єврокомісія оцінила її позитивно.

Зокрема, у ЄС планують спрямувати €31,7 млрд на оборону, а ще €13,3 млрд — на бюджетну підтримку. Кошти в межах кредиту ЄС для України на €90 млрд планують надати до 31 грудня 2027 року.

@babel
🤔82👍60❤20🤡8👏1🤣1
Колишній суддя Олексій Тандир отримав тюремний строк за смертельну ДТП — це унікальний для України випадок.

У травні 2023 року тодішній голова Макарівського суду Олексій Тандир на смерть збив на блокпості в Києві 22-річного нацгвардійця Вадима Бондаренка. Учора він отримав вирок — 9 років вʼязниці. І став першим суддею в Україні, якого засудили до реального (а не умовного) строку за пʼяну смертельну ДТП.

Три роки тому в такий фінал майже ніхто не вірив, окрім брата Вадима Бондаренка Олександра та його захисника. Сам Тандир увесь цей час провів у СІЗО, розлучився з дружиною, його звільнили з посади судді та позбавили великої суддівської пенсії.

Чому цього разу система дала «збій» та одночасно «повернула віру», як головні герої цієї історії сприйняли вирок і що відчувають після нього — читайте у репортажі «Бабеля».

@babel
❤299👏188🔥35👍33👎3🤡3🙏2🥱2🗿1
Спортивний арбітражний суд скасував заборону на участь російських хокейних команд у міжнародних змаганнях.

30 жовтня суд оприлюднив рішення за однією з трьох апеляцій, які подала Федерація хокею Росії через недопуск своїх команд до міжнародних турнірів.

Російські команди зможуть виступити на п’яти турнірах сезону 2026/27. Серед них — молодіжний і дорослий чемпіонати світу, а також жіночий і чоловічий чемпіонати світу U18.

▪️У січні 2026 року Міжнародна федерація хокею вирішила не повертати російські команди до змагань у сезоні 2026/27, посилаючись на безпекові ризики.

@babel
🤮350😡94🤡45❤8😈3🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇸 На півдні Іспанії стався вибух на заводі з виробництва боєприпасів — щонайменше троє людей поранені, а причини інциденту наразі невідомі.

За попередніми даними, детонація сталася на огородженій території заводу, де знищують вибухові матеріали. У профспілці підприємства заявили, що вибух міг бути через збій під час планового випробування.

Цей вибух — уже другий інцидент на заводі за понад два тижні. 13 жовтня вантажівка підприємства перекинулася на дорозі в районі Ель-Фарге. Вона перевозила мінометні міни. За даними RTVE, всередині вантажівки були вибухові матеріали, призначені для України. Однак звʼязку між двома інцидентами поки що не встановили.

▪️Завод постачає продукцію в Україну. Член іспанського парламенту від Гранади Хосе Антоніо Родрігес Салас говорив, що підприємство забезпечує значну частину потреб Іспанії у виробництві озброєння для допомоги Україні.

Відео: Optis / X

@babel
😡248🤔43😢28❤16😱16🤡5🤯3🙏3😐1😈1
Україна скликає екстрене засідання Радбезу ООН через атаки РФ, зокрема по Дніпру, Чернігову та Кременчуку, повідомив постійний представник України при ООН Андрій Мельник.

Учора через удар по вокзалу в Дніпрі загинули 14 людей. Двоє підлітків загинули через російську атаку по Чернігову.

Також вчора через атаку РФ по Кременчуку загинули троє людей. Ще десятки людей постраждали вчора по всій Україні.

@babel
👍245😢89🙏25❤14💔12🔥7😐6🤡3😈1🫡1