Бабель
✔
77.9K subscribers
47.8K photos
10.6K videos
57.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
За цей тиждень Росія випустила по Україні 1 940 ударних дронів, понад 1 580 КАБів і 44 ракети, з них 36 — балістичних. Про це повідомив президент Володимир Зеленський.

Лише цієї ночі росіяни атакували енергообʼєкти у Дніпропетровській, Вінницькій, Житомирській та Хмельницькій областях. Зокрема, на Житомирщині від ранку без світла залишились 650 населених пунктів, а на Дніпропетровщині — майже 100 тисяч людей.

Також сьогодні росіяни атакували Рівненщину — постраждали 4 людини. На Сумщині дрон атакував житловий сектор, а потім, коли на місці працювали рятувальники, влучив повторно. Поранені 6 людей.

Також під атакою вранці була Львівщина. Уламки дронів впали на будинки, пошкодили автівки і склад. Люди не постраждали.

@babel
😡166😢21❤9💔9🙏1
💥 Українські війська атакували підприємство російського ОПК і системи ППО на $70 млн, повідомив Володимир Зеленський.

СБУ разом з іншими складовими Сил оборони відпрацювали по Ростовській області РФ. Там під удар потрапив комбінат «Каменський», залучений до виробництва ракет.

Крім того, українські військові атакували зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцир-С2» та командно-штабну машину системи С-400 «Тріумф». Вартість пошкоджених об’єктів ППО — приблизно $70 млн.

Фото: Zelenskiy / Official

@babel
🔥267❤41🤡13👍8🤔1😈1
🇧🇬 У Болгарії проходить другий тур президентських виборів. Змагаються проукраїнський експрем’єр Андрей Гюров й чинна президентка країни Іліяна Йотова, яка підтримує діалог з Росією.

Сьогодні о 07:00 в Болгарії відкрилися близько 9 300 виборчих дільниць, вони працюватимуть до 20:00. Ще 613 дільниць відкрили за кордоном. Право голосу мають понад 6,5 мільйона болгарів.

Перший тур відбувся 25 жовтня. Тоді проголосували трохи більше ніж 22% виборців, що стало рекордно низькою явкою в Болгарії, а жоден кандидат не здобув достатньої підтримки для перемоги. Йотова набрала 34,75% голосів, а Гюров — 31,95%.

▪️Іліяна Йотова, яка очолює країну після відставки Румена Радєва у січні, не підтримує військову допомогу Україні і виступає за негайне припинення вогню. Водночас вона прямо не критикує Росію за її агресію.

▪️Гюров же, навпаки, дотримується чіткої прозахідної позиції і підтримує Україну. Зокрема, у березні під час візиту до Києва він підписав із Володимиром Зеленським безпекову угоду між Болгарією та Україною.

Фото: Илияна Йотова / Facebook; Андрей Гюров / Facebook

@babel
🙏144❤49🤔36🤣9😐1🗿1
Cуд у США вдруге відхилив позов Дональда Трампа проти The Wall Street Journal. Він стосувався статті про листівку, яку Трамп нібито подарував сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну.

Торік WSJ написало, що в альбомі, який подарували Епштейну на 50-річчя у 2003 році, був лист із надрукованим текстом, обрамленим контуром оголеної жінки. Під листом стояв підпис “Donald J. Trump”. Згодом цю листівку показали демократи в Палаті представників США.

Трамп заперечував, що це він підписував листівку Епштейну, і подав до суду на видання WSJ. Він просив $10 млрд компенсації. У квітні суд відхилив перший позов, а тепер і другий — справу закрили остаточно. Суддя вирішив, що Трамп не надав переконливих доказів наклепу, а його аргументи були «загальними, нечіткими і часто не повʼязаними зі справою».

Фото: Oversight Dems / Х

@babel
😁246👍133❤29🤮10🤡8🔥5🤔4💔1
У Києві відкрили погруддя колишнього премʼєра Угорщини Імре Надя, якого стратила радянська влада після Угорської революції 1956 року.

На церемонію відкриття приїхав угорський пастор, антирадянський дисидент Габор Іваньї. Він передав Україні прапор з підписом онуки Імре Надя — Каталін Яноші.

Керівник ОП Кирило Буданов заявив, що Україна й Угорщина мають будувати нову якість відносин «на основі взаємної поваги та спільної безпеки». Тому наступним кроком, за його словами, має стати відкриття в Будапешті погруддя українського поета, дисидента Василя Стуса, який також зазнав репресій радянського режиму.

▪️Імре Надь двічі очолював уряд Угорщини, зокрема під час Угорської революції проти комуністичного режиму та радянського впливу 1956 року. Тоді він підтримав вимоги протестувальників, оголосив про вихід країни з Варшавського договору та проголосив нейтралітет Угорщини. Після придушення революції радянськими військами Надя засудили за «державну зраду» і стратили.

🗞 Детальніше про те, що відбувалося під час Угорської революції 1956 року і як СРСР придушував повстання в Будапешті, — «Бабель» розповідав у цьому тексті.

Фото: Кирило Буданов / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤239👍126🤡17🤔14🤝9🙏4🫡4🗿3
Дональд Трамп заявив, що бразильський сенатор Флавіо Болсонару, який програв президентські вибори у своїй країні, може залишатися у США на невизначений термін.

Трамп заявив, що вибори президента Бразилії, на яких перемогу отримав чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва, є «ганьбою». Однак незалежні спостерігачі визнали вибори чесними та прозорими.

Після поразки Болсонару суддя Верховного суду Бразилії розпорядився анулювати його паспорт. У країні проти нього ведуть дві кримінальні справи про відмивання грошей, а поліція вважає, що він може уникнути правосуддя.

▪️Президентські вибори у Бразилії пройшли 25 жовтня. Лула да Сілва учетверте стане президентом Бразилії. Раніше він очолював країну у 2003—2010 роках, а у 2023 році повернувся на посаду після перемоги на виборах 2022 року.

@babel
🤣151🤡66🤪17🤔15❤8🤮5🔥4🗿2👍1🙏1😡1
Росіяни продовжили атакувати Україну протягом дня. Зокрема, на Вінниччині дві людини загинули внаслідок російської атаки на Козятинську громаду. Троє дітей перебувають у лікарні, повідомили в ОВА.

Влучання сталося між гуртожитком і навчальним закладом.

На Тернопільщині під ударом був об'єкт енергетики, через це 12 населених пунктів знеструмлені.

У Чернівцях БпЛА влучив у адміністративну будівлю, постраждав чоловік.

Фото: ДСНС України / Telegram

@babel
😡225😢59❤9🙏8😭6🤯4
💫 Старий телескоп NASA Swift ледь тримається на орбіті та найближчим часом увійде в атмосферу Землі, пише AP.

Очікується, що більша частина телескопа згорить в атмосфері. Уламки, які не згорять в атмосфері, впадуть в океан. Водночас у зону можливого падіння потрапляють території Африки, Австралії, Індії, Південно-Східної Азії, Центральної та Південної Америки.

Телескоп Swift запустили 20 листопада 2004 року для пошуку гамма-спалахів і наднових зір. Інтенсивна сонячна активність в останні роки прискорила зниження орбіти Swift, через що телескоп почав швидше втрачати висоту.

Наприкінці жовтня апарат опустився надто низько, щоб продовжувати спостереження, тому його системи вимкнули. За час роботи Swift зафіксував понад 2 000 гамма-спалахів і 1 400 вибухів зір, а також спостерігав за кометами, астероїдами та чорними дірами.

Фото: NASA

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱91❤34🫡25🤔15🗿13😢8👍5🙏2😐1