Hamkasblarimiz bilan birgalikda Batumi dengiz porti faoliyati bilan tanişdik. Mazkur port Markaziy Osiyo, Kavkaz va Yevropa örtasidagi savdo-transport aloqalarida muhim ahamiyatga ega.
Transport yölaklarini yanada rivojlantiriş va iqtisodiy hamkorlikni kengaytiriş Özbekiston va Gruziya örtasidagi şeriklikni mustahkamlaşga xizmat qilişiga işonamiz.
Barça tadbirlarni yuqori darajada taşkil etgani hamda samimiy qabul va mehmondöstlik uçun Gruziya Boş vaziri örinbosari, taşqi işlar vaziri Maka Boçorişvili xonimga, şuningdek, Ajariya Avtonom Respublikasi Hukumati raisi Zurab Pataradze janoblariga çuqur minnatdorlik bildiramiz.
***
Together with colleagues, we visited the Batumi Sea Port, which plays an important role in trade and transport links between Central Asia, the Caucasus and Europe.
We are confident that further development of transport corridors and expanded economic cooperation will contribute to strengthening the partnership between Uzbekistan and Georgia.
Express our sincere gratitude to H.E. Maka Botchorishvili, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Georgia, as well as Mr. Zurab Pataradze, Chairman of the Government of the Autonomous Republic of Adjara, for the excellent organisation of all events, warm welcome and hospitality.
***
Вместе с коллегами ознакомились с деятельностью Батумского морского порта, имеющего важное значение для торгово-транспортных связей между Центральной Азией, Кавказом и Европой.
Убеждены, что дальнейшее развитие транспортных коридоров и расширение экономического сотрудничества будут способствовать укреплению партнёрства между Узбекистаном и Грузией.
Выражаем глубокую благодарность заместителю Премьер-министра Грузии, министру иностранных дел Е.П. Маке Бочоришвили, а также Председателю Правительства Автономной Республики Аджария господину Зурабу Патарадзе за высокий уровень организации всех мероприятий, тёплый приём и гостеприимство.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Transport yölaklarini yanada rivojlantiriş va iqtisodiy hamkorlikni kengaytiriş Özbekiston va Gruziya örtasidagi şeriklikni mustahkamlaşga xizmat qilişiga işonamiz.
Barça tadbirlarni yuqori darajada taşkil etgani hamda samimiy qabul va mehmondöstlik uçun Gruziya Boş vaziri örinbosari, taşqi işlar vaziri Maka Boçorişvili xonimga, şuningdek, Ajariya Avtonom Respublikasi Hukumati raisi Zurab Pataradze janoblariga çuqur minnatdorlik bildiramiz.
***
Together with colleagues, we visited the Batumi Sea Port, which plays an important role in trade and transport links between Central Asia, the Caucasus and Europe.
We are confident that further development of transport corridors and expanded economic cooperation will contribute to strengthening the partnership between Uzbekistan and Georgia.
Express our sincere gratitude to H.E. Maka Botchorishvili, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Georgia, as well as Mr. Zurab Pataradze, Chairman of the Government of the Autonomous Republic of Adjara, for the excellent organisation of all events, warm welcome and hospitality.
***
Вместе с коллегами ознакомились с деятельностью Батумского морского порта, имеющего важное значение для торгово-транспортных связей между Центральной Азией, Кавказом и Европой.
Убеждены, что дальнейшее развитие транспортных коридоров и расширение экономического сотрудничества будут способствовать укреплению партнёрства между Узбекистаном и Грузией.
Выражаем глубокую благодарность заместителю Премьер-министра Грузии, министру иностранных дел Е.П. Маке Бочоришвили, а также Председателю Правительства Автономной Республики Аджария господину Зурабу Патарадзе за высокий уровень организации всех мероприятий, тёплый приём и гостеприимство.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Boku şahrida Hindiston Respublikasi taşqi işlar vaziri Subramanyam Jayşankar janoblari bilan uçraşişdan mamnunmiz.
Muloqot davomida ikki tomonlama kun tartibining dolzarb masalalarini muhokama qilib, oliy darajada erişilgan kelişuvlarni öz vaqtida va sifatli amalga oşiriş muhimligini qayd etdik.
***
Pleased to meet with H.E. Subrahmanyam Jaishankar, Minister of External Affairs of the Republic of India, in Baku.
Discussed key issues on the bilateral agenda and emphasised the importance of the timely and effective implementation of agreements reached at the highest level.
***
В Баку рады встрече с министром иностранных дел Республики Индия Е.П. Субраманьямом Джайшанкаром.
Обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки дня и подчеркнули важность своевременной и качественной реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Muloqot davomida ikki tomonlama kun tartibining dolzarb masalalarini muhokama qilib, oliy darajada erişilgan kelişuvlarni öz vaqtida va sifatli amalga oşiriş muhimligini qayd etdik.
***
Pleased to meet with H.E. Subrahmanyam Jaishankar, Minister of External Affairs of the Republic of India, in Baku.
Discussed key issues on the bilateral agenda and emphasised the importance of the timely and effective implementation of agreements reached at the highest level.
***
В Баку рады встрече с министром иностранных дел Республики Индия Е.П. Субраманьямом Джайшанкаром.
Обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки дня и подчеркнули важность своевременной и качественной реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Birlaşgan Arab Amirliklari Boş vaziri örinbosari, taşqi işlar vaziri şayx Abdulla bin Zoid Ol Nahayon Hazrati Oliylari bilan telefon orqali samarali muloqot ötkazdik.
Suhbat davomida 🇺🇿🤝🇦🇪 örtasidagi strategik şeriklikni yanada mustahkamlaş, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytiriş, energetika, infratuzilma, raqamli texnologiyalar va boşqa istiqbolli yönalişlarda qöşma loyihalarni ilgari suriş masalalarini muhokama qildik.
BMT va boşqa xalqaro taşkilotlar doirasidagi hamkorlik masalalariga ham alohida eʼtibor qaratdik.
Şuningdek, Yaqin Şarqdagi vaziyat yuzasidan fikr almaşib, mavjud muammolarni diplomatik yöl bilan hal etiş, mintaqada tinçlik va barqarorlikni taʼminlaş muhimligini taʼkidladik.
Özbekiston va BAA örtasidagi mustahkam döstlik va özaro işonçga asoslangan munosabatlarni yanada rivojlantiriş, hamkorligimizni yangi amaliy natijalar bilan boyitişga tayyorligimizni tasdiqladik.
***
Had a productive phone conversation with H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates.
Discussed further strengthening the strategic partnership between 🇺🇿🤝🇦🇪, expanding trade, economic and investment cooperation, and advancing joint projects in energy, infrastructure, digital technologies and other promising areas.
Also paid particular attention to cooperation within the United Nations and other international organizations.
Exchanged views on the situation in the Middle East, emphasizing the importance of resolving existing challenges through diplomatic means and ensuring peace and stability in the region.
Reaffirmed our commitment to further developing our strong friendship and relations based on mutual trust, and to advancing Uzbekistan–UAE cooperation through new practical outcomes.
***
Провели содержательный телефонный разговор с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Объединённых Арабских Эмиратов Е.В. шейхом Абдаллой бин Заидом Аль Нахайяном.
В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнёрства между 🇺🇿🤝🇦🇪, расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, продвижения совместных проектов в энергетике, инфраструктуре, цифровых технологиях и других перспективных направлениях.
Отдельное внимание уделили вопросам взаимодействия в рамках ООН и других международных организаций.
Также обменялись мнениями по ситуации на Ближнем Востоке, подчеркнув важность урегулирования существующих проблем дипломатическими средствами и обеспечения мира и стабильности в регионе.
Подтвердили нашу готовность к дальнейшему развитию прочных дружественных отношений, основанных на взаимном доверии, и наполнению узбекско-эмиратского сотрудничества новыми практическими результатами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Suhbat davomida 🇺🇿🤝🇦🇪 örtasidagi strategik şeriklikni yanada mustahkamlaş, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytiriş, energetika, infratuzilma, raqamli texnologiyalar va boşqa istiqbolli yönalişlarda qöşma loyihalarni ilgari suriş masalalarini muhokama qildik.
BMT va boşqa xalqaro taşkilotlar doirasidagi hamkorlik masalalariga ham alohida eʼtibor qaratdik.
Şuningdek, Yaqin Şarqdagi vaziyat yuzasidan fikr almaşib, mavjud muammolarni diplomatik yöl bilan hal etiş, mintaqada tinçlik va barqarorlikni taʼminlaş muhimligini taʼkidladik.
Özbekiston va BAA örtasidagi mustahkam döstlik va özaro işonçga asoslangan munosabatlarni yanada rivojlantiriş, hamkorligimizni yangi amaliy natijalar bilan boyitişga tayyorligimizni tasdiqladik.
***
Had a productive phone conversation with H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates.
Discussed further strengthening the strategic partnership between 🇺🇿🤝🇦🇪, expanding trade, economic and investment cooperation, and advancing joint projects in energy, infrastructure, digital technologies and other promising areas.
Also paid particular attention to cooperation within the United Nations and other international organizations.
Exchanged views on the situation in the Middle East, emphasizing the importance of resolving existing challenges through diplomatic means and ensuring peace and stability in the region.
Reaffirmed our commitment to further developing our strong friendship and relations based on mutual trust, and to advancing Uzbekistan–UAE cooperation through new practical outcomes.
***
Провели содержательный телефонный разговор с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Объединённых Арабских Эмиратов Е.В. шейхом Абдаллой бин Заидом Аль Нахайяном.
В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнёрства между 🇺🇿🤝🇦🇪, расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, продвижения совместных проектов в энергетике, инфраструктуре, цифровых технологиях и других перспективных направлениях.
Отдельное внимание уделили вопросам взаимодействия в рамках ООН и других международных организаций.
Также обменялись мнениями по ситуации на Ближнем Востоке, подчеркнув важность урегулирования существующих проблем дипломатическими средствами и обеспечения мира и стабильности в регионе.
Подтвердили нашу готовность к дальнейшему развитию прочных дружественных отношений, основанных на взаимном доверии, и наполнению узбекско-эмиратского сотрудничества новыми практическими результатами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Iordaniya Hoşimiylar Podşohligi Boş vaziri örinbosari, taşqi işlar va ekspatriantlar masalalari böyiça vaziri Ayman Safadi janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.
Iordaniyaning Karak viloyatida sodir etilgan terrorçilik hujumini Özbekiston qatʼiy qoralaşini yana bir bor taʼkidladik. Halok bölganlarning oila aʼzolari va yaqinlariga, şuningdek, Iordaniya xalqiga çuqur hamdardlik bildirib, jarohatlanganlarning tezroq soğayib ketişini tiladik.
Yaqin Şarqdagi vaziyat yuzasidan fikr almaşib, mavjud muammolarni siyosiy va diplomatik yöl bilan hal etiş, mintaqada tinçlik, xavfsizlik va barqarorlikni taʼminlaş muhimligini taʼkidladik.
Ikki tomonlama kun tartibidagi dolzarb masalalarni, jumladan, bölajak tadbirlarga tayyorgarlik köriş, savdo-iqtisodiy hamkorlikni kengaytiriş, turizmni rivojlantiriş hamda Özbekiston va Iordaniya örtasidagi döstlik va hamkorlik aloqalarini yanada mustahkamlaşning yangi imkoniyatlarini muhokama qildik.
***
Had a phone conversation with H.E. Ayman Safadi, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Reiterated Uzbekistan’s strong condemnation of the terrorist attack in Jordan’s Karak Governorate. Expressed deepest condolences to the families and loved ones of those who lost their lives, as well as to the people of Jordan, and wished those injured a speedy recovery.
Exchanged views on the situation in the Middle East, underscoring the importance of resolving existing challenges through political and diplomatic means and ensuring peace, security, and stability across the region.
Discussed key issues on the bilateral agenda, including preparations for upcoming events, the expansion of trade and economic cooperation, the promotion of tourism, and new opportunities to further strengthen the ties of friendship and cooperation between Uzbekistan and Jordan.
***
Провели телефонный разговор с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел и по делам экспатриантов Иорданского Хашимитского Королевства Е.П. Айманом Сафади.
Вновь подчеркнули решительное осуждение Узбекистаном террористического нападения, совершённого в иорданской провинции Карак. Выразили глубокие соболезнования семьям и близким погибших, а также народу Иордании и пожелали пострадавшим скорейшего выздоровления.
Обменялись мнениями по ситуации на Ближнем Востоке, отметив важность урегулирования существующих проблем политическими и дипломатическими средствами, а также обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе.
Обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки, включая подготовку к предстоящим мероприятиям, расширение торгово-экономического сотрудничества, развитие туризма и новые возможности для дальнейшего укрепления уз дружбы и сотрудничества между Узбекистаном и Иорданией.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Iordaniyaning Karak viloyatida sodir etilgan terrorçilik hujumini Özbekiston qatʼiy qoralaşini yana bir bor taʼkidladik. Halok bölganlarning oila aʼzolari va yaqinlariga, şuningdek, Iordaniya xalqiga çuqur hamdardlik bildirib, jarohatlanganlarning tezroq soğayib ketişini tiladik.
Yaqin Şarqdagi vaziyat yuzasidan fikr almaşib, mavjud muammolarni siyosiy va diplomatik yöl bilan hal etiş, mintaqada tinçlik, xavfsizlik va barqarorlikni taʼminlaş muhimligini taʼkidladik.
Ikki tomonlama kun tartibidagi dolzarb masalalarni, jumladan, bölajak tadbirlarga tayyorgarlik köriş, savdo-iqtisodiy hamkorlikni kengaytiriş, turizmni rivojlantiriş hamda Özbekiston va Iordaniya örtasidagi döstlik va hamkorlik aloqalarini yanada mustahkamlaşning yangi imkoniyatlarini muhokama qildik.
***
Had a phone conversation with H.E. Ayman Safadi, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Reiterated Uzbekistan’s strong condemnation of the terrorist attack in Jordan’s Karak Governorate. Expressed deepest condolences to the families and loved ones of those who lost their lives, as well as to the people of Jordan, and wished those injured a speedy recovery.
Exchanged views on the situation in the Middle East, underscoring the importance of resolving existing challenges through political and diplomatic means and ensuring peace, security, and stability across the region.
Discussed key issues on the bilateral agenda, including preparations for upcoming events, the expansion of trade and economic cooperation, the promotion of tourism, and new opportunities to further strengthen the ties of friendship and cooperation between Uzbekistan and Jordan.
***
Провели телефонный разговор с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел и по делам экспатриантов Иорданского Хашимитского Королевства Е.П. Айманом Сафади.
Вновь подчеркнули решительное осуждение Узбекистаном террористического нападения, совершённого в иорданской провинции Карак. Выразили глубокие соболезнования семьям и близким погибших, а также народу Иордании и пожелали пострадавшим скорейшего выздоровления.
Обменялись мнениями по ситуации на Ближнем Востоке, отметив важность урегулирования существующих проблем политическими и дипломатическими средствами, а также обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе.
Обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки, включая подготовку к предстоящим мероприятиям, расширение торгово-экономического сотрудничества, развитие туризма и новые возможности для дальнейшего укрепления уз дружбы и сотрудничества между Узбекистаном и Иорданией.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Turkiy davlatlar taşkiloti sammiti arafasida Anqara şahrida bölib ötayotgan Turkiy davlatlar taşqi işlar vazirlari kengaşining navbatdagi yiğilişida iştirok etişdan mamnunmiz.
Yiğiliş davomida bölajak sammitga tayyorgarlik jarayonlari, şuningdek, Taşkilot doirasidagi köp tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlaş, erişilgan kelişuvlarni amaliy natijalar bilan boyitiş, savdo-iqtisodiy aloqalarni rivojlantiriş, transport-logistika boğliqligini kuçaytiriş hamda madaniy-gumanitar almaşinuvlarni kengaytiriş masalalarini muhokama qildik.
Şuningdek, siyosiy va huquqiy hamkorlik asoslarini mustahkamlaş, sanoat kooperatsiyasi va strategik muhim resurslar sohasidagi hamkorlikni kengaytiriş, raqamli transformatsiya va sunʼiy intellekt yönalişlarida qöşma taşabbuslarni ilgari suriş muhimligiga eʼtibor qaratdik.
Global çaqiriqlar kuçayib borayotgan bugungi şaroitda turkiy davlatlarning birdamligi, özaro işonç va hamjihatligi mintaqada tinçlik, xavfsizlik va barqaror taraqqiyotni taʼminlaşning muhim omili hisoblanadi.
***
Pleased to participate in the latest meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Turkic States, held in Ankara ahead of the OTS Summit.
During the meeting, we discussed preparations for the upcoming Summit, as well as ways to further strengthen multilateral cooperation within the Organization, translate existing agreements into tangible results, develop trade and economic ties, enhance transport and logistics connectivity, and expand cultural and humanitarian exchanges.
Also emphasized the importance of strengthening the political and legal foundations of cooperation, expanding industrial cooperation and collaboration in the field of strategically important resources, and advancing joint initiatives in digital transformation and artificial intelligence.
Amid growing global challenges, the unity, mutual trust and solidarity of the Turkic States remain key factors in ensuring peace, security and sustainable development across the region.
***
Рады принять участие в очередном заседании Совета министров иностранных дел Организации тюркских государств, проходящем в Анкаре накануне саммита ОТГ.
В ходе заседания обсудили подготовку к предстоящему саммиту, а также вопросы дальнейшего укрепления многостороннего сотрудничества в рамках Организации, наполнения достигнутых договорённостей практическими результатами, развития торгово-экономических связей, укрепления транспортно-логистической взаимосвязанности и расширения культурно-гуманитарных обменов.
Также уделили внимание укреплению политико-правовых основ сотрудничества, расширению промышленной кооперации и взаимодействия в сфере стратегически важных ресурсов, а также продвижению совместных инициатив в области цифровой трансформации и искусственного интеллекта.
В условиях нарастания глобальных вызовов единство, взаимное доверие и солидарность тюркских государств остаются важными факторами обеспечения мира, безопасности и устойчивого развития в регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Yiğiliş davomida bölajak sammitga tayyorgarlik jarayonlari, şuningdek, Taşkilot doirasidagi köp tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlaş, erişilgan kelişuvlarni amaliy natijalar bilan boyitiş, savdo-iqtisodiy aloqalarni rivojlantiriş, transport-logistika boğliqligini kuçaytiriş hamda madaniy-gumanitar almaşinuvlarni kengaytiriş masalalarini muhokama qildik.
Şuningdek, siyosiy va huquqiy hamkorlik asoslarini mustahkamlaş, sanoat kooperatsiyasi va strategik muhim resurslar sohasidagi hamkorlikni kengaytiriş, raqamli transformatsiya va sunʼiy intellekt yönalişlarida qöşma taşabbuslarni ilgari suriş muhimligiga eʼtibor qaratdik.
Global çaqiriqlar kuçayib borayotgan bugungi şaroitda turkiy davlatlarning birdamligi, özaro işonç va hamjihatligi mintaqada tinçlik, xavfsizlik va barqaror taraqqiyotni taʼminlaşning muhim omili hisoblanadi.
***
Pleased to participate in the latest meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Turkic States, held in Ankara ahead of the OTS Summit.
During the meeting, we discussed preparations for the upcoming Summit, as well as ways to further strengthen multilateral cooperation within the Organization, translate existing agreements into tangible results, develop trade and economic ties, enhance transport and logistics connectivity, and expand cultural and humanitarian exchanges.
Also emphasized the importance of strengthening the political and legal foundations of cooperation, expanding industrial cooperation and collaboration in the field of strategically important resources, and advancing joint initiatives in digital transformation and artificial intelligence.
Amid growing global challenges, the unity, mutual trust and solidarity of the Turkic States remain key factors in ensuring peace, security and sustainable development across the region.
***
Рады принять участие в очередном заседании Совета министров иностранных дел Организации тюркских государств, проходящем в Анкаре накануне саммита ОТГ.
В ходе заседания обсудили подготовку к предстоящему саммиту, а также вопросы дальнейшего укрепления многостороннего сотрудничества в рамках Организации, наполнения достигнутых договорённостей практическими результатами, развития торгово-экономических связей, укрепления транспортно-логистической взаимосвязанности и расширения культурно-гуманитарных обменов.
Также уделили внимание укреплению политико-правовых основ сотрудничества, расширению промышленной кооперации и взаимодействия в сфере стратегически важных ресурсов, а также продвижению совместных инициатив в области цифровой трансформации и искусственного интеллекта.
В условиях нарастания глобальных вызовов единство, взаимное доверие и солидарность тюркских государств остаются важными факторами обеспечения мира, безопасности и устойчивого развития в регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Pokiston Boş vazir örinbosari, taşqi işlar vaziri, senator Muhammad Ishoq Dar janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.
Özbekiston–Pokiston strategik şerikligini yanada mustahkamlaş, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy aloqalarni kengaytiriş, özaro savdo hajmini oşiriş hamda istiqbolli loyihalarni ilgari suriş masalalarini muhokama qildik.
ŞHT doirasidagi hamkorlikka alohida eʼtibor qaratib, Özbekiston va Pokistonning 2026–2027-yillarda taşkilotning tegişli tuzilmalaridagi raisligi hamda bölajak tadbirlar kun tartibini körib çiqdik.
BMT, Iqtisodiy hamkorlik taşkiloti va Islom hamkorlik taşkiloti doirasidagi özaro hamkorlik, şuningdek, mintaqaviy vaziyat yuzasidan fikr almaşdik.
Mustahkam siyosiy muloqot va özaro qöllab-quvvatlaş asosida ikki tomonlama munosabatlarimizni yanada rivojlantirişga sodiqligimizni tasdiqladik.
***
Had a phone conversation with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Pakistan, Senator H.E. Mohammad Ishaq Dar.
Discussed further strengthening the strategic partnership between Uzbekistan and Pakistan, expanding trade, economic and investment ties, increasing bilateral trade, and advancing promising joint projects.
Particular attention was paid to cooperation within the SCO, including Uzbekistan’s and Pakistan’s respective chairmanships in the Organization’s bodies for 2026–2027, as well as the agenda of upcoming events.
Also exchanged views on cooperation within the UN, the Economic Cooperation Organization and the Organization of Islamic Cooperation, as well as on the regional situation.
Reaffirmed our commitment to further developing bilateral relations on the basis of strong political dialogue and mutual support.
***
Провели телефонный разговор с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Пакистана, сенатором Е.П. Мухаммадом Исхаком Даром.
Обсудили дальнейшее укрепление стратегического партнёрства между Узбекистаном и Пакистаном, расширение торгово-экономических и инвестиционных связей, увеличение объёмов взаимной торговли и продвижение перспективных проектов.
Особое внимание уделили сотрудничеству в рамках ШОС, рассмотрев председательство Узбекистана и Пакистана в соответствующих органах Организации в 2026–2027 годах, а также повестку предстоящих мероприятий.
Обменялись мнениями по вопросам взаимодействия в рамках ООН, Организации экономического сотрудничества и Организации исламского сотрудничества, а также региональной ситуации.
Подтвердили приверженность дальнейшему развитию двусторонних отношений на основе прочного политического диалога и взаимной поддержки.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Özbekiston–Pokiston strategik şerikligini yanada mustahkamlaş, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy aloqalarni kengaytiriş, özaro savdo hajmini oşiriş hamda istiqbolli loyihalarni ilgari suriş masalalarini muhokama qildik.
ŞHT doirasidagi hamkorlikka alohida eʼtibor qaratib, Özbekiston va Pokistonning 2026–2027-yillarda taşkilotning tegişli tuzilmalaridagi raisligi hamda bölajak tadbirlar kun tartibini körib çiqdik.
BMT, Iqtisodiy hamkorlik taşkiloti va Islom hamkorlik taşkiloti doirasidagi özaro hamkorlik, şuningdek, mintaqaviy vaziyat yuzasidan fikr almaşdik.
Mustahkam siyosiy muloqot va özaro qöllab-quvvatlaş asosida ikki tomonlama munosabatlarimizni yanada rivojlantirişga sodiqligimizni tasdiqladik.
***
Had a phone conversation with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Pakistan, Senator H.E. Mohammad Ishaq Dar.
Discussed further strengthening the strategic partnership between Uzbekistan and Pakistan, expanding trade, economic and investment ties, increasing bilateral trade, and advancing promising joint projects.
Particular attention was paid to cooperation within the SCO, including Uzbekistan’s and Pakistan’s respective chairmanships in the Organization’s bodies for 2026–2027, as well as the agenda of upcoming events.
Also exchanged views on cooperation within the UN, the Economic Cooperation Organization and the Organization of Islamic Cooperation, as well as on the regional situation.
Reaffirmed our commitment to further developing bilateral relations on the basis of strong political dialogue and mutual support.
***
Провели телефонный разговор с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Пакистана, сенатором Е.П. Мухаммадом Исхаком Даром.
Обсудили дальнейшее укрепление стратегического партнёрства между Узбекистаном и Пакистаном, расширение торгово-экономических и инвестиционных связей, увеличение объёмов взаимной торговли и продвижение перспективных проектов.
Особое внимание уделили сотрудничеству в рамках ШОС, рассмотрев председательство Узбекистана и Пакистана в соответствующих органах Организации в 2026–2027 годах, а также повестку предстоящих мероприятий.
Обменялись мнениями по вопросам взаимодействия в рамках ООН, Организации экономического сотрудничества и Организации исламского сотрудничества, а также региональной ситуации.
Подтвердили приверженность дальнейшему развитию двусторонних отношений на основе прочного политического диалога и взаимной поддержки.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Vyetnam Sotsialistik Respublikasi taşqi işlar vaziri Le Xoay Çung janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.
Suhbat davomida Özbekiston–Vyetnam munosabatlarini yanada mustahkamlaş, siyosiy muloqotni faollaştiriş, savdo-iqtisodiy hamkorlikni kengaytiriş masalalarini muhokama qildik.
Şuningdek, özaro manfaatli yönalişlarda amaliy hamkorlikni rivojlantiriş, turizm va madaniy-gumanitar aloqalarni kengaytiriş imkoniyatlariga eʼtibor qaratdik.
BMT va boşqa xalqaro tuzilmalar doirasidagi hamkorlik yuzasidan ham fikr almaşdik.
Mamlakatlarimiz örtasidagi döstona munosabatlarni yanada rivojlantiriş va ularni aniq amaliy natijalar bilan boyitişga tayyorligimizni tasdiqladik.
***
Had a phone conversation with H.E. Le Hoai Trung, Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam.
Discussed further strengthening Uzbekistan – Vietnam relations, intensifying political dialogue, and expanding trade and economic cooperation.
Also focused on opportunities to advance practical cooperation in areas of mutual interest, as well as to expand tourism and cultural-humanitarian ties.
Exchanged views on cooperation within the framework of the United Nations and other international organizations.
Reaffirmed our readiness to further develop friendly relations between our countries and enrich them with concrete practical outcomes.
***
Провели телефонный разговор с министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Е.П. Ле Хоай Чунгом.
В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего укрепления узбекско-вьетнамских отношений, активизации политического диалога и расширения торгово-экономического сотрудничества.
Также уделили внимание возможностям развития практического взаимодействия в представляющих взаимный интерес сферах, расширения связей в области туризма и культурно-гуманитарного обмена.
Обменялись мнениями о сотрудничестве в рамках ООН и других международных структур.
Подтвердили готовность к дальнейшему развитию дружественных отношений между нашими странами и наполнению их конкретными практическими результатами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Suhbat davomida Özbekiston–Vyetnam munosabatlarini yanada mustahkamlaş, siyosiy muloqotni faollaştiriş, savdo-iqtisodiy hamkorlikni kengaytiriş masalalarini muhokama qildik.
Şuningdek, özaro manfaatli yönalişlarda amaliy hamkorlikni rivojlantiriş, turizm va madaniy-gumanitar aloqalarni kengaytiriş imkoniyatlariga eʼtibor qaratdik.
BMT va boşqa xalqaro tuzilmalar doirasidagi hamkorlik yuzasidan ham fikr almaşdik.
Mamlakatlarimiz örtasidagi döstona munosabatlarni yanada rivojlantiriş va ularni aniq amaliy natijalar bilan boyitişga tayyorligimizni tasdiqladik.
***
Had a phone conversation with H.E. Le Hoai Trung, Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam.
Discussed further strengthening Uzbekistan – Vietnam relations, intensifying political dialogue, and expanding trade and economic cooperation.
Also focused on opportunities to advance practical cooperation in areas of mutual interest, as well as to expand tourism and cultural-humanitarian ties.
Exchanged views on cooperation within the framework of the United Nations and other international organizations.
Reaffirmed our readiness to further develop friendly relations between our countries and enrich them with concrete practical outcomes.
***
Провели телефонный разговор с министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Е.П. Ле Хоай Чунгом.
В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего укрепления узбекско-вьетнамских отношений, активизации политического диалога и расширения торгово-экономического сотрудничества.
Также уделили внимание возможностям развития практического взаимодействия в представляющих взаимный интерес сферах, расширения связей в области туризма и культурно-гуманитарного обмена.
Обменялись мнениями о сотрудничестве в рамках ООН и других международных структур.
Подтвердили готовность к дальнейшему развитию дружественных отношений между нашими странами и наполнению их конкретными практическими результатами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun Vazirlikda BMT Boş kotibi örinbosari, Terrorizmga qarşi kuraş boşqarmasi rahbari Aleksandr Zuyev janoblari bilan uçraşişdan mamnunmiz.
Muloqot davomida Özbekiston va BMT örtasidagi hamkorlik, xususan, terrorizm va ekstremizmga qarşi kuraşiş sohasidagi özaro aloqalarni yanada rivojlantiriş masalalarini muhokama qildik.
Ikki tomonlama imzolangan "yöl xaritasi"dagi vazifalarni izçil amalga oşiriş, fuqarolarni reabilitatsiya va reintegratsiya qiliş böyiça Özbekiston tajribasi hamda mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlaşga qaratilgan taklif va taşabbuslarga alohida eʼtibor qaratdik.
Mintaqaviy xavfsizlik, şuningdek, diniy bağrikenglik va madaniyatlararo muloqotni rivojlantiriş masalalari yuzasidan ham fikr almaşdik.
***
Glad to meet H.E. Alexander Zuev, United Nations Under-Secretary-General and Head of the United Nations Office of Counter-Terrorism today at the Ministry.
During the meeting, we discussed ways to further strengthen cooperation between Uzbekistan and the United Nations, particularly in countering terrorism and extremism.
Particular attention was paid to the consistent implementation of the tasks outlined in the bilateral Roadmap, Uzbekistan’s experience in the rehabilitation and reintegration of citizens, as well as proposals and initiatives aimed at strengthening regional cooperation.
Also exchanged views on regional security, promoting religious tolerance and fostering intercultural dialogue.
***
Рады встретиться с заместителем Генерального секретаря ООН, главой Контртеррористического управления ООН Е.П. Александром Зуевым в МИД.
В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего развития сотрудничества между Узбекистаном и ООН, в частности взаимодействия в сфере борьбы с терроризмом и экстремизмом.
Особое внимание уделили последовательной реализации задач, предусмотренных двусторонней «Дорожной картой», опыту Узбекистана в вопросах реабилитации и реинтеграции граждан, а также предложениям и инициативам, направленным на укрепление регионального сотрудничества.
Также обменялись мнениями по вопросам региональной безопасности, продвижения религиозной толерантности и развития межкультурного диалога.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Muloqot davomida Özbekiston va BMT örtasidagi hamkorlik, xususan, terrorizm va ekstremizmga qarşi kuraşiş sohasidagi özaro aloqalarni yanada rivojlantiriş masalalarini muhokama qildik.
Ikki tomonlama imzolangan "yöl xaritasi"dagi vazifalarni izçil amalga oşiriş, fuqarolarni reabilitatsiya va reintegratsiya qiliş böyiça Özbekiston tajribasi hamda mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlaşga qaratilgan taklif va taşabbuslarga alohida eʼtibor qaratdik.
Mintaqaviy xavfsizlik, şuningdek, diniy bağrikenglik va madaniyatlararo muloqotni rivojlantiriş masalalari yuzasidan ham fikr almaşdik.
***
Glad to meet H.E. Alexander Zuev, United Nations Under-Secretary-General and Head of the United Nations Office of Counter-Terrorism today at the Ministry.
During the meeting, we discussed ways to further strengthen cooperation between Uzbekistan and the United Nations, particularly in countering terrorism and extremism.
Particular attention was paid to the consistent implementation of the tasks outlined in the bilateral Roadmap, Uzbekistan’s experience in the rehabilitation and reintegration of citizens, as well as proposals and initiatives aimed at strengthening regional cooperation.
Also exchanged views on regional security, promoting religious tolerance and fostering intercultural dialogue.
***
Рады встретиться с заместителем Генерального секретаря ООН, главой Контртеррористического управления ООН Е.П. Александром Зуевым в МИД.
В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего развития сотрудничества между Узбекистаном и ООН, в частности взаимодействия в сфере борьбы с терроризмом и экстремизмом.
Особое внимание уделили последовательной реализации задач, предусмотренных двусторонней «Дорожной картой», опыту Узбекистана в вопросах реабилитации и реинтеграции граждан, а также предложениям и инициативам, направленным на укрепление регионального сотрудничества.
Также обменялись мнениями по вопросам региональной безопасности, продвижения религиозной толерантности и развития межкультурного диалога.
X | Facebook | Instagram | Telegram