#idiom

#اصطلاح

📍Use your noodle

معادل
Use your brain

میباشد. یعنی مختو به کار بنداز، فکرتو به کار بنداز.

@lovely_english

#idiom

#اصطلاح

👉Cheap as chips

یعنی خیلی ارزان

@lovely_english

#idiom

#اصطلاح

👉Miss the boat : it's too late

فرصت رو از دست ندادن ،

@lovely_english

#idiom

#اصطلاح

👉Hit the sack : Go to sleep

خوابیدن

@lovely_english

‍ #idiom

🆔  Be bats (or batty)➡️ be mad, crazy

@lovely_english

بالاخانه را اجاره دادن، عقل خود را از دست دادن، خل و چل بودن، … خل، سفیه، چل، به (بر) سر کسی زدن، عقل کسی پارسنگ (پاره سنگ) برداشتن، از مخ معاف بودن، “شوت”، بی مخ، دیوانه، “قاتی بودن سیمهای (کسی)”، تخته کم داشتن، کله خراب بودن، “روان کسی چاک بودن”.

✅ example:

❄️You must be bats to go out in the cold without a coat on.

عقلتو باید ازدست داده باشی که تواین هوای سرد بدون کت بیرون میری.

❄️If you think I’m going to lend you money, you must be bats.

اگر خیال می کنی می خواهم پول به تو قرض بدهم، حتما کله ات خراب است.

#idiom
اصطلاح کاربردی

👫 بیرون رفتن و خوشگذرانی و صفا کردن

🌂 Paint the town red 🌂

👇

📚 Let's go out after the exam and paint the town red.

🍭 بیا بعد امتحان بریم بیرون و صفا کنیم.

📚 They were out painting the town red last night.

🍭 اونا دیشب بیرون در حال خوش گذرانی و صفا بودند.
@lovely_english

#idiom

میدونی زن ذلیل به انگلیسی چی میشه؟

تصویر رو ببین☝️

@basicenglishlearner

#idiom

#اصطلاح

Hold your horses

صبر کن ؛ صبور باش

@basicenglishlearner

#idiom

#اصطلاح

Take it or leave it

میخوای بخواه، نمیخوای نخواه

@lovely_english

#idiom

#اصطلاح

Make-or-break day for us

روز سرنوشت سازی برامونه

مثال رو در تصویر ببینید☝️

@lovely_english

#idiom

White lie

دروغ مصلحتی

@lovely_english

🔸✨✨✨✨✨✨🔸
#idiom

✅ black sheep


👆👆مایه ننگ 😐

@lovely_english

#idiom

#اصطلاح

Curiosity killed the cat

فضولی موقوف!

@lovely_english

#idiom

#اصطلاح

Are you nuts?

خل شدی؟

@lovely_english

#idiom

Don't pick on me

بهم گیر نده

@lovely_english

#idiom

Put out your cigarette

سیگارت رو‌خاموش کن

@basicenglishlearner

#idiom

I feel dizzy

سرگیجه دارم


@lovely_english

#idiom

Keep it dark

صداشو در نیار

@lovely_english

#idiom

My lips are sealed
دهنم قرصه


@lovely_english

#idiom




🆔Cross your finger

🎗توضیح: برای موفقیت کسی یا اتفاق چیزی امیدوار بودن


Example:👇👇


- we'll be crossing our fingers for you to pass your exam.

@lovely_english