Рецензія на кохання
Ex-love review / 연애리뷰

МАНХВА / Місцями це доволі драматична історія, яку проживає головна героїня Гон Гіджу. Їй постійно не щастить із чоловіками. Але якимось дивним чином у неї з’являється каблучка, за допомогою якої вона може бачити відгуки про людей від їхніх попередніх стосунків. Чи допоможе це їй знайти своє щастя? Треба читати.)

Жанри: Романтика, Драма, Фантастика (але про неї згадують, коли треба знайти рояль в кущах).

Випуск розділів продовжується...як і переклад)
Читайте на сайтах:

Розділ 75 : Zenko.
Розділ 75 : MangaInUa.
Розділ 75 : Faust.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

Випуск цього ранобе завершено (загалом є 167 розділів), переклад продовжується.

Читайте на сайтах:

Розділи 112-116 з 167 : Zenko.
Розділи 112-116 з 167 : Baka.

Повернення героя з останнього місця / The Last Place Hero's Return / 말석영웅이 회귀했다

РОМАН / Фентезі про повернення в часі і спробу змінити майбутнє.

Жанри: Фентезі, Романтика, Гарем, Пригоди. Гг чоловік - імба.

Випуск розділів продовжується...як і переклад.
Читайте на сайтах:

Розділи 147-154 зі 200+ : Zenko.
Розділи 147-154 зі 200+ : Bakа.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

Випуск цього ранобе завершено (загалом є 167 розділів), переклад продовжується.

Читайте на сайтах:

Розділи 117-122 з 167 : Zenko.
Розділи 117-122 з 167 : Baka.

Повернення героя з останнього місця / The Last Place Hero's Return / 말석영웅이 회귀했다

РОМАН / Фентезі про повернення в часі і спробу змінити майбутнє.

Жанри: Фентезі, Романтика, Гарем, Пригоди. Гг чоловік - імба.

Випуск розділів продовжується...як і переклад.
Читайте на сайтах:

Розділи 155-159 зі 200+ : Zenko.
Розділи 155-159 зі 200+ : Bakа.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

Випуск цього ранобе завершено (загалом є 167 розділів), переклад продовжується.

Читайте на сайтах:

Розділи 123-130 з 167 : Zenko.
Розділи 123-130 з 167 : Baka.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

Випуск цього ранобе завершено (загалом є 167 розділів), переклад продовжується.

Читайте на сайтах:

Розділи 131-140 з 167 : Zenko.
Розділи 131-140 з 167 : Baka.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

Випуск цього ранобе завершено (загалом є 167 розділів), переклад продовжується.

Читайте на сайтах:

Розділи 141-153 з 167 : Zenko.
Розділи 141-153 з 167 : Baka.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

Завтра вже закінчу останні розділи і виставлю.

Читайте на сайтах:

Розділи 154-161 з 167 : Zenko.
Розділи 154-161 з 167 : Baka.

Любовна історія через навмисну байдужість / Love History Caused By Willful Negligence / 고의적 부주의로 인한 연애사

РОМАН / Яой-драма з елементами еротики.
Це розповідь про двох чоловіків, які сходяться не через романтичний порив, а через складні обставини, де кожен має власні мотиви.
Історія досліджує токсичну динаміку, владу у стосунках і тонку межу між навмисною байдужістю та справжнім почуттям.

ВСЕ.

Читайте на сайтах:

Розділи 167 з 167 : Zenko.
Розділи 167 з 167 : Baka.

Сьогодні я закінчив роботу над перекладом роману «Любовна історія через навмисну байдужість». Із проєктів, над якими я зараз працюю, залишилися манхва «Рецензія на кохання» (поки що немає нових розділів) і роман «Повернення героя з останнього місця» (тимчасово не перекладав його, бо зосередився на інших проєктах, але потроху відновлюватиму роботу). Також із 12 червня я працюю над перекладом роману «Я стала служницею тирана» (історія Роуз і Калікса ніяк мене не відпускає). На сьогодні в мене вже майже 60 перекладених розділів. Думаю попрацювати над ним ще до 5–6липня, а потім почати викладати розділи на сайти. Нових проєктів до середини осені брати не планую, бо часу й так немає. Я вже, як маніяк, сиджу за ноутбуком і майже весь вільний час перекладаю))

Повернення героя з останнього місця / The Last Place Hero's Return / 말석영웅이 회귀했다

РОМАН / Фентезі про повернення в часі і спробу змінити майбутнє.

Жанри: Фентезі, Романтика, Гарем, Пригоди. Гг чоловік - імба.

Випуск розділів продовжується...як і переклад.
Читайте на сайтах:

Розділи 160-166 зі 200+ : Zenko.
Розділи 160-166 зі 200+ : Bakа.

Повернення героя з останнього місця / The Last Place Hero's Return / 말석영웅이 회귀했다

РОМАН / Фентезі про повернення в часі і спробу змінити майбутнє.

Жанри: Фентезі, Романтика, Гарем, Пригоди. Гг чоловік - імба.

Випуск розділів продовжується...як і переклад.
Читайте на сайтах:

Розділи 167-171 зі 200+ : Zenko.
Розділи 167-171 зі 200+ : Bakа.

Я стала служницею тирана / I Became a Tyrant’s Maid / 폭군의하녀가 되었다

РОМАН/ Ісекай про дівчину, яка з невідомих причин переродилась в світі фентезійного роману і пробує вижити в якості служниці тирана, що не жаліє ні друзів, ні ворогів і скоро має вбити всю свою родину для того, щоб зайняти місце імператора.

Жанри: Романтика, Ісекай, Фентезі.

Випуск розділів ЗАВЕРШЕНО.
Переклад також майже завершив. Викладу в найближчі дні повністю.

Читайте на сайтах:

Розділи 1-40 зі 151 : Zenko.
Розділи 1-40 зі 151 : Baka.

Рецензія на кохання
Ex-love review / 연애리뷰

МАНХВА / Місцями це доволі драматична історія, яку проживає головна героїня Гон Гіджу. Їй постійно не щастить із чоловіками. Але якимось дивним чином у неї з’являється каблучка, за допомогою якої вона може бачити відгуки про людей від їхніх попередніх стосунків. Чи допоможе це їй знайти своє щастя? Треба читати.)

Жанри: Романтика, Драма, Фантастика (але про неї згадують, коли треба знайти рояль в кущах).

Випуск розділів продовжується...як і переклад)
Читайте на сайтах:

Розділ 76 : Zenko.
Розділ 76 : MangaInUa.
Розділ 76 : Faust.