BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.3K videos
20 files
62.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
В «Яндексе» пока не знают объем повреждений дата-центра в Сасово, рассказал источник Би-би-си 💬 Там сейчас работают аварийные службы и объем повреждений пока непонятен, он будет понятен через несколько дней 💬, — сказал Би-би-си источник в компании. «Сасово»…
В российском сегменте интернета произошла вторая волна сбоев

По данным сервиса «Сбой.рф», пользователи жалуются на работу почти всех сервисов — банков, соцсетей, операторов связи, почты, «Авито», сайта РЖД, магазинов «Пятерочка», Ростелекома.

Из более чем 70 облачных сервисов «Яндекса» недоступно 38 после ночной атаки украинских БПЛА на дата-центр компании в Рязанской области.

Криптовалютная биржа Rapira сообщил, что доступ к ее сервисам «временно нарушен из-за сбоя электропитания на стороне облачного провайдера», сославшись на страницу «Яндекса» в сервисе Downdetector.

С утра перебои наблюдаются также в корпоративных системах Высшей школы экономики, Wildberries и Ozon. Первая волна сбоев закончилась достаточно быстро.

Работа дата-центра «Яндекса» после атаки БПЛА была полностью приостановлена. Вечером компания сообщила в своем пресс-релизе: 💬Пока мы не можем подтвердить возможность восстановления оборудования дата-центра в Сасово💬.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Британская полиция сообщила о двух задержанных гражданах Латвии у базы Королевских ВВС

Двое мужчин были задержаны по подозрению в незаконном проникновении на территорию базы в графстве Кембриджшир к северу от Лондона, говорится в сообщении полиции.

В среду около 22:00 патруль военной полиции обнаружил сначала брошенный автомобиль, а затем пролом в ограждении базы. Около 02:00 внутри периметра базы по подозрению в незаконном проникновении на закрытую территорию задержали мужчин в возрасте 36 и 32 лет, которые оказались гражданами Латвии, живущими в Великобритании.

Позднее их также стали подозревать по статье о проникновении на запрещенный объект с целью нанести ущерб интересам Великобритании. В настоящее время оба они под стражей.

💬Учитывая характер инцидента, расследованием занимаются сотрудники подразделения по борьбе с терроризмом💬, — сказано в пресс-релизе полиции.

Глава лондонского подразделения по борьбе с терроризмом Хелен Фланаган заявила: «На данном этапе нет никаких оснований полагать, что этот инцидент связан с событиями, произошедшими на прошлой неделе на базе ВВС Фэрфорд».

Ранним утром 27 сентября ⁠пятеро британцев были задержаны около базы Фэрфорд в Глостершире, где базировались американские бомбардировщики B-1. Позже задержанных отпустили под полицейский надзор, а все бомбардировщики были выведены в США. Президент США Дональд Трамп заявлял, что вероятная угроза, предположительно связанная с Ираном, стала причиной экстренной передислокации.

В рамках нового расследования сотрудники полиции проводят обыски по двум адресам в районе Питерборо. Полиция изъяла найденный у базы автомобиль, опасных предметов обнаружено не было.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Взрыв танкера в Сочи — новая катастрофа на Черном море? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

У берегов Сочи горел танкер с нефтью. Власти говорят, что его быстро потушили и в воду не попали нефтепродукты. Экологи — что оценить ущерб сейчас не получается, разлив нефти возможен, а дождь, который ожидается на побережье, может оказаться кислотным.

❓ Ждет ли Черноморское побережье катастрофа наподобие той, что произошла в Анапе?

На этот вопрос отвечает журналист Русской службы Би-би-си Сергей Кагермазов.

00:00 Приветствие. Ведущий — Илья Кизиров.
00:40 Что произошло?
03:00 Танкер был загружен нефтью?
05:22 Что именно горело?
07:30 Каков ущерб природе?
10:30 Что связывает пожар в Сочи и катастрофы в Туапсе и Анапе?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Белгородской области один погибший при атаке дрона — власти

Оперативный штаб администрации Белгородской области сообщил, что в среду в приграничном Валуйском округе FPV-дрон нанес удар по машине на автодороге Орехово — Яблоново. От полученных травм погиб мужчина.

В районе села Борки при еще одной атаке дрона на автомобиль мужчина получил осколочные ранения лица и глаза, сказано в сообщении. Его машина сгорела.

Украина не комментирует атаки FPV-дрон в Белгородской области.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мадуро и его жене добавили обвинение в сговоре с целью применения пыток

В четверг американские прокуроры представили в суде новый пакет обвинений против бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро и Силии Флорес с дополнительным пунктом о пытках. Ранее им были предъявлены обвинения, связанные с оружием и наркотиками; по этим пунктам они свою вину отрицали.

В обвинительном акте сказано, что Мадуро и его жена пытались удержаться у власти путем репрессий. С этой целью систематически применялись «насилие против политической оппозиции, произвольные задержания и пытки задержанных, в том числе граждан США».

Венесуэльские правозащитники и бывшие заключенные не раз говорили, что пытки в тюрьмах этой страны практиковались систематически.

Мадуро и Флорес были вывезены американским спецназом в США в начале января и с тех пор находятся в следственном изоляторе в Нью-Йорке.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Матрос Королевского ВМФ Великобритании 24-летний Тедди Янг предстал в четверг перед Вестминстерским магистратским судом по обвинению в подготовке к передаче секретной информации в интересах иностранного государства — предположительно, России.

Янг стал первым военнослужащим британских вооруженных сил, которому предъявлены обвинения на основании нового Закона о национальной безопасности 2023 года.

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В Алешках (Олешках) — гуманитарная катастрофа.

Жители города столкнулись с острой нехваткой еды, воды, электричества и медикаментов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Парламент Италии в четверг принял закон о переходе на полностью пропорциональную систему парламентских выборов.

До сих пор парламент выбирали по смешанной системе: две трети депутатов — по партийным спискам, треть — по одномандатным округам.

Премьер-министр Италии Джорджа Мелони говорит, что новая система даст возможность избегать чехарды правительств; оппозиция обвиняет Мелони, что она подстраивает механизм выборов под себя.

🔗 Подробности читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📸 Фото дня. Последствия удара по Краматорску Российские военные утром в четверг нанесли авиаудар по прифронтовому городу Краматорск в Донецкой области. Под удар попали два автобуса. На данный момент известно о 33 погибших. Накануне в результате ракетного…
Еще двое погибших в Краматорске в результате атаки дрона — власти

В городе Краматорск в Донецкой области, где утром при взрыве бомбы у двух рейсовых автобусов погибли 33 человека, вечером российский дрон ударил «по гражданскому автомобилю, в котором находились два человека», заявили местные власти.

По данным властей, оба человека погибли. Российские военные удары по Краматорску не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп заявил, что США не будут наносить удары по Ирану до ноябрьских промежуточных выборов в Конгресс

«Мы ведем продуктивные переговоры с Исламской Республикой Иран. — написал президент США Дональд Трамп в Truth Social. — Мы не будем наносить удар по Ирану в период до промежуточных выборов, которые пройдут в США 3 ноября».

Ранее издание Axios сообщило, что несколько дней назад Пентагон поручил Центральному командованию США завершить подготовку к возобновлению масштабных боевых действий против Ирана.

В директиве не была указана конкретная дата нанесения ударов, и президент Трамп еще не принял окончательного решения, оговаривалось издание. Однако его источники в США и Израиле утверждали, что это может произойти до промежуточных выборов в США — и, возможно, до выборов в Израиле, которые состоятся неделей ранее.

Как отмечал Axios, в случае возобновления масштабных боевых действий планируются массированные бомбардировки иранских объектов энергетической и ядерной инфраструктуры.

Издание Atlantic также писало, что Трамп рассматривает возможность нанесения удара по Ирану до промежуточных выборов. В среду президент США провел телефонный разговор с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. Это был их второй разговор за последние дни, тогда как до этого они практически не общались на протяжении многих недель, обращало внимание издание Axios.

В четверг государственные СМИ Ирана сообщили, что Тегеран не намерен отказываться от обогащения урана или передавать свои запасы урана другим странам. Это произошло после того, как вице-президент США Джей Ди Вэнс заявил агентству Reuters, что Иран должен существенно сократить свои мощности по обогащению урана.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Я впал в депрессию и не мог нормально функционировать»

Принц Гарри, который недавно вернулся в Великобританию из США вместе с женой Меган и двумя детьми, поделился подробностями о своем психическом состоянии в рамках платного онлайн-мастер-класса, посвященного тому, как справляться с горем.

По его словам, он «впал в депрессию примерно на две недели» после переезда в Канаду в 2019 году, куда он отправился незадолго до отъезда с семьей из Великобритании в США.

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пентагон заявил, что казнь бывшего военного, совершившего массовое убийство, покажут в прямом эфире

Министр обороны США Пит Хегсет заявил, что общественность сможет наблюдать за казнью Нидала Малика Хасана, бывшего военного психиатра армии США, который в 2009 году убил 13 солдат на военной базе Форт-Худ (штат Техас).

Ранее президент США Дональд Трамп распорядился привести в исполнение смертный приговор Хасану.

Хегсет в интервью консервативному телеканалу Real America's Voice заявил, что Хасана «расстреляют. Так и должно быть».

«Мы позаботимся о том, чтобы люди могли это увидеть, чтобы это было доступно для публики, — сказал глава Пентагона Пит Хегсет в четверг. — Потому что люди должны понимать, что за подобными действиями следуют серьезные последствия».

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру пятницы

👉В ночь на пятницу российские войска нанесли удар управляемой авиабомбой вблизи многоэтажного дома в Запорожье, один человек погиб, еще пятеро получили ранения, сообщила Запорожская областная военная администрация.

👉В Белгородской области в результате ночного обстрела ВСУ погибли два человека, еще четверо, включая ребенка, получили ранения, сообщил региональный оперштаб. Губернатор Калужской области Владислав Шапша сообщил о девяти пострадавших в результате ночной атаки беспилотников.

👉В пятницу и субботу украинская делегация проведет переговоры в США. По данным источников в Вашингтоне, во встречах в Майами, помимо спецпредставителей Трампа Стива Уиткоффа и Джареда Кушнера, будут участвовать советники по нацбезопасности из трех стран Европы и представители НАТО.

👉Министр обороны США Пит Хегсет заявил, что казнь Нидала Хасана, бывшего военного психиатра армии США, который в 2009 году убил 13 солдат на военной базе Форт-Худ в Техасе, покажут в прямом эфире. Ранее президент Трамп распорядился привести в исполнение смертный приговор Хасану, его расстреляют 3 декабря в Форт-Худе.

👉Два гражданина Латвии арестованы после проникновения на территорию разведцентра НАТО на базе Королевских ВВС Великобритании в восточной Англии. Их задержали по подозрению в незаконном проникновении на закрытую территорию, а затем добавили в дело подозрение в проникновении на объект с ограниченным доступом с целью нанести ущерб британскому государству.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 «Две страны — один народ». С таким лозунгом в Азербайджане жили с 90-х, видя в Турции военного и политического союзника.

Президент Ильхам Алиев много раз благодарил Турцию за поддержку в войне в Карабахе, а в Баку развевались турецкие флаги. Но война Израиля в Газе показала, насколько разнятся интересы Баку и Анкары.

Турция открыто выступает против Израиля, другого союзника Азербайджана.

🔗 Русская служба Би-би-си разбиралась, может ли Израиль разлучить Баку и Анкару.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Дело бывшей студентки одного из престижных университетов США вызвало споры о том, достаточно ли вузы делают для защиты пострадавших от сексуального насилия. Ее история стала поводом для протестов и флешмоба в соцсетях.

Что за ними стоит — рассказываем в видео.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кения просит признать граждан страны, попавших в плен в Украине, жертвами торговли людьми

Министр иностранных дел Кении Мусалия Мудавади призвал признать граждан страны, попавших в плен в Украине, жертвами торговли людьми, а не военнопленными, так как их «завербовали под ложным предлогом о трудоустройстве», пишет Bloomberg.

Всего правительству Кении известно о 354 гражданах страны, вовлеченный в войну в Украине, рассказал Мудавади в четверг парламенту. Как минимум 84 из них погибли или пропали без вести. Пять человек числятся военнопленными. Самому молодому военнопленному кенийцу — 23 года.

Почетный консул Кении в Украине посетил лагерь, в котором они содержатся, и отчитался о гуманных условиях там, пишет Star.

💬 Обстоятельства их вербовки и подписания контракта соответствуют определению торговли людьми 💬, — цитирует Bloomberg Мудавади.

В феврале, после отчета кенийской разведки о тысяче граждан Кении, завербованных Москвой для участия в войне, посольство России в Найроби отвергло обвинения в причастности к незаконному набору кенийцев на военную службу.

По подсчетам Киева, на стороне России воюют более 28 тыс. иностранцев из 135 стран, более 5 тыс. из них погибли. В украинский плен попали попали граждане 51 страны. Сейчас в плену находятся как минимум 213 иностранца (не считая граждан КНДР и России), пишет Bloomberg со ссылкой на документы, с которыми ознакомилось издание. 37 из них — граждане стран Африки.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Калуге при атаке дронов поврежден дата-центр «Яндекса»

В результате ночной атаки беспилотников пострадала часть инфраструктуры дата-центра «Яндекса» в Калуге, сообщили Би-би-си в пресс-службе компании.

💬 Несколько модулей дата-центра полностью выведены из строя. Из-за этого часть сервисов „Яндекса“ может работать с перебоями. Полный масштаб ущерба сейчас оценивается 💬, — заявили в «Яндексе».

Пострадавших в результате атаки нет, уточнили в пресс-службе.

Утром в пятницу губернатор Калужской области Владислав Шапша сообщил, что над тремя муниципальными округами и самой Калугой были сбиты 26 беспилотников. Девять человек пострадали, пять из них были госпитализированы.

Украина пока не комментировала эту атаку.

В ночь на четверг атаке подвергся дата-центр «Яндекса» в Рязанской области, его работа была приостановлена. К вечеру четверга в компании не могли подтвердить возможность восстановления оборудования дата-центра. Часть российских сайтов, по данным сервиса сбой.рф, до сих пор работает с перебоями.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Черногории задержали основателя телеграм-канала «Рыбарь» — СМИ

В Черногории в городе Рисан задержан основатель Z-канала «Рыбарь» Михаил Звинчук, его супруга Валерия и еще три человека, сообщают Vijesti и Pobjeda со ссылкой на источник в правоохранительных органах.

Спецслужбы Черногории, по словам источников Vijesti, заранее знали о приезде Звинчука с соратниками в страну и наблюдали за ними несколько дней.

Собеседники издания говорят, что целью поездки сотрудников телеграм-канала были съемки документального фильма о последствиях изменения визовой политики Черногории (страна планирует привести ее в соответствие со стандартами Евросоюза и, в частности, ввести визовый режим для граждан России).

Как пишут Vijesti и Pobjeda, полиция Черногории провела операцию совместно с Агентство национальной безопасности страны.

Официально информацию о задержании Звинчука черногорские власти пока не комментировали.
Сейчас у основного канала «Рыбаря» более 1,5 млн подписчиков в телеграме.

По данным расследования The Bell (в реестре «иноагентов»), к финансированию проекта был причастен основатель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин.

Михаил Звинчук находится под санкциями Евросоюза, Великобритании и США.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM