BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.29K videos
20 files
62.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Как в России рассказывают о жертвах среди гражданского населения? Русская служба Би-би-си подсчитала, c февраля 2022 года региональные власти сообщили о гибели более 1700 мирных граждан. Из них по имени чиновники назвали лишь 92 человека.

🔗 Подробнее читайте в материале Би-би-си

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Захарова: предприятия в европейских странах, производящие оружие для Украины, не находятся в безопасности и являются потенциальными целями для России

Официальный представитель МИД России Мария Захарова на еженедельном брифинге заявила, что предприятия в странах Европы, производящие для Украины оружие и боеприпасы, могут стать «законной целью» для российских ударов.

💬 Хочу снова напомнить, что заводы по производству оружия для Украины в европейских странах являются для России потенциальными военными целями. И не стоит считать, что вне украинской территории военные заводы, которые производят оружие для киевского режима, будут в безопасности. Кто так считает, тот ошибается 💬, — сказала Захарова, отметив, что аналогичные заявления накануне сделал министр Сергей Лавров.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Казнь заключенной из штата Теннесси приостановлена за час до назначенного срока

50-летняя Криста Пайк ожидала казни с 1996 года, после того как ее признали виновной в убийстве. Если бы приговор был приведен в исполнение, Пайк стала бы первой за 200 с лишним лет женщиной, казненной в Теннесси. С 1970-х годов в США были казнены всего 18 женщин, в то время как мужчин было 1663.

Решение федерального апелляционного суда, вынесенное в среду, было вынесено невзирая на то, что Верховный суд США уже отклонил ходатайство об отсрочке казни, а губернатор штата Теннесси в начале этой недели отказался удовлетворить просьбу Пайк о помиловании.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что один из пилотов самолета Flydubai, который совершил экстренную посадку в Саудовской Аравии, вероятно, пытался спровоцировать крушение лайнера.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 ВСУ наступают в Донбассе? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Вооруженные силы Украины объявили о завершении третьего этапа операции «Вивальди» на лиманском направлении. Командир 3-го армейского корпуса ВСУ Андрей Билецкий заявил об освобождении нескольких сел на севере Донецкой области и пленении 250 российских военных.

С начала операции «Вивальди» ВСУ, как утверждается, освободили почти 180 квадратных километров и снизили угрозу окружения последних бастионов Украины в Донбассе — Славянска и Краматорска.

О развитии операции «Вивальди» и ситуации на фронте рассказывает корреспондент Би-би-си в Украине Олег Черныш.

00:00 Приветствие. Ведущий — Олег Антоненко
01:02 Что такое операция «Вивальди» и какая у нее цель?
03:21 Как удалось обеспечить ее полную секретность?
05:06 Чего удалось добиться ВСУ на третьем этапе операции «Вивальди»?
12:03 Где были взяты в плен 250 российских военных и кто они?
14:22 Подтверждают ли независимые от ВСУ комментаторы и мониторинговые каналы успехи Украины?
17:06 Перебрасывают ли россияне дополнительные силы на это направление?
20:14 Что эта операция дает для обороны Славянска и Краматорска?
25:19 Что происходит на других участках фронта, итоги летней кампании?
30:41 Каким будет четвертый этап «Вивальди»?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Потери как инструмент продолжения войны. «Контекст» от Ольги Просвировой

В новом выпуске Би-би-си поговорим о том, как российские власти и федеральные СМИ говорят о погибших из-за вторжения в Украину жителях России — таких смертей в последний год становится все больше.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Россия нанесла крупнейший с весны удар по энергетике Украины — накануне холодов

Украинская энергетическая компания ДТЭК сообщила, что из-за повреждения в ее сетях перебои с электричеством наблюдаются в 8 тысячах домохозяйств. Повреждено также было генерирующее оборудование на ТЭС Триполье в 40 км от Киева, сообщила компания «Центрэнерго», управляющая станцией.

В Киеве начались экстренные отключения электричества, предполагается, что позже их сменят веерные отключения. Отключать электроэнергию будут также в Черниговской и Житомирской областях, сообщило Министерство энергетики Украины. Отмечается, что к таким мерам энергетики прибегли впервые с весны.

💬 Начиная с лета, фактически не было и дня, когда враг не атаковал бы энергетическую инфраструктуру. Но столь массированная и комбинированная атака произошла впервые с конца прошедшего отопительного сезона 💬, — написал премьер Украины Сергей Корецкий.

Удары по энергетическим объектам нанесены за день до первых осенних заморозков — в нескольких районах страны в ночь на четверг будет ниже нуля.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Посланник Ватикана в ходе визита в Россию обсудил гуманитарный кризис в оккупированных Олешках и встретился с украинскими военнопленными

Папский посланник кардинал Маттео Дзуппи 28-30 сентября был в России, где его приняли помощник президента Юрий Ушаков, уполномоченная по правам человека Яна Лантратова и уполномоченная по правам ребенка Мария Львова-Белова, сообщил в среду российский МИД.

«В ходе состоявшихся бесед в контексте конфликта вокруг Украины и перспектив его урегулирования обсуждались вопросы взаимодействия России и Святого Престола по гуманитарным вопросам, включая поиск пропавших без вести, обмены военнопленными и гражданскими лицами, воссоединение семей, „детское досье“», - говорится в коммюнике российского ведомства.

Также Дзуппи дали возможность посетить украинских военнопленных. Российский МИД называет их не военнопленными, а «задержанными за противодействие специальной военной операции». Такая формулировка содержалась в указе президента России, подписанном в марте 2022 года и официально не опубликованном. О ней стало известно позже из иностранных или работающих в изгнании СМИ. В российском законодательстве такой статус не определен до сих пор.

«По просьбе ватиканской стороны для кардинала Маттео Дзуппи было организовано посещение одного из мест содержания украинских военнослужащих, задержанных за противодействие специальной военной операции, в ходе которого Спецпосланник Папы Римского смог лично пообщаться с украинцами и убедиться в строгом соблюдении Россией всех соответствующих гуманитарных норм», - заявил российский МИД.

Множественные свидетельства украинцев, вернувшихся из плена, говорят об обратном: о пытках, негуманных условиях содержания, недоедании и отказе в медицинской помощи.

Сам Дзуппи в среду говорил с итальянскими журналистами в папской нунциатуре в Москве. Государственное агентство ТАСС цитирует его слова об этом так: «Очень важным аспектом стала встреча с украинскими заключенными. Мы смогли лично поговорить с некоторыми из них, чтобы оценить условия, в которых они находятся. Мы видели, насколько они хотят вернуться домой, и поэтому надеемся, что этот визит будет способствовать обмену заключенными».

Еще одной проблемой, которую обсуждал Дзуппи, был «гуманитарный кризис» (в формулировке МИД РФ) или «неблагоприятная ситуация» (следуя его цитате в ТАСС) в городе Олешки (Алешки в российском написании) Херсонской области. Олешки находятся под российской оккупацией с 2022 года, но в последние месяцы оттуда поступают сообщения об острой нехватке у жителей продовольствия: почти вся окружающая территория заминирована российской армией, а последняя оставшаяся дорога опасна из-за постоянных атак украинских дронов.

Ватикан в последние месяцы наладил собственный канал переговоров с Кремлем; Дзуппи ранее был и в Киеве. В понедельник, комментируя миссию Дзуппи в России, папа Лев XIV сказал, что у католической церкви есть обязанность «постоянно приглашать лидеров, в частности России и Украины, но и других стран, прийти, сесть и вступить в диалог».

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Я потянул за штурвал». Пассажир рейса Flydubai рассказал, как ему удалось спасти самолет, летевший в Тель-Авив

Израильский пассажир самолета, летевшего из Дубая в Тель-Авив, рассказал, как он сумел скрутить второго пилота, после того как тот ударил ножом командира экипажа и, вероятно, попытался направить Boeing 737 Max 8 в землю.

Другие люди, находившиеся на борту, описали «ужасающие» секунды, когда они уже готовились к смерти.

Пассажир рейса FZ1073 авиакомпании Flydubai по имени Янив Хаюн встретился с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху после приземления резервного борта в Тель-Авиве. Он все еще был в окровавленной футболке.

💬«Когда я вошел, я увидел нападавшего у приборной панели, между двумя креслами… в креслах пилотов никого не было, - говорит Хаюн. — Один лежал на полу, другой был у приборной панели. Еще один парень вошел [в кабину] вместе со мной. Я схватил нападавшего, зажал его в удушающем захвате и вытащил — в первую очередь — наружу».


🔗О других подробностях произошедшего читайте по этой ссылке.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Клоунов уволили, взяли ковбоев». Глава Пентагона говорит, что избавляется от 20% генералов и адмиралов

Министр обороны США Пит Хегсет подтвердил, что под его руководством американская армия увольняет примерно 20% всех генералов и адмиралов.

Он также заявил об утверждении в армии «воинского духа» и пообещал создать новое Командование автономных боевых систем.

Хегсет выступил перед офицерами на базе Корпуса морской пехоты США Куантико (Вирджиния).

💬«Специалисты подсчитали, что мы уволили 10% всех наших генералов и адмиралов, — сказал министр обороны. Вот такая цифра. Похоже на правду. Я знаю, потому что это делалось под моим управлением. Но мы сократили еще на 10% число генеральских и адмиральских должностей. Так что да, в общей сложности речь идет о сокращении на 20%».


🔗О том, что сказал Хегсет о «ковбоях» и «клоунах» в американской армии, читайте по этой ссылке.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Верховный суд США разрешил исполнение смертного приговора женщине из Теннесси. До этого суд остановил казнь за час до срока

Верховный суд США снова открыл путь к приведению в исполнение смертного приговора, который был вынесен заключенной из штата Теннесси Кристе Пайк.

Перед этим ее казнь была приостановлена всего за час до назначенного срока.

Решение Верховного суда было принято в среду около 18:00 по местному времени. Ордер на приведение смертного приговора в исполнение должен истечь в полночь.

Пайк ожидала казни с 1996 года. В среду федеральный апелляционный суд заявил, что ему нужно время для изучения аргументов защиты, призывавшей не казнить убийцу.

Однако Верховный суд удовлетворил просьбу прокурора Теннеси, который требовал отмены отсрочки, решение о которой принял суд низшей инстанции.

🔗О всех подробностях читайте по этой ссылке.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Калифорния запретила детские браки. Но они по-прежнему легальны в 32 штатах США

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон о запрете детских браков: теперь эта практика там официально запрещена.

Однако 32 других американских штата по-прежнему разрешают бракосочетания несовершеннолетних.

🔗О том, почему в последнее время ситуация меняется, и об историях некоторых девушек, вступивших в брак в несовершеннолетнем возрасте, читайте по этой ссылке.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Верховный суд США разрешил исполнение смертного приговора женщине из Теннесси. До этого суд остановил казнь за час до срока Верховный суд США снова открыл путь к приведению в исполнение смертного приговора, который был вынесен заключенной из штата Теннесси…
Женщина из Теннесси выжила после двух смертельных инъекций во время казни и доставлена в больницу

Заключенная из штата Теннеси Криста Пайк выжила после двух смертельных инъекций, которые ей сделали во время смертной казни, и доставлена в больницу. Власти пытались привести в исполнение смертный приговор по решению Верховного суда США.

До того, как началась казнь, процедура была приостановлена примерно за час до назначенного срока: федеральный апелляционный суд заявил, что ему нужно время для изучения аргументов защиты, призывавшей не казнить убийцу.

Позже адвокат Пик заявил, что та оставалась жива после двух смертельных инъекций, которые ей сделали. Уже в момент, когда проходила процедура исполнения приговора, адвокаты заключенной подали срочную просьбу прекратить ее.

«Пайк потеряла сознание и ее сердце все еще бьется, слышен ее храп», — сказано в заявлении адвокатов.

Один из ее представителей сказал Би-би-си, что 50-летней Пайк «проводят реанимационные мероприятия» после того, как ей сделали две инъекции пентобарбитала — сильнодействующего снотворного, которое применяется для казни.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру четверга

👉Заключенная из штата Теннеси Криста Пайк выжила после двух смертельных инъекций, которые ей сделали во время казни, и доставлена в больницу. За несколько часов до этого Верховный суд США разрешил привести смертный приговор в исполнение — об этом просила прокуратура Теннесси.

👉Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что пока рано строить предположения о мотивах пилота, который пытался направить в землю самолет авиакомпании Flydubai, летевший из Дубая в Тель-Авив. Ранее власти Израиля утверждали, что речь идет о попытке совершить джихадистский теракт. Мы публикуем рассказ израильтянина, который помог спасти самолет.

👉В результате российского удара по складу в Оболонском районе Киева пострадал один человек. Кроме того, после еще одного удара в Соломенском районе загорелось помещение на первом этаже 16-этажного жилого дома и припаркованные рядом автомобили.

👉Украинские власти и операторы электросети ввели отключения электроэнергии в столице, Киевской, Черниговской и Житомирской областях. Известно, что накануне было повреждено генерирующее оборудование на Трипольской ТЭС, расположенной на юге Киевской области.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Россия несколько лет разрабатывает низкоорбитальную систему спутниковой связи и широкополосного доступа в интернет «Рассвет». Ее часто называют «российским Старлинком» из-за архитектуры, схожей с американской спутниковой сетью.

Однако «Рассвет» во много раз меньше Starlink, и задачи у него, вероятно, узкоспециальные — спутниковый интернет в России нужен прежде всего военным.

🔗 Русская служба Би-би-си разбиралась, каковы перспективы создания «русского Старлинка» и в чем его проблемы.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 С «талибро», но без акушерок: как живут афганские женщины при Талибане? | Интервью Би-би-си

Афганская журналистка Захра Джойя и ее подруга Эми Феррис-Ротман документируют преступления, совершаемые представителями движения «Талибан» против женщин, мужчин и детей в Афганистане.

Захра записывает репортажи от своей секретной сети женщин-корреспонденток на месте. У Эми свои источники в Афганистане и она пишет статьи о происходящем в международных изданиях.

Девушки вместе написали книгу «Исчезающая девушка из Кабула» о том, как афганские женщины живут в условиях «гендерного апартеида» и рассказали об этом корреспонденту Би-би-си Юлии Джеймс.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 В ближайшие годы мы увидим, что число случаев ампутаций будет расти с каждым днем, даже если война прекратится 💬.

В больницах Газы фиксируют катастрофический уровень супербактерий. Из-за уничтожения 90% системы водоснабжения и скопления отходов врачи столкнулись с суперинфекциями, которые не поддаются лечению стандартными антибиотиками.

🔗 Палестинцы рассказывают Би-би-си о своих трудностях в Газе после почти полного разрушения инфраструктуры, от которой зависит их жизнь.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Женщина из Теннесси выжила после двух смертельных инъекций во время казни и доставлена в больницу Заключенная из штата Теннеси Криста Пайк выжила после двух смертельных инъекций, которые ей сделали во время смертной казни, и доставлена в больницу. Власти…
Женщина из Теннесси выжила после двух смертельных инъекций во время казни и доставлена в больницу. Что известно

👉В департаменте исправительных учреждений штата Теннесси заявили, что сотрудники «неукоснительно соблюдали все этапы» протокола приведения смертной казни в исполнение, который предусматривает введение второй порции препарата, «если заключенный не скончался» после первой инъекции. При этом в документе не прописан порядок действий на случай, если осужденный остается жив после введения второй дозы.

👉Неясно, в каком состоянии находится Пайк, как и то, какие правовые шаги предпримут ее адвокаты или власти штата после того, как ее перевезли из тюрьмы строгого режима в медицинское учреждение, отмечает Reuters.

👉Адвокаты Пайк заявили местной газете: 💬Сегодня вечером штат Теннесси снова не смог осуществить казнь по закону. Мы не испытываем удовлетворения от того, что оказались правы, но опасения, которые высказывала Пайк, были оправданными 💬.

👉Как сказано в заявлении, Пайк предупреждала о «трудностях с доступом к венам, повреждении вен при введении иглы, испорченном пентобарбитале и отсутствии неотложной медицинской помощи, когда что-то неизбежно идет не так».

👉Профессор Джоэл Зивот из медицинской школы Университета Эмори (адвокаты заключенной привлекают его в качестве эксперта) в интервью Би-би-си предположил, что в крови Пайк не образовалась необходимая для смерти концентрация пентобарбитала.
Профессор не исключил, что из-за задержки с реанимацией Пайк могла получить повреждение головного мозга.

👉Исполнительный директор Death Penalty Information Center Робин М. Махер назвала случай Пайк «уникальным и беспрецедентным». По ее словам, известны семь других случаев, когда заключенные оставались живы из-за того, что исполнителям не удавалось найти вену для введения смертельной инъекции, однако никто не выживал после того, как препараты, используемые при таких казнях, уже были введены в организм.

👉Губернатор штата Билл Ли распорядился приостановить в Теннесси все казни до конца года, запланированная на этот год казнь еще одного заключенного не состоится, пишет Associated Press. Губернатор сообщил, что распорядился провести «всестороннюю независимую проверку для выяснения точных обстоятельств произошедшего».

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Reuters: связанный с сыновьями Трампа стартап по производству дронов планирует вывести украинские технологии на рынок США

Созданная год назад компания Powerus должна в начале октября объединиться с зарегистрированной на бирже Nasdaq компанией Aureus Greenway Holdings — владельцем и оператором полей для гольфа, в которой сыновья президента США — Дональд Трамп-младший и Эрик Трамп — владеют косвенной долей через инвестиционный фонд American Ventures.

Согласно документам, поданным в регулирующие органы, ожидается, что фонд получит 9,9% в объединенной компании.

Powerus входит в растущий портфель компаний, занимающихся беспилотниками и военными технологиями, которые поддерживают братья Трамп, пишет Reuters.

Бретт Великович, президент Powerus и бывший аналитик разведки сил специальных операций армии США, заявил агентству, что стремится сделать свою компанию универсальным поставщиком для Пентагона, предлагая зарубежные технологии с «американским лицом».

По его словам, Powerus ведет переговоры с украинскими компаниями в сфере оборонных технологий и планирует расширить ассортимент продукции, включив в него, в частности, ударные беспилотники большой дальности.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM