✨Аўдыякніга-неспадзяванка сакавіка ўжо на нашым ютуб-канале!
Нагадваем умовы: раз на месяц мы выкладаем адну платную аўдыякнігу на ютуб без назвы і аўтара. Вы слухаеце — і тым самым кідаеце выклік самім сабе: ці гатовыя вы прысвяціць некалькі гадзін свайго жыцця невядомаму тэксту? Ці даверыцеся лёсу?
Ніякіх папярэдніх стэрэатыпаў ці чаканняў. Проста аўдыякніга і вы.
🎧 Шукайце спасылку на новую кнігу ў нашых сторыс, а таксама ў тэлеграме і ютубе!
Нагадваем умовы: раз на месяц мы выкладаем адну платную аўдыякнігу на ютуб без назвы і аўтара. Вы слухаеце — і тым самым кідаеце выклік самім сабе: ці гатовыя вы прысвяціць некалькі гадзін свайго жыцця невядомаму тэксту? Ці даверыцеся лёсу?
Ніякіх папярэдніх стэрэатыпаў ці чаканняў. Проста аўдыякніга і вы.
🎧 Шукайце спасылку на новую кнігу ў нашых сторыс, а таксама ў тэлеграме і ютубе!
❤14👍5🔥1
🔄 Даражэнькія, а ці вы ўжо паспелі паслухаць нашую апошнюю навінку? Мы — так, то дзелімся з вамі нашымі любімымі цытатамі з «Перамены месцаў».
Беларусь, 2017 год. Дасведчаная суддзя і беспрацоўнае дзяўчо выпадкова мяняюцца целамі — што з гэтага атрымаецца? Слухайце «Перамену месцаў» Югасі Каляды проста зараз на любой зручнай вам пляцоўцы па спасылцы на нашым сайце.
Беларусь, 2017 год. Дасведчаная суддзя і беспрацоўнае дзяўчо выпадкова мяняюцца целамі — што з гэтага атрымаецца? Слухайце «Перамену месцаў» Югасі Каляды проста зараз на любой зручнай вам пляцоўцы па спасылцы на нашым сайце.
❤23
❤️ Слухаем «Каменнае сэрца» Паўла Севярынца
📓 Кніга «Беларускай турэмнай літаратуры»
«Каменнае сэрца» – зборнік эсэ палітыка, журналіста, пісьменніка, публіцыста і палітвязня Паўла Севярынца, напісаных на «сутках», «хіміі» ў папярэднія перыяды зняволення па крымінальных справах.
💌 Павал Севярынец — лаўрэат літаратурных прэмій Беларускага ПЭН-цэнтра імя Алеся Адамовіча, імя Францішка Аляхновіча, прэміі «За свабоду думкі» імя Васіля Быкава. Былы палітвязень.
🎧 Знайсці і паслухаць бясплатна можна проста зараз на любой зручнай вам пляцоўцы.
📓 Кніга «Беларускай турэмнай літаратуры»
«Каменнае сэрца» – зборнік эсэ палітыка, журналіста, пісьменніка, публіцыста і палітвязня Паўла Севярынца, напісаных на «сутках», «хіміі» ў папярэднія перыяды зняволення па крымінальных справах.
💌 Павал Севярынец — лаўрэат літаратурных прэмій Беларускага ПЭН-цэнтра імя Алеся Адамовіча, імя Францішка Аляхновіча, прэміі «За свабоду думкі» імя Васіля Быкава. Былы палітвязень.
🎧 Знайсці і паслухаць бясплатна можна проста зараз на любой зручнай вам пляцоўцы.
❤21👍1
💥 Слухаем вершы Юлія Таўбіна ад Непаслухмяных Дзяцей Кастрычніка!
📓 Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка — аўдыякніжны праект, прысвечаны агучцы твораў рэпрэсаваных і расстраляных у 1930-я гады пісьменнікаў і паэтаў.
Вось яна, вяршыня міжваеннай паэзіі. Вершы Юлія Таўбіна мадэрныя па форме, а калі гаварыць пра філасофскі змест, то ніякага апісання пад гэтым відэа не хопіць. Беларуская паэзія тады імкліва развівалася, і вершы Таўбіна фіналяць гэты амбітны перыяд.
🎧 Паслухаць бясплатна можна проста зараз па спасылцы на нашым сайце і на пляцоўках праекта.
📓 Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка — аўдыякніжны праект, прысвечаны агучцы твораў рэпрэсаваных і расстраляных у 1930-я гады пісьменнікаў і паэтаў.
Вось яна, вяршыня міжваеннай паэзіі. Вершы Юлія Таўбіна мадэрныя па форме, а калі гаварыць пра філасофскі змест, то ніякага апісання пад гэтым відэа не хопіць. Беларуская паэзія тады імкліва развівалася, і вершы Таўбіна фіналяць гэты амбітны перыяд.
🎧 Паслухаць бясплатна можна проста зараз па спасылцы на нашым сайце і на пляцоўках праекта.
❤23
‼️ Бел.Read запрашае прыняць удзел у ўнікальнай падзеі — прапанаваць твор для перакладу на беларускую мову! 🎉
📆 Яшчэ ніколі гэта не было так проста: цягам 3 тыдняў у гэтай апытанцы вы прапануеце твор, а мы перакладзём той, які прапануюць найчасцей 🔥
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDiCmfHQF25Qce7bTXIev5j7mTUhk9s0QMiOAoBacvOFUT0w/viewform
📆 Яшчэ ніколі гэта не было так проста: цягам 3 тыдняў у гэтай апытанцы вы прапануеце твор, а мы перакладзём той, які прапануюць найчасцей 🔥
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDiCmfHQF25Qce7bTXIev5j7mTUhk9s0QMiOAoBacvOFUT0w/viewform
Google Docs
Што перакласці на беларускую мову?
Гэтае апытанне праводзіцца ініцыятывай BelRead для таго, каб высветліць, якой кнігі на беларускай мове Вам бракуе.
Што мы ўжо зрабілі?
✔️ Пераклалі і выдалі апавяданні Лаўкрафта (пераможца першай апытанкі). Замовіць можна тут
✔️ Пераклалі "Эн з зялёных Мезанінаў"…
Што мы ўжо зрабілі?
✔️ Пераклалі і выдалі апавяданні Лаўкрафта (пераможца першай апытанкі). Замовіць можна тут
✔️ Пераклалі "Эн з зялёных Мезанінаў"…
❤9👍4🔥2
💥 Слухаем «Дзяльбу кабанчыка» Віктара Карамазава ад праекта «Беларуская літаратура»!
👀 Новая агучка класічнага твора — вельмі раім паслухаць, нават калі вы добра знаёмыя з тэкстам.
Гэта цяпер вам нічога не скажуць гэтыя словы: дзяльба кабанчыка. А калісь гэта была галоўная падзея ў вёсцы, і не толькі ў ёй – для гарадскіх сыноў і ўнукаў гэта таксама быў абавязковы акцэнт усяго года. Пры дзяльбе кабанчыка людзі заўсёды станавіліся самі сабой: хто – добрым і міласэрдным, хто – злым і хцівым, кагосьці мучыла сквапнасць, а кагосьці – сумленне, адным словам, выпрабуйце і вы сябе падчас дзяльбы кабанчыка – які чалавек вы?
🎧 Агучыла каманда праекта «Беларуская літаратура», а знайсці і паслухаць можна проста зараз на YouTube-канале праекта і нашым сайце!
👀 Новая агучка класічнага твора — вельмі раім паслухаць, нават калі вы добра знаёмыя з тэкстам.
Гэта цяпер вам нічога не скажуць гэтыя словы: дзяльба кабанчыка. А калісь гэта была галоўная падзея ў вёсцы, і не толькі ў ёй – для гарадскіх сыноў і ўнукаў гэта таксама быў абавязковы акцэнт усяго года. Пры дзяльбе кабанчыка людзі заўсёды станавіліся самі сабой: хто – добрым і міласэрдным, хто – злым і хцівым, кагосьці мучыла сквапнасць, а кагосьці – сумленне, адным словам, выпрабуйце і вы сябе падчас дзяльбы кабанчыка – які чалавек вы?
🎧 Агучыла каманда праекта «Беларуская літаратура», а знайсці і паслухаць можна проста зараз на YouTube-канале праекта і нашым сайце!
❤26👍4
🔥 «Раз на дваццаць пяць тысяч гадоў» Анкі Упалы ўжо на пляцоўках!
Спякотным летам 2018 года пісьменніца і перакладчыца Алена ў чарговы раз выпраўляецца ў Швецыю. Гэтым разам каб купацца ў вадаёмах Стакгольма і працаваць з сямейным архівам. Таемна ад усіх Алена чакае сустрэчы з Тунці, колішняй суданскай аднагрупніцай па класе шведскай мовы, якая надоўга перарвала сяброўства без усялякіх тлумачэнняў. Цяпер Алена іх атрымае.
Аднак на фоне апакаліптычнага надвор’я руйнуюцца і яе планы, усё ідзе не так, як задумвалася. Алена і Тунці ледзь не робяцца сведкамі рэдкай астранамічнай з’явы, але для іх яна так і не адбываецца. Дык быў знак у небе ці не было?
Пра ўсё гэта Алена працягвае разважаць, вярнуўшыся ў Беларусь. Аповед можна чытаць як працяг папярэдняга рамана Анкі Упалы «На заснежаны востраў» або як асобную кнігу.
🎧 Агучыла Ядзвіга Дзяюн, а набыць і паслухаць можна па спасылцы на нашым сайце. Першую частку можна паслухаць бясплатна на нашым YouTube-канале.
Спякотным летам 2018 года пісьменніца і перакладчыца Алена ў чарговы раз выпраўляецца ў Швецыю. Гэтым разам каб купацца ў вадаёмах Стакгольма і працаваць з сямейным архівам. Таемна ад усіх Алена чакае сустрэчы з Тунці, колішняй суданскай аднагрупніцай па класе шведскай мовы, якая надоўга перарвала сяброўства без усялякіх тлумачэнняў. Цяпер Алена іх атрымае.
Аднак на фоне апакаліптычнага надвор’я руйнуюцца і яе планы, усё ідзе не так, як задумвалася. Алена і Тунці ледзь не робяцца сведкамі рэдкай астранамічнай з’явы, але для іх яна так і не адбываецца. Дык быў знак у небе ці не было?
Пра ўсё гэта Алена працягвае разважаць, вярнуўшыся ў Беларусь. Аповед можна чытаць як працяг папярэдняга рамана Анкі Упалы «На заснежаны востраў» або як асобную кнігу.
🎧 Агучыла Ядзвіга Дзяюн, а набыць і паслухаць можна па спасылцы на нашым сайце. Першую частку можна паслухаць бясплатна на нашым YouTube-канале.
❤14👍1
🔥 Слухаем «Гарэзлівы пацалунак. Кніга першая» Евы Вайтоўскай ад Еўрарадыё!
У аснову рамана лёг сюжэт культавай японскай мангі «Ітадзура на кіс» («Гарэзлівы пацалунак»), якая выходзіла ў Японіі ў 1991-1999 гадах, маляваная манга-мастачкай Тада Каору (1960-1999). Звышпапулярны коміксавы серыял застаўся няскончаным праз заўчасную смерць аўтаркі, што не зашкодзіла яму здабыць прыхільнікаў ва ўсім свеце — і не толькі сярод аматараў мангі і анімэ. «Гарэзлівы пацалунак» быў некалькі разоў экранізаваны азіяцкімі тэлестудыямі, а сюжэт гэтай гісторыі ўжо зрабіўся вандроўным.
Аўтарка беларускага рамана вырашыла перасяліць герояў мангі з Токіа 1990-х у сучасны ёй Мінск і паглядзець, што з гэтага атрымаецца
🏆 Раман запісаны ў якасці спецыяльнага прызу Еўрарадыё на прэміі Гедройця.
📖 Друкаваная версія выйшла ў выдавецтве «Янушкевіч»
🎧 Агучыла Алена Зуй-Вайцяхоўская, а паслухаць можна па спасылцы на нашым сайце і на Еўрарадыё.
У аснову рамана лёг сюжэт культавай японскай мангі «Ітадзура на кіс» («Гарэзлівы пацалунак»), якая выходзіла ў Японіі ў 1991-1999 гадах, маляваная манга-мастачкай Тада Каору (1960-1999). Звышпапулярны коміксавы серыял застаўся няскончаным праз заўчасную смерць аўтаркі, што не зашкодзіла яму здабыць прыхільнікаў ва ўсім свеце — і не толькі сярод аматараў мангі і анімэ. «Гарэзлівы пацалунак» быў некалькі разоў экранізаваны азіяцкімі тэлестудыямі, а сюжэт гэтай гісторыі ўжо зрабіўся вандроўным.
Аўтарка беларускага рамана вырашыла перасяліць герояў мангі з Токіа 1990-х у сучасны ёй Мінск і паглядзець, што з гэтага атрымаецца
🏆 Раман запісаны ў якасці спецыяльнага прызу Еўрарадыё на прэміі Гедройця.
📖 Друкаваная версія выйшла ў выдавецтве «Янушкевіч»
🎧 Агучыла Алена Зуй-Вайцяхоўская, а паслухаць можна па спасылцы на нашым сайце і на Еўрарадыё.
❤17👍6
🤝 Дабрыдзень, даражэнькія!
Першы месяц вясны выдаўся для беларускай аўдыякніжнай сферы надзвычай прадуктыўным: прачнулася прырода — а за ёй і мы! Распавядаем, што адбылося ў нас і нашых калег у сакавіку.
📖 Праект «Беларуская літаратура» запісаў казку Якуба Коласа «Жывая вада», а таксама «Дзяльбу кабанчыка» Віктара Карамазава.
📓 Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка выпусцілі вершы Юлія Таўбіна.
💌 Нарэшце выйшла апошняя кніга «Беларускай турэмнай літаратуры» — «Каменнае сэрца» Паўла Севярынца.
📚 А мы запісалі і выпусцілі доўгачаканую навінку — «Раз на дваццаць пяць тысяч гадоў» Анкі Упалы
❤️ Дзякуем, што застаяцеся з намі, даражэнькія. Сачыце за навінамі — мы працягваем запісваць, выпускаць і слухаць сваё!
Першы месяц вясны выдаўся для беларускай аўдыякніжнай сферы надзвычай прадуктыўным: прачнулася прырода — а за ёй і мы! Распавядаем, што адбылося ў нас і нашых калег у сакавіку.
📖 Праект «Беларуская літаратура» запісаў казку Якуба Коласа «Жывая вада», а таксама «Дзяльбу кабанчыка» Віктара Карамазава.
📓 Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка выпусцілі вершы Юлія Таўбіна.
💌 Нарэшце выйшла апошняя кніга «Беларускай турэмнай літаратуры» — «Каменнае сэрца» Паўла Севярынца.
📚 А мы запісалі і выпусцілі доўгачаканую навінку — «Раз на дваццаць пяць тысяч гадоў» Анкі Упалы
❤️ Дзякуем, што застаяцеся з намі, даражэнькія. Сачыце за навінамі — мы працягваем запісваць, выпускаць і слухаць сваё!
❤19🔥10
👋 Вітанкі, даражэнькія! Вось і надышоў час адкрыць таямніцу нашай першай вясенняй аўдыякнігі-неспадзяванкі!
У сакавіку вы слухалі «Пасажыраў карабля Тэсея» — заснаваныя на рэальных падзеях аповесці даследчыка культуры спадчыны Сцяпана Стурэйкі.
Як вам?
У сакавіку вы слухалі «Пасажыраў карабля Тэсея» — заснаваныя на рэальных падзеях аповесці даследчыка культуры спадчыны Сцяпана Стурэйкі.
Як вам?
❤17👍9🔥2
✨Аўдыякніга-неспадзяванка красавіка ўжо на нашым ютуб-канале!
Нагадваем умовы: раз на месяц мы выкладаем адну платную аўдыякнігу на ютуб без назвы і аўтара. Вы слухаеце — і тым самым кідаеце выклік самім сабе: ці гатовыя вы прысвяціць некалькі гадзін свайго жыцця невядомаму тэксту? Ці даверыцеся лёсу?
Ніякіх папярэдніх стэрэатыпаў ці чаканняў. Проста аўдыякніга і вы.
🎧 Шукайце спасылку на новую кнігу ў нашых сторыс, а таксама ў тэлеграме і ютубе!
Нагадваем умовы: раз на месяц мы выкладаем адну платную аўдыякнігу на ютуб без назвы і аўтара. Вы слухаеце — і тым самым кідаеце выклік самім сабе: ці гатовыя вы прысвяціць некалькі гадзін свайго жыцця невядомаму тэксту? Ці даверыцеся лёсу?
Ніякіх папярэдніх стэрэатыпаў ці чаканняў. Проста аўдыякніга і вы.
🎧 Шукайце спасылку на новую кнігу ў нашых сторыс, а таксама ў тэлеграме і ютубе!
❤21👍3🎉1
💥 Слухаем «Лірычнае хваляванне» Юлія Таўбіна ад праекта «Беларуская літаратура»!
👀 Новая агучка класічнага твора — вельмі раім паслухаць, нават калі вы добра знаёмыя з тэкстам.
«Так вечар прыходзіць лірычнаю зданьню,
Балядным героем — сьпявакам старым…
Лірычнае хваляваньне
Праходзіць, як вецер, па сэрцы маім…»
🎧 Агучыла каманда праекта «Беларуская літаратура», а знайсці і паслухаць можна проста зараз на YouTube-канале праекта і нашым сайце!
👀 Новая агучка класічнага твора — вельмі раім паслухаць, нават калі вы добра знаёмыя з тэкстам.
«Так вечар прыходзіць лірычнаю зданьню,
Балядным героем — сьпявакам старым…
Лірычнае хваляваньне
Праходзіць, як вецер, па сэрцы маім…»
🎧 Агучыла каманда праекта «Беларуская літаратура», а знайсці і паслухаць можна проста зараз на YouTube-канале праекта і нашым сайце!
❤19
💥 Слухаем «Маналог» Аркадзя Куляшова ад Непаслухмяных Дзяцей Кастрычніка!
📓 Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка — аўдыякніжны праект, прысвечаны агучцы твораў рэпрэсаваных і расстраляных у 1930-я гады пісьменнікаў і паэтаў.
Які можа быць чалавек, што перажыў цяжкае дзяцінства, сталінскія часы, страту сяброў, допыты, маніпуляцыі і прымус адмовіцца ад каханай жонкі з-за таго, што ейны брат — «вораг народа»?
Аркадзь Куляшоў быў асцярожны, маўклівы, кампрамісны, і ад таго — уганараваны. Але менавіта ён першым з беларускіх культурнікаў яшчэ напачатку 60-х апублікаваў шчырую і эмацыйную паэму памяці рэпрэсаваных сяброў. Іншага такога тэкста, дзе сяброўская любоў і павага непарыўна знітаваныя з болем і адчаем, у беларускай літаратуры няма.
🎧 Паслухаць бясплатна можна проста зараз па спасылцы на нашым сайце і на пляцоўках праекта.
📓 Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка — аўдыякніжны праект, прысвечаны агучцы твораў рэпрэсаваных і расстраляных у 1930-я гады пісьменнікаў і паэтаў.
Які можа быць чалавек, што перажыў цяжкае дзяцінства, сталінскія часы, страту сяброў, допыты, маніпуляцыі і прымус адмовіцца ад каханай жонкі з-за таго, што ейны брат — «вораг народа»?
Аркадзь Куляшоў быў асцярожны, маўклівы, кампрамісны, і ад таго — уганараваны. Але менавіта ён першым з беларускіх культурнікаў яшчэ напачатку 60-х апублікаваў шчырую і эмацыйную паэму памяці рэпрэсаваных сяброў. Іншага такога тэкста, дзе сяброўская любоў і павага непарыўна знітаваныя з болем і адчаем, у беларускай літаратуры няма.
🎧 Паслухаць бясплатна можна проста зараз па спасылцы на нашым сайце і на пляцоўках праекта.
❤20🔥4
У саракавую гадавіну адной з найбуйнейшых тэхнагенных катастрофаў у гісторыі чалавецтва спрабуем разабрацца, што адбылося тады — і пасля ў Беларусі і свеце.
😢23👍5