Перевел интервью Бодрийяра для журнала Cinématographe о любимых фильмах, просмотре телевизора, французском дубляже, гиперреальном и коллективной фантазии.

«Однажды у меня был период бессонницы, и всякий раз, когда я шел в кинотеатр, я засыпал. Это было очень приятно — засыпать в коконе... Но я предпочитаю спать на лекциях и семинарах; вот они по-настоящему снотворны. В кинотеатре же я бодрствую, я весь во внимании».

https://teletype.in/@bodywo/5UZvOENRQkB

переехала во францию чисто потому что во французском есть феминитивы

Вчера отыграл первый сет в Марселе, на дне открытых дверей нашего ателье. После сета муж одной из наших основательниц подошёл и сказал: «Вы, россияне, все хорошо диджеите, вот, например, мой друг Никита Забелин».

Чел, Никита Забелин — отец русского техно буквально…

Бэнкси сделал новую работу — в Марселе. Я не большой фанат, но это прям нереально крутое событие для нашего города, которое бустанет наших локальных стритартистов.

В комментах к работе пишут, что это вроде как район Панье, то есть чел, конечно, не заморачивался. Панье — это турист трэп, частично сохранившийся, частично восстановленный после подрыва нацистами популярный хрестоматийный центр города. Ну, оно и лучше, пусть туристы кучкуются там, где и кучковались.

Ну и ещё по делу. Префектура покрыла работу какой-то защитной смесью, приставила двух работников, они закрашивают граффити вокруг работы, которых, к слову, очень мало.

Вообще, самая большая заслуга Бэнкси в этой ситуации в том, что он в Марселе чистую стену нашёл, такого у нас не бывает обычно.

Марсельские улицы сегодня пустые. Некоторые болели за Милан, некоторые (в том числе я) считают, что хорошо, что Франция, плохо, что ПСЖ.

Но радости нет, как вообще можно за ПСЖ болеть? Мой друг, внук экс-министра культуры Конго, сказал, что ПСЖ накажет Господь, но Господь прошёл мимо этого матча.

Продолжение у истории вот такое. Уже стёрли, правда)))

👁🦵🏻☁️

René Magritte

О, включили сообщения каналов. Теперь заказать у меня работы ещё проще 😉

В наше ателье пришёл мэр района, посмотреть, как мы рисуем, работаем, что вообще делаем. Знакомится с художниками, короче.

Сказал мне, что Сычёв был классным футболистом.

Мотту вы стопроцентно видели, это кадр из видеоарта, который в целом стал уже хрестоматийным, его во всех арт-школах показывают. Вот он на выставке есть, но это лишь вершина айсберга, у Карлоса очень много рефлексии по поводу своих отличий от стрейт-мейнстримного большинства, пост-христианского переосмысления грехов и т.д.