Урра, спешим наконец-то показать 🤩второй выпуск подкаста🤩, посвященный великому шведскому писателю Ульфу Старку, который открыл для нас всех подростковую литературу — хулиганскую, провокационную, смелую и отвечающую на все жизненно важные вопросы, раздирающие нас иногда и во взрослом возрасте.

Поговорили с Ольгой Мяэотс, переводчицей, исследователем, экспертом библиотечных, литературных и иллюстраторских конкурсов, заведующей отделом детской книги и детских программ БИЛ им. М. И. Рудомино, благодаря которой книги Ульфа Старка начали появляться и издаваться в России. Вспомнили, как зарождался интерес к подростковой литературе и как постепенно читатели-подростки стали видимыми и получили свой голос в самых разных проектах. Об одном из них и о своей любви к подросткам и к книгам Ульфа Старка рассказала нам Лера Мартьянова.

До последнего ждали комментарий от Янины Орлов, вдовы Ульфа, — не дождались сейчас, но очень надеемся, что еще дождемся — обязательно поделимся с вами в этом канале. И желаем Янине крепкого здоровья!

Обязательно дослушайте до конца — там есть сюрприз-привет, как в кино, знаете, после титров💔

Про некоторые книги и иллюстрации еще сделаем отдельные посты — в этот огромный подкаст тоже все не поместилось!

Книги Ульфа Старка, о которых говорим в выпуске:

Книжки-картинки:
🤩«Звезда по имени Аякс»,
🤩«Моя сестренка — ангел»,
🤩«Маленький Асмодей»,
🤩«Чёрная скрипочка»,
🤩«Георгий и дракон»,
🤩«Лето в лесу»,
🤩«Рождество в лесу»

Небольшие повести:
🤩«Маленькая повесть о любви»,
🤩«Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?»,
🤩«Петтер и красная птица»

Подростковые романы:
🤩«Пусть танцуют белые медведи»,
🤩«Мой друг Перси, Буффало Билл и я»

Другие подростковые книги «на тему», интонация которых, на наш взгляд, очень похожа на старковскую:
🤩Мони Нильсон «Цацики идет в школу» и др. книги
🤩Кристина Гудоните «Дневник плохой девчонки»
🤩Дарья Варденбург «Правило 69 для толстой чайки», «Марта с черепами»
🤩Юлия Кузнецова «Где папа?»
🤩Маръа Малми «На моем зеленом лице всё написано»
🤩Шурд Кёйпер «Отель большая Л»

🤩 Второй выпуск тут, можно слушать на любых платформах🤩

🤩У нас есть БУСТИ🤩, и нас можно поддержать копеечкой на аренду студии и оплату монтажа
(за него снова благодарим Сережу Христолюбова)!

И конечно, для нас огромная поддержка — ваши комментарии, лайки, звездочки, сердечки и рекомендации! Если вы прочитаете книги Старка впервые — расскажите, как вам!
Если вы любите Старка как мы — делитесь любовью в комментариях.

🤩И — мы не нашли в своих архивах первых изданий "Чудаков и зануд" и первого книжного издания "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?". Если у вас есть — покажите!

Sic! Подкаст «Взрослым тоже можно» разработан и продуман в писательской резиденции Дома творчества «Переделкино» в мае 2026 года, где авторы подкаста — Маша и Ника — собирали архив свидетельств о развитии детской литературы XXI века для своего большого исследования.

❤️Марк Марковкин возвращается!

Долгожданный анонс для всех фанатов «Давай поедем в Уналашку» и «Тайны месье Каротта»: уже скоро издадим третью (и финальную) книгу Ани Красильщик про Марка Марковкина!

🔴Станция Отдых🔴

В разгар эпидемии коронавируса Марка с бабушкой отправляют на дачу к бабушкиной подруге Галке, где он изнывает от скуки. Марк вынужден терпеть соседство своей ровесницы Груни, Галкиной внучки, которая тоже совсем не рада его появлению.

Однажды Марк обнаруживает неподалеку заброшенный дом, который явно хранит какую-то тайну. Вскоре выясняется, что и Груня пытается разгадать загадку старого дома.

Пока бабушки самозабвенно готовят тирамису, ризотто и прочие итальянские деликатесы, дети ведут расследование и делают неожиданное открытие.

Роман завершает трилогию, но его, как и оба предыдущих, можно читать отдельно от других. В книге вы найдете рецепты итальянских блюд, которые можно готовить всей семьей.

‼️Ждем «Станцию Отдых» в ноябре-декабре, прямо под елочку!

Иллюстрации Софы Ба.