Сероб Хачатрян. Капан. 18+

#семейная_сага #роман

Книга, основанная на реальных событиях, всегда читается интересно и сложно. Я каждый раз размышляю о том, сколько в описываемых историях правды, а сколько выдумки.

«Капан» Сероба Хачатряна — это трагикомическая семейная сага, в которой автор сплетает дневниковые записи, семейные байки и старые предания рода Геворгянов, чтобы показать, как прошлое формирует нас. Через историю нескольких поколений, живущих на перекрестке культур, проходит жизнь Армении XX века — от советского времени до Карабахской войны, эмиграции и попыток сохранить связь с родными корнями.

Одна идея особенно сильно потрясла меня:

После моей, своей или брата неудачи он твердил свое любимое: «Больше стараний, меньше страха», — это, как уже сейчас кажется, было его жизненным кредо.

Похоже, на этой сильной фразе и держалась вся семья Геворгян. Страх здесь не отменяется, его принято заглушать действием. Видимо, для них это был единственный способ не сойти с ума в эпоху перемен. Герои просто жили и шли вперёд, сталкивались с бедами, взрослели, влюблялись, искали своё место.  

Мне понравилось, что автор не старается сгладить углы: где‑то его откровенность поражает, а местами она заставляла меня смутиться. Перед нашими глазами мелькают разные сцены: то нелепые до смеха, то настолько горькие, что сердце сжимается. «Капан» заставляет всерьёз задуматься, как прошлое тихо и неуклонно диктует нам, кем быть. В процессе чтения я ловила себя на разных эмоциях. То я радовалась за героев, то прямо злилась на них.

Особенно запомнились два эпизода. Почти в начале книги отец героя, Горгом‑папа, вместе с братом, Геворгом‑хопарем, с большим трудом добыли коня для своей сестры Арменуи-кхокурь. Она так мечтала о собственном, и эта маленькая победа ощущалась как настоящее счастье. А во второй половине истории случился эпизод, который меня по-настоящему рассердил: когда в 90-е в Капане начались бомбёжки, Горгом‑папа отказался перевезти семью в безопасное место. Вместо этого он уехал в Турцию торговать бытовой техникой, а родным пришлось прятаться в бомбоубежищах. Понимаю, что в то время люди выживали и крутились, как могли, но всё равно не могу оправдать такой поступок.

Еще сложностей мне прибавили имена героев: здесь столько похожих имён, что порой голова шла кругом. Но даже эта каша в голове не портила впечатления, скорее, добавляла ощущения настоящей, непростой, бурной жизни. 

Возможно, я перечитаю книгу, когда у меня появятся свои дети. Всё в ней завязано на семье, а человеку с детьми некоторые поступки героев, наверное, будут ближе и понятнее. Посоветую её тем, кто любит семейные саги и романы, написанные самой жизнью.