Прошла тест на скорость чтения и качество запоминания прочитанного текста http://www.fastread.ru/test/

Нужно не только прочитать статью как можно быстрее, но и ответить на 10 вопросов по содержанию.
Я ошиблась в одном 😁

А вот данные, чтобы ориентироваться в скорости знаков в минуту:

До 900 - очень низкая;
До 1200 - низкая;
До 1500 - средняя;
До 1800 - выше средней;
До 3000 - быстрая;
До 5000 - очень быстрая.

Премия «Ясная Поляна» объявила список номинации «Иностранная литература». В него вошел 31 шедевр зарубежной прозы, выпущенной за последние годы
https://readrate.com/rus/news/31-shedevr-zarubezhnoy-prozy-chitat-obyazatelno

Список внушительный и довольно именитый. Большую часть представленных произведений я читала и они без сомнений достойны внимания, но хотела бы выделить собственных фаворитов:

1. Даниэль Кельман «Измеряя мир» - увлекательная история жизни двух знаменитых немецких ученых: практике Гумбольдте и теоретике Гауссе. Они оба познавали мир, но каждый по своему.

2. Арундати Рой «Бог мелочей» - семейная сага. Изящный рассказ о том, как всего один день может оказаться настолько судьбоносным, что превратит жизнь в бесконечную дорогу к плахе.

3. Энрике Вила-Матас «Дублинеска» - прекрасный роман, в котором встречаются миры Джойса, Беккета и Кальвино. Полные символизма похороны печатной литературы.

4. Патрик де Витт «Братья Sisters» - кровавый вестерн о братьях-убийцах. Черный юмор, публичные дома, глубокомысленные диалоги и перестрелки. Если бы Тарантино написал книгу, она бы вышла именно такой.

5. Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» - трогательная и жизненная книга, начинающаяся со знакомства с Оскаром - смешным романтиком-гиком. А после, переносящая читателя на несколько поколений назад, к правлению доминиканского диктатора Трухильо. В чем же связь?

6. Халед Хоссейни «Бегущий за ветром» - желание заслужить любовь одно единственного человека - отца, заставляет главного героя пройти тернистый путь от предательства к искуплению.

7. Джонатан Франзен «Поправки» - образец семейного романа в духе Толстого. О любви, смысле жизни, или его отсутствии, о близких и, в тоже время, невероятно далеких людях. О вещах, в которые, как ни старайся, не внести поправки.

8. Сири Хустведт «Что я любил» - неукротимая, глубокая книга о такой же всеобъемлющей любви и страданиях возлюбленных.

9. Паскаль Киньяр «Ладья Харона» - это не просто книга, а целое произведение искусства. Жанр, как и водится у всех работ Киньяра, неопределим. Уровень восторга от языка и сюжета зашкаливает. Пусть центральной темой и является смерть, она совсем не мрачная, а наполненная свободой, вожделением и моралью.

10. Патрик Модиано «Ночная трава» - лирика воспоминаний. Пронзительная грусть и размеренное повествование переносят на одинокие улочки Парижа. Повесть, о которой невозможно рассказать, только почувствовать.

Интернет-магазин «Эксмо» продолжает радовать приятными бонусами: регистрируясь на сайте до 8 апреля, вы автоматически получаете скидку 4% на последующие покупки + 2000 бонусов (200 рублей), которыми сможете оплатить часть суммы от заказа :)

http://fiction.eksmo.ru/?efp=168632

Элиезер Юдковски «Гарри Поттер и методы рационального мышления» - начнем по порядку: Элиезер Юдковски – храбрец, ибо, посягнув на всем известную историю про мальчика-волшебника, умудрился не просто перевернуть все с ног на голову, а еще и влюбить в свою интерпретацию поклонников канона. Назвать «Методы рационального мышления» фанфиком язык не поворачивается. Автор написал почти полноценную научно-популярную книгу с соблюдением всех законов жанра. Его герои логичны и рассудительны, а сам магический мир больше походит на загадку, в которой мы находим вереницу ответов на устройство правительства, банка Гринготтс и работы заклинаний. Также из тени выходят многие персонажи, оставленные без внимания Дж. К. Роулинг. А мотивы их поступков принимают совершенно другой оборот.

Итак, вот что мы имеем. Петуния вышла замуж не за Вернона Дурсля, а за университетского профессора. Маленький Гарри вырос в любящей семье, окруженный книгами из различных областей науки, и был воспитан живым воплощением рациональности. И потому не удивительно, что попал он вовсе не в Гриффиндор, а в… Об этом вы уже узнаете сами.

Собственно, с этого момента нашему взору предстает не побитый жизнью и верящий в чудеса мальчик, а стремящийся развивать свои способности, подводя под логическую базу все магическое. Скучно — возможно, решите вы, но ничего подобного. Эта история до краев наполнена абсурдными ситуациями, а диалоги – юмором. Персонажи строят изощренные интриги, врываются в Азкабан, стараются поступать по справедливости и даже победить смерть, подкрепляя все это рациональным мышлением.

Претерпевает значительные изменения и состав приближенных к Гарри учеников и профессоров. Враг по Роулинг становится другом, в то время как верного соратника отправляют на задворки сюжета за излишнюю банальность. Сама же детская и наивная дружба превращается в напряженное интеллектуальное противостояние. Юдковски мастерски раскрывает новые черты личности героев. Он полностью уходит от привычной модели поведения, позволяя им меняться под влиянием обстоятельств. Нельзя не отметить, насколько чертовски хороши его Невилл, Снейп, Квиррелл и даже Люпин! А Драко, с детства приученный манипулировать людьми, больше не выглядит жалким подобием отрицательного героя.

«Гарри Поттер и методы рационального мышления» - это шедевр. Легкий слог, увлекательный сюжет, огромное количество аллюзий. Квинтэссенция отличного юмора и экспериментально подтвержденных фактов о методах научного мышления. Автор играючи переключается со смеха на философию человеческих душ и обратно. Оторваться невозможно. Полюбить больше оригинала? Почему бы и нет.

Стихотворение Блока про Grumpy cat 😀

Иэн Макьюэн «Закон о детях» - насколько бы я не любила «Амстердам» и «Мечтателя», но новый роман Макьюэна затмил их с первых страниц.

В центре сюжета вполне реальная история: судье, занимающейся защитой прав несовершеннолетних, приносят дело мальчика больного лейкемией. Ему срочно требуется переливание крови, однако, семья, как и он сам, отказываются от помощи по религиозным соображениям. Но у судьи находится весомый козырь - закон о детях, позволяющий государству решать подобные вопросы без участия родителей, ставя благополучие ребёнка на первое место. Возьмёт ли она на себя ответственность за будущее ребенка и предвидит ли последствия? Ведь, как известно, правильный вердикт вынести невозможно.

Тонкий психологизм, колоритные герои, внимание к деталям - это составляющие истории, которую автор наблюдает со стороны, разместившись рядом с читателем. Попутно разъясняя мотивы поступков, скрытые от самих персонажей, он вводит в роман дополнительное и своё излюбленное измерение - музыку. И тогда чувства обостряются.

Закон о детях был принят в Великобритании в 1989 году и с тех пор Макьюэн является одним из главных его защитников, что делает роман глубоко личным и в очередной раз демонстрирует мастерство автора творить умом и сердцем.

Джозеф Финк «Добро пожаловать в Найт-Вэйл» - перевернула последнюю страницу и не могу сдержать восторг! Во-первых, этот фантастический (не эпитет для красного словца, а жанр) роман является порождением культового подкаста о вымышленном американском городке и представлен в виде сводки последних новостей от местной радиостанции.

Во-вторых, в городе и правда творятся крайне странные вещи. С обычными людьми соседствуют пришельцы и привидения. В небе же летают драконы и гипнотизирующие жителей облака. Но для его обитателей это все атрибуты повседневной жизни. Пока однажды в городе не появляется незнакомец, раздающих листовки от которых не так просто избавиться. Остаётся лишь следовать написанному в них - найти Кинг-Сити.

У книги определённо есть свой неповторимый стиль, захватывающий сюжет и прекрасно прописанные персонажи. А наличие подкаста добавляет некой аутентичности и веры в то, что подобной городок где-то да существует.

Послушать выпуски на английском можно здесь
https://itun.es/ru/dAQ9F.c

Из 100 эпизодов на русский переведены пока 38
http://nightvale.tmriddle.org/

Олег Тищенков «Волшебные сказки роботов»

Новый комикс от автора знаменитых философских разговоров человека и кота. Это сборник историй, которые известны только роботам с самого рождения. Человеку же понять их не под силу. Но тут на помощь приходят современные технологии: общаются роботы QR-кодами, которые можно считать с помощью смартфона.

Книжка вышла очень красивой. А возможность взаимодействовать с главными героями посредством приложения - и вовсе уникальна для литературы.

Кадзуо Исигуро «Погребенный великан»

Фэнтези-притча с искусно расставленными для читательской мысли ловушками и хитрой метафорой о непростой материи - памяти.

События романа разворачиваются во времена ведьм, колдовства и короля Артура. Супруги Аксель и Беатриса живут в деревеньке, которую окутывает зловещий туман (хмарь), лишающий жителей воспоминаний. Когда он добирается до главных героев, они решают покинуть деревню и отправиться на поиски сына, тем самым сохранив хоть немного драгоценных моментов жизни. На своём пути они встречают те самые атрибуты фэнтези: драконов, зачарованное подземелье, рыцарей и чудовищ.

Буйство нечисти в романе Исигуро выступает лишь в качестве фона, на котором разворачивается настоящая человеческая драма. Со временем, супруги, как и читатель, начинают догадываться, что хмарь далеко не враг, а единственный союзник в их бессознательном желании придать забвению страшную тайну прошлого. Ловушка захлопнулась.

Идея самообмана и душевных терзаний всегда занимала Исигуро, находя отклик во всех его произведениях. В этот раз он ставит точку, разъясняя, какое невероятное зло способно пробудиться вместе с памятью. Это тот самый великан, где-то жаждущий мести, а где-то убивающий любовь.

Наконец-то на русском выходит второй роман Ричарда Адамса, автора «Обитателей холмов» (ооочень советую прочитать), коих смело сравнивают с «Маленьким принцем» и «Цветами для Элджернона».

Его роман «Шардик» полон аллюзий: начиная со Средиземья Толкина и Нарнией Льюиса, попутно приправляя сюжет «Одиссеей» Гомера. В центре событий жители острова Ортельга, поклоняющиеся богу в медвежьем обличье. Они свято верят, что скоро Шардик Сила Божья явится к ним и поможет вернуться домой из многолетнего изгнания.

Глава из книги https://daily.afisha.ru/brain/1102-shardik-richarda-adamsa-nezamechennyj-britanskij-shedevr/

Карл Саган «Космос»

Карл Саган - американский астроном и астрофизик. Именно он положил начало развитию проекта по поиску внеземного разума SETI. Широкую известность как автору ему принесли книги, популяризировавшие науку. Также из-под его пера вышел  научно-фантастический роман «Контакт», экранизированный в 1997 году и получивший премию Хьюго.

Но даже эти достижения меркнут на фоне «Космоса». Впервые, одновременно с выходом книги в 1980 году, был выпущен телесериал «Космос: персональное путешествие», каждый эпизод которого соответствовал главе книги и был призван дополнять ее визуальными исследованиями развития науки и космоса. Буквально за несколько недель книга стала бестселлером в жанре научно-популярной литературы и обрела поклонников по всему миру. В чем же секрет?

В отличие от привычного образа научных книг, «Космос» написан в легкой и доступной форме. Он не вынуждает читателя через слово открывать интернет в поисках определения очередного неизвестного термина. Тем не менее именно вдумчивое изучение всего спектра затронутых тем, позволяет в полной мере насладиться раскрытием загадок космоса от античности до современности.

Саган, ратующий за существование тысячи внеземных цивилизаций, обращает наше внимание на то, что Вселенная это не только звезды и планеты, но еще и мир, в котором мы живем. Увлекательный рассказ о непрерывном развитии Солнечной системы, энергии, зарождении дальних галактик пропитан страстью автора к познанию. На фоне бесконечности космоса поднимается острый вопрос: «Не доведет ли человечество себя до самоуничтожения гонкой вооружений?».

Это потрясающая книга, вызывающая бурю эмоций. Саган заражает энтузиазмом мечтателя о межзвездных перелетах и встречах с внеземным разумом. Его Вселенная изящна и непостижима. А наука сама делает первый шаг в сторону человека.