Кирочная улица, скорбная укушетка и барон Кисель-вроде.
Вчера побывала в Анненкирхе на Кирочной — лютеранской церкви в СПб. Той самой, в которой кофейня есть )
А ещё там есть очень хорошая выставка "Ковчег" — рассуждения художников и о Ноевом ковчеге, и о церкви, как ковчеге спасения. Кураторское слово говорит в видеозаписи настоятель церкви.
Мне очень понравилась и сама церковь, и молодые ребята, которые там работаю/служат, и очень понравилась выставка.
Но сегодня не об этом.
Вчера побывала в Анненкирхе на Кирочной — лютеранской церкви в СПб. Той самой, в которой кофейня есть )
А ещё там есть очень хорошая выставка "Ковчег" — рассуждения художников и о Ноевом ковчеге, и о церкви, как ковчеге спасения. Кураторское слово говорит в видеозаписи настоятель церкви.
Мне очень понравилась и сама церковь, и молодые ребята, которые там работаю/служат, и очень понравилась выставка.
Но сегодня не об этом.
❤14
А о названии улицы — Кирочная.
Оно встречалось где-то в литературе (кто-то из литературных героев там жил или туда направлялся). Ещё тогда цепляло странное название.
А вчера меня осенило: так это же от слова "кирха"!
Я тут для канала "Школьная классика" разбирала как раз утром "Левшу" Лескова. А в этой повести огромное количество странных слов: "студинг", "буреметр", "верояции", "ажидация" и так далее.
И я в разборе выдвинула такую идею: "Левша" — это не только мастер, сумевший подковать блоху, не только ремесленный самородок, но и сам сказитель, человек, умеющий выковать новое слово, максимально похожее на незнакомое оригинальное и на его значение!
Незнакомое и отсутствующее в русском языке слово "пудинг" превращается в соединении этого слова с его кулинарным значением и близким "студень" — в "студинг", "буреметр" — незнакомый крестьянину, но теперь понятный по своим функциям "барометр".
Больше всего, кажется, я смеялась по поводу министра иностранных дел Нессельроде, превратившегося в "Кисель-вроде".
Ну и "скорбная укушетка" атамана Платова так прекрасна, что нарекается сим словом теперь мой любимый диван )
Оно встречалось где-то в литературе (кто-то из литературных героев там жил или туда направлялся). Ещё тогда цепляло странное название.
А вчера меня осенило: так это же от слова "кирха"!
Я тут для канала "Школьная классика" разбирала как раз утром "Левшу" Лескова. А в этой повести огромное количество странных слов: "студинг", "буреметр", "верояции", "ажидация" и так далее.
И я в разборе выдвинула такую идею: "Левша" — это не только мастер, сумевший подковать блоху, не только ремесленный самородок, но и сам сказитель, человек, умеющий выковать новое слово, максимально похожее на незнакомое оригинальное и на его значение!
Незнакомое и отсутствующее в русском языке слово "пудинг" превращается в соединении этого слова с его кулинарным значением и близким "студень" — в "студинг", "буреметр" — незнакомый крестьянину, но теперь понятный по своим функциям "барометр".
Больше всего, кажется, я смеялась по поводу министра иностранных дел Нессельроде, превратившегося в "Кисель-вроде".
Ну и "скорбная укушетка" атамана Платова так прекрасна, что нарекается сим словом теперь мой любимый диван )
👍22
Так. Ну не удалось создать интригу толком. Я забыла, что мама моего одноклассника Ильи много лет работала в музее Крамского, а Илья внимательно читает мой канал (Илья, спасибо ❤️)
Эта публикация, конечно, фейк, часть мокьюментари-стенда с выставки Кабаковых "Памятник исчезнувшей цивилизации".
Я не возьмусь подробно описать эту выставку, тем более что сама она — описание глобальной инсталляции без самой инсталляции.
Идея в том, чтобы создать музей-памятник эпохи СССР во всех её аспектах, в том числе музейном.
А человечки эти белые всё время появляются на разных стендах, в разных описаниях.
Каждый стенд выставки — очень остроумная иллюстрация одной из сторон жизни и в то же время символ какой-то негативной стороны общества.
Эта публикация, конечно, фейк, часть мокьюментари-стенда с выставки Кабаковых "Памятник исчезнувшей цивилизации".
Я не возьмусь подробно описать эту выставку, тем более что сама она — описание глобальной инсталляции без самой инсталляции.
Идея в том, чтобы создать музей-памятник эпохи СССР во всех её аспектах, в том числе музейном.
А человечки эти белые всё время появляются на разных стендах, в разных описаниях.
Каждый стенд выставки — очень остроумная иллюстрация одной из сторон жизни и в то же время символ какой-то негативной стороны общества.
🔥9❤1
Например, мне ужасно понравилось описание комнаты с торжественным красным уголком. А в обрамлении знамён — довольно посредственная картина. Но само обрамление придаёт ей космическую значимость. Может, это Сам рисовал!
🔥8
Ну а в случае с картинами из воронежской галереи: картины висят на стене, печатному слову мы верим без всяких. Установлены бинокли напротив каждой картины и подписано, что человечков можно видеть только в эти бинокли. Надо ли говорить, что все, конечно, видят, что полагается
👍6❤1
А вот одну инсталляцию я бы даже повторила у нас в студии. Называется "20 способов достать яблоко под музыку Моцарта".
Кто хотел бы поучаствовать?
Кто хотел бы поучаствовать?
👍7❤2
Про одну важную супружескую функцию.
В "Саге о Форсайтах" Сомс особенно остро реагировал на сцену между своими родителями. Он застал их, когда Джемс, ворча, застёгивал крючки на платье у Эмили. 40 лет в браке, ворчливая нежность и любовь.
Мечта Сомса сбудется: через 25 лет мы видим, как он застёгивает крючки на платье своей жены Аннет. Но никакой любви, никакой нежности нет и в помине.
А тут у нас два поста Джейн Фонды (один, правда, с неофициальной страницы, но нам это сейчас не важно).
Перевод под первым постом:
"Это я на красной ковровой дорожке у Лос-Анджелесского музея на фестивале современного искусства".
Под вторым фото:
"А вот я на следующее утро. Я не могла расстегнуть своё платье, поэтому легла спать в нём. Никогда до этого момента муж мне не был нужен".
В "Саге о Форсайтах" Сомс особенно остро реагировал на сцену между своими родителями. Он застал их, когда Джемс, ворча, застёгивал крючки на платье у Эмили. 40 лет в браке, ворчливая нежность и любовь.
Мечта Сомса сбудется: через 25 лет мы видим, как он застёгивает крючки на платье своей жены Аннет. Но никакой любви, никакой нежности нет и в помине.
А тут у нас два поста Джейн Фонды (один, правда, с неофициальной страницы, но нам это сейчас не важно).
Перевод под первым постом:
"Это я на красной ковровой дорожке у Лос-Анджелесского музея на фестивале современного искусства".
Под вторым фото:
"А вот я на следующее утро. Я не могла расстегнуть своё платье, поэтому легла спать в нём. Никогда до этого момента муж мне не был нужен".
😁16❤5