Анастасия, здравствуйте!
К сожалению, я слишком далеко живу, чтобы попасть на физическую литературную встречу, поблагодарить Вас лично и поделиться сегодняшним открытием — поэтому, пользуясь случаем, пишу тут:)
Больше года читаю Ваш канал и благодаря Вам начала интересоваться Библией. Сегодня у меня случилось откровение там, где я его меньше всего ожидала.
Колонка рандомно включила одну из любимых песен “Hallelujah” (это которая саундтрек из Шрека). Я слушала ее множество раз, знаю слова наизусть (хотя они всегда казались какими-то странненькими), даже подпеваю периодически. А сегодня слышу “You saw her bathing on the roof.” — и у меня каааак сложился пазл. Полезла разбираться, так там, оказывается, даже не одна библейская пасхалочка!
Не могу не поделиться и не сказать спасибо за то, что помогаете взглянуть на самые привычные произведения искусства с другого ракурса!
Доброго Вам дня и теплый привет из Владивостока :)
Вот такой интересный отзыв от Алины.
Мне ужасно приятно, что знания пригождаются!
И давайте вместе посмотрим на текст песни Леонарда Коэна "Hallelujah".
❤13
А вот некоторые фрагменты, на которые обратила внимание Алина, благодаря знанию Библии.
Здесь перевод такой:
"Слыхал я, что есть некий секретный аккорд,
Который исполнял Давид, и это было приятно Богу..."
Царь Давид, как мы читаем в Первой книге Царств, был сперва пастухом и искусно играл на неком музыкальном инструменте (арфа или киннор). И именно благодаря этому своему умению царь Саул приблизил его к себе.
В дальнейшем Давид, став царём сам, сочинял псалмы — гимны во славу Божию — и исполнял их.
Здесь перевод такой:
"Слыхал я, что есть некий секретный аккорд,
Который исполнял Давид, и это было приятно Богу..."
Царь Давид, как мы читаем в Первой книге Царств, был сперва пастухом и искусно играл на неком музыкальном инструменте (арфа или киннор). И именно благодаря этому своему умению царь Саул приблизил его к себе.
В дальнейшем Давид, став царём сам, сочинял псалмы — гимны во славу Божию — и исполнял их.
🤩12
Идём дальше по тексту.
"Твоя вера была сильна, но тебе нужно было доказательство.
Ты увидел её, купающейся на крыше.
Её красота в лунном свете пленила тебя".
Речь идёт об эпизоде из Второй Книги Царств Ветхого Завета.
Царь Давид увидел Вирсавию, когда та купалась на крыше своего дома (в этом не было ничего необычного в культуре того времени).
Вирсавия была замужем за военачальником Урией. Но Давид так пленился её красотой, что взял её себе, а Урию отослал на передовую, в такое сражение, где он должен был стопроцентно погибнуть. И Урия погиб.
Давида потом истерзала совесть, он столкнулся с последствиями своих действий, Бог прямым текстом ему говорил, как плохо тот поступил, и Давид долго каялся в этом поступке. 50 псалом — один из результатов такого покаяния.
"Твоя вера была сильна, но тебе нужно было доказательство.
Ты увидел её, купающейся на крыше.
Её красота в лунном свете пленила тебя".
Речь идёт об эпизоде из Второй Книги Царств Ветхого Завета.
Царь Давид увидел Вирсавию, когда та купалась на крыше своего дома (в этом не было ничего необычного в культуре того времени).
Вирсавия была замужем за военачальником Урией. Но Давид так пленился её красотой, что взял её себе, а Урию отослал на передовую, в такое сражение, где он должен был стопроцентно погибнуть. И Урия погиб.
Давида потом истерзала совесть, он столкнулся с последствиями своих действий, Бог прямым текстом ему говорил, как плохо тот поступил, и Давид долго каялся в этом поступке. 50 псалом — один из результатов такого покаяния.
❤13
И ещё один фрагмент:
"Она привязала тебя к кухонному табурету,
Сломала твой трон, обрезала твои волосы,
С губ твоих сорвала "Аллилуйя!".
Тут речь о Самсоне, одном из судей израильских (Книга Судей Ветхого Завета). Мать Самсона, ещё до его рождения, получила откровение, что сын её не должен стричь волос никогда. Там есть связь с назореями, нечто вроде монашества, в этом мы на курсе разбираемся.
И вот Самсон обладал огромной силой (там есть параллельное место с греческой мифологией, с историей Геракла). И знал, что сила его — в его волосах. Конечно, это символически означало приверженность вере и обетам.
Далила (Далида), женщина, которую он очень полюбил, вызнала этот его секрет. Связав его во сне, она обрезала ему волосы, и он лишился своей силы и своей власти (трона).
В этом куплете контаминация двух библейских сюжетов — о Давиде и о Самсоне — для того, чтобы мысль поэта о разрушительной силе любви мужчины к женщине показать.
"Она привязала тебя к кухонному табурету,
Сломала твой трон, обрезала твои волосы,
С губ твоих сорвала "Аллилуйя!".
Тут речь о Самсоне, одном из судей израильских (Книга Судей Ветхого Завета). Мать Самсона, ещё до его рождения, получила откровение, что сын её не должен стричь волос никогда. Там есть связь с назореями, нечто вроде монашества, в этом мы на курсе разбираемся.
И вот Самсон обладал огромной силой (там есть параллельное место с греческой мифологией, с историей Геракла). И знал, что сила его — в его волосах. Конечно, это символически означало приверженность вере и обетам.
Далила (Далида), женщина, которую он очень полюбил, вызнала этот его секрет. Связав его во сне, она обрезала ему волосы, и он лишился своей силы и своей власти (трона).
В этом куплете контаминация двух библейских сюжетов — о Давиде и о Самсоне — для того, чтобы мысль поэта о разрушительной силе любви мужчины к женщине показать.
❤17
В романе "Обладать" Роланд и Мод заходят в магазин, торгующий изделиями из янтаря, рассматривают и говорят с его владелицей о траурных украшениях из человеческих волос.
"— Старые мастера с выдумкой работали... Чего только не изобретали из волос. Посмотрите — цепочка волосяного плетения для часов. Или вот, извольте, браслет, как есть самая тонкая работа, из тёмного волоса, а застёжка, видите, золотое сердечко".
На иллюстрациях — примерно такие украшения того времени.
Как вам такая идея хранить память об умершем?
"— Старые мастера с выдумкой работали... Чего только не изобретали из волос. Посмотрите — цепочка волосяного плетения для часов. Или вот, извольте, браслет, как есть самая тонкая работа, из тёмного волоса, а застёжка, видите, золотое сердечко".
На иллюстрациях — примерно такие украшения того времени.
Как вам такая идея хранить память об умершем?
😱9❤3🔥3🤨2👀1
Это всё темы, которые поднимает Антония Сьюзен Байетт в своём романе "Обладать".
И эти темы мы с вами будем обсуждать послезавтра в нашей студии.
Оргвзнос 400 рублей.
В комментариях в опросе давайте традиционно посчитаемся, кто придёт)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Но не было у меня с собой сумочки.
Это уже потом я сообразила, как могла изящно, по-печорински лорнировать этих двух дамочек и ещё добрую половину бельэтажа смартфоном.
Но у меня в голове вертелась история, рассказанная моей подругой. Как она в театре огрела не в меру разговорчивого соседа сумочкой (или это был зонтик?)
И проклятая сумочка не давала мне покоя.
Вот эти дамочки (и ещё добрая половина бельэтажа) вновь начинают хихикать и болтать, шурша пакетами и бумажками. Вот я поднимаюсь, размахиваюсь и...
Но не было у меня с собой сумочки.
В любой приличной церкви обязательно есть бабка, способная раз и навсегда отучить туда ходить любого, не умеющего себя вести. С ними борются, искореняют.
А не надо искоренять! Это ж какая суперспособность! Этих бабок надо перевести в театры.
Чтоб вот тооолько кто-то зашептался в партере, она тут как тут: "Уууу, злыдни, прорвы на вас нет!"
Тооолько бумажкой конфетной зашуршал, а откуда-то из-за плеча: "Прокляты вы, шуршащие бумажками в театрах!"
Тооолько достал смартфон снять немножко театрального действия, а над ухом замогильный бас: "Чтоб у тебя руки отсохли, окаянный!"
А если кому-то заблагорассудится вылезать из середины ряда ещё до конца оваций, ещё даже когда оркестр не смолк и голоса певцов не стихли, она бы бросалась наперерез и, как цыплят несмышлёных, загребая руками, загоняла бы обратно на места и сверлила глазами, чтобы хлопали добросовестно, не сачковали.
Вот тогда заживём! Во-первых, в театр перестанут ходить те, кто не умеет себя там вести, во-вторых, станет возможным купить билет хотя бы за 2 недели до спектакля.
Накипело, блин.
Это уже потом я сообразила, как могла изящно, по-печорински лорнировать этих двух дамочек и ещё добрую половину бельэтажа смартфоном.
Но у меня в голове вертелась история, рассказанная моей подругой. Как она в театре огрела не в меру разговорчивого соседа сумочкой (или это был зонтик?)
И проклятая сумочка не давала мне покоя.
Вот эти дамочки (и ещё добрая половина бельэтажа) вновь начинают хихикать и болтать, шурша пакетами и бумажками. Вот я поднимаюсь, размахиваюсь и...
Но не было у меня с собой сумочки.
В любой приличной церкви обязательно есть бабка, способная раз и навсегда отучить туда ходить любого, не умеющего себя вести. С ними борются, искореняют.
А не надо искоренять! Это ж какая суперспособность! Этих бабок надо перевести в театры.
Чтоб вот тооолько кто-то зашептался в партере, она тут как тут: "Уууу, злыдни, прорвы на вас нет!"
Тооолько бумажкой конфетной зашуршал, а откуда-то из-за плеча: "Прокляты вы, шуршащие бумажками в театрах!"
Тооолько достал смартфон снять немножко театрального действия, а над ухом замогильный бас: "Чтоб у тебя руки отсохли, окаянный!"
А если кому-то заблагорассудится вылезать из середины ряда ещё до конца оваций, ещё даже когда оркестр не смолк и голоса певцов не стихли, она бы бросалась наперерез и, как цыплят несмышлёных, загребая руками, загоняла бы обратно на места и сверлила глазами, чтобы хлопали добросовестно, не сачковали.
Вот тогда заживём! Во-первых, в театр перестанут ходить те, кто не умеет себя там вести, во-вторых, станет возможным купить билет хотя бы за 2 недели до спектакля.
Накипело, блин.
🤣22👍10🔥7👏1
Друзья, в четверг жду вас на кинопросмотр моей любимой экранизации трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта".
В шекспировском театре "Глобус", для которого была написана эта пьеса, в те времена играли только мужчины. Как и в других театрах того времени. Как и до сих пор в "Глобусе".
Наверно, на роль кормилицы брали самого харизматичного актёра. В экранизации Дзеффирелли его легко представить )
На съёмках фильма актёр, игравший Ромео, действительно сильно влюбился в актрису, игравшую Джульетту. Страсти разыгрались поистине шекспировские.
До просмотра расскажу о контексте создания трагедии, о её предыстории и дальнейшей судьбе, а Наташа Алексеева расскажет о режиссёре и съёмках фильма.
После кинопросмотра будет обсуждение.
Оргвзнос 500 рублей.
Запись в личные сообщения @petrova_reads
В шекспировском театре "Глобус", для которого была написана эта пьеса, в те времена играли только мужчины. Как и в других театрах того времени. Как и до сих пор в "Глобусе".
Наверно, на роль кормилицы брали самого харизматичного актёра. В экранизации Дзеффирелли его легко представить )
На съёмках фильма актёр, игравший Ромео, действительно сильно влюбился в актрису, игравшую Джульетту. Страсти разыгрались поистине шекспировские.
До просмотра расскажу о контексте создания трагедии, о её предыстории и дальнейшей судьбе, а Наташа Алексеева расскажет о режиссёре и съёмках фильма.
После кинопросмотра будет обсуждение.
Оргвзнос 500 рублей.
Запись в личные сообщения @petrova_reads
👍7🔥4❤1
Завтра на обсуждении романа "Обладать" давайте обсудим и мистификации.
Антония Сьюзен Байетт создала очень яркие образы Рандольфа Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт, поэтов, которых на самом деле не было.
Вот эти портреты она описывает в романе, как портреты Падуба. Первый — кисти Мане — изображает писателя Эмиля Золя, а второй — кисти Уоттса — Роберта Браунинга.
Антония Сьюзен Байетт создала очень яркие образы Рандольфа Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт, поэтов, которых на самом деле не было.
Вот эти портреты она описывает в романе, как портреты Падуба. Первый — кисти Мане — изображает писателя Эмиля Золя, а второй — кисти Уоттса — Роберта Браунинга.
👍10❤4
О чём, как правило, редко пишут писатели, это о столь же живом и жгучем наслаждении от чтения. Тому есть очевидные причины. Самая простая: наслаждение словом по природе своей сродни погружению в бездонную пропасть, где не на что опереться; это наслаждение убывчиво, будучи направлено в свой источник, — слово воспевает силу и прелести слова, а за вторым словом притаились ещё какие-то слова, и так ad infinitum.
А.С. Байетт "Обладать"
Сегодня встречаемся обсудить роман.
До встречи!
🔥7❤🔥2