This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
словарик для Festa Junina
пока Дуа Липа вовсю репетирует для выступления на Фесте Жунине в Campo Grande 😅, и подготовила первую часть фестажунинского словаря 🥳
arraial (часто пишется arraiá) — место празднования фесты жунины, декорируется цветными флажками
barracas — палатки с едой
fogos de artifício — фейерверки
fogueira (de São João) — костер Святого Иоанна-Крестителя, один из главных символов июньских праздников, зажигается в ночь на 23 июня и поддерживается в течение нескольких дней празднования. христианское толкование зажженных факелов в канун праздника гласит, что они являются «символом Святого Иоанна Крестителя, который был «горящим и сияющим светочем» и проложил путь Христу». впрочем, современный консенсус сходится на том, что костры имеют языческое происхождение
forro — форро, музыкальный жанр и парный социальный танец
fantasia de caipira — наряд сельчанина, вот тут можно почитать побольше про caipiras
camisa xadrez — клетчатая рубашка
chapéu de palha — соломеная шляпа
música sertaneja — сертанежу, музыкальный жанр, что-то вроде бразильского кантри
quadrilha — кадриль
читайте про Festas Juninas:
🍃 Festa Junina, или Midsommar на бразильский лад
__
Бразильский вестник🇧🇷
пока Дуа Липа вовсю репетирует для выступления на Фесте Жунине в Campo Grande 😅, и подготовила первую часть фестажунинского словаря 🥳
arraial (часто пишется arraiá) — место празднования фесты жунины, декорируется цветными флажками
barracas — палатки с едой
fogos de artifício — фейерверки
fogueira (de São João) — костер Святого Иоанна-Крестителя, один из главных символов июньских праздников, зажигается в ночь на 23 июня и поддерживается в течение нескольких дней празднования. христианское толкование зажженных факелов в канун праздника гласит, что они являются «символом Святого Иоанна Крестителя, который был «горящим и сияющим светочем» и проложил путь Христу». впрочем, современный консенсус сходится на том, что костры имеют языческое происхождение
forro — форро, музыкальный жанр и парный социальный танец
fantasia de caipira — наряд сельчанина, вот тут можно почитать побольше про caipiras
camisa xadrez — клетчатая рубашка
chapéu de palha — соломеная шляпа
música sertaneja — сертанежу, музыкальный жанр, что-то вроде бразильского кантри
quadrilha — кадриль
читайте про Festas Juninas:
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥20🔥6
Casa Museu Ema Klabin
в мае ходили в дом-музей Эмы Клабин — наследницы целлюлозно-бумажной империи, коллекционерки и женщины с непревзойденным вкусом и блестящим кураторским чутьем
еще при жизни она начала превращать свой дом в музей-выставку богатейшего собрания всего: коллекционной посуды, антикварной мебели, произведений восточного искусства, картин Шагала и Портинари и так далее
самое удивительное, что выглядит интерьер гармоничным и собранным со вкусом несмотря на то, что панели с щекастыми ангелочками времен бразильского барокко соседствуют с китайскими фарфорами и православными иконами. роскошь на роскоши, и даже страшно представить, сколько это все стоит, но оставляет впечатление не вычурности и показухи, а наоборот — очень тонкого вкуса
в коллекции мне удалось заметить одно милое увлечение Эмы, о котором я напишу в следующем посте
вход бесплатный, а еще там проводят экскурсии — так что, если будет возможность, постарайтесь попасть
#особнякисанпаулу
__
#saopaulo | Бразильский вестник🇧🇷
в мае ходили в дом-музей Эмы Клабин — наследницы целлюлозно-бумажной империи, коллекционерки и женщины с непревзойденным вкусом и блестящим кураторским чутьем
еще при жизни она начала превращать свой дом в музей-выставку богатейшего собрания всего: коллекционной посуды, антикварной мебели, произведений восточного искусства, картин Шагала и Портинари и так далее
самое удивительное, что выглядит интерьер гармоничным и собранным со вкусом несмотря на то, что панели с щекастыми ангелочками времен бразильского барокко соседствуют с китайскими фарфорами и православными иконами. роскошь на роскоши, и даже страшно представить, сколько это все стоит, но оставляет впечатление не вычурности и показухи, а наоборот — очень тонкого вкуса
в коллекции мне удалось заметить одно милое увлечение Эмы, о котором я напишу в следующем посте
вход бесплатный, а еще там проводят экскурсии — так что, если будет возможность, постарайтесь попасть
#особнякисанпаулу
__
#saopaulo | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥29❤🔥8❤4😍4🤩2👏1
отдельно отмечу шикарные ванные комнаты
а на видео можно увидеть душевую, которая по количеству ручек напоминает «панель управления современным вертолетом»
PhC: первое фото — из интернетов
__
Бразильский вестник🇧🇷
а на видео можно увидеть душевую, которая по количеству ручек напоминает «панель управления современным вертолетом»
PhC: первое фото — из интернетов
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9🐳1