SELF-STUDY KOREAN
2.85K subscribers
842 photos
639 videos
198 files
1.9K links
๐Ÿ‘จโ€๐ŸŽ“ Begzod Burhonov bilan koreys tilini oson oสปrganing va topikdan yuqori daraja oling
Download Telegram
๐Ÿ“š51 savol turi tahlili

โœ๏ธ Namuna 1

์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฑ…์ƒ์„ ํŒ”๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ…์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๋ถ„๊ป˜ ์•„์ฃผ ์‹ผ ๊ฐ’์— ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„์€ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.

1. Fon: Men koโ€˜chib ketadigan boโ€˜ldim.
2. Maqsad: Shuning uchun stolni sotaman.
3. Shart/axborot: Arzon narxda beraman.
4. Iltimos: Qiziqqanlar bogโ€˜lansin.

๐Ÿ‘‰ Toโ€˜liq 4 bosqich bajarilgan, qisqa va aniq. Ideal javob.

โœ๏ธ Namuna 2
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ฑ…์ƒ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์€ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ์กฐ์œจํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


1. Fon: Stol kerak boโ€˜lsaโ€ฆ
2. Shart: Oโ€˜zingiz olib ketishingiz kerak.
3. Qoโ€˜shimcha maโ€™lumot: Mashina yoโ€˜q, yetkazib bermayman.
4. Iltimos: Vaqtni kelishish uchun bogโ€˜laning.

๐Ÿ‘‰ Bu yerda โ€œ์กฐ๊ฑด (shart)โ€ga urgโ€˜u berilgan. Savolda โ€œ์กฐ๊ฑด๋„ ์“ฐ์„ธ์š”โ€ desa, shunday yozish kerak.

โœ๏ธ Namuna 3
์ด ์ฑ…์ƒ์€ ์‚ฐ์ง€ ์ผ ๋…„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ ๋…„ ๋™์•ˆ ์“ฐ๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•ด์„œ ์ƒˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.

1. Fon: Bu stolni 1 yil oldin olganman.
2. Shart/axborot: Yangi kabi, yaxshi saqlangan.
3. Baram/iltimos: Shu sababli xavotir olmang.

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod

โš ๏ธReaksiyani unutmang
๐Ÿ”ฅ11โค6๐Ÿ‘ป6
๐Ÿ“Œ Mashq topshirigโ€˜i

Kecha biz reklama va eโ€™lon yozish qoidalarini oโ€˜rgandik.
Bugungi mashq: shu qoidalarga tayangan holda berilgan topshiriqlarni bajarib koโ€˜ringlar.

โœ๏ธ Har biringiz oโ€˜zingizning uslubingizda reklama yoki eโ€™lon matni yozib chiqing.
โ— Eโ€™tibor bering: qoidalar asosida yozish shart!

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
๐Ÿ”ฅ13โค2๐Ÿคก1
๋…ธ๋ฒจ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ

๋…ธ๋ฒจ์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜จ ๊ฒƒ์€ 5๋…„ ์ „ ์–ด๋А ๊ฐ€์„์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋•Œ๋Š” ๊ณ ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ „์ด์–ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋А ๋‚  ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค์…จ๋‹ค. ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋งก๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ผ์ฃผ์ผ์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์•„๋ฌด๋„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์„œ ๊ณ ๋ชจ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋Œ๋ณด์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ๋ƒ„์ƒˆ๋„ ๋‚ฌ์ง€๋งŒ ๋ˆˆ์ด ์ฐธ ๋ง‘์•˜๋‹ค.
์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 4ํ•™๋…„์ธ ๋™์ƒ ์ค€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ์นœ๊ตฌ ์ง‘์— ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์˜จ ํ›„ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ์‚ฌ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์กธ๋ž๋‹ค. ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋ฉด ๊ท€์ฐฎ์€ ์ผ๋งŒ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ  ์‹ซ์–ดํ•˜์…จ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ณ ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ ์—„๋งˆ๋„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์œผ์…จ๋‹ค. ๊ณผํ•™์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋™์ƒ์€ ๊ฐ•์•„์ง€ํ•œํ…Œ '๋…ธ๋ฒจ' ์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๋ฒจ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋…ธ๋ฒจ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋‹ค ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์•„๋ฌด์—๊ฒŒ๋‚˜ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ฒจ์ด๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค. ์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์†ŒํŒŒ์—์„œ TV๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์™€์„œ ๊ฐ™์ด TV๋„ ๋ณด๊ณ , ์ž ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž๋Š” ์นจ๋Œ€ ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ์™€์„œ ์žค๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ์šด๋™๋„ ์‹œ์ผœ ์ค˜์•ผ ํ•˜๊ณ  ์ด ๋‹ฆ๊ธฐ, ๋ชฉ์š• ์‹œํ‚ค๊ธฐ ๋“ฑ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ผ์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ์‹ค๋ก€๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ผ๋งˆ ์ „ ๋…ธ๋ฒจ์ด๋Š” ์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ์ง€ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์—Ž๋“œ๋ ค์„œ ๊ผผ์ง๋„ ํ•˜์ง€๊ฐ€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์„ ์ฃผ์–ด๋„ ๋จน์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์‹๊ตฌ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ง€์ผœ๋ณด์•˜๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋‚  ๋ณ‘์› ๋ฌธ์ด ์—ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ฐ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๋“ค ์—ด์‹ฌํžˆ ๋Œ๋ณธ ๋•๋ถ„์— ๋…ธ๋ฒจ์ด๋Š” ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ฐพ์•„๊ฐ”๋‹ค.
์ด์ œ๋Š” ๋งŽ์ด ๋Š™์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋ฒจ์ด, ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜์ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„  ๊ท€์—ผ๋‘ฅ์ด ๋ง‰๋‚ด์ด๋‹ค. ์—„๋งˆ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์…‹์งธ ์•„์ด๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋œ ๋…ธ๋ฒจ์ด, ์–ธ์  ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ณ„์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋„ ์‹ซ๋‹ค. ๋…ธ๋ฒจ์ด ์—†๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
.

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
โค12๐Ÿ‘2๐Ÿ”ฅ1
SELF-STUDY KOREAN
๋…ธ๋ฒจ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ ๋…ธ๋ฒจ์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜จ ๊ฒƒ์€ 5๋…„ ์ „ ์–ด๋А ๊ฐ€์„์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋•Œ๋Š” ๊ณ ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ „์ด์–ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋А ๋‚  ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค์…จ๋‹ค. ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋งก๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ผ์ฃผ์ผ์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์•„๋ฌด๋„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์„œ ๊ณ ๋ชจ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋Œ๋ณด์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ๋ƒ„์ƒˆ๋„ ๋‚ฌ์ง€๋งŒ ๋ˆˆ์ด ์ฐธ ๋ง‘์•˜๋‹ค. ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 4ํ•™๋…„์ธ ๋™์ƒ ์ค€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ๋ฌดโ€ฆ
01
<unknown>
Tepadagi ๋…ธ๋ฒจ ์ด์•ผ๊ธฐ matnining audios eshitib koโ€˜ringlar
@burhonovbegzod
โค9
๐Ÿ“štepadagi matndan yangi soโ€˜zlar

1. ๋งก๊ธฐ๋‹ค โ€“ topshirmoq, ishonib qoโ€˜ymoq
2. ๋Œ๋ณด๋‹ค โ€“ qaramoq, gโ€˜amxoโ€˜rlik qilmoq
3. ์กฐ๋ฅด๋‹ค โ€“ tinmay soโ€˜ramoq, qistamoq
4. ํ‚ค์šฐ๋‹ค โ€“ oโ€˜stirmoq, boqmoq, tarbiyalamoq
5. ๊ผฌ๋ฆฌ โ€“ dum (hayvonning dumi)
6. ์—Ž๋“œ๋ฆฌ๋‹ค โ€“ yuztuban yotmoq
7. ๊ผผ์งํ•˜๋‹ค โ€“ qimirlamoq, ozgina harakat qilmoq
8. ๊ท€์—ผํ†ต์ด โ€“ erkalangan, yoqimtoy bola
9. ๋ง‰๋‚ด โ€“ eng kichik farzand (uyda kenja)
10. ์ด๋ณ„ โ€“ ayriliq, xayrlashuv
11. ์ˆœ๊ฐ„ โ€“ on, lahza


@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
๐Ÿ‘15โค6๐Ÿ”ฅ1
๐Ÿ“šTopik 51 Savolning ๋ฌธ์˜์™€ ๋‹ต๋ณ€ (Savol va javob) turi

โœ… Odatda yozuv quyidagi tartibda boโ€˜ladi:
๋ฐฐ๊ฒฝ (fond, vaziyat) โ†’ ๊ณ„ํš / ๋ฌธ์ œ (reja / muammo) โ†’ ์งˆ๋ฌธ (aniq savol) โ†’ ๋‹ต๋ณ€ (javob) โ†’ ์ƒ์„ธ ์„ค๋ช… (batafsil izoh).

โš ๏ธ โ€œ์—ฐ๊ฒฐ์–ดโ€ (์—ฐ๊ฒฐ ํ‘œํ˜„): ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด / ๊ทธ๋ž˜์„œ / ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ โ€” orqa fondan savolga oโ€˜tishda ishlatiladi (shuning uchun / ammo / unday boโ€˜lsa).


๐Ÿ’ฌ2) Misol gaplar tahlili

(01)
> ์ €ํฌ ๋”ธ์ด ์ง€๊ธˆ 3์‚ด์ธ๋ฐ ๋‚ด๋…„์— ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์— ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•„์ด๋ฅผ ๋งก๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ผ๋งŒ์— ์•„์ด๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์กฐ๊ฑด์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

๋ฐฐ๊ฒฝ: โ€œ์ €ํฌ ๋”ธ์ด ์ง€๊ธˆ 3์‚ด์ด๊ณ  ๋‚ด๋…„์— ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์— ๋ณด๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€ (Qizim hozir 3 yoshda, kelasi yili bolalar bogโ€˜chasiga berishni rejalashtiryapmiz.)

๋ฌธ์ œ: โ€œ์ œ๊ฐ€ ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•„์ด๋ฅผ ๋งก๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€ (Ishim bor, shuning uchun butun kun davomida bolani qoldirishim kerak.)

์งˆ๋ฌธ: โ€œ์–ด๋–ค ์กฐ๊ฑด์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?โ€ (Qanday shartlar kerak boโ€˜ladi?) โ€” aniq va rasmiy savol.
Qanday javob kutiladi: qabul shartlari, yosh chegarasi, zarur hujjatlar, narx, sugโ€˜urta vaqti kabi maโ€™lumot.

(02)

> ๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์ง€ ํ•œ ๋‹ฌ์ด ์ง€๋‚˜์„œ ๋ฐ˜ํ’ˆํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์„œ๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์ง€ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ์‹ ์ฒญ์„ ํ•˜์…”์•ผ ๋ฐ˜ํ’ˆ์„ ํ•ด ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Tarjimasi va tahlil:

๋ฐฐ๊ฒฝ: โ€œ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ์ง€ ํ•œ ๋‹ฌ ์ง€๋‚จโ€ (Mahsulotni bir oy oldin sotib olgansiz.)

๋ฌธ์ œ/๋‹ต๋ณ€: โ€œ๋ฐ˜ํ’ˆํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€ โ€” kompaniya siyosati boโ€˜yicha qaytarib berish qiyin.

์ƒ์„ธ์„ค๋ช…: โ€œ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์ง€ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ์‹ ์ฒญํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ โ€” shart va davomiylikni bildiradi.

(03)


> ์–ด์ œ ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ„์ด๋ผ์„œ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์ฏค ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฐฐ๋‹ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.


Tarjimasi va tahlil:

๋ฐฐ๊ฒฝ: โ€œ์–ด์ œ ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๊ตฌ์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค / ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฐ›์Œ.โ€

์งˆ๋ฌธ: โ€œ์–ธ์ œ์ฏค ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?โ€ (Qachon olsam boโ€˜ladi?) โ€” aniq talab.

์š”์ฒญ ํ˜•์‹: โ€œโ€ฆ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜คโ€ (sana haqida xabar bering) โ€” rasmiy va hurmatli soโ€˜rov
.

โš ๏ธReaksiyani unutmang

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
โค11๐Ÿ”ฅ6
๐Ÿ“š51 savolning ๋ฌธ์˜์™€ ๋‹ต๋ณ€(Savol va javob) turini yozishdagi ์ฃผ์š” ํ‘œํ˜„ โ€” muhim ifodalar (izoh + misollar)

โ“๋ฌธ์˜ ํ‘œํ˜„ -Savol ifodalari

(์œผ)ใ„น ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
Misol: ๋‚ด์ผ ์˜ค์ „์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? โ€” Ertaga tongda kelishim mumkinmi?

์–ด๋–ค N์ด/๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
Misol: ๋“ฑ๋กํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? โ€” Roโ€˜yxatga olish uchun qanday hujjatlar kerak?

์–ธ์ œ / ์–ผ๋งˆ๋‚˜ / ๋ˆ„๊ฐ€ / ์–ด๋–ป๊ฒŒ โ€ฆ (์œผ)ใ„น ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
Misol: ์–ธ์ œ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? โ€” Qachon olsam boโ€˜ladi?

-(์œผ)ใ„น์ง€ / -๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Misol: ๋ฐฐ์†ก์ด ์–ธ์ œ ์˜ฌ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€” Yetkazib berish qachon kelishini bilmoqchiman.



โœ… ๋‹ต๋ณ€ ํ‘œํ˜„ Javob ifodalari

-๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€” โ€œbajarish qiyinโ€ (rad etish yoki cheklovni bildirish).
Misol: ๋ฐ˜ํ’ˆํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€” Qaytarib berish qiyin.

-์•„/์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€” โ€œboโ€˜lsa ham muhimmi yoโ€˜q / muammo yoโ€˜qโ€ (ruxsat berish).
Misol: ๊ทธ๋‚  ์˜ค์…”๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€” Oโ€˜sha kuni kelishingiz mumkin.

-์•„/์–ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? / -์•„/์–ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค โ€” iltimos, soโ€˜rash (nihoyatda rasmiy/polite).
Misol: ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? โ€” Manzilni aytib bera olasizmi?

-(์œผ)์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค / -์•„/์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€” majburiyat, keraklik.
Misol: ์‹ ์ฒญ์€ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€” Arizani 14 kun ichida topshirishingiz kerak.

-๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€” maslahat.
Misol: ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€” Oldindan bron qilish maโ€™qul.



๐ŸšซBoshqa (๊ธฐํƒ€)

N์— ๋”ฐ๋ผ N์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค โ€” narsalar shartlarga qarab farq qiladi.
Misol: ์š”๊ธˆ์€ ์ธ์› ์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. โ€” Toโ€˜lov odamlar soniga qarab farq qiladi.



โš ๏ธReaksiyani unutmang

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
๐Ÿ‘11๐ŸŽ‰3โค2๐Ÿ”ฅ1
๐Ÿ“Œ Mashq topshirigโ€˜i

Kecha biz savol va javob yozish qoidalarini oโ€˜rgandik.
Bugungi mashq: shu qoidalarga tayangan holda berilgan topshiriqlarni bajarib koโ€˜ringlar.

โœ๏ธ Har biringiz oโ€˜zingizning uslubingizda savol va javob matni yozib chiqing.
โ— Eโ€™tibor bering: qoidalar asosida yozish shart!

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
๐Ÿ”ฅ12๐Ÿ‘2โค1๐Ÿ‘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
โค8๐Ÿ”ฅ7๐Ÿ˜4๐ŸŽ‰4
SELF-STUDY KOREAN
โšœ Sticker
Hali yaxshi postlar va darslar davomiy boโ€˜ladi
๐Ÿ”ฅ24๐Ÿฅฐ5๐Ÿ‘4โค2
๐Ÿ’€51 savol turini biz 2ta qismini organdik
โ˜๏ธ๊ด‘๊ณ  ๊ณต์ง€(reklama va eโ€™lon)va ๋ฌธ์˜ ๋‹ต๋ณ€(so'rov va javob) turlarini batafsil oโ€˜rgandik.Endi shu o'rgangan bilimlarimizni mustahkamlash uchun 51 ์‹ค์ „๋ชจ์˜๊ณ ์‚ฌ qilib koramiz .

๐Ÿ€Javobilarni izohda qoldiringlar baho qoyib beraman๐Ÿ“š


@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzodโ€Œโ€Œ
๐Ÿ‘9โค5๐Ÿ”ฅ4๐ŸŽ‰1
#๊ณ ๊ธ‰๋‹จ์–ด
1. ๊ผผ๊ผผํ•˜๋‹ค โ€” puxta, sinchkov, eโ€™tiborli
2. ๋А๊ธ‹ํ•˜๋‹ค โ€” xotirjam, shoshilmaydigan
3. ์†Œ์‹ฌํ•˜๋‹ค โ€” jurโ€™atsiz, tortinchoq, qoโ€˜rqoq tabiatli
4. ํ„ธํ„ธํ•˜๋‹ค โ€” soddadil, samimiy,ochiqkoโ€˜ngil


Manashu 4ta yangi soz rasmdagi qaysi odamlarga tushadi?


@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzodโ€Œโ€Œ
๐Ÿ”ฅ8โค4๐Ÿค“4๐Ÿ‘2
์„ฑ๊ฒฉ -harakter
1.๋‚ด์„ฑ์ ์ด๋‹ค โ€“ tortinchoq, ichki dunyosiga berilgan
2.์™ธํ–ฅ์ ์ด๋‹ค โ€“ ochiqkoโ€˜ngil,็คพไบค (sotsial) faol
3.์ฐธ์„์„ฑ์ด ์—†๋‹ค โ€“ sabrsiz
4.์ ๊ทน์ ์ด๋‹ค โ€“ faol, tashabbuskor
5.์†Œ๊ทน์ ์ด๋‹ค โ€“ passiv, sust
6.์ด๊ธฐ์ ์ด๋‹ค โ€“ oโ€˜z manfaatini oโ€˜ylaydigan, egoist
7.๋ƒ‰์ •ํ•˜๋‹ค โ€“ sovuqqon, hissiz
8.์ƒ๋ƒฅํ•˜๋‹ค โ€“ muloyim, yoqimli
9.์ธ์ •์ด ๋งŽ๋‹ค โ€“ rahmdil, mehribon
10.๊ด€๋Œ€ํ•˜๋‹ค โ€“ bagโ€˜rikeng, saxiy
11.๊นŒ๋‹ค๋กญ๋‹ค โ€“ injiq, talabchan
12.์ฐจ๋ถ„ํ•˜๋‹ค โ€“ sokin, vazmin

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzodโ€Œโ€Œ
๐Ÿ”ฅ11โค5๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ’ป5
Parafrez-soโ€˜z topish

1. ์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ์ž˜ ํ‘œํ˜„
ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

2. ๋งˆ์Œ์ด ๋„“์–ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ž˜๋ชป๋„ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•ด ์ค€๋‹ค.

3. ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ž˜ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค.

4. ๋งˆ์Œ์ด ๋”ฐ๋œปํ•ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์–ด๋ ค์šด ์‚ฌ์ •์„ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•ด ์ค€๋‹ค.

5. ๋‚จ์—๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์ฐจ๊ฐ‘๋‹ค.

6. ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ํž˜๋“  ์ผ์„ ์ž˜ ์ฐธ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.

7. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ์Šค์Šค๋กœ ๋‚˜์„œ์„œ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค.

8. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ž๊ธฐ์˜ ์ด์ต๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.

9. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์•„๋„ ์Šค์Šค๋กœ ๋‚˜์„œ์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ๋‹ค.

10. ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค.

11. ์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ๋А๋‚Œ์„ ๊ฐ์ถ”์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฐ–์œผ๋กœ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.

12. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋ฐ์€ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋‹ค.

Tepadagi 12ta ์„ฑ๊ฒฉ-harakter so'zni parafrez(ta'riflangan) qilingan gaplar bor lekin tartibi har xil mosini topib izohda javobingizni qoldiring

@burhonovbegzod
@burhonovbegzod
@burhonovbegzodโ€Œโ€Œ
๐Ÿ”ฅ11โค8๐Ÿ‘5
์˜จ๊ณ ์ง€์‹ (ๆบซๆ•…็Ÿฅๆ–ฐ) โ€” bu koreyscha saja-seong-eo (์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด), yaโ€™ni 4 ta iyeroglifdan iborat hikmatli ibora.
๐Ÿ” Maโ€™nosi (oddiy qilib)
โ€œEski bilimlarni qayta oโ€˜rganib, ulardan yangi bilim chiqarish.โ€
๐Ÿ“– Soโ€˜zma-soโ€˜z tahlil
ๆบซ (์˜จ) โ€” iliqlashtirmoq, qayta koโ€˜rib chiqmoq
ๆ•… (๊ณ ) โ€” eski, oโ€˜tmish
็Ÿฅ (์ง€) โ€” bilmoq
ๆ–ฐ (์‹ ) โ€” yangi
๐Ÿ‘‰ โ€œOโ€˜tmishni eslab, undan yangi bilim topish.โ€
๐Ÿง  Mazmunan nimani anglatadi?
Tarixni bilgan odam hozirni toโ€˜gโ€˜ri tushunadi
Eski tajriba โ€” yangi yechimlar manbai
Ilmda, siyosatda, hayotda juda muhim prinsip
๐Ÿ“š Manbasi
Konfutsiy (๊ณต์ž) โ€” ๋…ผ์–ด(่ซ–่ชž) asaridan
๐Ÿ—ฃ Misol (koreyscha)
์˜จ๊ณ ์ง€์‹ ์˜ ์ž์„ธ๋กœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
(Tarixni oโ€˜rganishda ์˜จ๊ณ ์ง€์‹  ruhida yondashish kerak.)
โค17๐Ÿ”ฅ7
์„ธ์˜น์ง€๋งˆ(ๅกž็ฟไน‹้ฆฌ) โ€” bu mashhur koreyscha ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด (4 iyeroglifli ibora).
๐Ÿ” Maโ€™nosi (oddiy qilib)
โ€œBaxtsizlik baxtga, baxt esa baxtsizlikka aylanishi mumkin.โ€
๐Ÿ‘‰ Yaโ€™ni hayotda boโ€˜layotgan voqealarning oqibati darhol baholanmaydi.
๐Ÿ“– Soโ€˜zma-soโ€˜z tahlil
ๅกž (์„ธ) โ€” chegaraviy hudud
็ฟ (์˜น) โ€” chol, keksaygan odam
ไน‹ (์ง€) โ€” โ€œโ€ฆningโ€
้ฆฌ (๋งˆ) โ€” ot
๐Ÿ‘‰ โ€œChegara hududida yashovchi cholning otiโ€ โ€” mashhur hikoyaga ishora.
๐Ÿ“š Hikoya qisqacha
Chegarada yashovchi cholning oti qochib ketadi. Odamlar โ€œbaxtsizlikโ€ deyishadi.
Chol: โ€œKim bilsin, balki bu yaxshilikdirโ€ deydi.
Keyin ot yaxshi ot bilan qaytadi โ€” โ€œbaxtโ€.
Cholning oโ€˜gโ€˜li ot minib yiqilib oyogโ€˜ini sindiradi โ€” โ€œbaxtsizlikโ€.
Ammo urush chiqib, sogโ€˜lom yigitlar ketadi, oโ€˜gโ€˜li esa qoladi โ€” โ€œbaxtโ€.
๐Ÿง  Mazmuni
Voqealarni shoshilib baholama
Yaxshi yoki yomonligi vaqt oโ€˜tib bilinadi
Diplomatiya va siyosatda juda mos ibora
๐Ÿ—ฃ Misol (koreyscha)
์ด๋ฒˆ ์‹คํŒจ๋„ ์„ธ์˜น์ง€๋งˆ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
(Bu magโ€˜lubiyat ham balki ์„ธ์˜น์ง€๋งˆ boโ€˜lishi mumkin.)
๐Ÿ”ฅ13โค12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
๐Ÿ‘29๐Ÿ”ฅ8โค5๐ŸŽ‰4๐Ÿ‘3
SELF-STUDY KOREAN
Video
Shu bilan tugadi.........
๐Ÿ‘20๐Ÿ”ฅ5๐ŸŽ‰1