🌏💸 ទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេស កាន់តែចំណេញជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា!
មិនថាជាការផ្ញើប្រាក់ពីសមាជិកគ្រួសារ ដៃគូអាជីវកម្ម ឬប្រភពចំណូលផ្សេងៗក៏ដោយ លោកអ្នកអាចទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេសដោយឥតគិតថ្លៃសេវា តាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ កាន់តែពិសេស លោកអ្នកមានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន រួមមានប័ណ្ណស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Angkor Green Gardens by Dara Hotel និងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ជាច្រើនទៀត!

កុំឱ្យឱកាសដ៏ពិសេសនេះកន្លងផុតទៅ! ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៧។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/Swift-ITT

🌏💸 Receive Money from Overseas and Enjoy More Benefits with Canadia Bank!
Whether you receive money from family members, business partners, or other income sources, you can enjoy zero transfer fees when receiving international funds through SWIFT with Canadia Bank. Even better, you will have a chance to win exciting prizes, including a hotel stay voucher at Angkor Green Gardens by Dara Hotel and many cash prizes!

Don't miss out on this special opportunity! This promotion is valid until 31 March 2027. Terms and conditions apply: (link above)

🌏💸 通过加华银行收款，尽享多重礼遇！
无论您是收到来自亲友、商业伙伴还是其他渠道的汇款，只要通过 SWIFT 系统经由加华银行收款，即可免除汇入汇款手续费。不仅如此，您还有机会赢取丰厚奖品，包括“Angkor Green Gardens by Dara Hotel”的酒店住宿券以及各类现金大奖！

请不要错过这佳机会！本次优惠活动有效期至 2027 年 3 月 31 日。 适用的条款与条件：（上述链接）
#Swiftpromotion #CanadiaBank #Swiftremittance #Overseastransfer #ITT #SwiftNews

កិត្យានុភាពដ៏ស័ក្តិសម!
ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា សូមស្វាគមន៍វត្តមានប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard World ថ្មី! អបអររាល់ភាពជោគជ័យរបស់លោកអ្នក ជាមួយឯកសិទ្ធិដ៍ស័ក្តិសម។

អត្ថប្រយោជន៍ប្រណិតៗជុំវិញពិភពលោក៖
✨ ប្រអប់ប្រណិត World Exclusive Edition មាន AirTag & Magsafe Wallet និង ៥,០០០ ពិន្ទុសន្សំ
✈️ ប្រើប្រាស់ Plaza Premium Lounge នៅព្រលានយន្តហោះសម្រាប់លោកអ្នក និងភ្ញៀវ
🌍 ធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក​
♦️ ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ ៣,៦០០ ដុល្លារ/ឆ្នាំ។

ស្នើប័ណ្ណឥណទានលោកអ្នកឥឡូវនេះ!

Your World Matters
Canadia Bank proudly introduces the new Canadia Mastercard World Credit Card! Celebrate every achievement with privileges tailored to your stature.

Exclusive Worldwide Privileges:
✨ World Exclusive Edition Gift Box includes an AirTag & MagSafe Wallet, plus 5,000 reward points
✈️ Plaza Premium Airport Lounge access for you and your guest
🌍 Worldwide travel insurance
♦️ Up to $3,600 cashback/year.

Apply for your credit card now!

您的世界，至关重要
加华银行隆重呈献全新加华万事达世界信用卡！以尊崇礼遇，致敬您的每一份辉煌成就。
全球尊享专属礼遇：
✨全球限定版禮盒內含 AirTag 與 MagSafe 卡套，另附 5,000 點獎勵積分
✈️ 您与一位同行贵宾尊享环亚机场贵宾室（Plaza Premium Lounge）服务
🌍 全球旅行保险保障
♦️ 每年高达 3,600 美元现金返现。

立即申办您的专属信用卡！

👉 ចុចទីនេះ ដើម្បីមើលវីដេអូលើ YouTube៖ https://www.youtube.com/watch?v=_60TbMY1dIg
#CanadiaBank #MastercardWorld #YourWorldMatters

✨ បទពិសោធន៍ទិញទំនិញ និងការកម្សាន្តអនឡាញឲ្យកាន់តែចំណេញ ជាមួយប័ណ្ណនិម្មិត Canadia Mastercard! 💳
ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ ១០០% សម្រាប់ការទិញទំនិញអនឡាញលើកដំបូង ព្រមទាំងប្រាក់ត្រឡប់មកវិញដល់ ២៥% រៀងរាល់ខែ លើការទូទាត់សេវាសមាជិក(subscription) និងការទូទាត់សេវាកម្សាន្តជាច្រើនទៀត។

👉 ងាយៗ! គ្រាន់តែបើកប័ណ្ណនិម្មិត Canadia Mastercard តាមរយៈ Canadia Bank App ឥឡូវនេះ ដើម្បីទទួល បានការអត្ថប្រយោជន៍ និងការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសៗភ្លាមៗ!

✨ Make your online shopping and entertainment experience more rewarding with Canadia Mastercard Virtual Card! 💳
Enjoy 100% cashback on your first online purchase, plus 25% monthly cashback on every online purchase and selected subscriptions.

👉 Don’t miss out. Simply open your Canadia Mastercard Virtual Card on the New Canadia Bank App today to enjoy exclusive benefits and special discounts instantly!

✨ 使用加华万事达虚拟卡，让您的网上购物和娱乐体验更加精彩！💳
首次网上购物即可享受 100% 现金返还，而且每次网上购物和指定订阅服务均可享受每月 25% 现金返还。

👉 请不要错过！立即在全新加华手机银行全新 App 上开通您的加华万事达虚拟卡，即可享受专属优惠和特惠折扣！

🌏💸 ផ្ញើប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស មានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ពិសេសជាច្រើន!
មិនថាអ្នកផ្ញើប្រាក់ទៅសមាជិកគ្រួសារ ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស សូមរីករាយជាមួយកម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ត្រឹមតែ ១២ ដុល្លារតាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា បណ្ដាញឌីជីថលតែប៉ុណ្ណោះ។ កាន់តែពិសេស លោកអ្នកមានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន រួមមានប័ណ្ណស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Angkor Green Gardens by Dara Hotel និងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ជាច្រើនទៀត!

កុំឱ្យឱកាសពិសេសនេះកន្លងផុតទៅ! ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៧។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/Swift-OTT

🌏💸 Send Money Abroad and Stand a Chance to Win Exciting Rewards!
Whether you're supporting loved ones overseas or making payments to business partners, enjoy a special SWIFT transfer fee of just $12 via Canadia Bank’s Digital Channels Only. Plus, get a chance to win exciting prizes in our lucky draw, including hotel stay vouchers at Angkor Green Gardens by Dara Hotel and many cash prizes!

Don't miss out! This special offer is available until March 31, 2027. Terms and conditions apply: (link above)

🌏💸 向国外汇款并有机会赢取丰厚奖励！
无论您是为国外亲人汇款，还是向商业伙伴付款，通过加华银行的电子渠道汇款，即可享受仅需 12 美元的 SWIFT 特惠转账费。此外，还有机会参与我们的幸运抽奖，赢取包括Angkor Green Gardens by Dara Hotel 住宿券和许多现金奖励！

请别错过！此特惠活动截止至 2027 年 3 月 31 日。适用的条款与条件：（上述链接）
#Swiftpromotion #CanadiaBank #Swiftremittance #Overseastransfer #OTT #SwiftNews

ប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard World ឆ្លុះបញ្ចាំងពីកិត្យានុភាព និងភាពស៊ីវិល័យរបស់អ្នក។ ផលិតពីដែកសុទ្ធពណ៌ខ្មៅប្រណិត រួមជាមួយការរចនាបែបគ្មានលេខ និងផ្តល់ឯកជនភាពកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

អត្ថប្រយោជន៍ប្រណិតៗជុំវិញពិភពលោក៖
✨ ប្រអប់ប្រណិត World Exclusive Edition មាន AirTag & Magsafe Wallet និង ៥,០០០ ពិន្ទុសន្សំ
✈️ ប្រើប្រាស់ Plaza Premium Lounge នៅព្រលានយន្តហោះសម្រាប់លោកអ្នក និងភ្ញៀវ
🌍 ធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក​
♦️ ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ ៣,៦០០ ដុល្លារ/ឆ្នាំ។

ស្នើប័ណ្ណឥណទានលោកអ្នកឥឡូវនេះ!
កិត្យានុភាព​ដ៏ស័ក្តិសម៖ bit.ly/Mastercard-World-offers

The Canadia Mastercard World credit card reflects your lifestyle. Crafted from premium black metal, its numberless design ensures the highest privacy.

Exclusive Worldwide Privileges:
✨ World Exclusive Edition Gift Box includes an AirTag & MagSafe Wallet, plus 5,000 reward points
✈️ Plaza Premium Airport Lounge access for you and your guest
🌍 Worldwide travel insurance
♦️ Up to $3,600 cashback/year

Apply for your credit card now!
Your World Matters: (link above)

加华银行万事达世界信用卡彰显您的尊贵与品味。采用高级黑色金属材质打造，无卡号设计，保障极致隐私。

✨全球限定版禮盒內含 AirTag 與 MagSafe 卡套，另附 5,000 點獎勵積分
✈️ 您与一位同行贵宾尊享环亚机场贵宾室（Plaza Premium Lounge）服务
🌍 全球旅行保险保障
♦️ 每年高达 3,600 美元现金返现

立即申请您的信用卡!
您的世界，至关重要：（上述链接）

ឱកាសឈ្នះរង្វាន់កាន់តែធំ ពេលទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេស តាម MoneyGram! 💵✨
ទទួលប្រាក់ពីសាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស បានយ៉ាងរហ័ស សុវត្ថិភាព និងងាយស្រួល តាមរយៈសេវា MoneyGram ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ទទួលបានឱកាសឈ្នះមាសសុទ្ធ និងរង្វាន់សាច់ប្រាក់ជាច្រើន។

📌 អនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការនៅបញ្ជរធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ឬតាមរយៈ Canadia Bank App ប៉ុណ្ណោះ។
👉 ផ្ដល់ជូនរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/MG-receive-gold

Chance to win big prizes when receiving money from abroad via MoneyGram! 💵✨
Receive money from relatives, friends, or business partners abroad quickly, safely, and conveniently through MoneyGram via Canadia Bank and stand a chance to win gold and exciting cash prizes.

📌 Available for transactions made at Canadia Bank counters or through the Canadia Bank App only.
👉 Offer valid until 31 December 2026. Terms and conditions apply: (link above)

通过速汇金 (MoneyGram) 收款，即有机会赢取丰厚奖品！💵✨
通过加华银行的速汇金 (MoneyGram) 服务，快速、安全、便捷地接收来自海外亲友或商业伙伴的汇款，更有机会赢取黄金和丰厚现金奖励。

📌 仅限在加华银行柜台或通过加华手机银行 App 进行的交易。
👉 优惠有效期至 2026 年 12 月 31 日。适用的条款与条件：（上述链接）

✈️🌍 ធ្វើដំណើរទៅគ្រប់ទីកន្លែង ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត!
មិនថាអ្នកធ្វើដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់គោលដៅថ្មីៗ ឬធ្វើដំណើរដើម្បីបំពេញការងារនោះទេ សូមរីករាយជាមួយការការពារបន្ថែម ដើម្បីឱ្យរាល់ដំណើររបស់អ្នកកាន់តែមានទំនុកចិត្ត ជាមួយសេវាធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរពីក្រុមហ៊ុន តារា អ៊ិនសួរិន ដែលផ្ដល់ជូនពិសេសសម្រាប់អតិថិជនថ្មី និងចាស់ ដែលជាម្ចាស់ប័ណ្ណឥណទាន Canadia Visa Infinite និង Mastercard World។

✈️🌍 Travel with Confidence, Wherever You Go!
Whether you're discovering new destinations or travelling for business, enjoy greater protection throughout your journey with travel insurance from Dara Insurance, exclusively available to both new and existing Canadia Visa Infinite and Canadia Mastercard World Credit Card cardholders.

✈️🌍 无论去哪里，都能自信出行！
无论您是探索新目的地还是商务出行，明星保险的旅行保险都能为您提供更全面的保障。此保险专为加华Infinite 和Canadia Mastercard World Credit Card 的新老持卡人提供。

🚗 តើលោកអ្នកបានបង់ពន្ធផ្លូវហើយឬនៅ?
សូមជម្រាបជូនថា កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃការបង់ពន្ធផ្លូវគឺនៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦។

សន្សំពេលវេលា និងទទួលបានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង់ពន្ធផ្លូវ ជូនអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង តាមរយៈ Canadia Bank App ដោយគ្រាន់តែអនុវត្តតាមជំហានងាយៗ។📲

🚗 Have You Paid Your Road Tax Yet?
Please be reminded that the Road Tax payment deadline is 30 November 2026.

Save time and enjoy the convenience of paying your Road Tax to the General Department of Taxation, anytime, anywhere through the Canadia Bank App in just a few simple steps.

🚗 您缴纳车辆税了吗？
请注意，路税缴纳截止日期为2026年11月30日。

通过加华手机银行 App，您可以随时随地向税务总局缴纳路税，省时又便捷，只需简单几步即可完成。

រាល់ដំណើរជីវិត… រាល់សមិទ្ធផល… រាល់ការខិតខំរបស់អ្នក
សុទ្ធតែស័ក្តិសមទទួលបានអ្វីដែលល្អប្រណិតបំផុត​ ♦️🌍
បើកទំព័រជីវិតថ្មីដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នកជាមួយ Terry

អត្ថប្រយោជន៍ប្រណិតៗជុំវិញពិភពលោក៖
✨ ប្រអប់ប្រណិត World Exclusive Edition មាន AirTag & Magsafe Wallet និង ៥,០០០ ពិន្ទុសន្សំ
✈️ ប្រើប្រាស់ Plaza Premium Lounge នៅព្រលានយន្តហោះសម្រាប់លោកអ្នក និងភ្ញៀវ
🌍 ធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក​
♦️ ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ ៣,៦០០​ ដុល្លា/ឆ្នាំ។

កិត្យានុភាពដ៏ស័ក្តិសម៖ bit.ly/Mastercard-World-offers

Your Journeys. Your Achievement. Your Moments.​
Everything that shapes your world deserves better.​ ♦️🌍
Open a new chapter of life that truly suits you with Terry.

Exclusive Worldwide Privileges:
✨ World Exclusive Edition Gift Box includes an AirTag & MagSafe Wallet, plus 5,000 reward points
✈️ Plaza Premium Airport Lounge access for you and your guest
🌍 Worldwide travel insurance
♦️ Up to $3,600 cashback/year.

Your World Matters: (Link above)

您的每一段旅程。每一份成就。每一个时刻。
成就您世界的一切，皆值得更卓越的礼遇。♦️🌍
携手 Terry，开启专属于您的全新生活篇章。

全球尊享专属礼遇：
✨全球限定版禮盒內含 AirTag 與 MagSafe 卡套，另附 5,000 點獎勵積分
✈️ 您与一位同行贵宾尊享环亚机场贵宾室（Plaza Premium Lounge）服务
🌍 全球旅行保险保障
♦️ 每年高达 3,600 美元现金返现。

您的世界，至关重要：（上述链接)
#CanadiaBank #MastercardWorld #YourWorldMatters

❤️ ការពិនិត្យសុខភាពប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមគ្រួសារអ្នកពិតជាមានសារៈសំខាន់!
ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ ១២% លើកញ្ចប់ពិនិត្យសុខភាព និងសេវាកម្មជាច្រើនទៀត នៅមន្ទីរពេទ្យ អុីនធ័រឃែរ រាល់ពេលអ្នកទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណ កាណាឌីយ៉ា មួយចំនួន។

ផ្ដល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។

❤️ Make Your Family’s Annual Health Checkup a Priority!
Enjoy an exclusive 12% discount on health checkup packages and a variety of other services at Intercare Hospital when you pay with eligible Canadia Cards.

Offer valid until 31st December 2026.

❤️ 将全家人的年度健康体检列为首要事项！
在 Intercare Hospital，使用符合条件的加华银行卡付款，即可享受健康体检套餐及多项其他服务的专属 12% 折扣。

优惠有效期至 2026 年 12 月 31 日。