«Иностранка» в «Иностранке». Встреча пятая

Журнал «Иностранная литература» в «Иностранке»: говорим о майском, номере 2026 года. Пятый номер журнала собрал под обложкой авторов со всех концов света, поэзию и прозу, литературную критику и эссеистику.

🔸Когда: 25 мая, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации

Проза: в центре внимания повесть Дэвида Малуфа «Воображённая жизнь». Также представлены рассказы Франсиско Умбраля, Кшиштофа Варги и Хань Шаогуня.

Поэзия и литературное наследие: стихи Анте Поповского и «Сонеты Страгнелла» Венди Коупа (рубрика «Ничего смешного»), а также историко-литературный очерк «Поэты эпохи Рудаки». В рубрике «Из классики XX века» — избранные тексты Поля Валери, Кэтрин Мэнсфилд и Джона Голсуорси.

Нон-фикшн и эпистолярий: уникальная подборка «Я к вам пишу…»: избранные письма Альбера Камю и Марии Казарес; «Катарский дневник»Анны Матвеевой; эссе Анастасии Строкиной«Реколета летняя»; аналитические статьи Джозефа Эпстайна и Виталия Поплавского. Завершает выпуск традиционный книжный обзор «Среди книг» с Илоной Шевцовой.

Выпуск представят сотрудники редакции журнала. 

Викторина по истории моды «Что вы носите, миледи?»

Слышите шорох кринолина и звон шпор? Библиотека иностранной литературы превращается в кабинет денди! Почему турнюр считался неприличным? И что именно вы носите, миледи (и сэр), когда хотите заявить о себе без слов? Приглашаем на викторину в рамках специального проекта Молодёжного совета «Стеллажи»!

🔸Когда: 29 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации

Вас ждут 5 раундов вопросов, остроумные комментарии ведущих и битва за звание главных «икон стиля» этого вечера. 

Организаторы бала: Молодёжный совет Библиотеки иностранной литературы и Студенческое научное общество РГУ им. А. Н. Косыгина (у этих ребят мода в крови и в дипломе).

Собирайте команду от 2 до 6 человек или приходите в одиночку — мы найдём вам соратников по любви к красоте! Не пропустите вечер, где итальянское Возрождение встретится с японским авангардом!

Ждём вас!🧡

«Революция, биография, ремесло»: собрание сочинений Виктора Шкловского

Виктор Шкловский подарил нам остранение (избавление от автоматизма восприятия), формальную школу, гамбургский счет и письма не о любви. Прожив больше 90 лет, он пережил несколько исторических эпох, которые не прекращал осмысливать и исследовать. Приглашаем поговорить о наследии писателя!

🔸Когда: 21 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации

На первый том приходится более 70 архивных работ. Его концептуальным стержнем является историческая фигура Революции, пронизывающая автобиографические и теоретические тексты Шкловского, его письма и рецензии, его борьбу за новую художественную форму и новые формы повседневности, его статьи о литературе и кино.

Второй том собрания сочинений Виктора Шкловского посвящён многообразию и внутреннему единству биографических стратегий, благодаря которым стиль повествователя определял судьбу автора. В томе объединены ранняя автобиографическая трилогия («Сентиментальное путешествие», «Zoo», «Третья фабрика»), очерковые воспоминания об Отечественной войне, написанные и изданные еще до ее окончания, поздние мемуарные книги, возвращающие к началу жизни и литературной карьеры, а также книги и устные воспоминания о В. Маяковском. 

Третий том  — «Ремесло» — объединяет тексты, в которых знаменитый формалист последовательно осмысляет писательство как профессиональную практику и как интеллектуальный проект. Концептуально выстроенные, эти работы наглядно показывают, как в постоянно меняющейся культурной и политической среде 1920–1960 х годов В. Шкловский преобразует собственный метод и переопределяет формалистскую теорию «приема».

Ждём вас!🧡

Начали наш разговор о принципиально новом собрании сочинений Виктора Шкловского!

Присоединяйтесь к трансляции🧡

… Фильм — нравоучительная басня. Символ — загадка, которую надо разгадать при помощи интеллекта и культурного багажа. Я же всегда считал, что кинолента не должна превращаться в притчу или нести месседж, её задача — являть собой правдивое творческое представление жизни такой, какая она есть… Вот почему я не в состоянии объяснить, о чем «Молодой папа», чтó я хотел им сказать

Паоло Соррентино, из предисловия к книге «Бремя Господне» (пер. А. Ямпольская)

Приглашаем на презентацию книги «Бремя Господне» — историю таинственного понтифика, главного героя сериала «Молодой папа».

🔸Когда: 9 июня, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации

Приглашая читателей на встречу с переводчиком романа, доцентом кафедры художественного перевода Литинститута, итальянистом Анной Ямпольской, генеральным викарием Римско-католической архиепархии Божией Матери в Москве отцом Кириллом Горбуновым, доцентом Общецерковной аспирантуры и докторантуры протоиереем Владимиром Шмалий и редактором отдела «Медиа и культура» газеты «Ведомости» Марией Истоминой, мы предлагаем включиться в диалог автора, переводчика и экспертов о том, как басня, символы и притча влияют на современное восприятие Церкви и роли человека в ней. Как, переплетая трагическое и смешное, автор и его читатели пытаются найти ответ на один из центральных вопросов: что такое бремя Господне и как прожить с ним свою жизнь?

Встречу ведёт историк, телеведущий, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин.

Ждём вас!

А мы напоминаем, что на следующей неделе погрузимся в философские размышления вместе со Студенческим научным обществом Философского факультета МГУ!

🔸3 июня в 19:00 встретимся на концептуальном тренинге «Я и Другой».
Тренинг предлагает исследование одной из ключевых тем философии диалога — отношения между субъектом и Другим. В центре внимания — идеи Мартина Бубера и других философов экзистенциалистов о различии модусов «Я–Ты» и «Я–Оно», а также сопряжённые с ними представления о подлинной встрече, присутствии и взаимности. 

🔸4 июня в 19:00 приглашаем на лекцию, посвящённую созданию искусства в современном мире, наполненном контентом. Всех участников лекции в конце ждет небольшое творческое задание! Через постструктурализм, деконструкцию и практики современного искусства мы рассмотрим, как фигура Автора постепенно растворяется в сетях цитат, архивов и визуальных повторений, а само произведение превращается в пространство переработки уже существующих форм.  

Ждём вас!🧡
Обращаем внимание, что количество мест на оба мероприятия ограничено