Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
1.08K subscribers
1.93K photos
53 videos
10 files
1.3K links
Центр междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы. Обитаем здесь. Жизнь в Научном зале и за его пределами

О нас подробно:
https://irc-libfl.tilda.ws

Наш подкаст: #irc_очгб

#инскриптология

#irc_книги

Почта для связи: irc@libfl.ru
Download Telegram
Цикл «Письма древней Месопотамии» подходит к концу — пришло время долгожданного мастер-класса!

А вечером вас ждет новая приятная новость!
🔭Вновь исследуем рукописи и искусство древних майя в «Иностранке»

Приглашаем вас присоединиться к новому циклу лекций «Искусство древних майя: отражение жизни, традиций и верований».

Древние майя оставили после себя богатейшее художественное наследие, которое позволяет нам понять их мировоззрение, религию и повседневную жизнь. Архитектура, скульптура, фрески и керамика майя — это не просто украшение городов, а целая система знаков и символов, отражающих историю и культуру этого народа.

На курсе мы познакомимся с основными видами искусства майя, рассмотрим знаковые памятники, узнаем о технологиях строительства и художественного оформления, а также обсудим, какие традиции этой цивилизации сохранились до наших дней.

Расписание
:
🔸25 марта, 19:00 Искусство майя в контексте цивилизации: формы, функции, смысл
🔸1 апреля, 19:00 Архитектура майя: храмы, дворцы и инженерные решения
🔸9 апреля, 19:00 Фрески и скульптура: визуальный язык древних майя
🔸15 апреля, 19:00 Керамика и мелкая пластика древних майя
🔸22 апреля, 19:00 Пища как часть культуры: кулинарные традиции майя

Лектор — специалист по истории доколумбовой Америки, младший научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ), лауреат стипендии правительства Мексики для иностранных исследователей, член Европейской ассоциации майянистов Дарья Секачева.

Доступно онлайн-подключение к лекциям. Для того, чтобы получить ссылку на подключение к трансляции, не забудьте указать контактную почту при покупке билета. Ссылка будет выслана на почту, указанную при покупке билета, за час до начала мероприятия. По всем вопросам просьба обращаться в Центр междисциплинарных исследований: irc@libfl.ru.

Абонемент на все лекции (2500 руб.) можно оплатить до 25 марта включительно.

Также лекции можно посетить по разовым билетам (600 руб.).

🌸Приходите, чтобы узнать больше о культуре, которая оказала влияние на весь регион и чьи традиции живы до сих пор!

#лекция
#майя
#древниемайя
#кудасходитьвМоскве
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4❤‍🔥4💘1
🧝‍♀️«Я не помню этого места» — мир Дж. Р. Р. Толкина в отражении медиа

Центр культур англоязычных стран и Центр междисциплинарных исследований приглашают всех желающих стать слушателями научно-практической конференции «„Я не помню этого места“ — мир Дж. Р. Р. Толкина в отражении медиа»!

🔸Когда: 28-30 марта
🔸Где: "Иностранка", Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации
Обратите внимание, что на каждую секцию открыта отдельная регистрация: вы можете выбрать одну или несколько.

Три дня мы будем нон-стоп говорить о фэнтези и его различных аспектах. Конечно, мы обсудим не только творчество Профессора — в программе вы найдете все: от «Ведьмака» до японской массовой литературы!

Программа состоит из восьми секций:
🟠Эльфы, орки, пиксели: Средиземье в медиа — обсудим адаптацию фэнтези-сюжетов под разные формы медиа.
🟠Мир после автора: фэнтези-литература в руках читателей — поговорим о рецепции и фан-сообществах.
🟣Страх и ненависть в литературе: миры на стыке реальности — обсудим, где все же проходит граница жанра.
🟠Когда миф зовёт: старые архетипы в новых мирах — найдем мифологические отсылки в самых неожиданных местах.
🟠Как звучит Средиземье? Язык и его магия в фэнтези — узнаем, какая именно лексика заставляет нас верить в волшебство.
🟣Властелин слов: Толкин, язык и трудности перевода — воздадим должное тем, кто сделал наши любимые сюжеты доступными.
🟠Перекрёстки магии: фэнтези сквозь эпохи и традиции — сравним произведения Толкина со всем: от Шекспира до Марвел.
🟠Карта памяти: прошлое, настоящее и будущее в пространстве — обсудим, как в фэнтези-литературе работают и взаимодействуют память и пространство.

Ждем вас!💜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6❤6💘6🤩2🌚1🏆1
Forwarded from Иностранка
🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹12 марта руководитель Центра международного библиотековедения и профессионального взаимодействия «Иностранки» Дарья Белякова приняла участие в Региональном патриотическом форуме «Защитники Отечества в наших родословных». В ходе тематической площадки, посвященной развитию проекта, она рассказала о том, как служба Родине в авиации и ракетных войсках сформировала гражданскую патриотическую позицию ее деда, инициатора проекта Ю. Н. Волкова.

🔹Открыт прием заявок на творческий конкурс переводов «Современная военная поэзия и проза». Срок подачи заявок: 23 мая 2025 года включительно.

🔹Открыт прием заявок на III Ежегодный международный творческий конкурс переводов на языки России и мира в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы». Срок подачи заявок: 30 апреля 2025 года включительно.

🔹Открыт прием заявок на III ежегодный международный творческий конкурс иллюстраций в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы». Срок подачи заявок: 31 мая 2025 года включительно.

🔗Больше подробностей в Pro_Иностранка!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3❤3
❤️‍🔥Юнгианская психология и древние мистические тексты

В Библиотеке иностранной литературы состоится встреча востоковеда, специалиста по сирийской мистике Максима Калинина и юнгианского психолога Екатерины Давыдовой. Авторы обсудят, что говорят о судьбе, выборе и поиске человеком своего предназначения древние тексты и современная психология.

🔸Когда: 28 марта, 19:00
🔸Где: "Иностранка", Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

В первой половине XX в. К. Г. Юнг разработал аналитическую психологию, центральная тема которой — познание бессознательного и стремление человека к целостности. Юнг опирался на архетипические сюжеты, видя в них ключ к пониманию психических процессов.

Мудрецы, которых называют сирийскими мистиками, жили в Месопотамии и Персии в VII–X вв. и писали по-арамейски. Они создали уникальные в восточном христианстве описания внутреннего мира человека, используя образы и мифопоэтический язык.

Открытия аналитической психологии и прозрения сирийских мистиков могли бы пролить друг на друга взаимный свет.

Дискуссия проводится в сотрудничестве с издательством «Альпина Паблишер», в котором в 2024 г. вышли книги «Сила архетипов. Как работа с бессознательным помогает изменить жизнь и обрести смысл» Е. Давыдовой и «Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости» М. Калинина и Ф. Дзядко, уже доступная для чтения в библиотеке.

Ждем вас!

#кудасходитьвМоскве
#психология
#юнгианскаяпсихология
#психоанализ
#Сирия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4❤‍🔥4🌚3
От перестройки до наших дней (с 1980-х гг. по настоящее время)

Приглашаем вас на третью лекцию из цикла «Особенности художественного языка и образности грузинского кинематографа»!

🔸Когда: 19 марта, 19:00
🔸Где: "Иностранка", Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

На лекции проанализируем трансформацию грузинского кино после распада СССР,
исследуем новые темы, стили и подходы в творчестве грузинских кинематографистов, а также влияние глобализации и поиска новых путей развития в условиях изменившейся политической и экономической ситуации.

Лектор — режиссер-постановщик, аспирантка кафедры киноведения ВГИК, победительница Открытого конкурса Лектория «Иностранки» в 2024 г. Вера Кипиани.

✍️По ссылке вы сможете найти ссылки на фильмы, о которых пойдет речь на лекции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2❤‍🔥2💘2
🔔III Ежегодный международный творческий конкурс переводов на языки России и мира

В этом году Конкурс приурочен сразу к нескольким важным для российской культуры датам: 130-летию со дня рождения и 50-летию со дня кончины великого русского философа и литературоведа М. М. Бахтина (1895–1975), 50-летию русского детского писателя С. В. Востокова (род. 1975) и 96-летию великого русского ученого, одного из директоров «Иностранки» Вяч. Вс. Иванова (1929-2017).

👤В Конкурсе могут принять участие переводчики в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от их гражданства и национальности.

📝Перевод конкурсных текстов может быть осуществлен на следующие языки:
1) английский,
2) арабский,
3) испанский,
4) китайский,
5) французский.

📚Для перевода участник выбирает один из трех типов текста:
1. Научный текст: участникам будут предоставлены тексты «Искусство и ответственность» и «Многоязычие, как предпосылка развития романного слова» М. М. Бахтина.
2. Художественный текст: для перевода предлагаются рассказы «Рукавица», «Акулово», «Собака» С. В. Востокова.
3. Поэтический текст: участникам будут предложены стихи «В отечестве я не пророк…» и «Берег моря, дышащий воспоминаниями, напоенный…» Вяч. Вс. Иванова.

❗️Важные даты:
• Прием заявок на участие в Конкурсе проходит с 10 марта 2025 года по 30 апреля 2025 года включительно.
• Срок приема готовых работ — до 15 мая 2025 года включительно.
• Победители Конкурса будут определены по итогам работы жюри не позднее 30 июня 2025 года.
• Итоги Конкурса публикуются на сайте Библиотеки иностранной литературы не позднее 4 июля 2025 года.

☑️Положение о Конкурсе и Анкету участника можно найти по ссылке.

🧡Ждем ваших заявок и работ! Скоро расскажем более подробно о текстах, которые в этом году мы предлагаем вам для перевода.

#конкурс
#перевод
#переводческийконкурс
#творческийконкурс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🤯2❤‍🔥1
🔥 У меня отличные новости!📢

С 25 марта я начинаю курс из 5 лекций по искусству древних майя в Иностранке!

🔹 Что вас ждет?
Мы разберем формы, функции и смысл искусства майя, поговорим об архитектуре, фресках, скульптуре, керамике и даже о том, что и как ели майя!

📅 Расписание:
🗓 25 марта (вт), 19:00 – Искусство майя в контексте цивилизации: формы, функции, смысл
🗓 1 апреля (вт), 19:00 – Архитектура майя: храмы, дворцы и инженерные решения
🗓 9 апреля (ср), 19:00 – Фрески и скульптура: визуальный язык древних майя
🗓 15 апреля (вт), 19:00 – Керамика и мелкая пластика древних майя
🗓 22 апреля (вт), 19:00 – Пища как часть культуры: кулинарные традиции майя

💡 Как участвовать?
✔️ Можно прийти лично – обсудим, пообщаемся и разберем все на примерах!
✔️ Можно подключиться онлайн – удобный формат для тех, кто не в Москве.

🎟 Билеты уже в продаже! – переходите по ссылке и бронируйте место.

Буду очень рада видеть всех – давайте погружаться в искусство майя вместе! 🏺✨
❤6❤‍🔥3👏2
Продолжаем говорить о грузинском кинематографе!

Сегодня заканчиваем историческую часть — впереди нас ждет изучение влияния литературы, живописи и музыки на кино Грузии.

Расписание лекций и книги к лекциям ищите здесь🤗
❤4
❓Искусство майя в контексте цивилизации: формы, функции, смысл

Центр междисциплинарных исследований приглашает на первую лекцию из цикла «Искусство древних майя: отражение жизни, традиций и верований».

🔸Когда: 25 марта, 19:00
🔸Где: "Иностранка", Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова
🔸Посещение: по входным билетам

🗺На первой лекции мы разберем, какие исторические и географические условия повлияли на развитие искусства майя. Какую роль играли архитектура, росписи, скульптура и декоративно-прикладное искусство в жизни общества? Какие технологии использовали мастера? Также обсудим современные методы изучения искусства майя: археологические находки, расшифровку надписей и цифровые реконструкции.

👤Лектор — специалист по истории доколумбовой Америки, младший научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ), лауреат стипендии правительства Мексики для иностранных исследователей, член Европейской ассоциации майянистов Дарья Секачева.

☑️Доступно онлайн-подключение к лекциям. Для того, чтобы получить ссылку на подключение к трансляции, не забудьте указать контактную почту при покупке билета. Ссылка будет выслана на почту, указанную при покупке билета, за час до начала мероприятия. По всем вопросам просьба обращаться в Центр междисциплинарных исследований: irc@libfl.ru.

❗️До 25 марта включительно возможно купить абонемент на посещение всех лекций в рамках цикла. При покупке абонемента стоимость посещения одной лекции - 500 руб.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4❤2🔥2👍1
Forwarded from Иностранка
🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹27 марта Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в марте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Открыт прием заявок на Научно-практическую конференцию об антифашистских движениях Европы

Увековечивание подвигов борцов Сопротивления особенно важно в юбилейный год 80-летия Победы. Библиотека иностранной литературы приглашает исследователей принять участие в научно-практической конференции «Европейское антифашистское движение в архивных документах и книжных собраниях».

🔸Когда: 24-25 июня 2025 года; прием заявок до 23 мая 2025 года
🔸Где: Библиотека иностранной литературы
🔸Регистрация: форма заявки доступна по ссылке и в информационном письме

На конференции предполагается обсудить следующие направления исследований:
🔸роль русских эмигрантов и советских граждан в Движении Сопротивления;
🔸 история формирования и деятельности антифашистского движения на территории оккупированных стран Европы и их колоний;
🔸 история и роль подпольной печатной прессы и радио в деятельности Движения Сопротивления;
🔸 история духовного и/или интеллектуального Сопротивления врагу;
🔸 формирование и роль Сопротивления в шталагах и иных лагерных реалиях (в том числе – концентрационных лагерях);
🔸 история и роль пропаганды и контрпропаганды в годы Второй мировой войны;
🔸 коммеморативные практики, тем или иным образом касающихся Движения Сопротивления и освобождения Европы в ходе боевых действий Второй мировой войны (в том числе – работа поискового движения);
🔸 роль художественной литературы и кинематографа в формировании сложившегося образа Движения Сопротивления;
🔸 частные исторические вопросы, тем или иным образом связанные с ролью формирований Сопротивления и их вкладом в общую Победу над фашизмом (в том числе – вопросы прикладных исторических дисциплин).

Подробнее можно узнать на сайте.
Ждем вас!

#конференция #история #80летПобеде #80Победа #приемзаявок
❤‍🔥2❤1🔥1🙏1🕊1
Влияние грузинской литературы на кинематограф

Приглашаем вас на четвертую лекцию из цикла «Особенности художественного языка и образности грузинского кинематографа»!

🔸Когда: 26 марта, 19:00
🔸Где: "Иностранка", Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

На лекции проследим за адаптациями известных грузинских литературных произведений для экрана, исследуя как литературные образы, сюжеты и темы трансформируются в кинематографическом контексте. Проанализируем взаимоотношения литературы и кино, а также особенности системы образов персонажей.

Лектор — режиссер-постановщик, аспирантка кафедры киноведения ВГИК, победительница Открытого конкурса Лектория «Иностранки» в 2024 г. Вера Кипиани.

📚А с грузинской литературой на языках мира вы можете ознакомиться у нас в Библиотеке, заказав книги через каталог!

Ждем вас!🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
25 марта — День гондорского Нового года и Международный день чтения книг Толкина.

25 марта — особая дата как для поклонников творчества Дж. Р. Р. Толкина, так и для жителей Средиземья. В этот день 3019 году Третьей Эпохи Фродо и Сэм выполнили свою миссию: в жерле Роковой Горы было уничтожено Единое Кольцо, что положило конец власти Саурона и завершило Войну Кольца. В память об этой победе в Королем Элессаром (он же Арагорн, сын Араторна, потомок Исильдура, он же Странник, Бродяжник и прочая) был учреждён праздник, символизирующий начало эпохи мира и обновления.

Идея увековечить наследие Профессора в реальном мире возникла в 2002 году, когда журналист Шон Кирст из издания Syracuse's The Post-Standard обратился в Толкиновское общество с вопросом: «Существует ли аналог Блумсдэя (дня, посвящённого Джеймсу Джойсу) для поклонников “Властелина Колец”?» Хотя изначально такого праздника не было, члены общества, вдохновлённые параллелями с гондорским Новым годом, решили учредить Международный день чтения книг Толкина. Уже 25 марта 2003 года прошли первые мероприятия.

Ежегодно фанаты со всего мира организуют марафоны чтения, кинопоказы, лекции и тематические костюмированные встречи. Многие перечитывают ключевые главы трилогии, а мы в «Иностранке» совместно с Центром культуры англоязычных стран решили организовать конференцию, которая состоится уже через несколько дней — с 28 по 30 марта. Будем обсуждать мир фэнтези во всем его великолепном разнообразии!

🔸Подробности и ссылка на регистрацию тут!
❤12🔥4👍3
«Я точно помню – там это было»: как читать научную фантастику ХХ века сегодня

Понедельник начинается, как известно, в субботу — ну, а мы приглашаем вас в понедельник 7 апреля на встречу «„Я точно помню — там это было“: как читать научную фантастику ХХ века сегодня» к 100-летию А. Н. Стругацкого и 105-летию А. Азимова.

🔸Когда: 7 апреля, 19:00
🔸Где: "Иностранка", Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

Мы встретимся с писателем-фантастом, одним из самых знаменитых отечественных авторов, работающих в этом жанре, членом Совета по фантастике и приключенческой литературе при Союзе писателей России Олегом Дивовым.

Мы обсудим такие вопросы, как:
🪐 почему фантастика не «жанр»: системные ошибки в современной академической методологии фантастики и их генезис;
🪐 Стругацкие в современном русском культурном коде;
📀 фантастика как мотивирующая литература для развития научной мысли на примере Китая и современной России;
⚙️ текущая русская фантастика-самиздат как отражение культурного и духовного кризиса.

Также вас ждет кейс-презентация, во время которой разберемся, почему классический по форме «фантастический производственный роман» Романа Афанасьева «Звездный пилот» полностью отвечает запросу читателей, но продается намного хуже, чем должен.

Ждем вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4❤‍🔥2🤯2❤1