Искусство ХХ века: 1910-1919 гг.
Центр междисциплинарных исследований приглашает на вторую встречу ридинг-группы по книге »Искусство с 1900 года».
🔸Когда: 18 сентября, 19:00
🔸Где: «Иностранка», КЦ "Франкотека"
🔸Посещение: по входным билетам
На этой встрече нас ждет погружение в переломное десятилетие ХХ века с точки зрения искусства. Начинают расцветать авангардные течения, мир завоевывает русский футуризм и русские сезоны Дягилева. Обсудим не только сами эти течения в искусстве, но и то с помощью каких методов их исследовали тогда и сейчас.
Модератор встречи — научный сотрудник и куратор издательской программы МИРА (Суздаль), искусствовед, автор telegram-канала «knizhnitsa», ведущая книжного клуба «вокруг текста» Ирина Пономаренко.
Центр междисциплинарных исследований приглашает на вторую встречу ридинг-группы по книге »Искусство с 1900 года».
🔸Когда: 18 сентября, 19:00
🔸Где: «Иностранка», КЦ "Франкотека"
🔸Посещение: по входным билетам
На этой встрече нас ждет погружение в переломное десятилетие ХХ века с точки зрения искусства. Начинают расцветать авангардные течения, мир завоевывает русский футуризм и русские сезоны Дягилева. Обсудим не только сами эти течения в искусстве, но и то с помощью каких методов их исследовали тогда и сейчас.
Модератор встречи — научный сотрудник и куратор издательской программы МИРА (Суздаль), искусствовед, автор telegram-канала «knizhnitsa», ведущая книжного клуба «вокруг текста» Ирина Пономаренко.
❤4🔥2💘1
🔸Когда: 26 сентября, 18:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации
Как и всякие науки и искусства, библиография требует времени и терпения для того, чтобы ей овладеть. Неприступная и непонятная на первый взгляд, она становится интереснее и увлекательнее с каждым новым погружением в нее. А еще библиография не стоит на месте — и подстраивается под вызовы времени. Именно об этом мы поговорим на методическом семинаре для молодых специалистов «Задачи библиографической науки в XXI веке»!
Семинар проведет доктор филологических наук (РФ), PhD in English (США), ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН Елена Владимировна Халтрин-Халтурина.
Приглашаем на встречу молодых библиотекарей и библиографов, а также студентов и аспирантов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍3🤩2
Дорогие друзья, уже сегодня возможность послушать о Сопротивлении из уст нашего руководителя Владимира Фролова!
❤5
Forwarded from Новое литературное обозрение
Завтра, 14 сентября, в 16:00 по Москве в эфире радио «Говорит Москва» обсудим историю и антропологию французского Сопротивления!
Наш главный редактор Ирина Прохорова в программе «Культура повседневности» побеседует с гостями о книге Себастьена Альбертелли, Жюльена Блана и Лорана Дузу «История Сопротивления во Франции. 1940–1944».
Как зарождалось Сопротивление и каким было общее настроение французского общества в тот момент? Какой была повседневность подпольщиков? И почему память об участниках Сопротивления оказалась неудобной для французского общества?
В качестве гостей программы выступят переводчик книги Юлия Гусева и руководитель Центра междисциплинарных исследований «Иностранки» Владимир Фролов.
Послушать выпуск можно будет на частоте 94.8 FM или на сайте радиостанции. Также на странице программы доступны записи всех выпусков.
Наш главный редактор Ирина Прохорова в программе «Культура повседневности» побеседует с гостями о книге Себастьена Альбертелли, Жюльена Блана и Лорана Дузу «История Сопротивления во Франции. 1940–1944».
Как зарождалось Сопротивление и каким было общее настроение французского общества в тот момент? Какой была повседневность подпольщиков? И почему память об участниках Сопротивления оказалась неудобной для французского общества?
В качестве гостей программы выступят переводчик книги Юлия Гусева и руководитель Центра междисциплинарных исследований «Иностранки» Владимир Фролов.
Послушать выпуск можно будет на частоте 94.8 FM или на сайте радиостанции. Также на странице программы доступны записи всех выпусков.
❤5🔥2
Forwarded from Иностранка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Приглашаем узнать вместе на авторской экскурсии по выставке «Сопротивление Европы»!
🔹Когда: 17 и 24 сентября, в 19:15.
🔹Где: «Иностранка», холл второго этажа.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Увидим редкие и ценные артефакты, книги, оригиналы подпольной печати, предметы фалеристики, архивные документы и письма. И вместе раскроем один из важных моментов истории ХХ века.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤3❤🔥2
Начали нашу уже четвертую конференцию, посвященную развитию российской школы перевода!
В этом году конференция посвящена вкладу переводчиков в Победу.
Программа конференции на сайте.
Подключаетесь к прямой трансляции!
В этом году конференция посвящена вкладу переводчиков в Победу.
Программа конференции на сайте.
Подключаетесь к прямой трансляции!
libfl.ru
IV Конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода» :: Конференция :: Мероприятия Библиотеки иностранной литературы
❤🔥5👍3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4
Слушаем доклад «Перевод агитационно-пропагандистских материалов для солдат и офицеров вермахта как часть лингвистического обеспечения боевых действий советских войск в годы Великой Отечественной войны» Торсукова Евгения Георгиевича, кандидата филологических наук, доцента кафедры регионоведения Военного университета имени Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации.
Евгений Георгиевич рассказывает очень интересные детали о переводе в годы войны, которые совершенно незаметны на первый взгляд.
Подключаетесь к трансляции!
Евгений Георгиевич рассказывает очень интересные детали о переводе в годы войны, которые совершенно незаметны на первый взгляд.
Подключаетесь к трансляции!
Forwarded from Иностранка
Приглашаем на круглый стол «Велимир Хлебников и его окружение: взгляд ХХ и XXI вв.».
🔹Когда: 19 сентября, в 14:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На встрече поговорим работе Вяч. Вс. Иванов с произведениями В. Хлебникова на основе материалов, доступных в мемориальной библиотеке учёного. А также об отношении поэта к творчеству А. С. Пушкина, в частности о влиянии пушкинской повести «Кирджали» на рассказ «Уса-гали».
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3
Среда, друзья!
И наш непостоянный, но как всегда разнообразный дайджест ближайших мероприятий: Сопротивление Европы, Велимир Хлебников, искусство 1910-1919 гг., нобелевские лауреаты, Вяч.Вс. Иванов и много что еще👨💻
⭐️ 17 сентября (уже сегодня!), 19:15 — кураторская экскурсия по выставке "Сопротивление Европы".
Посещение свободное по предварительной регистрации.
⭐️ 18 сентября (уже завтра!), 19:00 — вторая встреча ридинг-группы по книге "Искусство с 1900 года". В этот раз говорим о втором десятилетии ХХ века.
Остался один билет!
⭐️ 19 сентября, 14:00 — круглый стол «Велимир Хлебников и его окружение: взгляд ХХ и XXI вв.».
Посещение свободное по предварительной регистрации.
⭐️ 19 сентября, 19:00 — Межнациональный диктант! Отрывок из повести Константина Симонова пишет весь мир — попробуйте свои силы в "Иностранке" на одном из 9 языков.
Подробнее об акции здесь.
⭐️ 21 сентября — последний день приема заявок на IV Ежегодную конференцию «Наследие Вяч. Вс. Иванова и междисциплинарность сегодня» (Тема года: языки и культуры стран Востока), которая состоится 7 октября 2025 года в «Иностранке».
⭐️ 24 сентября, 19:15 — кураторская экскурсия по выставке "Сопротивление Европы".
Посещение свободное по предварительной регистрации.
⭐️ 26 сентября, 18:00 — методический круглый стол для молодых специалистов "Задачи библиографической науки в XXI веке".
Посещение свободное по предварительной регистрации.
⭐️ с 15 сентября по 19 октября в Научном зале представлена книжно-иллюстративная выставка "Нобелевские лауреаты в собраниях Вяч. Вс. Иванова и Ж. Романа".
Ждем вас!🩷
На октябрь и ноябрь готовим кое-что интересное, не переключайтесь))
И наш непостоянный, но как всегда разнообразный дайджест ближайших мероприятий: Сопротивление Европы, Велимир Хлебников, искусство 1910-1919 гг., нобелевские лауреаты, Вяч.Вс. Иванов и много что еще
Посещение свободное по предварительной регистрации.
Остался один билет!
Посещение свободное по предварительной регистрации.
Подробнее об акции здесь.
Посещение свободное по предварительной регистрации.
Посещение свободное по предварительной регистрации.
Ждем вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Автографы и прижизненные издания нобелевских лауреатов — в Научном зале «Иностранки»!
🔸Когда: 15 сентября-19 октября, в часы работы библиотеки
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное
Вот уже более века каждый год взгляды большей части общества прикованы к Стокгольму и Осло. Больше века, ровно 10 декабря, происходит вручение премий, чтение лекций лауреатами, грандиозный банкет, а на следующий день — ставший традиционным концерт. Но всё это — лишь внешняя сторона медали.
Самая престижная премия изначально ограничилась физикой, химией, экономикой, литературой и медициной. Премия мира в этом плане стоит особняком. И ни искусства, ни математика, ни история, ни социология, ни география не вошли в этот узкий круг, несмотря на частое присутствие указанных дисциплин в работах учёных и писателей, ставших лауреатами.
Удивительным образом тема года в «Иностранке», посвящённая 80-летию великой Победы и представленная антифашистским Сопротивлением, нашла совмещение и на представляемой выставке. Жорж Роман, передавший в библиотеку самое полное в стране собрание книг и документов по Сопротивлению во Франции, Бельгии и сопредельных странах, оказался заядлым библиофилом, чьи интересы одинаково затрагивали историю литературы, искусства и историю народов Европы. Большая часть представленных книг собрана им. Но и коллекция Вячеслава Всеволодовича Иванова «не отстаёт»: четыре из семи выставленных книг несут на себе отпечаток нобелевских лауреатов — Бродского, Пастернака, Капицы и Бёлля.
Представляя читателям данную выставку, мы хотели не только напомнить о величии человеческого духа, представленного достойными сынами и дочерьми прошедшего столетия, но и показать интерес, проявляемый даже обычным, казалось бы, краснодеревщиком к развитию общества, достижениям культуры и науки, заключённым в трудах и идеях нобелиатов.
🔸Когда: 15 сентября-19 октября, в часы работы библиотеки
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное
Вот уже более века каждый год взгляды большей части общества прикованы к Стокгольму и Осло. Больше века, ровно 10 декабря, происходит вручение премий, чтение лекций лауреатами, грандиозный банкет, а на следующий день — ставший традиционным концерт. Но всё это — лишь внешняя сторона медали.
Самая престижная премия изначально ограничилась физикой, химией, экономикой, литературой и медициной. Премия мира в этом плане стоит особняком. И ни искусства, ни математика, ни история, ни социология, ни география не вошли в этот узкий круг, несмотря на частое присутствие указанных дисциплин в работах учёных и писателей, ставших лауреатами.
Удивительным образом тема года в «Иностранке», посвящённая 80-летию великой Победы и представленная антифашистским Сопротивлением, нашла совмещение и на представляемой выставке. Жорж Роман, передавший в библиотеку самое полное в стране собрание книг и документов по Сопротивлению во Франции, Бельгии и сопредельных странах, оказался заядлым библиофилом, чьи интересы одинаково затрагивали историю литературы, искусства и историю народов Европы. Большая часть представленных книг собрана им. Но и коллекция Вячеслава Всеволодовича Иванова «не отстаёт»: четыре из семи выставленных книг несут на себе отпечаток нобелевских лауреатов — Бродского, Пастернака, Капицы и Бёлля.
Представляя читателям данную выставку, мы хотели не только напомнить о величии человеческого духа, представленного достойными сынами и дочерьми прошедшего столетия, но и показать интерес, проявляемый даже обычным, казалось бы, краснодеревщиком к развитию общества, достижениям культуры и науки, заключённым в трудах и идеях нобелиатов.
❤7👍5😍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Вторая встреча ридинг-группы «Искусство с 1900 года»!
Место встречи и диалога между людьми самых разных возрастов и интересов, но всех объединяет одно — любовь и интерес к искусству!
Присоединяйтесь к нам в октябре🐈⬛
Место встречи и диалога между людьми самых разных возрастов и интересов, но всех объединяет одно — любовь и интерес к искусству!
Присоединяйтесь к нам в октябре
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Начали круглый стол «Велимир Хлебников и его окружение в книжных собраниях научных и культурных институций: взгляд ХХ и XXI вв.» (к 140-летию со дня рождения Велимира Хлебникова), который состоится 19 сентября 2025 года в Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова Библиотеки иностранной литературы в рамках Международной научной конференции «Вселенная Велимира Хлебникова», организованной Институтом мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук и Московским государственным лингвистическим университетом при поддержке Института перевода.
👍10❤🔥3