📚Задачи библиографической науки в XXI веке

Центр междисциплинарных исследований совместно с Молодежной секцией РБА приглашает на семинар для молодых специалистов, студентов и аспирантов!

🔸Когда: 26 сентября, 18:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

Круг вопросов, которые мы обсудим, следующий:
— типы и виды библиографических пособий;
— роль библиографии в сфере гуманитарного знания;
— трансформация библиографической науки в XXI веке;
— библиография и искусственный интеллект.

На семинаре мы будем работать с книгами из фонда «Иностранки», а потому эта встреча будет особенно полезна тем, кто работает с книгами на иностранных языках (в том числе с полилингвальными текстами).

Семинар проведет доктор филологических наук (РФ), PhD in English (США), ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН Елена Владимировна Халтрин-Халтурина.

⚡️НЛО в «Иностранке»: история сопротивления во Франции

Продолжая раскрывать тему европейского антифашистского Сопротивления в годы Второй мировой войны, Центр междисциплинарных исследований приглашает читателей на встречу, посвящённую только что вышедшему в издательстве «Новое литературное обозрение» переводу фундаментального труда французских историков Себастьена Альбертелли, Жюльена Блана и Лорана Дузу «История Сопротивления во Франции. 1940-1944».

🔸Когда: 8 октября, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

Охватывая период с первых проявлений несогласия с оккупационными властями летом 1940 года и до освобождения французских территорий летом и осенью 1944 года, авторы книги исследуют практики и социальные связи внутри подпольного мира, а также стремятся проследить, как движение, которое долгое время было делом меньшинства, пускало корни в обществе.

Участниками встречи-диалога о французском Сопротивлении станут Юлия Гусева, переводчик книги, автор работ, посвящённых французской литературе и социально-политической истории России и Франции, а также Алексей Юдин, историк, телеведущий, советник генерального директора Библиотеки, и Владимир Фролов, руководитель Центра междисциплинарных исследований и куратор выставки «Сопротивление Европы».

Ждем вас!

#история
#НЛО
#Франция

⚪️Искусство ХХ века: 1920-1929 гг.

Приглашаем на третью встречу ридинг-группы по книге «Искусство с 1900 года».

🔸Когда: 9 октября, 19:00
🔸Где: «Иностранка», конференц-зал КЦ «Франкотека»
🔸Посещение: по входным билетам

На третьей встрече ридинг-группы мы погрузимся в ревущие двадцатые и поговорим о самых разных направлениях развития искусства. Обсудим Ар-деко и Альфонса Муху, сюрреализм и Дали, Баухаус и ВХУТЕМАС. Узнаем о рождении графического дизайна и советского искусства, а также о том, как с ними связан фотомонтаж.

Модератор встречи — научный сотрудник и куратор издательской программы МИРА (Суздаль), искусствовед, автор telegram-канала «knizhnitsa», ведущая книжного клуба «вокруг текста» Ирина Пономаренко.

Ждем вас🟠

#ридинг_группа
#кудасходитьвМоскве

💬Конференция «Наследие Вяч. Вс. Иванова и междисциплинарность сегодня»

На конференции обсудим вопросы лингвистики и филологии, современную корейскую литературу, различные проблемы культуры, искусства, истории и политики регионов Востока, историю востоковедения, а также услышим доклады, посвященные межкультурной коммуникации, миграционным процессам и идентичности людей.

🔸Когда: 7 октября, 11:00-20:00
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

Темами конференции уже неоднократно становились те или иные области профессиональных интересов Вяч.Вс. Иванова. В этот раз внимание планируется уделить языкам и культурам стран Востока — как древним, так и современным (Древний Египет, Месопотамия, Эфиопия, христианский Восток, африканские культуры, Индия, Пакистан, Япония, Монголия, Китай, Корея, Центральная, Южная, Юго-Восточная Азия, Турция, Иран, арабо-мусульманский мир и т. д.), — которые могут быть рассмотрены в диахронии и синхронии.

⚙️Формат конференции — смешанный (очный/дистанционный).

📍Место проведения — Научный зал имени Вяч. Вс. Иванова (Москва, ул. Николоямская, д. 1, 2 этаж), Центр редкой книги и коллекций (Москва, ул. Николоямская, д. 1, 4 этаж) Библиотеки иностранной литературы.

📎Программа конференции доступна на сайте.

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Мастер-класс по валлийскому языку "Siarad"

"Иностранка" — ваша возможность погрузиться в изучение валлийского языка вне академических программ!

🔸Когда: 11 октября, 15:00
🔸Где: «Иностранка», Малая аудитория Академии "Рудомино"
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации

Валлийский — самый загадочный и самый доступный для изучения кельтский язык. На нём в Уэльсе получает образование около 100 тысяч человек, и теперь эта уникальная возможность доступна и вам. Уэльс, в отличие от остальной Британии, дышит своей собственной грудью, в своем собственном темпе, и с радостью делится своим языковым и культурным наследием. Но есть лишь одна проблема: остальной мир не знает валлийского.

На вводной лекции вы узнаете о языке и культуре Уэльса и откуда есть пошла Валлийская земля.

🤫Это мероприятие — первое занятие из цикла мастер-классов по валлийскому языку «Siarad».

Ведущая — Анастасия Лисицына, сотрудник ИНИОН РАН и автор грамматики валлийского языка, с которой также можно ознакомиться в Библиотеке.

Ждем вас!💐

Բարև ձեզ 🇦🇲
или с Днем переводчика и днем возвращения разговорных клубов армянского языка!

Сегодня в России отмечается День переводчика! Важный для нас праздник. А знаете ли вы, что Армянская церковь ежегодно — во вторую субботу октября — празднует «День Святых Переводчиков», праздник армянской литературы и культуры?

В разных уголках мира можно встретить памятники, посвященные армянской письменности, а следы армянской речи можно встретить в совсем уж удивительных местах: от Шотландии до испанской провинции басков. Памятники разные, но суть их одна — алфавит стал не только основой языка, но и фундаментом, краеугольным камнем армянской культуры.
Алфавит один, а памятников – множество))

На картинке самый большой и необычный — армянский памятник алфавиту в селе Арташаван, «Парк букв», вырезанный из туфа и установленный в 2005 году. В создании памятника участвовали мастера-камнерезы со всей Армении.

Ну а мы приглашаем вас присоединиться к разговорным клубам армянского языка. В этот раз у нас три уровня: начальный (для тех, кто только делает свои первые шаги в изучении этого языка), средний (для тех, кто знает основы языка) и продвинутый (для тех, кто выбирает углубленное изучение армянского языка).

⏳Каждый клуб рассчитан на 12 групповых занятий.

👩‍🏫Ведущая — аспирант Института языка имени Р. Ачаряна НАН РА Мария Владимировна Аросян.

🎟️Оплатить участие можно одним из способов:
все занятия сразу (10 000 р. — продвинутый уровень, 12 000 р. — начальный и средний уровни); разовые билеты (1500 р.).
Оплатить занятие в клубе начального уровня можно здесь, среднего уровня здесь и продвинутого уровня по этой ссылке.

❔Все справки по разговорным клубам армянского языка вы можете получить, написав по адресу irc@libfl.ru (пометка в теме письма «Армянский язык»).

Ждём вас!🧡

События развивались быстро. Я думаю, что не слишком преувеличу, если скажу, что полчаса спустя, приехав на конечную станцию, я уже стал руководителем движения «Национальное освобождение» в департаменте Приморские Альпы.

Клод Бурде, 32-летний инженер, участник французского сопротивления

🔘Движение Сопротивления во Франции — важнейшая часть истории XX века, не только тщательно изученная, но и обросшая большим количеством культурных мифов. Но что в реальности означало быть участником Сопротивления?

Приглашаем найти ответ на этот вопрос через неделю, 8 октября, на презентации книги французских историков Себастьена Альбертелли, Жюльена Блана и Лорана Дузу «История Сопротивления во Франции. 1940-1944».

📖Авторы рассказывают о легендарном движении с антропологической точки зрения, начиная каждую из 17 глав с визуального документа — фотографии удостоверения личности, репродукции подпольного листка, снимка публичной или частной сцены — своеобразной точки входа в интенсивную и рискованную повседневность участников Сопротивления.

👥Участниками встречи-диалога о французском Сопротивлении станут Юлия Гусева, переводчик книги, автор работ, посвящённых французской литературе и социально-политической истории России и Франции, а также Алексей Юдин, историк, телеведущий, советник генерального директора Библиотеки, и Владимир Фролов, руководитель Центра междисциплинарных исследований и куратор выставки «Сопротивление Европы».

📅Встреча пройдет в Научном зале Библиотеки иностранной литературы в 19:00 8 октября. Зарегистрироваться на мероприятие можно здесь.

#irc_книги

❓Хотели бы вы услышать вживую лингвиста Владимира Михайловича Алпатова? А услышать доклад Светланы Бурлак и задать ей интересующий вас вопрос? А поговорить с корееведами московского Иняза?

Возможность сделать все это и не только будет у вас уже в следующий вторник — приглашаем всех присоедениться к IV Ежегодной междисциплинарной конференции памяти Вяч. Вс. Иванова с международным участием. Тема этого года — языки и культуры стран Востока.

🔸Когда: 7 октября, с 11:00
🔸Где: Библиотека иностранной литературы, Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова и Центр редкой книги и коллекций
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации

На конференции обсудим вопросы лингвистики и филологии, современную корейскую литературу, различные проблемы культуры, искусства, истории и политики регионов Востока, историю востоковедения, а также услышим доклады, посвященные межкультурной коммуникации, миграционным процессам и идентичности людей.

📖Программа конференции доступна на сайте.

Ждем вас!

#Алпатов #Бурлак #Корея #корееведение #конференция #Восток