Библиография — профессия молодых!

Е.В. Халтрин-Халтурина

В пятницу у нас прошел долгожданный (для админа уж точно!) семинар для молодых специалистов по библиографии.

⭐️Как неоднократно звучало на встрече, библиография — это не только наука, но и творчество. Для которого, конечно, нужен особый дар. А ещё — некое столкновение с ней, для того, чтобы понять, как много красоты и возможности скрывается за странной, иногда пугающей записью.

И кажется, что все, кто пришел к нам позавчера, «столкнулись» с библиографией и увидели ее красоту. Встречу провела Елена Владимировна Халтрин-Халтурина,доктор филологических наук (РФ), PhD in English (США), ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН.

На встрече присутствовали члены молодежного совета «Иностранки», наши коллег из «Ленинки», студенты журфака МГУ (которые обещали написать репортаж в своей газете!). Онлайн подключались наши коллеги из Новосибирской области и исторических регионов.

Обсуждали искусственный интеллект, возможности библиографических справочников, выучили слова аллигат и конволют, какие есть на западе библиографические стили…

🔗Получился по-настоящему ценный материал, с которым вы можете ознакомиться по ссылке!

❤️За организацию семинара благодарим Молодежный совет «Иностранки» и Молодежную секцию РБА.

#молодежь_Иностранки

Пять (pum) причин (rheswm) изучать (i ddysgu) валлийский (Cymraeg)

Принимая решение об изучении того или иного языка, мы хотим, чтобы выбор приносил нам пользу: знания должны пригодиться в работе, желательно, чтобы язык был широко распространен.

Сегодня мы говорим о выборе по зову сердца (calon). О языке, который не учат для галочки в резюме, а проживают. Это не просто грамматика и слова, а целая Вселенная!

1. Валлийский — больше, чем язык

Изучая его, можно приобщиться к богатейшей истории одного из последних живых кельтских языков и поучаствовать в его возрождении, прочесть уникальные по звучанию стихи, открыть для себя удивительный музыкальный андерграунд. Это язык с характером, и он идеально подходит для тех, у кого он есть.

2. Подчеркнуть свою индивидуальность

Всего лишь около полумиллиона человек активно используют валлийский ежедневно. Поэтому владеть таким редким языком, как валлийский, значит иметь уникальное знание.

3. Почувствовать волшебство слов

Лексика валлийского языка заслуживает отдельного текста. Это не просто слова, а магия. Например, в нем есть понятие «cwtch», которое не переводится одним словом, а означает нечто среднее между объятием, уютом и чувством безопасности. Здесь слова поют, а предложения похожи на заклинания. Это новый способ познавать и описывать мир.

4. Развенчать популярный миф

Бытует распространенное мнение о том, что такие языки якобы «умирают». Но валлийский жив! У него есть свои рок-звезды, блоги, мемы и даже парламент, где законы пишутся на двух языках. Он не в прошлом — он с нами, среди нас и шагает в будущее. Да здравствует валлийский!

5. Тренировать когнитивные способности

Освоение незнакомого языка активизирует мышление, улучшает память и внимательность. Валлийский имеет сложную фонетику и специфический синтаксис, что требует повышенной концентрации и стимулирует развитие интеллектуального потенциала.

🆒Именно поэтому мы запускаем для вас уникальный цикл мастер-классов по валлийскому языку. Он создан для тех, кто хочет изучать валлийский глубоко, но вне академических программ. Каждая встреча — это не только правила и практика, но и погружение в контекст: история, современность и дух Уэльса.

Ведущая — Анастасия Лисицына, сотрудник ИНИОН РАН и автор грамматики валлийского языка, с которой также можно ознакомиться в Библиотеке.

💗Первое бесплатное занятие пройдет в субботу 11 октября в 15.00 в Малой аудитории Академии «Рудомино». Вход по предварительной записи. Количество мест ограничено!

Ждем вас!

#Уэльс #валлийский #валлийскийязык