Forwarded from вокруг текста
через неделю на ридинг-группе обсуждаем ревущие двадцатые во всем их разнообразии! доступно еще два билета 💳
фото с последней встречи + плакат выставки Баухауса, 1923
фото с последней встречи + плакат выставки Баухауса, 1923
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6❤1
Բարև ձեզ 🇦🇲
Знаете ли вы, что армянский язык является частью независимой ветви индоевропейских языков? Это и отличает его от других языков своего региона, таких как турецкий, персидский, грузинский.
В мире насчитывается более 6 миллионов носителей армянского языка, в основном в Армении, Турции, Иране, России, Франции, Грузии и Ливане. Армянский язык не любит кальки и заимствования, создавая аутентичные слова (конституция по-армянски — сахманадрюцун, а фотография – лусанкар).
На армянском Библия носит очень красивое и поэтичное название - «Aствaцaшунч», то есть, буквально, «Божье дыхание». Да и вообще этот язык прекрасен (а как иначе, когда самое длинное слово в нём – «солнцесветлолучеозарение»!).
Хотите узнать больше об Армении и языке её народа? Мы приглашаем вас присоединиться к разговорным клубам армянского языка!
✨ В этот раз у нас три уровня: начальный (для тех, кто только делает свои первые шаги в изучении этого языка), средний (для тех, кто знает основы языка) и продвинутый (для тех, кто выбирает углубленное изучение армянского языка).
❗️ Старт начальной и средней группы уже завтра, 4 октября!
⏳ Каждый клуб рассчитан на 12 групповых занятий.
👩🏫Ведущая — аспирант Института языка имени Р. Ачаряна НАН РА Мария Владимировна Аросян.
🎟️ Оплатить участие можно одним из способов:
все занятия сразу (10 000 р. — продвинутый уровень, 12 000 р. — начальный и средний уровни); разовые билеты (1500 р.).
Оплатить занятие в клубе начального уровня можно здесь, среднего уровня здесь и продвинутого уровня по этой ссылке.
❔ Все справки по разговорным клубам армянского языка вы можете получить, написав по адресу irc@libfl.ru (пометка в теме письма «Армянский язык»).
Ждём вас!🧡
Знаете ли вы, что армянский язык является частью независимой ветви индоевропейских языков? Это и отличает его от других языков своего региона, таких как турецкий, персидский, грузинский.
В мире насчитывается более 6 миллионов носителей армянского языка, в основном в Армении, Турции, Иране, России, Франции, Грузии и Ливане. Армянский язык не любит кальки и заимствования, создавая аутентичные слова (конституция по-армянски — сахманадрюцун, а фотография – лусанкар).
На армянском Библия носит очень красивое и поэтичное название - «Aствaцaшунч», то есть, буквально, «Божье дыхание». Да и вообще этот язык прекрасен (а как иначе, когда самое длинное слово в нём – «солнцесветлолучеозарение»!).
Хотите узнать больше об Армении и языке её народа? Мы приглашаем вас присоединиться к разговорным клубам армянского языка!
👩🏫Ведущая — аспирант Института языка имени Р. Ачаряна НАН РА Мария Владимировна Аросян.
все занятия сразу (10 000 р. — продвинутый уровень, 12 000 р. — начальный и средний уровни); разовые билеты (1500 р.).
Оплатить занятие в клубе начального уровня можно здесь, среднего уровня здесь и продвинутого уровня по этой ссылке.
Ждём вас!🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5❤🔥4🙏3
Пять (pum) причин (rheswm) изучать (i ddysgu) валлийский (Cymraeg)
Принимая решение об изучении того или иного языка, мы хотим, чтобы выбор приносил нам пользу: знания должны пригодиться в работе, желательно, чтобы язык был широко распространен.
Сегодня мы говорим о выборе по зову сердца (calon). О языке, который не учат для галочки в резюме, а проживают. Это не просто грамматика и слова, а целая Вселенная!
1. Валлийский — больше, чем язык
Изучая его, можно приобщиться к богатейшей истории одного из последних живых кельтских языков и поучаствовать в его возрождении, прочесть уникальные по звучанию стихи, открыть для себя удивительный музыкальный андерграунд. Это язык с характером, и он идеально подходит для тех, у кого он есть.
2. Подчеркнуть свою индивидуальность
Всего лишь около полумиллиона человек активно используют валлийский ежедневно. Поэтому владеть таким редким языком, как валлийский, значит иметь уникальное знание.
3. Почувствовать волшебство слов
Лексика валлийского языка заслуживает отдельного текста. Это не просто слова, а магия. Например, в нем есть понятие «cwtch», которое не переводится одним словом, а означает нечто среднее между объятием, уютом и чувством безопасности. Здесь слова поют, а предложения похожи на заклинания. Это новый способ познавать и описывать мир.
4. Развенчать популярный миф
Бытует распространенное мнение о том, что такие языки якобы «умирают». Но валлийский жив! У него есть свои рок-звезды, блоги, мемы и даже парламент, где законы пишутся на двух языках. Он не в прошлом — он с нами, среди нас и шагает в будущее. Да здравствует валлийский!
5. Тренировать когнитивные способности
Освоение незнакомого языка активизирует мышление, улучшает память и внимательность. Валлийский имеет сложную фонетику и специфический синтаксис, что требует повышенной концентрации и стимулирует развитие интеллектуального потенциала.
🆒 Именно поэтому мы запускаем для вас уникальный цикл мастер-классов по валлийскому языку. Он создан для тех, кто хочет изучать валлийский глубоко, но вне академических программ. Каждая встреча — это не только правила и практика, но и погружение в контекст: история, современность и дух Уэльса.
Ведущая — Анастасия Лисицына, сотрудник ИНИОН РАН и автор грамматики валлийского языка, с которой также можно ознакомиться в Библиотеке.
💗 Первое бесплатное занятие пройдет в субботу 11 октября в 15.00 в Малой аудитории Академии «Рудомино». Вход по предварительной записи. Количество мест ограничено!
Ждем вас!
#Уэльс #валлийский #валлийскийязык
Принимая решение об изучении того или иного языка, мы хотим, чтобы выбор приносил нам пользу: знания должны пригодиться в работе, желательно, чтобы язык был широко распространен.
Сегодня мы говорим о выборе по зову сердца (calon). О языке, который не учат для галочки в резюме, а проживают. Это не просто грамматика и слова, а целая Вселенная!
1. Валлийский — больше, чем язык
Изучая его, можно приобщиться к богатейшей истории одного из последних живых кельтских языков и поучаствовать в его возрождении, прочесть уникальные по звучанию стихи, открыть для себя удивительный музыкальный андерграунд. Это язык с характером, и он идеально подходит для тех, у кого он есть.
2. Подчеркнуть свою индивидуальность
Всего лишь около полумиллиона человек активно используют валлийский ежедневно. Поэтому владеть таким редким языком, как валлийский, значит иметь уникальное знание.
3. Почувствовать волшебство слов
Лексика валлийского языка заслуживает отдельного текста. Это не просто слова, а магия. Например, в нем есть понятие «cwtch», которое не переводится одним словом, а означает нечто среднее между объятием, уютом и чувством безопасности. Здесь слова поют, а предложения похожи на заклинания. Это новый способ познавать и описывать мир.
4. Развенчать популярный миф
Бытует распространенное мнение о том, что такие языки якобы «умирают». Но валлийский жив! У него есть свои рок-звезды, блоги, мемы и даже парламент, где законы пишутся на двух языках. Он не в прошлом — он с нами, среди нас и шагает в будущее. Да здравствует валлийский!
5. Тренировать когнитивные способности
Освоение незнакомого языка активизирует мышление, улучшает память и внимательность. Валлийский имеет сложную фонетику и специфический синтаксис, что требует повышенной концентрации и стимулирует развитие интеллектуального потенциала.
Ведущая — Анастасия Лисицына, сотрудник ИНИОН РАН и автор грамматики валлийского языка, с которой также можно ознакомиться в Библиотеке.
Ждем вас!
#Уэльс #валлийский #валлийскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👏4👍2👎1🔥1
Любование ученым сословием: сотрудники "Междисциплинарки" тогда, когда...
🤍 организовывают конференцию;
🤍 едут на заседание ученого совета как аспиранты своих институтов ;
🤍 помогают находить нужные книги для исследователей, которые приходят в Научный зал;
🧡 напишите свой вариант в комментариях 😉
Автор книги — российский культуролог Константин Фрумкин. Написал ряд книг и статей философской и культурологической тематики, в том числе на темы философии сознания, теории фантастики, теории и истории драмы, а также социальной футурологии.
Эта книга посвящена тому, как тема науки и ученых отражалась в публичной культуре России/СССР в ХХ веке. На материале художественной прозы, поэзии, драматургии, кинематографа и публицистики ХХ века прослеживается, как образ науки и ученых менялся в массовом сознании, какие проблемы развития науки в разные десятилетия ХХ века были важнейшими в глазах самого ученого сообщества, широких кругов интеллигенции и государства, и как в литературе и кинематографе отражался предъявляемый науке социальный заказ, формируемый как государством, так и обществом в целом.
Автор прослеживает, как образ науки и ученого эволюционировал в российской культуре от рассказов Чехова до поздних экранизаций произведений Владимира Дудинцева.
Книга читается легко и увлекает с первых строк. В каких-то моментах узнаешь себя или коллег, и иногда от этого радуешься или, наоборот, печалишься...
Советуем всем составить свое собственное мнение. Ищите книгу в каталоге библиотеки и у нас в зале!
#irc_книги
Автор книги — российский культуролог Константин Фрумкин. Написал ряд книг и статей философской и культурологической тематики, в том числе на темы философии сознания, теории фантастики, теории и истории драмы, а также социальной футурологии.
Эта книга посвящена тому, как тема науки и ученых отражалась в публичной культуре России/СССР в ХХ веке. На материале художественной прозы, поэзии, драматургии, кинематографа и публицистики ХХ века прослеживается, как образ науки и ученых менялся в массовом сознании, какие проблемы развития науки в разные десятилетия ХХ века были важнейшими в глазах самого ученого сообщества, широких кругов интеллигенции и государства, и как в литературе и кинематографе отражался предъявляемый науке социальный заказ, формируемый как государством, так и обществом в целом.
Автор прослеживает, как образ науки и ученого эволюционировал в российской культуре от рассказов Чехова до поздних экранизаций произведений Владимира Дудинцева.
Книга читается легко и увлекает с первых строк. В каких-то моментах узнаешь себя или коллег, и иногда от этого радуешься или, наоборот, печалишься...
Советуем всем составить свое собственное мнение. Ищите книгу в каталоге библиотеки и у нас в зале!
#irc_книги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🐳3 3💘1
Forwarded from Новое литературное обозрение
8 октября в 19:00 приглашаем в Библиотеку иностранной литературы на дискуссию о книге «История Сопротивления во Франции. 1940–1944» Себастьена Альбертелли, Жюльена Блана и Лорана Дузу.
Поговорим о легендарном французском Сопротивлении: о практиках подполья, человеческих связях «невидимого фронта» и превращении дела меньшинства в значимый общественный опыт. Встреча пройдет в рамках программы к масштабной выставке «Сопротивление Европы».
Участники:
— переводчик книги Юлия Гусева;
— историк Алексей Юдин;
— руководитель Центра междисциплинарных исследований Владимир Фролов.
Вход свободный по регистрации; не забудьте читательский билет или паспорт!
Поговорим о легендарном французском Сопротивлении: о практиках подполья, человеческих связях «невидимого фронта» и превращении дела меньшинства в значимый общественный опыт. Встреча пройдет в рамках программы к масштабной выставке «Сопротивление Европы».
Участники:
— переводчик книги Юлия Гусева;
— историк Алексей Юдин;
— руководитель Центра междисциплинарных исследований Владимир Фролов.
Вход свободный по регистрации; не забудьте читательский билет или паспорт!
❤4👍4🕊1 1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍2👎1
Дорогие друзья, начали столь важную и ценную для нас «Ивановскую» конференцию. Готовимся заслушивать доклад академика РАН Владимира Алпатова!
Подключаетесь к трансляции!
Подключаетесь к трансляции!
🔥7❤4👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Продолжаем нашу секцию в Центре редкой книги и коллекции с докладом декана переводческого факультета МГЛУ Похолковой Екатерины Анатольевны
👍9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, начали презентацию важной для нас книги «История Сопротивления во Франции. 1940-1944»!
Присоединяйтесь к трансляции!
Присоединяйтесь к трансляции!
❤3❤🔥3👍1🙏1
Forwarded from Новое литературное обозрение
Переводчица книги Юлия Гусева о начале работы над переводом.