Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
1.08K subscribers
1.92K photos
53 videos
10 files
1.3K links
Центр междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы. Обитаем здесь. Жизнь в Научном зале и за его пределами

О нас подробно:
https://irc-libfl.tilda.ws

Наш подкаст: #irc_очгб

#инскриптология

#irc_книги

Почта для связи: irc@libfl.ru
Download Telegram
⚡️ИноДрама-2025.
ИНОСКАЗАНИЯ.

Приглашем на презентацию первого выпуска студенческого альманаха «Иносказания», выпущенного кафедрой художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького.

Все вошедшие в него тексты прежде на русский язык не переводились. Среди них произведения Джеймса Барри, Фрэнсиса Фицджеральда, Массимо Бонтемпелли, Лесли Хартли и других крупных зарубежных писателей.

🔹Когда: 29 ноября в 12:00
🔹Где: Книжный клуб, 1 этаж
🖇Вход по регистрации

Альманах представит 
Святослав Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького, переводчик с немецкого языка.

✨Встречу проведёт Елена Медведева, театровед, преподаватель ГИТИСа, автор цикла лекций «История театра: от ритуала до «смерти Бога“».

⚡️Постеры к пьесам «Честолюбивая улица» Джеймса Барри, «Наша богиня» Массимо Бонтемпелли, «Canto minor» Роланда Шиммельпфеннига.

⚡️Авторы: студенты Института бизнеса и дизайна B&D, куратор Алёна Кукушкина.
❤‍🔥4🔥3🎉3
Разбираемся в ономастике — науке о именах. Эта наука нужна каждому, кто хочет понять, что значит его имя, отчество и фамилия. Подключайтесь онлайн!

С нами «Проект Жизнь» — Центр семейного и корпоративного наследия с 2015 года ведет генеалогический детективно—архивный поиск до XVII века, издает биографические и семейные книги, создает документальные фильмы и спецпроекты.

АНО «История тебя» — просветительский проект, который простым языком освещает вопросы семейной истории и смежных с ней областей. В проект входит серия книг о самостоятельном поиске предков и онлайн-медиа «История тебя», Фестиваль семейной истории & Премия «ГЕНТЕХ», а также лекции и мастер-классы от экспертов на разных площадках.
❤5
Завершаем сегодняшний насыщенный день лекцией «Как мы говорим о русском языке и что это говорит о нас».

Лекторы — Максим Кронгауз, лингвист, доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ и РГГУ, зав. лабораторией «Лингвистическая конфликтология и современные коммуникативные практики» НИУ ВШЭ, и Елизавета Громенко, лингвист, кандидат филологических наук, научный сотрудник лаборатории «Лингвистическая конфликтология и современные коммуникативные практики» НИУ ВШЭ.

Подключаетесь к трансляции: https://vkvideo.ru/video-219147744_456239138
❤6
Forwarded from Иностранка
💬Можно ли написать книгу в соавторстве с нейросетью? Существуют ли нейроличность, нейрочувства? А может быть даже нейродуша? Как использовать нейросети для работы в библиотеке?

Приглашаем вместе с Владиславом Отрошенко разобраться в этих вопросах на встрече «Свой ум – хорошо, а искусственный – лучше?..». Вечер пройдёт в рамках «Молодежной недели цифровых технологий» в «Иностранке».

🔹Когда: 28 ноября, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Владислав Отрошенко, писатель и куратор проекта Сбербанка «Нейросеть GigаСhat пишет второй том „Мертвых душ“», расскажет о собственных муках творчества в соавторстве с нейросетью при написании/генерировании второго тома «Мертвых душ».

Ждём вас!💙

#МНЦТ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1❤1
Завершаем фестиваль ярко и звонко! Слушаем лекцию неподражаемого Игоря Исаева о «московском» языке.

Подключайтесь к лекции онлайн!
❤5
Пока ждём спектакль «Путешествие по России», знакомимся с поэтическим корпусом русского языка!

Подключайтесь онлайн!
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Завершаем фестиваль настоящим путешествием по России!
❤4👏1
Вчера в Иностранке мы встретились с друзьями, говорили о языке и об отношении к языкам. Публичная лекция, но такя уютная! Спасибо всем тем из вас, кто заглянул.
Но ещё я хотел бы сказать, что есть подкаст принимающей стороны, они делают подкаст!
О чем говорят библиотекари!
На разных платформах. Говорят о разном!
Представляете, библиотекари у микрофона! Не знаю как вы, а я пошел слушать.
👍5❤2🔥2👌1
❗️ВНИМАНИЕ: ОТМЕНА МЕРОПРИЯТИЯ❗️

Дорогие друзья!

К сожалению, вынуждены сообщить, что завтрашняя встреча «Свой ум – хорошо, а искусственный – лучше?..» не состоится по независящим от нас причинам.

Приносим вам свои искренние извинения за доставленные неудобства и изменения в планах.

Мы очень рассчитываем увидеть вас на наших будущих мероприятиях! Следите за анонсами, оставайтесь на связи! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏3
“Радоваться одуванчику”: Сопротивление и Холокост
ОЧГБ
Выпуск 5. “Радоваться одуванчику”: Сопротивление и Холокост

🎧Послушать выпуск на других площадках можно по ссылкам:
Mave
Яндекс.Музыка
Apple.Podcasts
ЗВУК
ВКонтакте

В этом выпуске обсуждаем одну из самых сложных тем — еврейское Сопротивление в годы Второй мировой войны. Говорим о библиотеке Винера, о том, что современные историки пишут о Холокосте и какие книги на эту тему вышли за последние годы в России и за рубежом. В этом выпуске к нам присоединилась Диана Фастовская – начальник Управления по связям с общественностью и взаимодействию со СМИ Библиотеки иностранной литературы.

В выпуске используется аранжировка фрагмента музыкальной композиции «Золотой Иерусалим» (ивр. ירושלים של זהב‎ (“Йерушалаим шель захав”), автор текста и музыки: Наоми Шемер). Аранжировка: Иван Ильин (ВГБИЛ). Исполнение: Диана Фастовская (ВГБИЛ).

24 — 25 июня 2025 года Научный зал “Иностранки” принимал участников и слушателей первой в Библиотеке за последние пятьдесят лет научно-практической конференции, посвященной европейским антифашистским движениям. Основой конференции стали архивные и книжные собрания, проекты сохранения и представления культурно-исторического наследия, о которых рассказали докладчики из Москвы, Симферополя, Калининграда и даже Италии. https://libfl.ru/ru/news/pervaya-za-50-let

Запись конференции от 24.06 можно посмотреть здесь (доклад Владимира Фролова с 05:30).
Запись конференции от 25.06 можно посмотреть по ссылке (доклад Дианы Фастовской с 06:55)

📖Книги, которые мы рекомендуем по теме:
Тиге, Дженнифер Мой дед расстрелял бы меня
Пауэр-Штудер, Герлинде Конрад Морген. Совесть нацистского судьи
Аристов, С.В. Равенсбрюк. Жизнь вопреки
Шеллкросс, Божена Холокост: вещи
Wieviorka, Annette 1945. La découverte
Semelin, Jacques Une énigme française
Попова, Б.Б. Отец Бруно Рейндерс
Дезелерс, Манфред «И Вас никогда не мучила совесть?»
Посадская, М. За рамками Нюрнберга
Уайт, Хейден Практическое прошлое

#подкаст
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤3🕊3
💐«О мысль, тебе удел цветка…»: Е. А. Боратынский и мировая культура

Имя крупнейшего русского лирика пушкинской поры Евгения Абрамовича Боратынского после скоропостижной смерти в 1844 году на полстолетия практически вовсе «забыли». Его стихотворное наследие вернули на авансцену отечественной литературы лишь символисты в начале XX века. Приглашаем погрузиться в творчество поэта с точки зрения мировой литературы!

🔸Когда: 12 декабря, 18:00
🔸Где: Библиотека иностранной литературы, Научный зал, 2 этаж
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

Сегодня Е. А. Боратынский — признанный классик, хрестоматийный автор, которому посвящено множество научных исследований ведущих филологов, лингвистов, историков книжной культуры нашей страны. На встрече будет не только затронут вопрос восприятия его творчества в России в XX–XXI вв., но и, что не менее значимо, освещено его место в мировой литературе посредством обращения к зарубежной библиографии из фондов «Иностранки» и иным источникам и путем сравнения с авторами, принадлежащими европейскому романтизму.

Спикер — Дмитрий Арефьев, младший научный сотрудник ИМЛИ РАН, ведущий библиотекарь Центра междисциплинарных исследований «Иностранки».

Ждем вас!🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🕊2💘2