✨Библионочь-2026.
Презентация альманаха «Иносказания»
🔸Когда: 18 апреля, 18:30
🔸Где: Медиацентр БРИКС+, 3 этаж
🔸Регистрация
В альманах вошли произведения классиков мировой литературы и современных писателей, прежде не переводившиеся на русский язык.
Отдельное место заняли переводы произведений, написанных на языках народов России: документальный рассказ удмуртского писателя Алексея Денисова о бегстве из немецкого плена во время Первой мировой и лиро-эпическая поэма Игнатия Гаврилова «Санӥ», описывающая жизнь в дореволюционной Удмуртии, а также рассказ «Научный эксперимент» якутского писателя Бориса Павлова.
В презентации примут участие мастера кафедры художественного перевода Литинститута:
🖇Вера Пантелеева, кандидат филологических наук, переводчица с удмуртского, член Союза писателей России;
🖇Аита Шапошникова, переводчица с якутского, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия);
🖇Алия Каримова, переводчица с татарского, поэт, автор книг для детей.
Презентация альманаха «Иносказания»
🔸Когда: 18 апреля, 18:30
🔸Где: Медиацентр БРИКС+, 3 этаж
🔸Регистрация
В альманах вошли произведения классиков мировой литературы и современных писателей, прежде не переводившиеся на русский язык.
Отдельное место заняли переводы произведений, написанных на языках народов России: документальный рассказ удмуртского писателя Алексея Денисова о бегстве из немецкого плена во время Первой мировой и лиро-эпическая поэма Игнатия Гаврилова «Санӥ», описывающая жизнь в дореволюционной Удмуртии, а также рассказ «Научный эксперимент» якутского писателя Бориса Павлова.
В презентации примут участие мастера кафедры художественного перевода Литинститута:
🖇Вера Пантелеева, кандидат филологических наук, переводчица с удмуртского, член Союза писателей России;
🖇Аита Шапошникова, переводчица с якутского, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия);
🖇Алия Каримова, переводчица с татарского, поэт, автор книг для детей.
❤4
Приглашаем к нашим друзьям на лекцию!
⚡️Лекция «Русский верлибр: история поэзии, которую мы пишем вместе
Приглашаем на заключительную лекцию курса Алёны Шараповой «Обойдёмся без ямба и хорея».
🔸Когда: 22 апреля, 19:00
🔸Где: Книжный клуб «Иностранки»
🔸Регистрация
Рассмотрим примеры отечественного верлибра от Александра Сумарокова до Владимира Маяковского, а также познакомимся с новейшими образцами российской поэзии.
Поговорим о подходах к верлибру в современном литературоведении, а желающие смогут создать собственное произведение в форме свободного стиха!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📎Видеозаписи прошедших лекций
Приглашаем на заключительную лекцию курса Алёны Шараповой «Обойдёмся без ямба и хорея».
🔸Когда: 22 апреля, 19:00
🔸Где: Книжный клуб «Иностранки»
🔸Регистрация
Рассмотрим примеры отечественного верлибра от Александра Сумарокова до Владимира Маяковского, а также познакомимся с новейшими образцами российской поэзии.
Поговорим о подходах к верлибру в современном литературоведении, а желающие смогут создать собственное произведение в форме свободного стиха!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📎Видеозаписи прошедших лекций
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы начинаем!
Выступает Алексей Масалов (РГГУ) с докладом «Неконвенциональные литературные практики: между хрупкостью цифровых и ограничениями печатных изданий».
Присоединяйтесь к нашему круглому столу в Научном зале!
Выступает Алексей Масалов (РГГУ) с докладом «Неконвенциональные литературные практики: между хрупкостью цифровых и ограничениями печатных изданий».
Присоединяйтесь к нашему круглому столу в Научном зале!
❤5❤🔥1
Forwarded from Иностранка
🔹понедельник–пятница: с 11:00 до 21:00;
🔹суббота–воскресенье: с 11:00 до 19:00.
🔹1 и 9 мая — государственные праздники, Библиотека не работает;
🔹11 мая — Библиотека открыта с 11:00 до 19:00.
🔹28 мая — санитарный день, Библиотека не работает.
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Верите ли вы в путешествия во времени?
Мы — определенно да! На первой фотографии вы видите привычный книжный уголок в Центре культур англоязычных стран. Но стоит только открыть второе изображение — вы тут же окажетесь в 1942 году!
Мы попробовали реконструировать выставку, которая действительно проходила здесь более восьмидесяти лет назад. В самый разгар Великой Отечественной войны библиотека говорила с читателями о современной английской и американской литературе.
Вот как об этой выставке писали тогда:
Мы бережно восстановили (насколько это возможно сегодня) логику и структуру раздела «Английская и американская литература в СССР».
Выставка будет идти в Центре культур англоязычных стран до 1 июня включительно🕊
Мы — определенно да! На первой фотографии вы видите привычный книжный уголок в Центре культур англоязычных стран. Но стоит только открыть второе изображение — вы тут же окажетесь в 1942 году!
Мы попробовали реконструировать выставку, которая действительно проходила здесь более восьмидесяти лет назад. В самый разгар Великой Отечественной войны библиотека говорила с читателями о современной английской и американской литературе.
Вот как об этой выставке писали тогда:
ИНТЕРЕСНАЯ ВЫСТАВКА
«Современная английская и американская литература»
Государственная центральная библиотека иностранной литературы организует выставку на тему «Современная английская и американская литература».
На выставке будет несколько разделов. В первом разделе, посвященном английской литературе, выставляются книги Уэллса, Шоу, Пристли, Сторм Джеймсон, Спендера, Д. и Р., Леман, Корнфорда, Фокса, В. Вулф, Соммерфильда и др. Во втором разделе представлены произведения Драйзера, Э. Синклера, Одетса, Колдуэлла, Бромфильда, Халпера, Мальца, Хэмингуэя, М. Голда, Поля-де-Крайфа, Сендберга, Б. Аппеля, Ричарда Райта и др.
Большинство книг снабжено аннотациями, составленными библиотекой.
Собраны все высказывания этих писателей о СССР, о великой отечественной войне, а также английская и американская периодика последних лет. В библиотеке будут выставлены портреты английских и американских писателей.
Большой интерес представляет раздел выставки «Английская и американская литература в СССР». Здесь собраны все переводы произведений современных английских и американских писателей, вышедших в отдельных изданиях, а также помещенные в советской периодике.
В отдельном разделе выставляются произведения советских писателей, изданные в Англии и США. Среди них — книги М. Горького, М. Шолохова, А. Толстого, А. Фадеева, В. Катаева, К. Федина и др.
Выставка откроется в первой половине июля.
Мы бережно восстановили (насколько это возможно сегодня) логику и структуру раздела «Английская и американская литература в СССР».
Выставка будет идти в Центре культур англоязычных стран до 1 июня включительно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8🔥2👏2❤1
Forwarded from Иностранка
Дорогие читатели!
🗓 С радостью сообщаем, что Культурный центр «Франкотека» вновь открыт для читателей и гостей Библиотеки!
Выдача и приём документов, а также справочно-информационное обслуживание осуществляются в зале Центра на 2 этаже.
‼️ Обращаем внимание, что проход в Культурный центр «Франкотека» осуществляется только через 3 этаж!
До встречи в «Иностранке»!
💌 Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Выдача и приём документов, а также справочно-информационное обслуживание осуществляются в зале Центра на 2 этаже.
До встречи в «Иностранке»!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Цикл встреч «Пространство публичной истории» продолжает свою работу!
Приглашаем вас на презентацию собрания сочинений Виктора Шкловского, вышедшего в издательстве «Новое литературное обозрение»!
🔸Когда: 21 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
Собрание сочинений Виктора Шкловского состоит из трех томов: «Революция», «Биография» и «Ремесло». Задача этого принципиально нового по композиции собрания — показать все богатство разнообразного литературного наследия Шкловского. В оборот вводятся малоизвестные, архивные и никогда не переиздававшиеся, рассеянные по многим труднодоступным изданиям тексты.
Собрание сочинений представит Дмитрий Цыганов — филолог, историк литературы и культуры, специалист по интеллектуальной истории и истории советского литературоведения, научный сотрудник ИМЛИ РАН. Ведущий мероприятия — советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк Алексей Юдин.
Приглашаем вас на презентацию собрания сочинений Виктора Шкловского, вышедшего в издательстве «Новое литературное обозрение»!
🔸Когда: 21 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
Собрание сочинений Виктора Шкловского состоит из трех томов: «Революция», «Биография» и «Ремесло». Задача этого принципиально нового по композиции собрания — показать все богатство разнообразного литературного наследия Шкловского. В оборот вводятся малоизвестные, архивные и никогда не переиздававшиеся, рассеянные по многим труднодоступным изданиям тексты.
Собрание сочинений представит Дмитрий Цыганов — филолог, историк литературы и культуры, специалист по интеллектуальной истории и истории советского литературоведения, научный сотрудник ИМЛИ РАН. Ведущий мероприятия — советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк Алексей Юдин.
❤2❤🔥1👍1
«Иностранка» в «Иностранке». Встреча пятая
Журнал «Иностранная литература» в «Иностранке»: говорим о майском, номере 2026 года. Пятый номер журнала собрал под обложкой авторов со всех концов света, поэзию и прозу, литературную критику и эссеистику.
🔸Когда: 25 мая, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
Проза: в центре внимания повесть Дэвида Малуфа «Воображённая жизнь». Также представлены рассказы Франсиско Умбраля, Кшиштофа Варги и Хань Шаогуня.
Поэзия и литературное наследие: стихи Анте Поповского и «Сонеты Страгнелла» Венди Коупа (рубрика «Ничего смешного»), а также историко-литературный очерк «Поэты эпохи Рудаки». В рубрике «Из классики XX века» — избранные тексты Поля Валери, Кэтрин Мэнсфилд и Джона Голсуорси.
Нон-фикшн и эпистолярий: уникальная подборка «Я к вам пишу…»: избранные письма Альбера Камю и Марии Казарес; «Катарский дневник»Анны Матвеевой; эссе Анастасии Строкиной«Реколета летняя»; аналитические статьи Джозефа Эпстайна и Виталия Поплавского. Завершает выпуск традиционный книжный обзор «Среди книг» с Илоной Шевцовой.
Выпуск представят сотрудники редакции журнала.
Журнал «Иностранная литература» в «Иностранке»: говорим о майском, номере 2026 года. Пятый номер журнала собрал под обложкой авторов со всех концов света, поэзию и прозу, литературную критику и эссеистику.
🔸Когда: 25 мая, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
Проза: в центре внимания повесть Дэвида Малуфа «Воображённая жизнь». Также представлены рассказы Франсиско Умбраля, Кшиштофа Варги и Хань Шаогуня.
Поэзия и литературное наследие: стихи Анте Поповского и «Сонеты Страгнелла» Венди Коупа (рубрика «Ничего смешного»), а также историко-литературный очерк «Поэты эпохи Рудаки». В рубрике «Из классики XX века» — избранные тексты Поля Валери, Кэтрин Мэнсфилд и Джона Голсуорси.
Нон-фикшн и эпистолярий: уникальная подборка «Я к вам пишу…»: избранные письма Альбера Камю и Марии Казарес; «Катарский дневник»Анны Матвеевой; эссе Анастасии Строкиной«Реколета летняя»; аналитические статьи Джозефа Эпстайна и Виталия Поплавского. Завершает выпуск традиционный книжный обзор «Среди книг» с Илоной Шевцовой.
Выпуск представят сотрудники редакции журнала.
❤3
Викторина по истории моды «Что вы носите, миледи?»
Слышите шорох кринолина и звон шпор? Библиотека иностранной литературы превращается в кабинет денди! Почему турнюр считался неприличным? И что именно вы носите, миледи (и сэр), когда хотите заявить о себе без слов? Приглашаем на викторину в рамках специального проекта Молодёжного совета «Стеллажи»!
🔸Когда: 29 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
Вас ждут 5 раундов вопросов, остроумные комментарии ведущих и битва за звание главных «икон стиля» этого вечера.
Организаторы бала: Молодёжный совет Библиотеки иностранной литературы и Студенческое научное общество РГУ им. А. Н. Косыгина (у этих ребят мода в крови и в дипломе).
Собирайте команду от 2 до 6 человек или приходите в одиночку — мы найдём вам соратников по любви к красоте! Не пропустите вечер, где итальянское Возрождение встретится с японским авангардом!
Ждём вас!🧡
Слышите шорох кринолина и звон шпор? Библиотека иностранной литературы превращается в кабинет денди! Почему турнюр считался неприличным? И что именно вы носите, миледи (и сэр), когда хотите заявить о себе без слов? Приглашаем на викторину в рамках специального проекта Молодёжного совета «Стеллажи»!
🔸Когда: 29 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
Вас ждут 5 раундов вопросов, остроумные комментарии ведущих и битва за звание главных «икон стиля» этого вечера.
Организаторы бала: Молодёжный совет Библиотеки иностранной литературы и Студенческое научное общество РГУ им. А. Н. Косыгина (у этих ребят мода в крови и в дипломе).
Собирайте команду от 2 до 6 человек или приходите в одиночку — мы найдём вам соратников по любви к красоте! Не пропустите вечер, где итальянское Возрождение встретится с японским авангардом!
Ждём вас!🧡
💘7🔥3🙏2
«Революция, биография, ремесло»: собрание сочинений Виктора Шкловского
Виктор Шкловский подарил нам остранение (избавление от автоматизма восприятия), формальную школу, гамбургский счет и письма не о любви. Прожив больше 90 лет, он пережил несколько исторических эпох, которые не прекращал осмысливать и исследовать. Приглашаем поговорить о наследии писателя!
🔸Когда: 21 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
На первый том приходится более 70 архивных работ. Его концептуальным стержнем является историческая фигура Революции, пронизывающая автобиографические и теоретические тексты Шкловского, его письма и рецензии, его борьбу за новую художественную форму и новые формы повседневности, его статьи о литературе и кино.
Второй том собрания сочинений Виктора Шкловского посвящён многообразию и внутреннему единству биографических стратегий, благодаря которым стиль повествователя определял судьбу автора. В томе объединены ранняя автобиографическая трилогия («Сентиментальное путешествие», «Zoo», «Третья фабрика»), очерковые воспоминания об Отечественной войне, написанные и изданные еще до ее окончания, поздние мемуарные книги, возвращающие к началу жизни и литературной карьеры, а также книги и устные воспоминания о В. Маяковском.
Третий том — «Ремесло» — объединяет тексты, в которых знаменитый формалист последовательно осмысляет писательство как профессиональную практику и как интеллектуальный проект. Концептуально выстроенные, эти работы наглядно показывают, как в постоянно меняющейся культурной и политической среде 1920–1960 х годов В. Шкловский преобразует собственный метод и переопределяет формалистскую теорию «приема».
Ждём вас!🧡
Виктор Шкловский подарил нам остранение (избавление от автоматизма восприятия), формальную школу, гамбургский счет и письма не о любви. Прожив больше 90 лет, он пережил несколько исторических эпох, которые не прекращал осмысливать и исследовать. Приглашаем поговорить о наследии писателя!
🔸Когда: 21 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации
На первый том приходится более 70 архивных работ. Его концептуальным стержнем является историческая фигура Революции, пронизывающая автобиографические и теоретические тексты Шкловского, его письма и рецензии, его борьбу за новую художественную форму и новые формы повседневности, его статьи о литературе и кино.
Второй том собрания сочинений Виктора Шкловского посвящён многообразию и внутреннему единству биографических стратегий, благодаря которым стиль повествователя определял судьбу автора. В томе объединены ранняя автобиографическая трилогия («Сентиментальное путешествие», «Zoo», «Третья фабрика»), очерковые воспоминания об Отечественной войне, написанные и изданные еще до ее окончания, поздние мемуарные книги, возвращающие к началу жизни и литературной карьеры, а также книги и устные воспоминания о В. Маяковском.
Третий том — «Ремесло» — объединяет тексты, в которых знаменитый формалист последовательно осмысляет писательство как профессиональную практику и как интеллектуальный проект. Концептуально выстроенные, эти работы наглядно показывают, как в постоянно меняющейся культурной и политической среде 1920–1960 х годов В. Шкловский преобразует собственный метод и переопределяет формалистскую теорию «приема».
Ждём вас!🧡
🔥4❤2
Дорогие друзья, делимся планами на последние две недели весны: будем говорить о Шкловском, обсуждать майский номер журнала «Иностранная литература» и участвовать в викторине по истории моды. Присоединяйтесь!
🔸21 мая, 19:00, Научный зал — презентация «Революция, биография, ремесло»: собрание сочинений Виктора Шкловского.
🔸25 мая, 18:30, Научный зал — «Иностранка» в «Иностранке». Встреча пятая.
🔸29 мая, 19:00, Научный зал — Викторина по истории моды «Что вы носите, миледи?».
Посещение всех мероприятий свободное по предварительной регистрации🤗
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥3👍3🔥3❤1
Собрание сочинений Виктора Шкловского состоит из трех томов: «Революция», «Биография» и «Ремесло». Это одна из новинок наших друзей, издательства «Новое литературное обозрение».
Задача этого принципиально нового по композиции собрания — показать все богатство разнообразного литературного наследия Шкловского. В оборот вводятся малоизвестные, архивные и никогда не переиздававшиеся, рассеянные по многим труднодоступным изданиям тексты.
Собрание сочинений представит Дмитрий Цыганов — филолог, историк литературы и культуры, специалист по интеллектуальной истории и истории советского литературоведения, научный сотрудник ИМЛИ РАН. Ведущий мероприятия — советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк Алексей Юдин.
🧡Ждём вас завтра, 21 мая, в 19:00 в Научном зале! Посещение мероприятия свободное, по предварительной регистрации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4
Начали наш разговор о принципиально новом собрании сочинений Виктора Шкловского!
Присоединяйтесь к трансляции🧡
Присоединяйтесь к трансляции🧡
❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья!
Делимся отличными новостями: в Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова и культурный центр «Франкотека» вновь открыт проход через второй этаж!
На всякий случай напоминаем, как к нам пройти😉
Ждём вас в нашем замечательном зале, в котором прохладно в жаркую погоду и тепло в прохладную. Ну а книги у нас есть на любой сезон🧡
Ждём вас!
Делимся отличными новостями: в Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова и культурный центр «Франкотека» вновь открыт проход через второй этаж!
На всякий случай напоминаем, как к нам пройти
Ждём вас в нашем замечательном зале, в котором прохладно в жаркую погоду и тепло в прохладную. Ну а книги у нас есть на любой сезон🧡
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
В 18:30 в Научном зале вместе с редакторами журнала поговорим о повести Дэвида Малуфа «Воображенная жизнь», стихах Анте Поповского, обсудим избранные тексты Поля Валери и Джона Голсуорси, и многое, многое другое!
Ждём вас🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5❤4