📚 کتاب تاریخی "التیجان فی ملوک حمیر" اثر ابن هشام

Yolpress.ir
@yolpress

✅ کتاب عربی «التیجان فی ملوک حمیر» اثر ابن هشام که در حدود سال 200 قمری نگاشته شده است یکی از اسناد حضور اقوام و طوایف تورک در آذربایجان پیش از اسلام است. عبیدبن شریة جرهمی در دوره جاهلیت در یمن به دنیا آمده، یکی از مهم‌ترین جهاندیدگان دوره خلافت معاویه بوده است. معاویه او را به دمشق دعوت کرد و از اخبار عرب و ملوک آن قوم جویا شد و وی به پرسش‌های معاویه پاسخ داد. به دستور معاویه اخبار او تدوین گردید. اخبار عبید بعدها به دست ابن هشام معروف افتاده و او آن را بانضمام کتاب التیجان فی ملوک حمیر – که خود بواسطه سه نفر از وهب ابن منبه (114 – 34 ه.) روایت کرده – در یک جا گرد آورده است. این اثر ابن هشام در سال 1347 ه./1928 م. به تصحیح زین العابدین موسوی در حیدر آباد به چاپ رسیده است. در جریان گفتگوی عبید با معاویه دو بار از آذربایجان سخن به میان آمده است.

به صفحات 416 و 449 این کتاب دقت کنید.

صفحه 416 سطر پانزدهم و شانزدهم:
قال معاویه: و ما بال آذربیجان لله انت؟
قال: له انها کانت من ارض الترک و اجتمعوا له.

همچنین در صفحه 449:
...فلقیهم علی حد آذربایجان و موصل...ثم انه هزم الترک...
قال معاویه: وما اترک و آذربیجان؟ قال عبید: هما بلادهم یا امیر المومنین.


Yolpress.ir
@yolpress

✅ما میتوانیم با چند راه ساده ،خود حافظ زبان مادری خود باشیم.

1⃣نام گذاری اسم فرزندان خود یا آشنایان به زبان تورکی

2⃣استفاده از زبان تورکی در فضا های مجازی(تلگرام،انستاگرام و ...)

3⃣آموزش زبان تورکی به فرزندان خود

4⃣مکالمه زبان تورکی در ادارات،اماکن عمومی و...

5⃣شناختن زبان تورکی و لزوم حفظ آن به کسانی که آسمیله شدند و با فرزندان خود به زبان بیگانه صحبت میکنند.

🆔 @fereydan_turklary

👁‍🗨مستند هرم های باستانی تورکها در چین و انچه درباره آن باید بدانیم...

❌رژیم دیکتاتوری چین سعی در سانسور و پنهان کردن این تمدن عظیم بشری دارد

🆔 @fereydan_turklary

❇️❇️کلیپی به تورکی آذربایجانی درباره تاریخ مادها ،تورکان(قلمرو آنها ،جنگها ونابودی آنها)

🆔 @fereydan_turklary

"محبت بناسی "
قره ائتدی گینیمی گزلری آق و قاراسی
ناز ساتر اوجّه بالا شمشاده قد و بالاسی

نه بلیردم اگه بیرگین یتشر  عاشق اُلوم
او ورگی قانه سالر بیربله عشقین یاراسی

ایتمی یب الماقنن شیرین و فرهادین آدی
که یخلمز یل و یاقوشه محبت بناسی

یار منه وعده ور بدور که صبا گلملی دور
اما بیر عمری دِ بیریُل بوگین اولمز صاباسی

تا که بیریاری نظر باخسون اونین قامتنه
گین گلر گگ آراسنده گزنر چاشت آراسی

عاشقین گزلرنه ساری تیکان باتسون اگر
ایلمز یولدن اونی یازیه دنیا قاداسی

ایستی یریارینی هر کیمسه تمنایه گلر
تا اوشاق آقلامسن سید اونه ورمز آناسی
همایون علیدوستی
@ashaartorkihomayoonalidoosti

يولداش

من وفادار اولارام تا كه وفادار اُلاسن
سنه غمخوار اولارام تا منه غمخوار اُلاسن

من ديمم گل دن آقوراق سنه اي همنفسوم
گوزلمه ترپاق اگر ايستي يرم خوار اُلاسن

كيم دي يب مهر و محبت  له اوورگدن قازولوب
من محبت ساتيرم گركه خريدار اُلاسن

يول ايترمز گنه دن عشق و صفا قافله سي
اگه بو قافله يه قافله سالار اُلاسن

سن منيم يولداشومي من دا سنين يولداشي يم
تا كه دنيا وار اُلار ايستي يرم وار اُلاسن

همایون علیدوستی
@ashaartorkihomayoonalidoosti

 

"نازلی گل"
ای نازلی گلوم همنفسوم روح و روانوم
عالم سنه حيران اُلوب اي مونس جانوم  

آدينه گيني ايكي نمازين آراسنده
تا ياقچي آدين گلدي ديله قايندي قانوم

گل عشقيني بلبل له آپار مزله اوور گدن
قوي من دا سنين عشقيه بلبل كيمي يانوم

قالدوم گري من قافله دن قافله گتدي
سويلار مني آقور يوخيدن بلكه اُيانوم

آيدین گجه يوخدور كه من اولدوزلري سايميم
هجران غمي اَللمدن آلوب تاب و توانوم

بير يول اگه گوزلم سنه دیشسون تا جانوم وار
دیرینده گزر پروانه تک روح وروانوم

همایون علیدوستی
@ashaartorkihomayoonalidoosti

🔥اوجاق اوخوُلوُ🔥

🔹ت٘ورک دیلینینگ اؤرگتمه سی🔹
🔹بئشینجی/بئشینکی اؤرگتیم🔹

〰آخان سس لر:

🔺آخان سس لر ایککی بؤلو٘مه بؤلو٘نو٘رلر:

〰قالی٘ن آخان لار
〰اینچه آخان لار

🔺بوندان گئری دئدیک:
آخان سسی سسلدنـده، بوغازدان آخان هاوانی٘نگ یولو آچی٘ق دی٘ر.
تو٘رک دیلینـده9⃣ دوققوز دنه آخان سس واردی٘ر. بو دوققوزونگ 4⃣دؤردو٘ قال٘ین، 5⃣بئشی ده اینچه دیر.

بوندان گئری دئمیشیدیک:
قالی٘ن سس لری(اصوات ضخیم) سسلدنـده، دیلیمیزینگ گئری سی قووزانی٘ر⤴️

اینچه سس لری(اصوات ظریف) سسلدنده، دیلیمیزینگ گئری سی یاتی٘ر⤵️

🔺آخان سس لر بونلار دی٘رلار:

آ - A
اۇ - U
اوْ - O
اێ - I
ای - İ
اؤ - Ö
اۆ - Ü
اَ / اه - Ə
ائ – E

🔺ایندی بو سس لرینگ هانی٘سی قالی٘ن، هانی٘سی اینچه دیر؟🤔⁉️

بونلاری٘ یاخچی٘ یاددا ساخلایاسی٘یانگی٘ز. دوغرو اؤرگنمگینگیز ایچین مندن سونرا سیز ده بو سسلری دیله گتیرینگیز:

🔺قالی٘ن آخان لار:

▪️آ/A

آتا/Ata
آبا/Aba
آنا/Ana

▪️او/O

اون/ On
اول/OL
اوخ/ Ox

▪️اوُ /U

اۇن/ Un
اۇت/ Ut
اۇس/ Us

▪️اێ/I

باجی٘ / Bacı
قاتتی٘ / Qattı
آیی٘ / Ayı



🔺اینچه آخان لار:

▪️اَ- اه/ Ə

ال/ƏL
ابه/Əbə
اللـه‌مک/Əlləmək

▪️ائ/ E

ائل/El
بئل/Bel
یئل/Yel

▪️اﻱ/ İ

ایت/İt
بیت/Bit
ایندی/İndi

▪️اؤ/ Ö

اؤز/Öz
گؤز/Göz
سؤز/Söz

▪️اۆ/ Ü

اۆزۆم /Üzüm
تۆرک/Türk
یۆز/Yüz

🔸ازیز یولداش لار! بو اؤرگتمه چوخ چوخ اؤنملی دیر(مهم دیر)! گرگ بو او٘ستدَکی یازقی٘ یی٘ نئچچه کشه پایلاشدی٘غی٘م سسینن🔊 اوخاییب قولاق آسانگی٘ز.

🔹سورقولاری٘نگی٘زی٘ مندن سوروُشونگوُز:
@ocaqoxulu_bilgi

🔹اوجاق اوخولوُنا قوشولماغی٘نان، تو٘رک دیلینینگ اوجاغی٘نی یانار ساخلایی٘نگی٘ز:
https://t.me/joinchat/AAAAAEK8j_UmwzA5spjKKA
٘

🔥اوجاق اوخوُلوُ🔥

🔹آموزش زبان تورکی🔹
🔹درس پنجم🔹

〰مصوت ها:

🔺صدا های مصوت به دو دسته تقسیم می گردند:

〰مصوت های ضخیم
〰مصوت های ظریف

🔺پیش از این گفتیم:
هنگام تلفظ صدای مصوت، مسیر هوایی که از پشت حلق جریان می یابد باز است.
در زبان تورکی۹عدد مصوت وجود دارد. از این نه عدد، چهار تا ضخیم و پنج عدد ظریف هستند.
پیش از این گفته بودیم:
هنگام تلفظ اصوات ضخیم بخش عقبی زبانمان بالا می آید.
هنگام تلفظ اصوات ظریف بخش عقبی زبانمان پایین می آید.

🔺اصوات مصوت اینها هستند:

آ - A
اۇ - U
اوْ - O
اێ - I
ای - İ
اؤ - Ö
اۆ - Ü
اَ / اه - Ə
ائ – E

🔺حال کدامیک از این اصوات ضخیم و کدامیک ظریف هستند ؟🤔⁉️
باید اینها را به خوبی در ذهن نگه دارید. برای یادگیری صحیح و دقیق پس از من شما هم این صداها را تلفظ کنید:

🔺مصوت های ضخیم:

▪️آ/A

آتا/Ata=پدر
آبا/Aba=جد
آنا/Ana=مادر

▪️او/O

اون/ On=ده/۱۰
اول/OL=خلق شو/بشو
اوخ/ Ox=تیر

▪️اوُ /U

اۇن/ Un=آرد
اۇت/ Ut=ببلع
اۇس/ Us=عقل

▪️اێ/I

باجی٘ / Bacı=خواهر
قاتتی٘ / Qattı=غلیظ
آیی٘ / Ayı=خرس



🔺مصوت های ظریف:

▪️اَ- اه/ Ə

ال/ƏL=دست
ابه/Əbə=دایه
اللـه‌مک/Əlləmək=دستکاری کردن

▪️ائ/ E

ائل/El=جامعه
بئل/Bel=کمر
یئل/Yel=باد

▪️اﻱ/ İ

ایت/İt=سگ
بیت/Bit=واحد کوچک/شپش
ایندی/İndi=حالا

▪️اؤ/ Ö

اؤز/Öz=خود
گؤز/Göz=چشم
سؤز/Söz=سخن

▪️اۆ/ Ü

اۆزۆم /Üzüm=انگور
تۆرک/Türk
یۆز/Yüz=صد/۱۰۰

🔸دوستان عزیز این درس خیلی خیلی مهم است. باید این نوشته ی بالا را چندینبار به همراه فایل صوتی یی که به اشتراک گذاشته ام، بخوانید و بشنوید.

🔹سوالاتتان را از من بپرسید:
@ocaqoxulu_bilgi

🔹بواسطه پیوستنتان به اوجاق اوخولو، اوجاق زبان تورکی را روشن نگه دارید:
https://t.me/joinchat/AAAAAEK8j_UmwzA5spjKKA
٘

🔥اوجاق اوخولو🔥

🔹تو٘رک دیلینینگ اؤرگتمه‌سی🔹
🔹آلتی٘نجی٘ اؤرگتیم🔹

گیرده سس‌لر (دوداقلانان سس‌لر) هانلاردی٘رلار؟

دئمیشدیگیمیز تکین،گیرده سسـده دوداق‌لار یی٘غی٘شی٘ب گیرده‌لشیرلر.
تو٘رک دیلینده سس لرینگ گیرده - یاستی٘لی٘غی٘نی٘ بیلمک، چوخ چوخ اؤنَملی(مهم) دیر.
بو قونو(موضوع) چوخانچاز آخان سس لرده(مصوت لرده) اورتایا گلیر، یانی٘ بیز بیر آخان سسی سسلندیرنده، اونونگ گیرده یا یاستی٘ اولدوغونو بیلملی‌ییک.
سس آردی٘جی٘للی٘غی قورالی٘نی بیلمک ایچین گرک گیرده سس لرینن یاستی٘ سس لری بیربیریندن آرالایا بیلک. بونونگ ایچین ده سیزدن ایستیرم بو گو٘نو٘نگ اؤرگتمه‌سینه چوخ سینگه قولاق وئرنگیز.

🔹ت٘ورک دیلینده هانی٘ سس‌لر گیرده دیرلر؟

🔸او/O(آخان سس)

🔸اوُ /U(آخان سس)

🔸 او٘ / Ü(آخان سس)

🔸اؤ /Ö(آخان سس)

🔸او^ /W(یاریم آخان=نیمه مصوت)

🔹تو٘رک دیلینـده هانی٘ آخان سس‌لر یاستی٘ دی٘رلار؟

🔸ای/ i

🔸اَ - اه/ ə

🔸ائ /E

🔸آ / A

🔸ای٘ / I

▪️گیرده سس‌لری بو سؤزجو٘ک‌لرده گؤره بیلَریک:

O
اوجاق/ ocaq
اوتارماق/otarmaq
اودوُن /odun

U
بوُلوُشدوُم/buluşdum
اویوُنوُموز /Oyunumuz

Ü
او٘رک /Ürək
او٘زو٘م / üzüm

Ö
اؤد/ Öd
اوُز/öz

W
اوو^وندورماق/ owundurmaq
توو^وُق/towuq


▪️یاستی٘ سس‌لری(دو٘ز سس‌لر) بو سؤزجو٘ک‌لرده گؤره بیلیریک:

i
بیلیرم/ Bilirəm

A
آتالاری٘می٘ز /atalarımız

E
ائل‌بیرلیڲی/ elbirliği

Ə
اڲیلمزیدیم/Əğilməzidim

ı
ای٘لدی٘ری٘م/ıldırım


▪️گچن قی٘رخ- اللی ایلینگ اوزاماسی٘ندا، اؤز دیلیمیزده ایککی گیرده سس آرادان گئدیب! بونونگ دا انگ بؤیوک ندَنی(دلیلی)، تو٘رک دیلینی اوخول‌لاردا اؤرگنمدیڲیمیزدیر! بیز تاجی٘کجانی٘نگ یانیندا، تو٘رکو٘جه یی ده اؤرگنسه‌ایدیک، تات دیلینینگ سس لری، اؤز دیلیمیزینگ ایچیندکی سس لری اویوشتورمازدی٘ (آسمیله ائتمزدی).
👈(اویوشمادان بیلگی ایسته‌سنگیز، بو آخاغی٘نگ یوخاری٘داکی٘ گؤندری‌لرینده"پست لاریندا"، اونو آچیقلامیشام.)
ایندی بو ایککی اویوشموش(آسمیله اولموش) سس لر نمنه دیرلر?

او/Ü

اؤ/ Ö

▪️بو ایککی سس، نه سس لره اویوشوبلار?

👈او/ü سسی ای/iسسینه بنگیزه‌ییب.
👈اؤ/Ö سسی ائ/E سسینه بنگیزه‌ییب.

🔸اؤ /ö سسی ایچن بو اولگولارا قولاق آس٘ینگی٘ز:

- 'گؤز' سؤزجوڲو٘ندکی 'ؤ/Ö'سسی، دؤنوبدور 'ائ/E' سسینه.
یانی چوخ کیمسه 'گؤز' یئرینه دئییر 'گئز'!

ٓ-'سؤز' یئرینه 'سئز' اوتوروب.

-داها 'ائل=جامعه'اینن، 'اؤل=بمیر!' سؤزجو٘کلرینی بیرجور دئییرلر!
یانی ایسته‌سک بیر آز آججی٘ گو٘لمجه لڲین(طنز تلخ کیمین) باخاگ، گرک دئیک:
بیر دیلینگ ایچینده ائلینن اؤل، یانی مرگ اینن جامعه بیر جور دئییلسه، داها او ائلینگ باشی٘نا اؤلوم کؤلگه سی قونوبدور!!

🔸او/Ü سسی ایچین ده بو اولگولاری٘ اورتایا قویا بیلریک:

-'دو٘ز=منظم' سؤزو بوررو یوخ اولوب، اوندا یئرینه 'دیز=زانو' اوتوروب!

-'او٘چمک=عروج' یئرینه 'ایچمک=نوشیدن!!!' اوتوروب! بیردن گؤرورنگ داغدا یولداشی٘نگ بیری ال قویوب قولاغی٘نی٘نگ دیبینه های چکیر 'تارلان اولام ایچم!!!!😳🚰قونام دؤشونگه!' داها دئمیر تارلان قوشو نمنه ایچیر? سو ایچیر? آیران ایچیر? یا شوربا!☺️

-'کو٘ل=خاکستر🔥' کؤکدن ایتیب، یوخ اولوب، اوندا یئرینه 'کیل=فریاد شادی💃' اوتوروب.

🔹یولداش‌لار! بیر دیلی یاخچی٘ او٘رگنمک ایچین، چوخ تالاش ائده‌سی‌ینگیز!
گلن اؤرگتمه ده سیزه بو ایککی سسینگ نیجه سسلندیرمه لرینی اؤرگدجڲم. بیزدن آیی٘ریلمایی٘نگیز.

🔥اوجاق اوخولو🔥 ت٘ورک دیلینینگ کور اولماز اوجاغی٘ دیر! بیلگینلیڲینگیزینن، اوجاغی٘میزی هالوو^لاندی٘ری٘نگی٘ز!

اوجاق اوخولونا قوشولماق ایچین، بو باغلانتی٘‌یا باش وورونگوز:👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEK8j_UmwzA5spjKKA

او٘ستدکی او٘رگتمه نینگ سس باغلامی👇

فایل صوتی درس بالا👇